YouTube2Text

Los DP de grupos en situación de vulnerabilidad social en materia electoral Gabriela Cossío V01 — Transcript

by Escuela Judicial Electoral · 5,066 words · 1,008 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:17Hola, buenas tardes.
  2. 0:20El día de hoy vamos a platicar sobre el
  3. 0:22tema de la igualdad y democracia.
  4. 0:25¿Cuál es? ¿Qué es lo que vamos a ver a
  5. 0:27grandes rasgos? Bien, muy bien visto
  6. 0:31dentro de este tema. Uno, vamos a ver
  7. 0:34los conceptos de lo que es la igualdad
  8. 0:35desde una perspectiva democrática. Vamos
  9. 0:38a ver lo que es la igualdad respecto de
  10. 0:41la democracia inclusiva y qué relación
  11. 0:45existe entre estos dos grandes
  12. 0:47conceptos, igualdad y democracia.
  13. 0:51¿Qué es la igualdad? Desde una
  14. 0:52perspectiva democrática. Todos hablamos
  15. 0:54de la igualdad para que haya democracia.
  16. 0:57Bueno, en la teoría política, la idea de
  17. 1:00la igualdad relevante para la democracia
  18. 1:02no es la igualdad ante la ley, como
  19. 1:05todos hablamos. Todos somos iguales ante
  20. 1:07la ley. No hablamos de una igualdad
  21. 1:10política, que cada persona cuente con
  22. 1:13igual formación de voluntad colectiva.
  23. 1:17Robert Dallensión
  24. 1:21moral de que las preferencias e
  25. 1:23intereses de cada uno de nosotros, de
  26. 1:26los ciudadanos, deben ser de igual peso.
  27. 1:29No que todos seamos iguales, sino más
  28. 1:32bien que nuestra voluntad colectiva pese
  29. 1:35igual. en los procesos de decisión
  30. 1:37política. Sin esa base, la regla de la
  31. 1:41mayoría pierde justificación
  32. 1:43democrática. Es decir, no por hablar de
  33. 1:46mayoría hablamos de que existe
  34. 1:48democracia. Para que exista democracia
  35. 1:51debe existir un peso y la voluntad
  36. 1:53colectiva de todos por igual.
  37. 1:57Esta igualdad exige al menos tratarlo
  38. 2:01desde dos planos.
  39. 2:03Uno, el plano del estatus, es decir, ser
  40. 2:07reconocido como sujeto con igual
  41. 2:10dignidad y derecho a participar.
  42. 2:14Este derecho lo tenemos todos los
  43. 2:16ciudadanos en materia política, todos. Y
  44. 2:19además, no solo eso, sino tener la
  45. 2:21capacidad real de incidencia, es decir,
  46. 2:25poder participar de forma significativa,
  47. 2:28no solo formal, es decir, no solo porque
  48. 2:31la ley lo establece, sino que signifique
  49. 2:34que tenga un peso nuestra voluntad.
  50. 2:38Aquí se conectan estos dos enfoques de
  51. 2:40igualdad y democracia, estos dos
  52. 2:42enfoques contemporáneos que mide la
  53. 2:44igualdad por capacidades efectivas,
  54. 2:48que puede realmente ser una persona dada
  55. 2:51sus condiciones. ¿Qué podemos hacer
  56. 2:53dadas nuestras condiciones? No solo por
  57. 2:56la distribución formal de derechos, es
  58. 2:58decir, no solo porque la ley diga que
  59. 3:00todos tenemos los mismos derechos, todos
  60. 3:03participamos de la misma manera. Debemos
  61. 3:05participar de manera igualitaria para
  62. 3:08que podamos hablar de estos dos
  63. 3:11principios. Así se relacionan, la
  64. 3:13igualdad y la democracia. Una democracia
  65. 3:16no se reduce a lo que conocemos. Hay las
  66. 3:20elecciones, también implica condiciones
  67. 3:23de qué? De una participación libre,
  68. 3:26informada, segura y con posibilidades de
  69. 3:29que tenga un impacto real.
  70. 3:33En esta línea, el enfoque de nuestras
  71. 3:35capacidades subraya que la democracia
  72. 3:38tiene exigencias complejas.
  73. 3:41¿Qué implica la democracia? Deliberar,
  74. 3:45ejercer nuestras libertades, tener
  75. 3:47oportunidades reales, no solamente los
  76. 3:50procedimientos que están establecidos en
  77. 3:52una ley de aplicación generalizada.
  78. 3:55Además, las teorías de la justicia
  79. 3:58política contemporánea sostienen que una
  80. 4:01democracia justa requiere de paridad en
  81. 4:04la participación
  82. 4:07instituciones y condiciones sociales que
  83. 4:10eviten que ciertos grupos queden
  84. 4:14estructuralmente afuera o participen con
  85. 4:19una desventaja notoria.
  86. 4:22Esta es una perspectiva de la
  87. 4:24democracia. con un punto de inclusión,
  88. 4:28¿okay? No solamente es la mayoría, sino
  89. 4:31que nadie quede en una posición de
  90. 4:33desventaja en el ejercicio de esta
  91. 4:36voluntad y de estas libertades.
  92. 4:40Pero, ¿qué relación existe entre estos
  93. 4:43dos conceptos y o esta perspectiva de la
  94. 4:47que estamos hablando de igualdad y
  95. 4:48democracia?
  96. 4:50Sin igualdad política, la democracia se
  97. 4:53vuelve meramente procedimental,
  98. 4:57es decir, ir a votar,
  99. 5:00pero no inclusiva.
  100. 5:03Unos pesamos menos que otros.
  101. 5:06Sin democracia,
  102. 5:08la igualdad se vuelve frágil o
  103. 5:10paternalista
  104. 5:12por falta de este mecanismo
  105. 5:14institucional donde los propios grupos
  106. 5:16afectados puedan disputar, puedan
  107. 5:18corregir y puedan redefinir las reglas.
  108. 5:21Es decir, estamos hablando de dos
  109. 5:24conceptos íntimamente ligados. Para que
  110. 5:27exista democracia debe haber igualdad. Y
  111. 5:29para que haya igualdad debe existir un
  112. 5:32procedimiento en donde todos
  113. 5:34participemos, podamos disputar, podamos
  114. 5:38deliberar, podamos corregir y definir
  115. 5:41las reglas. ¿Okay? Cuando ya hablamos en
  116. 5:45materia electoral, esto se traduce, es
  117. 5:48decir, la relación entre igualdad y
  118. 5:50democracia se traduce. El voto y los
  119. 5:53derechos políticos son auténticamente
  120. 5:56universales si las condiciones de
  121. 5:59participación
  122. 6:01son materialmente equivalentes, o al
  123. 6:03menos si el sistema compensa esas
  124. 6:06desventajas estructurales que impiden
  125. 6:09este acceso efectivo.
  126. 6:13Cuando hablamos
  127. 6:15desde igualdad y de igualdad y
  128. 6:18democracia, tenemos que hacer la
  129. 6:20connotación de una igualdad formal
  130. 6:22versus una igualdad material.
  131. 6:27Pues son lo mismo, ¿no? No son lo mismo.
  132. 6:31Cuando hablamos de una igualdad como
  133. 6:33categoría jurídica y política, la
  134. 6:36igualdad es uno de esos conceptos
  135. 6:38estructurales del constitucionalismo
  136. 6:40moderno. Todos somos iguales ante la
  137. 6:43ley. No es unívoco eso que nos quede
  138. 6:47claro. Desde el punto de vista jurídico
  139. 6:50político, la igualdad cumple una doble
  140. 6:53función,
  141. 6:55una función negativa,
  142. 6:58que es prohibir tratos arbitrarios o
  143. 7:00discriminatorios.
  144. 7:02Y dos, una función una función positiva,
  145. 7:06obligar al Estado a crear condiciones
  146. 7:09mínimas que hagan reales estos derechos.
  147. 7:14Esta
  148. 7:16doble dimensión positiva y negativa
  149. 7:20explica por qué la igualdad no se agota
  150. 7:24en igualdad formal y por qué,
  151. 7:28especialmente en democracia, hablando
  152. 7:31democráticamente,
  153. 7:32hablando en este gran sistema o en esta
  154. 7:35gran palabra, resulta insuficiente
  155. 7:38el procedimiento formal o el
  156. 7:40establecimiento formal de una igualdad
  157. 7:43para garantizar una participación
  158. 7:45política auténtica.
  159. 7:48Autores como Luigi Ferrayoli han
  160. 7:51subrayado que la igualdad es un
  161. 7:53principio estructural del Estado
  162. 7:56constitucional
  163. 7:58como el de nosotros, pero que solo
  164. 8:01adquiere este sentido cuando se conecta
  165. 8:06esta igualdad formal con la conectividad
  166. 8:09de los derechos
  167. 8:11y no se reduce a una proclamación
  168. 8:14abstracta. Es decir, la igualdad no se
  169. 8:18reduce a estar en un sistema y en un
  170. 8:20procedimiento democrático en el cual
  171. 8:22votamos por mayoría.
  172. 8:24Se trata de que exista una conectividad
  173. 8:27entre esta igualdad formal, es decir, la
  174. 8:30que está establecida en la ley, ¿y cuál?
  175. 8:34una igualdad que sea efectiva,
  176. 8:37que nuestro ejercicio de derechos sean
  177. 8:41efectivos,
  178. 8:42sino solamente es lo que encontramos
  179. 8:45plasmado en una ley en la Constitución o
  180. 8:50en la norma de aplicación abstracta.
  181. 8:53Igualdad no es abstracta,
  182. 8:55no es un letrero que dice todos somos
  183. 8:58iguales, no.
  184. 9:01¿Cuál es el concepto de igualdad formal?
  185. 9:03Cuando yo me refiero a una igualdad
  186. 9:05formal, la igualdad formal se identifica
  187. 9:08clásicamente con la famosa fórmula
  188. 9:12tratar iguales a los iguales y desigual
  189. 9:16a los desiguales.
  190. 9:19Suena como discriminatorio, ¿no? De
  191. 9:22entrada en esta versión clásica. Es una
  192. 9:26versión básica. ¿Qué implica esta
  193. 9:29igualdad formal? Todos tenemos igualdad
  194. 9:31ante la ley, prohibición de privilegios,
  195. 9:35prohibición de discriminación explícita.
  196. 9:37¿En dónde? En el artículo primero
  197. 9:40constitucional,
  198. 9:42¿no? Sin embargo, este modelo
  199. 9:45característico del estado liberal de
  200. 9:48derecho cumple con una función
  201. 9:51indispensable,
  202. 9:53evitar decisiones arbitrarias y
  203. 9:56garantizar la seguridad jurídica. Sí. Se
  204. 10:00necesita necesitamos
  205. 10:03tener reglas formales en cuanto a esta
  206. 10:06igualdad para establecerlas para todos.
  207. 10:10Es esta parte abstracta, es esta
  208. 10:13igualdad formal.
  209. 10:16Ahora bien, ¿cuál es el fundamento
  210. 10:18teórico para hablar de una igualdad
  211. 10:20abstracta?
  212. 10:22¿no? En donde hay que dar un trato igual
  213. 10:24a los iguales y un trato desigual a los
  214. 10:26desiguales.
  215. 10:27En la tradición liberal, la igualdad
  216. 10:30formal se construye sobre la idea de la
  217. 10:32neutralidad del derecho. El derecho es
  218. 10:35neutro, no va dirigido a una persona en
  219. 10:38específico, atendiendo a sus
  220. 10:40características específicas,
  221. 10:42imponiéndole reglas específicas. No, la
  222. 10:45ley debe ser general y abstracta, sin
  223. 10:48atender a condiciones particulares.
  224. 10:52Esta concepción fue históricamente clave
  225. 10:55para romper estamentos,
  226. 10:58castas y privilegios existentes.
  227. 11:02Sin embargo, siguiendo a Robert Dall, la
  228. 11:06igualdad jurídica
  229. 11:08formal no garantiza una igualdad
  230. 11:11política real,
  231. 11:14¿no? Porque las personas llegan al
  232. 11:17proceso democrático con recursos, con
  233. 11:20capacidades y con posiciones sociales
  234. 11:23profundamente desiguales.
  235. 11:28El problema y el límite estructural de
  236. 11:32esta igualdad
  237. 11:34formal
  238. 11:35es que parte de una ficción asume que
  239. 11:40todos los sujetos que se encuentran en
  240. 11:43igualdad o en condiciones equivalentes
  241. 11:46para ejercer sus derechos. Repito, esta
  242. 11:49neutralidad en donde todos los sujetos
  243. 11:52estamos
  244. 11:54constidos por una norma de carácter
  245. 11:57general.
  246. 11:59aplicable de manera general.
  247. 12:01Sin embargo, no atiende a contextos de
  248. 12:05desigualdad estructural.
  249. 12:07La igualdad formal en sí o per sé puede
  250. 12:11producir una efectos excluyentes, dos,
  251. 12:16reproducción de desigualdades y tres, la
  252. 12:19neutralización práctica de derechos,
  253. 12:21especialmente hablando de derechos
  254. 12:24políticos.
  255. 12:28En palabras de Ferrayol y retomándolo de
  256. 12:30nueva cuenta, la igualdad puramente
  257. 12:33formal, es decir, la que abrimos y vemos
  258. 12:37que nos nos rige a todos los ciudadanos,
  259. 12:41corre el riesgo de convertirse en una
  260. 12:43igualdad vacía,
  261. 12:46carente, que no es compatible con las
  262. 12:49profundas desigualdades materiales
  263. 12:51existentes dentro de un núcleo social.
  264. 12:54La igualdad formal sí es necesaria,
  265. 12:58pero no suficiente.
  266. 13:01No es suficiente esta igualdad plasmada
  267. 13:03en una norma ni su neutralidad. Para que
  268. 13:06hablemos de que existe una democracia y
  269. 13:08hablar de un principio igualitario o de
  270. 13:11la igualdad,
  271. 13:13necesitamos hablar de que la democracia,
  272. 13:16es decir, esta igualdad formal
  273. 13:20sea inclusiva.
  274. 13:25Cuando hablamos de una igualdad material
  275. 13:28o sustantiva, ya nos quedó el concepto
  276. 13:31de lo que es la igualdad formal, de esta
  277. 13:33igualdad plasmada en una norma de
  278. 13:37carácter general, neutral, aplicable,
  279. 13:40sin distinciones para todos. Pues versus
  280. 13:44a esta igualdad
  281. 13:46está la igualdad material o sustantiva.
  282. 13:49¿Cuál es esta? La igualdad material,
  283. 13:52también llamada sustantiva o real.
  284. 13:55se orienta corregir desigualdades
  285. 13:58fácticas, es decir, desigualdades de
  286. 14:01hecho que nos impiden o impiden el
  287. 14:04ejercicio efectivo de nuestros derechos.
  288. 14:08En esta igualdad no se limita a
  289. 14:10preguntar, hay la norma trata igual o
  290. 14:16más bien plantea, ¿las personas pueden
  291. 14:19ejercer realmente el derecho en
  292. 14:23condiciones comparables?
  293. 14:26Esa es la gran pregunta. Cuando hablamos
  294. 14:28de igualdad material o sustantil,
  295. 14:31¿las personas realmente
  296. 14:33pueden ejercer el derecho en condiciones
  297. 14:37comparables?
  298. 14:39Una de las bases teóricas más sólidas de
  299. 14:41la igualdad material es el enfoque de
  300. 14:44las capacidades desarrollado por Maita
  301. 14:47Sen y Marta Nushbunu. Desde este enfoque
  302. 14:51o desde el enfoque de estas autoras, la
  303. 14:53igualdad no se mide por una titularidad
  304. 14:56formal de derechos, es decir, no porque
  305. 14:58la norma abstracta lo señale, sino por
  306. 15:02las capacidades reales de cada una de
  307. 15:04las personas que detentan estos
  308. 15:06derechos.
  309. 15:08Cuando hablamos de derechos políticos se
  310. 15:11traduce a que no basta reconocer el
  311. 15:14derecho al voto o a ser votado. No, no
  312. 15:17basta.
  313. 15:19Es necesario
  314. 15:20asegurar condiciones reales de
  315. 15:24información, de accesibilidad,
  316. 15:27seguridad y de participación.
  317. 15:30No basta con que la norma diga, existen
  318. 15:34estos derechos. los detentan aquellos
  319. 15:37que tienen la calidad de ciudadanos.
  320. 15:39No es necesario asegurar que todos
  321. 15:44aquellos en materia política que tienen
  322. 15:47la condición de ser ciudadanos
  323. 15:51puedan ejercer estos derechos de manera
  324. 15:54real, es decir, informados, que puedan
  325. 15:58acceder a ellos y que tengan la
  326. 16:00seguridad en la protección, en el
  327. 16:02ejercicio de los mismos y así también
  328. 16:05poder participar de manera libre.
  329. 16:10Para la teoría democrática,
  330. 16:12todo esto que estamos platicando, esta
  331. 16:14igualdad
  332. 16:16formal, esta igualdad material o
  333. 16:19sustantiva, la igualdad material es una
  334. 16:23condición de legitimidad democrática.
  335. 16:27Oh, oh, entonces, la mayoría es
  336. 16:29democracia.
  337. 16:31O tenemos que decir que debe existir una
  338. 16:34igualdad material junto con una igualdad
  339. 16:37formal.
  340. 16:38para poder hablar de una democracia
  341. 16:41legítima. Es decir, todos iguales
  342. 16:45y aquellos que se encuentran en
  343. 16:47condiciones de desventaja participen de
  344. 16:49manera igualitaria y no solo participen,
  345. 16:53deliberen,
  346. 16:55ejerzan sus derechos libremente.
  347. 16:58Robelt sostiene que la democracia solo
  348. 17:01se justifica o es justificable si
  349. 17:04garantiza una igual consideración de los
  350. 17:07intereses de todos los ciudadanos. lo
  351. 17:11que exige algo más que la igualdad
  352. 17:14formal.
  353. 17:16En este punto, la igualdad material se
  354. 17:19conecta directamente con ¿qué? Con una
  355. 17:22participación activa, con una
  356. 17:25representación genuina y con una
  357. 17:28capacidad de incidencia política. No
  358. 17:31basta con votar y ser votado.
  359. 17:35No debe existir una igualdad material
  360. 17:39que sea reproducida. en una
  361. 17:41participación efectiva, que exista una
  362. 17:44representación real y que tengamos esa
  363. 17:48capacidad de incidir, de que nuestra
  364. 17:52voluntad se manifieste,
  365. 17:54de que materialmente se concretice.
  366. 18:00Una vez entendidos estos dos conceptos
  367. 18:03de la igualdad formal y la igualdad
  368. 18:06material y la democracia, estos tres
  369. 18:10conceptos van estrechamente vinculados.
  370. 18:15Como lo decíamos, no podemos hablar de
  371. 18:17una democracia con una simple igualdad
  372. 18:19formal.
  373. 18:20Luego es necesario hablar de una
  374. 18:23democracia hablando de igualdad formal y
  375. 18:27logrando la consecución de una igualdad
  376. 18:30material.
  377. 18:32¿Por qué? Porque esta igualdad material
  378. 18:35se traduce en ¿qué?
  379. 18:37En justicia.
  380. 18:40en justicia
  381. 18:41sale dar a cada quien lo que le
  382. 18:46corresponde
  383. 18:48y si está en una situación de
  384. 18:50desventaja,
  385. 18:52hacernos de cualquier mecanismo para
  386. 18:54lograr esta igualdad material.
  387. 18:58¿Cuál es la crítica a esta
  388. 19:01universalización o homogeneización del
  389. 19:04principio de igualdad?
  390. 19:07¿No? ¿Por qué se critica esto de todos
  391. 19:09somos iguales, todos ante la ley, ante
  392. 19:12todos? Todos somos iguales. Una objeción
  393. 19:15frecuente a la igualdad material.
  394. 19:17Fíjense, a la igualdad formal, porque no
  395. 19:19todos somos iguales,
  396. 19:22¿no? Y a la igualdad material hay quien
  397. 19:24la critica o critica tratar a esta
  398. 19:27igualdad material porque se señala que
  399. 19:30rompe la igualdad al tratar diferente a
  400. 19:35ciertos grupos, ¿no?
  401. 19:38Marion Jong señala que el verdadero
  402. 19:41problema no es el tratoado,
  403. 19:44no es dar un trato diferente a aquellos
  404. 19:46que se encuentran en situaciones
  405. 19:48distintas, sino más bien pasar por alto
  406. 19:52o ignorar las diferencias estructurales
  407. 19:55que colocan a estos grupos o a estas
  408. 19:58personas en posiciones de desventaja e
  409. 20:01incluso de subordinación.
  410. 20:04Desde esta perspectiva, tratar igual a
  411. 20:07quienes están en condiciones
  412. 20:08profundamente desiguales no es neutral,
  413. 20:12es una forma de perpetuar la exclusión.
  414. 20:17Otra autora, Nancy Fraser, formula la
  415. 20:20idea, ya se los había comentado, de
  416. 20:23paridad, de participación.
  417. 20:27Una sociedad será justa cuando todas las
  418. 20:31personas
  419. 20:33puedan participar como pares
  420. 20:37en la vida social y en la vida política.
  421. 20:40Esta concepción de paridad de
  422. 20:43participación
  423. 20:45exige
  424. 20:46una retribución
  425. 20:49de recursos, de reconocimiento de
  426. 20:52identidades y de diferencias, de ajustes
  427. 20:56institucionales para lograrla. La
  428. 20:58igualdad material no busca privilegios,
  429. 21:01sino restablecer condiciones mínimas de
  430. 21:05paridad. restablecer, resarcir a quién,
  431. 21:09pues aquellos que han sido colocados por
  432. 21:12diversos factores en condiciones de
  433. 21:15desventaja para el ejercicio libre y
  434. 21:18auténtico y material de sus derechos.
  435. 21:23Traspolando esta idea a la materia
  436. 21:26electoral, ¿qué podemos decir en la
  437. 21:29materia electoral? La distinción entre
  438. 21:32igualdad formal e igualdad material, ¿a
  439. 21:35qué se a qué se produce o qué ha
  440. 21:38ocasionado
  441. 21:40la igualdad formal? Es decir, aplicar
  442. 21:43las mismas reglas electorales para
  443. 21:45todos.
  444. 21:47Todos. Sin embargo, cuando en electoral
  445. 21:50hablamos de igualdad material, significa
  446. 21:53establecer reglas diferenciadas o
  447. 21:57complementarias
  448. 21:59cuando se den condiciones sociales que
  449. 22:03impiden el ejercicio efectivo de los
  450. 22:06derechos políticos.
  451. 22:08De aquí justificamos la aplicación de
  452. 22:11¿qué? de acciones afirmativas, de
  453. 22:14medidas de accesibilidad, de mecanismos
  454. 22:17reforzados de protección, de criterios
  455. 22:19diferenciados en acceso a la justicia
  456. 22:22electoral.
  457. 22:24La igualdad material no contradice ni se
  458. 22:27contrapone a una igualdad formal ni a la
  459. 22:29democracia.
  460. 22:31más bien la hace posible
  461. 22:34en la medida en la que entendamos que no
  462. 22:39es una separación de conceptos, que no
  463. 22:43hablamos de un conceptos o de conceptos
  464. 22:46aislados, si que sino que hablemos de
  465. 22:50conectar todos estos conceptos. ¿Para
  466. 22:53qué? para que podamos hablar de una
  467. 22:56democracia,
  468. 22:58una democracia real, no solo formal, no
  469. 23:03solo en un papel, sino de aplicación. Y
  470. 23:07en materia electoral
  471. 23:09se aplican la igualdad formal y se
  472. 23:12pretende con la igualdad material
  473. 23:15mediante acciones afirmativas,
  474. 23:17mecanismos que las garanticen y
  475. 23:19condiciones que beneficien aquellos que
  476. 23:23se han visto en situación de desventaja
  477. 23:25respecto al ejercicio de estos derechos.
  478. 23:30Ahora bien, este es el primer punto a
  479. 23:32tratar dentro de este tema de igualdad y
  480. 23:35democracia.
  481. 23:37¿Cuál es otro punto para que exista
  482. 23:39democracia? Ya, ya queda claro que tiene
  483. 23:42que haber igualdad. Punto número uno.
  484. 23:44Pero ahora otro elemento básico
  485. 23:48mínimo que debe incluir la palabra, el
  486. 23:52sistema, la forma de vida democrática,
  487. 23:56es la famosa
  488. 23:59palabra pluralidad.
  489. 24:02Somos muchos, ¿no? La palabra pluralidad
  490. 24:05no se constrantativo,
  491. 24:11se traduce a un término diversificativo.
  492. 24:15Es decir, tenemos que hablar sobre la
  493. 24:17pluralidad y respeto a las diferencias
  494. 24:22como condiciones democráticas.
  495. 24:25Yo siempre he comentado que un sistema
  496. 24:27democrático o hablar de una democracia
  497. 24:30tiene que cumplir con ciertos elementos
  498. 24:32y uno de ellos precisamente es esta
  499. 24:35pluralidad, además del reconocimiento de
  500. 24:39qué? De la igualdad, tanto formal como
  501. 24:43material.
  502. 24:44Atender a la diversidad, atender al
  503. 24:47respeto de las diversas opiniones.
  504. 24:50La pluralidad enriquece, fortalece a los
  505. 24:54sistemas democráticos.
  506. 24:56No es un dato accesorio de las
  507. 24:58sociedades contemporáneos. No es decir,
  508. 25:00ah, es que somos una nación plural. No,
  509. 25:04es un presupuesto estructural de la
  510. 25:06democracia.
  511. 25:08Parte de esta estructura es esta
  512. 25:10pluralidad. Las democracias modernas
  513. 25:13surgen y operan por contextos
  514. 25:17caracterizados por diversidad social,
  515. 25:21diversidad cultural, diversidad
  516. 25:23ideológica, diversidad de experiencias
  517. 25:25de vida. La pluralidad
  518. 25:29es un presupuesto
  519. 25:31para la existencia de la democracia.
  520. 25:36Desde la teoría democrática, esta
  521. 25:38pluralidad no debe ser neutralizada.
  522. 25:42Es decir, no generalicemos,
  523. 25:46no lo hagamos neutro, sino incorporada
  524. 25:49institucionalmente.
  525. 25:52La pluralidad no es un principio que
  526. 25:54veamos plasmado, repito, no debe ser
  527. 25:58incorporada institucionalmente,
  528. 26:00debe regularse mediante reglas, debe
  529. 26:03reconocerse estas diversidades.
  530. 26:07sostiene que una democracia solo es
  531. 26:10legítima si se reconoce la coexistencia
  532. 26:15de múltiples intereses, de múltiples
  533. 26:18valores, de múltiples concepciones de lo
  534. 26:21que es el bien común,
  535. 26:24evitar la generalización, la neutralidad
  536. 26:28y establecer mecanismos para que todos
  537. 26:33estos factores, es decir, los intereses
  538. 26:36las concepciones, los valores, todos
  539. 26:39ellos puedan competir, puedan expresarse
  540. 26:44en condiciones de qué. Aquí viene la
  541. 26:47relación
  542. 26:49de igualdad. Oiga, una igualdad formal,
  543. 26:52la ley dice, "Ah, todos somos iguales y
  544. 26:54tenemos el mismo derecho a participar."
  545. 26:56Sí, sí, pero en qué quedamos
  546. 27:00para que haya una pluralidad debe haber
  547. 27:02este reconocimiento institucional, debe
  548. 27:04haber esta aplicación de la igualdad
  549. 27:06material
  550. 27:08para porque hablemos de realmente una
  551. 27:10pluralidad. La democracia no busca
  552. 27:14eliminar la pluralidad, busca ordenarla,
  553. 27:18estructurarla,
  554. 27:21que todo esto converja
  555. 27:24en un solo núcleo.
  556. 27:27No, no busca anular la pluralidad,
  557. 27:30no busca a la opinión o la decisión de
  558. 27:34una mayoría.
  559. 27:36debe ser incluida la pluralidad, la
  560. 27:39diversidad de condiciones, la diversidad
  561. 27:41social, cultural, todas las clases de
  562. 27:44diversidades deben ser incluidas para
  563. 27:47que podamos hablar de que existe una
  564. 27:49democracia.
  565. 27:52Hablar de la igualdad y el riesgo del
  566. 27:54falso universalismo, es decir, hablar de
  567. 27:57todo es universal, es uno de los
  568. 28:00problemas centrales de la igualdad
  569. 28:01formal. es que siempre suele construirse
  570. 28:05sobre un sujeto abstracto.
  571. 28:08Todos los ciudadanos, la ciudadanía,
  572. 28:12ciudadanía,
  573. 28:14ciudadanos,
  574. 28:16personas, todo esto es aparentemente
  575. 28:19neutro, pero en realidad refleja la
  576. 28:23experiencia del grupo dominante.
  577. 28:27Léase en un contexto social, en un
  578. 28:30contexto cultural.
  579. 28:33económico o político. Estamos hablando
  580. 28:36de esta igualdad general. Sale de esto
  581. 28:39en todos somos iguales. ¿Quién ha
  582. 28:42establecido que todos somos iguales?
  583. 28:45Bueno, pues la igualdad formal no lo
  584. 28:48estoy inventando.
  585. 28:49Autores críticos de liberalismo clásico
  586. 28:52advierten que este universalismo
  587. 28:54abstracto de la igualdad de todos ante
  588. 28:57todos puede generar exclusiones
  589. 29:00indirectas.
  590. 29:02pareciera que es justo, ¿no? Decir todos
  591. 29:04somos iguales.
  592. 29:06Pues fíjense que no.
  593. 29:08Jong explica que cuando las normas y las
  594. 29:12prácticas públicas se diseñan desde una
  595. 29:15experiencia social dominante,
  596. 29:18los grupos
  597. 29:20diferentes quedan invisibilizados,
  598. 29:24silenciados o forzados a adaptarse a las
  599. 29:28reglas abstractas que no se hicieron
  600. 29:31pensando en él.
  601. 29:34¿Sería justo? Esa es la pregunta que
  602. 29:36debemos dejar al aire.
  603. 29:38Esto es justicia, esto es democracia.
  604. 29:41dejar al aire por establecer una
  605. 29:43igualdad universal y formal aplicable
  606. 29:47para todos, que todos somos iguales,
  607. 29:50para que veamos que este universalismo
  608. 29:53no es correcto,
  609. 29:56¿no? En este sentido, tratar a todos
  610. 29:59igual igual puede implicar ignorar
  611. 30:04diferencias relevantes, lo cual
  612. 30:06contradice la finalidad misma de la
  613. 30:08igualdad democrática.
  614. 30:11Ignorar la diferencia no es neutralidad,
  615. 30:15es una forma de exclusión estructural.
  616. 30:20El respeto a las diferencias debe ser
  617. 30:22una exigencia democrática, no solamente
  618. 30:25bonitas palabras, ni una teoría, ni un
  619. 30:28diálogo, ni un discurso. El respeto debe
  620. 30:31ser. Las personas deben participar en la
  621. 30:33vida política desde posiciones sociales
  622. 30:35distintas.
  623. 30:37Estas posiciones deben influir en la
  624. 30:39capacidad para expresarse, para
  625. 30:41organizarse y para competir. Y el
  626. 30:43derecho democrático debe tomar en cuenta
  627. 30:45todas estas diferencias para no producir
  628. 30:48desigualdades sistémicas y perdón
  629. 30:51sistemáticas.
  630. 30:53No ha más. Sostiene que la legitimidad
  631. 30:56democrática depende de procesos de
  632. 30:58información de voluntad colectiva en
  633. 31:00todos los afectados.
  634. 31:02pueden participar de manera directa o
  635. 31:05indirecta en condiciones que no
  636. 31:07distorsionen estructuralmente la
  637. 31:09deliberación. Cuando ciertas diferencias
  638. 31:11sociales impiden esa participación, la
  639. 31:15democracia pierde legitimidad.
  640. 31:20La democracia debe representar a todos
  641. 31:22por igual.
  642. 31:24Hay que entenderlo desde ese punto. El
  643. 31:26respeto a la diferencia no es una
  644. 31:28concesión, no es algo que ah, la
  645. 31:31igualdad forma, te lo concedo. No, no.
  646. 31:35Debe ser una condición de validez de la
  647. 31:37democracia, una validez democrática, una
  648. 31:40validez que legitima.
  649. 31:43Esos son las diferencias. Esta
  650. 31:45pluralidad y la comunicación política.
  651. 31:48Uno de los aportes más importantes de la
  652. 31:50teoría contemporánea es la crítica de
  653. 31:52los modelos restrictivos de
  654. 31:53deliberación, que solo consideran
  655. 31:56legítimas ciertas formas de expresión:
  656. 31:59argumento técnico, lenguaje neutral,
  657. 32:01jurídico, retórica, racional.
  658. 32:05Yo retomándola de nuevo, amplía el
  659. 32:08contexto de esta comunicación política
  660. 32:10democrática, ¿no? De esta comunicación
  661. 32:13democrática y sostiene que cuando
  662. 32:16existen contextos de desigualdad, la
  663. 32:18democracia debe reconocer como válidas
  664. 32:21otras formas de expresión política, como
  665. 32:24cuál es, bueno, la narrativa, el
  666. 32:28testimonio, la retórica situada, la
  667. 32:31protesta. Todas estas son formas
  668. 32:36democráticas,
  669. 32:37no solamente las establecidas
  670. 32:39jurídicamente. Estas formas que acabo de
  671. 32:42mencionar son especialmente relevantes
  672. 32:44para grupos históricamente excluidos,
  673. 32:47cuyos intereses no siempre logran
  674. 32:51expresarse dentro de los canales
  675. 32:52institucionales tradicionales. ¿Son
  676. 32:55escuchados?
  677. 32:56¿Son considerados?
  678. 32:59Bueno, en nuestra materia, en materia
  679. 33:01electoral, las reglas que restringen
  680. 33:04excesivamente las formas de expresión
  681. 33:06política pueden afectar
  682. 33:09desproporcionadamente
  683. 33:11a grupos en situación de vulnerabilidad.
  684. 33:17Esta pluralidad y el reconocimiento, su
  685. 33:20reconocimiento. ¿Y qué implica cuando
  686. 33:22hablamos de esta pluralidad y de la
  687. 33:24justicia? La pluralidad también se
  688. 33:27conecta con la teoría del
  689. 33:28reconocimiento.
  690. 33:31Es la injusticia no solamente se
  691. 33:33manifiesta con desigualdad económica,
  692. 33:36sino también como la falta de
  693. 33:38reconocimiento.
  694. 33:40Es decir,
  695. 33:42cuando ciertos grupos son
  696. 33:45sistemáticamente
  697. 33:46desvalorizados,
  698. 33:48estigmatizados
  699. 33:50o excluidos del espacio público.
  700. 33:53Ah, no, tú no. ¿Por qué no? Ah, no, es
  701. 33:56que tú no perteneces a esta clase de
  702. 33:59opinión, no encajas con el perfil.
  703. 34:04¿Por qué? Y han sido varios los grupos
  704. 34:07en esta en esta charla, no los voy a
  705. 34:09comentar, pero sabemos cuáles son, ¿no?
  706. 34:13Desde esta perspectiva, la democracia
  707. 34:15exige no solo una redistribución,
  708. 34:19sino también el reconocimiento
  709. 34:21institucional de la diversidad social.
  710. 34:25La consecuencia es clara. Una democracia
  711. 34:28que no reconoce la pluralidad produce
  712. 34:30participación desigual, incluso si las
  713. 34:33reglas formales son iguales para todos.
  714. 34:37Como lo decíamos, si la igualdad formal
  715. 34:40no lo prevé, puede ocasionar
  716. 34:43desigualdades e incluso discriminación y
  717. 34:46exclusión.
  718. 34:49Cuando nos centramos hablando de
  719. 34:50pluralidad en el ámbito político o de
  720. 34:53los derechos políticos, la pluralidad se
  721. 34:56traduce en una exigencia concreta.
  722. 34:59Los mecanismos de participación y
  723. 35:01representación deben estar diseñados
  724. 35:04para todo tipo de ciudadano.
  725. 35:09Las instituciones electorales deben
  726. 35:13considerar las diferencias culturales,
  727. 35:16lingüísticas, de género, de
  728. 35:18discapacidad, de orientación sexual, de
  729. 35:20contexto
  730. 35:22socioeconómico.
  731. 35:24no limitarnos a lo que dice la ley
  732. 35:26electoral, eh, no queda ahí
  733. 35:30justificación. ¿Cómo justificamos esto
  734. 35:33desde dentro aterrizándolo en un plano
  735. 35:35teórico? Debe haber reglas diferenciadas
  736. 35:38de acceso, mecanismos especiales de
  737. 35:41representación y además medidas de
  738. 35:44protección reforzada sin que esto
  739. 35:46implique romper con el principio de
  740. 35:49igualdad. En la aplicación, repito, de
  741. 35:51estos mecanismos diferenciados no rompe
  742. 35:54con el principio de igualdad.
  743. 35:57La pluralidad
  744. 35:59exige igualdad de derechos y el
  745. 36:02reconocimiento a diferencias relevantes.
  746. 36:05Así de simple.
  747. 36:08Debemos hablar entonces de una
  748. 36:11pluralidad como presupuesto de la
  749. 36:13democracia, de una pluralidad dentro de
  750. 36:16un de la comunicación política.
  751. 36:19de una pluralidad con reconocimiento y
  752. 36:23justicia y de una pluralidad
  753. 36:27estrechamente vinculada en nuestra
  754. 36:29materia al ejercicio de los derechos
  755. 36:32políticos.
  756. 36:33En conclusión,
  757. 36:35la democracia inclusiva, o sea, hablar
  758. 36:38de lo que estamos hablando y
  759. 36:40constreñirlo en concepto, es no
  760. 36:43construye negando la diferencia, sino
  761. 36:47integrándola normativamente.
  762. 36:50La pluralidad y el respeto a las
  763. 36:52diferencias son condiciones de
  764. 36:54legitimidad democrática, corrigen los
  765. 36:58límites de la igualdad formal y permiten
  766. 37:01que los derechos políticos funcionen
  767. 37:03como instrumentos reales de
  768. 37:05participación.
  769. 37:07Sin pluralidad reconocida, la igualdad
  770. 37:09se vuelve ficticia. Sin igualdad
  771. 37:12material, la pluralidad se convierte en
  772. 37:15exclusión.
  773. 37:18Ahora, entrando en el terreno de las
  774. 37:20condiciones de vulnerabilidad social y
  775. 37:23hablando de esta democracia inclusiva,
  776. 37:27pues es necesario partir de que el
  777. 37:29concepto de vulnerabilidad social no
  778. 37:31describe una característica individual
  779. 37:33ni una condición natural de ciertos
  780. 37:35grupos. En la teoría jurídica y social
  781. 37:38contemporánea, la vulnerabilidad se
  782. 37:40entiende como una situación racional y
  783. 37:43estructural producida por la interacción
  784. 37:46entre condiciones sociales, arreglos
  785. 37:49institucionales y distribución desigual
  786. 37:52de recursos y de poder.
  787. 37:55Hablamos de una vulnerabilidad social.
  788. 37:58Vulnerabilidad social y su relación con
  789. 38:00los derechos políticos. vulnerabilidad
  790. 38:02social como una categoría jurídica y
  791. 38:05vulnerabilidad con los diferentes o en
  792. 38:07las diferentes categorías que más
  793. 38:10frecuentemente podemos analizar. Pero
  794. 38:13primero, ya les dije, ya hablamos que es
  795. 38:16la vulnerabilidad, es la situación en la
  796. 38:17que se coloca a ciertos grupos o a
  797. 38:19ciertas personas por desigualdades
  798. 38:21estructurales o por condiciones
  799. 38:23externas. Pero, ¿cuál es el concepto de
  800. 38:26vulnerabilidad social?
  801. 38:28La concepción diferenciada de riesgos
  802. 38:32sociales combinada con una capacidad
  803. 38:35reducida de respuesta derivada de
  804. 38:38desigualdades estructurales y
  805. 38:41no de decisiones individuales. Desde la
  806. 38:44teoría social, la vulnerabilidad se
  807. 38:46vincula con la posición que ocupan
  808. 38:49ciertos grupos en estructuras de poder y
  809. 38:51distribución.
  810. 38:53Nancy Fraser explica que la injusticia
  811. 38:57social se manifiesta cuando existen
  812. 39:00arreglos institucionales que impiden a
  813. 39:02ciertos grupos participar como pares en
  814. 39:05la vida social y política.
  815. 39:07Esa imposibilidad de participar como
  816. 39:10par, o sea, como igual, es un indicador
  817. 39:13claro
  818. 39:15de la existencia de vulnerabilidad
  819. 39:17social. La vulnerabilidad, como
  820. 39:19decíamos, no es una cualidad inherente
  821. 39:21al sujeto, no es inherente a la persona.
  822. 39:24No nacimos vulnerables, no somos
  823. 39:27personas vulnerables. La vulnerabilidad
  824. 39:30es un efecto de estructuras que generan
  825. 39:34subordinación,
  826. 39:36dependencia y una o y o una exclusión
  827. 39:41sistemática.
  828. 39:43Una persona o grupo de personas es
  829. 39:45vulnerable cuando carece de capacidades
  830. 39:47efectivas para ejercer derechos que
  831. 39:50formalmente le pertenecen.
  832. 39:53Esta carencia suele estar asociada a
  833. 39:55factores como la pobreza,
  834. 39:57estigmatización, violencia, barreras
  835. 40:00culturales o institucionales.
  836. 40:03En el ámbito de los derechos políticos,
  837. 40:06esta vulnerabilidad adquiere una
  838. 40:08dimensión específica. No se trata solo
  839. 40:11de una exclusión de carácter económico,
  840. 40:13social, sino de desventajas
  841. 40:15estructurales en la participación de
  842. 40:18todos los ciudadanos y sobre todo de
  843. 40:20estos grupos, de estos ciudadanos.
  844. 40:23Un grupo se encuentra en condiciones de
  845. 40:25vulnerabilidad política cuando enfrenta
  846. 40:27obstáculos como acceder a información
  847. 40:30relevante, participar en procesos
  848. 40:32electorales, competir en condiciones
  849. 40:35razonables, defender sus derechos ante
  850. 40:37autoridades electorales, ejercer cargos
  851. 40:40públicos sin sufrir violencia,
  852. 40:42estigmatización o represalias e incluso
  853. 40:45discriminación. Estas barreras no suelen
  854. 40:48estar expresamente previstas en la ley,
  855. 40:50sino que operan de forma indirecta e
  856. 40:53informal. La vulnerabilidad política
  857. 40:55surge cuando la igualdad formal de
  858. 40:57derechos convive con desigualdades
  859. 41:00estructurales de acceso, participación y
  860. 41:03protección.
  861. 41:05Uno de los errores más comunes es tratar
  862. 41:08la vulnerabilidad como un concepto
  863. 41:10meramente descriptivo. En realidad, el
  864. 41:14constitucionalismo contemporáneo, la
  865. 41:16vulnerabilidad cumple con una función
  866. 41:19normativa. Ferrayoli sostiene que el
  867. 41:22reconocimiento de las desigualdades
  868. 41:23reales impone al Estado deberes
  869. 41:25reforzados de garantía.
  870. 41:28Esto significa que cuanto mayor es la
  871. 41:30desventaja estructural, mayor es la
  872. 41:32obligación del Estado para la
  873. 41:33intervención y aseguramiento de sus
  874. 41:35derechos.
  875. 41:36Desde esta perspectiva, la
  876. 41:38vulnerabilidad no justifica menos
  877. 41:40derechos, justifica más garantías.
  878. 41:43No se dice, "Dame más derechos, protege
  879. 41:46los que tengo y hazlos efectivos."
  880. 41:50Esta idea es clave para legitimar
  881. 41:52medidas diferenciadas sin romper con el
  882. 41:55principio de igualdad.
  883. 41:57Categorías frecuentes de vulnerabilidad,
  884. 41:59pobreza,
  885. 42:01pertenencia a grupos y comunidades
  886. 42:02indígenas, cuestiones de género,
  887. 42:05discapacidad, orientación sexual,
  888. 42:07identidad de género, migración,
  889. 42:08desplazamiento, barreras lingüísticas,
  890. 42:10culturales. Pues veamos uno analista,
  891. 42:12esto no es limitativo, es simplemente
  892. 42:15enunciativo. ¿Qué podemos concluir? La
  893. 42:18realización o la relación entre la
  894. 42:21vulnerabilidad social y la democracia se
  895. 42:23sintetiza. Uno, la democracia presupone
  896. 42:27igualdad política. Dos, la
  897. 42:28vulnerabilidad social revela fallas
  898. 42:30estructurales en la igualdad. Tres, el
  899. 42:33reconocimiento jurídico de la
  900. 42:34vulnerabilidad permite diseñar
  901. 42:36respuestas institucionales correctivas.
  902. 42:39Y en el terreno conceptual hablamos de
  903. 42:41una igualdad material, de acciones
  904. 42:43afirmativas, mecanismos de protección
  905. 42:46forzada, reforzada, disculpen, y acceso
  906. 42:50efectivo a una justicia electoral.
  907. 42:54Debe haber un empoderamiento político.
  908. 42:56La democracia inclusiva surge como una
  909. 42:59respuesta a la crítica de a los modelos
  910. 43:01de democracia meramente procedimentales,
  911. 43:04centrados casi exclusivamente en
  912. 43:05elecciones periódicas, reglas formales
  913. 43:08iguales, neutralidad institucional.
  914. 43:10Estos elementos, como dijimos, son
  915. 43:12necesarios. La teoría democrática
  916. 43:14contemporánea ha demostrado que no son
  917. 43:17suficientes para garantizar una
  918. 43:19participación política auténticamente
  919. 43:21igualitaria. hablando formal y
  920. 43:23materialmente, Doll advierte que la
  921. 43:26legitimidad democrática depende no
  922. 43:29solamente del procedimiento electoral,
  923. 43:31sino de que todas las personas sujetas a
  924. 43:33las decisiones colectivas tengan
  925. 43:35oportunidades reales y efectivas de
  926. 43:37influir en ellas.
  927. 43:39Cuando ciertos grupos estructuralmente
  928. 43:41marginados o excluidos, sistemáticamente
  929. 43:44desventajados,
  930. 43:46no participan. La democracia se vacía de
  931. 43:48contenido. La democracia inclusiva no
  932. 43:51sustituye a la a la procedimental, la
  933. 43:55profundiza.
  934. 43:58Cuando hablamos de esta democracia
  935. 43:59inclusiva, hablamos la inclusión debe
  936. 44:01ser cualitativa,
  937. 44:03incidir, deliberar, disputar decisiones
  938. 44:06públicas en condiciones razonables de
  939. 44:08igualdad.
  940. 44:09La democracia inclusiva la definimos
  941. 44:11como aquella que reconoce a la
  942. 44:13pluralidad social, identifica
  943. 44:15desigualdades
  944. 44:17estructurales y de participación, adopta
  945. 44:19medidas institucionales para
  946. 44:21corregirlas.
  947. 44:23El empoderamiento político, por su
  948. 44:25parte, es clave para comprender cómo
  949. 44:28opera la democracia inclusiva. En la
  950. 44:31práctica no solamente se refiere a dar
  951. 44:33voz, ah, vamos a hacer una consulta y
  952. 44:35que nos digan qué opinan. No, no, no. El
  953. 44:38empoderamiento se mide por lo que las
  954. 44:41personas realmente pueden hacer en el
  955. 44:43espacio político, no solo por los
  956. 44:45derechos que formalmente les han sido
  957. 44:47conferidos o reconocidos. Es un favor
  958. 44:50estatal, sino una exigencia de justicia
  959. 44:53democrática.
  960. 44:55Un punto central de esta democracia
  961. 44:57inclusiva no busca homogeneizar a la
  962. 44:59ciudadanía.
  963. 45:01Por el contrario,
  964. 45:03debe considerar la diferencia
  965. 45:05constitutiva en la vida democrática. El
  966. 45:08poder político se debe distribuir de
  967. 45:10forma desigual,
  968. 45:12se debe enfatizar en esta inclusión
  969. 45:14democrática. Redistribuir el poder, no
  970. 45:17solo permitir la presencia simbólica,
  971. 45:20no los letreros. La inclusión sin
  972. 45:23empoderamiento produce una
  973. 45:25participación, no una democracia
  974. 45:27sustantiva.
  975. 45:29En materia electoral, para concluir,
  976. 45:32debemos decir que la democracia
  977. 45:34inclusiva y el empoderamiento se
  978. 45:36traducen en exigencias concretas.
  979. 45:38Creación de condiciones efectivas para
  980. 45:40ejercer nuestros derechos. Posibilidad
  981. 45:43real de competir para cargos públicos.
  982. 45:46Protección frente a la violencia
  983. 45:48política, acceso efectivo a la justicia
  984. 45:50electoral. y el reconocimiento de formas
  985. 45:53diferenciadas de participación.
  986. 45:56¿Cómo lo logramos? Mediante acciones
  987. 45:58afirmativas, ajustes razonables,
  988. 46:00criterios diferenciados de acceso a la
  989. 46:01justicia. Estos, repito, no constituyen
  990. 46:04excepciones al principio democrático ni
  991. 46:07al principio de igualdad formal, sino a
  992. 46:09manifestaciones de una democracia más
  993. 46:12exigente. ¿Qué concluimos? La igualdad
  994. 46:14formal es insuficiente. La material
  995. 46:16corrige desigualdades reales. La
  996. 46:18pluralidad y la diferencia son
  997. 46:20condiciones democráticas. La
  998. 46:22vulnerabilidad social revela fallas
  999. 46:24estructurales en nuestro sistema y la
  1000. 46:26democracia inclusiva, a través del
  1001. 46:28empoderamiento político, transforma los
  1002. 46:30derechos políticos en herramientas
  1003. 46:33reales de participación. La democracia
  1004. 46:35no se mide por quien vota, sino por
  1005. 46:37quien puede participar, incidir y
  1006. 46:40decidir en condiciones reales de
  1007. 46:43igualdad.
  1008. 46:45Muchas gracias.

About this transcript

This page contains the full transcript of Los DP de grupos en situación de vulnerabilidad social en materia electoral Gabriela Cossío V01 by Escuela Judicial Electoral, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 5,066 words across 1,008 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.