YouTube2Text

Los Datos Más Relajantes Del Espacio Para Dormir | Ciencia Tranquila — Transcript

by Dormir Con Ciencia · 7,645 words · 1,414 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00يتوسع الكون أسرع من سرعة الضوء.
  2. 0:04للوهلة الأولى، يبدو هذا مخالفاً لقوانين
  3. 0:08الفيزياء.
  4. 0:10تنص نظرية أينشتاين للنسبية على أنه لا
  5. 0:13شيء يعبر الفضاء أسرع من الضوء، لكن هذه
  6. 0:17القاعدة لا تنطبق على الفضاء نفسه.
  7. 0:21الكون لا يحتوي على مجرات فحسب، بل يتمدد
  8. 0:25نسيجه دون حدود للسرعة. بعد الانفجار
  9. 0:28العظيم، أدى التضخم إلى نمو الفضاء أسرع
  10. 0:32من الضوء.
  11. 0:33وهذا دفع المجرات الفتية بعيداً بسرعات لا
  12. 0:37تصدق.
  13. 0:38اليوم تبتعد عنا أبعد المجرات متجاوزة
  14. 0:41سرعة الضوء.
  15. 0:43إنها لا تتحرك عبر الفضاء. بل الفضاء
  16. 0:47بيننا هو الذي يتوسع. هناك مناطق في الكون
  17. 0:50لن نتمكن من رؤيتها أبداً. ضوؤها لن يصل
  18. 0:54إلينا أبداً.
  19. 0:55الكون أكبر مما يمكننا معرفته.
  20. 0:59بعض النجوم ضخمة لدرجة أنها قد تبتلع
  21. 1:02نظامنا الشمسي بأكمله.
  22. 1:06تخيل نجماً لو حل محل الشمس لغطي عطارد
  23. 1:09والزهرة والأرض والمريخ.
  24. 1:13الأكبر منها مثل "يو سكوتي" و "في واي
  25. 1:17الكلب الأكبر" هي نجوم عملاقة حمراء.
  26. 1:23أقطارها تتجاوز قطر الشمس بألف مرة.
  27. 1:26طبقاتها الخارجية خفيفة، مثل ضباب متوهج.
  28. 1:31جاذبيتها السطحية ضعيفة. تحرق وقودها
  29. 1:35بشراسة. تعيش فقط لبضعة ملايين من السنين
  30. 1:39.
  31. 1:39ثم تنهي حياتها بشكل مذهل.
  32. 1:43تنشر العناصر الثقيلة في الفضاء. تلك
  33. 1:46العناصر تشكل الكواكب والمحيطات والحياة
  34. 1:49مستقبلاً.
  35. 1:50من الأرض نراها كنقاط ساطعة.
  36. 1:54أما بالقرب منها فستملأ السماء بأكملها من
  37. 1:57الأفق إلى الأفق. ستكون كرة هائلة من
  38. 2:00النار والغاز.
  39. 2:02تولد كواكب جديدة من بقايا النجوم التي
  40. 2:05أنهت حياتها.
  41. 2:07يطلق نجم ضخم طبقاته الخارجية في انفجار
  42. 2:11ساطع.
  43. 2:13سحابة البقايا مليئة بعناصر مثل الكربون
  44. 2:16والأكسجين والحديد والذهب.
  45. 2:19تكونت في نواتها على مدى ملايين السنين.
  46. 2:23يختلط ذلك الغبار الكوني بالغاز، ويبرد
  47. 2:26وينهار بفعل الجاذبية. فيشكل نجوماً
  48. 2:30وكواكب جديدة. الأرض تنحدر مباشرة من نجوم
  49. 2:34قديمة. يرى الفلكيون أنظمة كوكبية شابة
  50. 2:37داخل بقايا الانفجارات.
  51. 2:41تلك العوالم تدور حول نجوم ولدت لاحقاً.
  52. 2:45هذه الدورة تفسر سبب كوننا مكونين من مواد
  53. 2:49نجمية. لولا تلك النجوم القديمة لما كانت
  54. 2:52هناك أرض صلبة أو محيطات أو حياة. تطلق
  55. 2:56الثقوب السوداء تدفقات تمتد لملايين
  56. 2:59السنين الضوئية.
  57. 3:00تشتهر بابتلاع كل ما يقترب منها، لكنها
  58. 3:04تبعث أيضاً تدفقات قوية. المادة التي تسقط
  59. 3:08في ثقب أسود فائق الكتلة ترتفع حرارتها.
  60. 3:12تولد مجالات مغناطيسية قوية. هذه المجالات
  61. 3:16توجه المادة في شكل تدفقات مزدوجة من
  62. 3:19القطبين. تنتقل بسرعة تقارب سرعة الضوء.
  63. 3:23في الحالات القصوى، تقطع ملايين السنين
  64. 3:26الضوئية. تتجاوز في سطوعها مجرات بأكملها
  65. 3:29. إنها تشكل بيئتها، وتضغط سحب الغاز
  66. 3:33لتكوين نجوم أو تدفع المادة بعيداً لإيقاف
  67. 3:37تشكلها.
  68. 3:38مراقبتها تشبه رؤية نبض ثقب أسود، ليس في
  69. 3:42الضوء، بل في طاقة نقية.
  70. 3:46تذكرنا بأنه حتى في ظلامها، تصل قوتها إلى
  71. 3:49أبعد نقطة في الكون.
  72. 3:52يعتقد العلماء أن الماس الصلب يمطر في
  73. 3:55عوالم أخرى.
  74. 3:59في نبتون وأورانوس، تضغط ذرات الكربون
  75. 4:02لتشكل بلورات الماس.
  76. 4:05تتساقط هذه الألماسات كالبَرَد، وتغوص
  77. 4:09ببطء عبر طبقات الغاز.
  78. 4:13في النهاية، تذوب في باطن الكوكب الساخن
  79. 4:16عالي الضغط.
  80. 4:18تجارب في مختبرات أرضية تعيد خلق هذا
  81. 4:21المشهد. يستخدمون ليزرات قوية لضغط
  82. 4:25الميثان إلى غبار ماسي متلألئ. الفيزياء
  83. 4:29تؤكد ذلك.
  84. 4:30عمليات مشابهة تحدث في عوالم أخرى غنية
  85. 4:34بالكربون عبر المجرة.
  86. 4:36يعتقد بعض العلماء أن جبالاً جليدية من
  87. 4:40الماس تطفو في طبقات خفية.
  88. 4:43رغم أننا لن نجمعها أبداً، وجودها يحول
  89. 4:47تلك الكواكب إلى مناظر فضائية براقة.
  90. 4:51هناك، تُقاس العواصف بالأحجار الكريمة
  91. 4:55التي تتساقط بصمت عبر سماء زرقاء عميقة.
  92. 4:59درب التبانة وأندروميدا ستصطدمان حتماً.
  93. 5:03تبعد أندروميدا أكثر من مليوني سنة ضوئية
  94. 5:06. وهي تقترب بسرعة 400 كيلومتر في الثانية
  95. 5:10.
  96. 5:10خلال نحو 4 مليارات سنة ستصطدم بدرب
  97. 5:14التبانة.
  98. 5:16لن يكون تصادماً تدميرياً كما على الأرض.
  99. 5:21النجوم متباعدة جداً، وقليل منها سيتلامس
  100. 5:25. ستندمج المجرتان معاً. ستشكلان ذيولاً
  101. 5:29مدية وأقواساً من النجوم.
  102. 5:32في النهاية ستظهر مجرة أكبر تُسمى أحياناً
  103. 5:35"ميلكوميدا".
  104. 5:37ستكون السماء ليلاً مذهلة، مليئة بأشرطة
  105. 5:41ممتدة من الضوء.
  106. 5:43شمسنا، إن بقيت، ستدور في مسار جديد.
  107. 5:48هذه الأحداث شائعة في الكون.
  108. 5:51درب التبانة نفسها نشأت من عمليات اندماج
  109. 5:55عديدة. النجوم النيوترونية تدور بسرعة
  110. 5:58كبيرة لدرجة أنها تشوه الفضاء.
  111. 6:01عندما ينهار نجم ضخم، يترك وراءه نجماً
  112. 6:05نيوترونياً.
  113. 6:06هي كرة قطرها حوالي 20 كم، وأكثر كتلة من
  114. 6:11الشمس.
  115. 6:12بعضها، وتسمى النابضات، تدور مئات المرات
  116. 6:16في الثانية.
  117. 6:18دورانها السريع وجاذبيتها الشديدة تحني
  118. 6:21نسيج الزمكان. تطلق أشعة إشعاعية من
  119. 6:25أقطابها المغناطيسية. أثناء دورانها، تمسح
  120. 6:29الفضاء كالمنائر.
  121. 6:31إذا كانت الأرض في طريقها، نرصد نبضات
  122. 6:34منتظمة، أكثر دقة من الساعة الذرية.
  123. 6:38تساعد هذه المنائر الكونية في رسم خريطة
  124. 6:42المجرة.
  125. 6:44كما أنها تختبر نظريات الجاذبية.
  126. 6:48الوجود بالقرب من إحداها، إن نجوت من
  127. 6:51جاذبيتها الشديدة، سيكون كالتواجد بجانب
  128. 6:54جبل يدور بسرعة تقارب سرعة الضوء.
  129. 6:58مجرات كاملة تختبئ في ظلام شبه تام.
  130. 7:02ليست كلها تتوهج بضوء النجوم. المجرات
  131. 7:06المظلمة تحتوي على الكثير من الغاز، لكن
  132. 7:09القليل من النجوم. بدون تجمعات نجمية
  133. 7:12ساطعة، تصبح غير مرئية تقريباً. يتم كشفها
  134. 7:16عبر غازها في التلسكوبات الراديوية أو
  135. 7:19بكيفية حنيها لضوء الأجسام البعيدة
  136. 7:22بجاذبيتها.
  137. 7:24إنها بقايا من الكون المبكر، تجمدت قبل أن
  138. 7:28تشكل الكثير من النجوم.
  139. 7:31دراستها تفسر لماذا تزدهر بعض المجرات
  140. 7:34بينما تخبو أخرى.
  141. 7:37تكشف كيف تشكل المادة المظلمة الهياكل
  142. 7:40الكونية.
  143. 7:42بالعين المجردة تمر دون أن يلحظها أحد في
  144. 7:45سواد الفضاء.
  145. 7:48مدن واسعة وصامتة من الغاز والغبار لم
  146. 7:51تشعل أضواءها قط.
  147. 7:53وجودها يذكرنا بأن ليس كل ما هو ثمين مرئي
  148. 7:57.
  149. 7:57كواكب هائمة تتجول في الفضاء بلا نجوم.
  150. 8:01معظمها يدور حول نجوم،
  151. 8:05لكن هذه تحررت بفعل لقاءات جاذبية. بلا
  152. 8:09شمس، تسافر في ليل أبدي.
  153. 8:13حرارتها تأتي من بقايا التكوين أو التحلل
  154. 8:16الإشعاعي الداخلي.
  155. 8:18بعضها يمتلك أغلفة جوية سميكة أو محيطات
  156. 8:22تحت الجليد. هناك كواكب هائمة أكثر من
  157. 8:25النجوم في درب التبانة.
  158. 8:28عوالم مخفية تجوب الفراغ.
  159. 8:31من الصعب اكتشافها بشكل مباشر.
  160. 8:34نراها عندما تحجب نجوماً بعيدة وتخفت
  161. 8:37ضوءها.
  162. 8:39كوكب يطفو في الفضاء البينجمي، بلا شروق
  163. 8:43أو غروب، يبدو أمراً مثيراً.
  164. 8:46ومع ذلك، قد تؤوي حياة في جيوب دافئة تحت
  165. 8:50سطحها المتجمد.
  166. 8:53الغلاف الجوي للشمس أكثر سخونة من سطحها.
  167. 8:57الغلاف الضوئي المرئي يحترق عند حوالي
  168. 9:015500 درجة مئوية، لكن الإكليل الخارجي
  169. 9:04يتجاوز المليون درجة.
  170. 9:07يبحث العلماء عن تفسيرات كاملة.
  171. 9:11نظرية رئيسية تقول إن الحقول المغناطيسية
  172. 9:15الشمسية تلتوي وتتمزق.
  173. 9:17تطلق طاقة تعمل على تسخين الإكليل.
  174. 9:21تمتد هذه الطبقة من البلازما الساخنة
  175. 9:24لملايين الكيلومترات.
  176. 9:28وتشكل الرياح الشمسية التي تجوب النظام.
  177. 9:32يُرى الإكليل بوضوح أكبر أثناء كسوف الشمس
  178. 9:35الكلي.
  179. 9:37يحجب القمر سطح الشمس الساطع ويترك هالة
  180. 9:41شبحية من الضوء الأبيض.
  181. 9:45هذا الغلاف شديد الحرارة يؤثر على الطقس
  182. 9:48الفضائي.
  183. 9:50هذا الطقس يمكنه تعطيل الأقمار الصناعية
  184. 9:53وشبكات الكهرباء على الأرض.
  185. 9:57فهم سبب سخونة الإكليل يساعدنا في كشف
  186. 10:00أسرار باطن الشمس.
  187. 10:03بعض النجوم تغير سطوعها مثل منارات كونية
  188. 10:07.
  189. 10:08النجوم المتغيرة تغير ضوءها بمرور الوقت.
  190. 10:12أحياناً تتبع أنماطاً يمكن التنبؤ بها،
  191. 10:15وأحياناً تفعل ذلك بشكل غير منتظم. في
  192. 10:18بعضها، تؤدي النبضات في الطبقات الخارجية
  193. 10:22إلى توسعها وتقلصها في دورات إيقاعية.
  194. 10:25وفي أخرى، تغير البقع أو الثورات السطحية
  195. 10:29الضوء، تماماً مثل البقع الشمسية.
  196. 10:33بعضها، مثل القيفاويات، موثوقة لدرجة أن
  197. 10:36علماء الفلك يقيسون بها مسافات المجرات
  198. 10:39البعيدة. ثم هناك النجوم الثنائية
  199. 10:43الكسوفية. وهي أزواج من النجوم تدور حول
  200. 10:46بعضها البعض.
  201. 10:49يمر أحدها أمام الآخر ويخفت ضوءه.
  202. 10:53بالنسبة لعلماء الفلك الأوائل، كانت هذه
  203. 10:56التغيرات غامضة. اليوم نعلم أنها جزء
  204. 10:59طبيعي من حياة النجوم.
  205. 11:02تكشف كيف تحرق النجوم وقودها، وتتطور،
  206. 11:05وأحياناً تدور مع رفيقاتها.
  207. 11:10مراقبة صعود السطوع وهبوطه تشبه سماع نبض
  208. 11:13الكون البطيء والثابت عبر العصور.
  209. 11:18هناك عواصف في المشتري أكبر من الأرض.
  210. 11:22أشهرها هي البقعة الحمراء العظيمة. إنها
  211. 11:25عاصفة دوارة ذات لون ضارب إلى الحمرة
  212. 11:28تستمر منذ ثلاثة قرون على الأقل. هذا
  213. 11:31الإعصار الضخم يمكن أن يتسع لثلاثة كواكب
  214. 11:34بحجم الأرض. تصل سرعة الرياح فيه إلى مئات
  215. 11:37الكيلومترات في الساعة.
  216. 11:40يأتي لونه الأحمر من تفاعلات كيميائية في
  217. 11:43الغلاف الجوي العلوي.
  218. 11:45تتغذى عواصف المشتري من دورانه السريع
  219. 11:49وحرارته الداخلية.
  220. 11:51تشكل أحزمة مضطربة من السحب حول هذا
  221. 11:54العملاق الغازي.
  222. 11:58على عكس عواصف الأرض التي تضعف، تستمر هذه
  223. 12:02لعقود أو قرون.
  224. 12:04لا يوجد سطح صلب يحد من حركتها أو يوقفها
  225. 12:07.
  226. 12:09في السنوات الأخيرة، بدأت البقعة الحمراء
  227. 12:12العظيمة تتقلص، لكن عواصف أخرى، تكاد تكون
  228. 12:16بنفس الحجم، لا تزال تضطرب في الكوكب.
  229. 12:20إنها تذكرنا بالديناميكية المستمرة لغلافه
  230. 12:24الجوي.
  231. 12:25ملعقة صغيرة من مادة النجم النيوتروني تزن
  232. 12:29مليارات الأطنان.
  233. 12:32النجوم النيوترونية هي بقايا نجوم ضخمة
  234. 12:35انهارت بفعل جاذبيتها.
  235. 12:38تضغط كتلتها في جسم يبلغ عرضه حوالي 20
  236. 12:42كيلومتراً. هناك تندمج البروتونات
  237. 12:45والإلكترونات لتتحول إلى نيوترونات. تخلق
  238. 12:48مادة كثيفة جداً لدرجة أن تلك الملعقة تزن
  239. 12:52مليارات الأطنان على الأرض.
  240. 12:55جاذبية السطح تحني الضوء وتغير مسار الزمن
  241. 12:59.
  242. 13:00تدور هذه النجوم بسرعة فائقة، وبعضها يطلق
  243. 13:04أشعة إشعاعية تمسح السماء كمنارات. لو
  244. 13:08أحضرنا قطعة منها إلى هنا، ستتجاوز
  245. 13:11كثافتها قدرة قشرة الأرض على الاحتمال.
  246. 13:14إنها من أغرب الأجسام في الكون.
  247. 13:18إنها تتحدى حدود الممكن.
  248. 13:21حلقات زحل تختفي شيئاً فشيئاً.
  249. 13:25قد تكون هذه الحلقات الساطعة مؤقتة.
  250. 13:31تتكون في الغالب من الجليد والماء مع
  251. 13:34الغبار والبقايا الصخرية.
  252. 13:36تقصفها النيازك الدقيقة دون توقف.
  253. 13:40جاذبية زحل تجذبها إلى الداخل.
  254. 13:44تتساقط المواد على الكوكب مثل مطر من
  255. 13:47الحلقات.
  256. 13:49تتلاشى في غلافه الجوي العلوي. جنباً إلى
  257. 13:52جنب مع التشتت التدريجي للجزيئات، قد
  258. 13:55تختفي خلال 100 مليون سنة.
  259. 13:58هذه مجرد لحظة في الزمن الكوني.
  260. 14:02أظهرت مركبة كاسيني أن الحلقات أصغر بكثير
  261. 14:05من زحل.
  262. 14:07ربما ولدت من قمر أو مذنب تحطم.
  263. 14:11في الوقت الحالي، تعد من أجمل مشاهد
  264. 14:14النظام الشمسي. تعكس ضوء الشمس في أقواس
  265. 14:17شاحبة من الجليد. يمكن رؤيتها حتى
  266. 14:21بالتلسكوبات الصغيرة، لكنها تذكرنا بأنه
  267. 14:24لا شيء يدوم للأبد في الفضاء.
  268. 14:27تنهار النجوم الضخمة في ثوانٍ.
  269. 14:30عندما ينفد وقودها النووي، تتغلب عليها
  270. 14:34الجاذبية. يهوي القلب إلى الداخل بسرعة
  271. 14:37هائلة. يصل إلى جزء صغير من حجمه في أقل
  272. 14:41من ثانية.
  273. 14:43هذا السقوط يولد موجة صدمة. تطرد الطبقات
  274. 14:46الخارجية إلى الفضاء في انفجار مستعر أعظم
  275. 14:49.
  276. 14:52تسطع الطاقة بقوة تفوق مجرة كاملة للحظة.
  277. 14:56بناءً على الكتلة، يبقى القلب كنجم
  278. 14:59نيوتروني أو ثقب أسود.
  279. 15:02ليست عملية بطيئة، بل هي واحدة من أكثر
  280. 15:06أحداث الكون كثافة.
  281. 15:08تحول نجمًا مستقرًا إلى سحابة متوسعة من
  282. 15:12الغاز والغبار.
  283. 15:14تنشر هذه الانفجارات العناصر الثقيلة،
  284. 15:17وتضع بذور نجوم وكواكب المستقبل.
  285. 15:21لولا هذه الانفجارات القصيرة لكن القوية،
  286. 15:25لما وُجد الكون كما نعرفه اليوم.
  287. 15:28يتمتع الفضاء بتوهج خلفي خافت ناتج عن
  288. 15:32الانفجار العظيم.
  289. 15:34في كل أرجاء الكون، حتى في أكثر المناطق
  290. 15:38ظلمة وفراغًا، يوجد إشعاع ميكروي خافت.
  291. 15:43هذا هو إشعاع الخلفية الكونية الميكروي،
  292. 15:47صدى الانفجار العظيم الذي تمدد إلى أطوال
  293. 15:50موجية طويلة بسبب توسع الكون.
  294. 15:53تم اكتشافه بالصدفة في عام 1965.
  295. 15:59إنه صورة للكون عندما كان عمره 380,000
  296. 16:04سنة فقط.
  297. 16:06في ذلك الوقت، برد الكون بما يكفي لتتشكل
  298. 16:10الذرات.
  299. 16:12وهكذا تمكن الضوء من السفر بحرية لأول مرة
  300. 16:16.
  301. 16:19تُظهر التباينات الصغيرة في ذلك التوهج
  302. 16:22بذور المجرات والعناقيد التي نراها اليوم
  303. 16:25.
  304. 16:26يرسم علماء الفلك خريطة لهذا الإشعاع
  305. 16:29الخافت بدقة متناهية.
  306. 16:33يستخدمونه لفهم عمر الكون وتكوينه وشكله.
  307. 16:38إنه تذكير صامت بأن كل الفضاء يحفظ ذكرى
  308. 16:42ولادته.
  309. 16:44تلك الذكرى تهمس بعد أكثر من 13 مليار سنة
  310. 16:49.
  311. 16:49يحول العلماء تقلبات هذا الإشعاع إلى
  312. 16:53نغمات مسموعة.
  313. 16:55تمثل تلك الأصوات موجات دقيقة في كثافة
  314. 16:59الكون المبكر.
  315. 17:02تلك الموجات نمت لتشكل المجرات والنجوم
  316. 17:05والكواكب.
  317. 17:07يبتعد القمر عن الأرض.
  318. 17:10يتحرك كل عام مبتعدًا بحوالي 4 سنتيمترات
  319. 17:14. يحدث هذا الإزاحة البطيئة بسبب تفاعلات
  320. 17:17المد والجزر.
  321. 17:20تجذب جاذبية القمر محيطاتنا، مما يخلق
  322. 17:24نتوءات تسرع مدار القمر قليلًا وتبطئ
  323. 17:27دوران الأرض.
  324. 17:30في الماضي البعيد، كان القمر أقرب بكثير.
  325. 17:35كانت الأيام على الأرض أقصر بشكل ملحوظ.
  326. 17:40تؤكد أحافير المرجان القديمة ذلك. تُظهر
  327. 17:44أنماط نمو تثبت أن السنة كانت تحتوي على
  328. 17:48أيام أكثر، وكان كل يوم أقصر، منذ مئات
  329. 17:51الملايين من السنين.
  330. 17:54مع مرور الوقت، ستغير المسافة المتزايدة
  331. 17:57كسوف الشمس الكلي.
  332. 17:59وفي النهاية ستجعله مستحيلًا.
  333. 18:04هذا التغير غير ملحوظ في عمر الإنسان، لكن
  334. 18:07رحلة القمر التدريجية للخارج تذكرنا بأن
  335. 18:11العلاقة بين الأرض ورفيقتها الأقرب ليست
  336. 18:14ثابتة للأبد.
  337. 18:17تدور بعض الثقوب السوداء بسرعة تقارب سرعة
  338. 18:20الضوء. تدور الثقوب السوداء حول نفسها.
  339. 18:24أسرعها يدور بسرعة تقترب من سرعة الضوء.
  340. 18:29هذا الدوران يسحب الزمكان معه.
  341. 18:33إنه تأثير سحب الإطار. في تلك البيئات، لا
  342. 18:37يمكن لأي شيء أن يبقى ثابتًا. كل شيء
  343. 18:40يُجبر على التحرك في اتجاه الدوران.
  344. 18:44يعتمد دوران الثقب الأسود على الزخم
  345. 18:47الزاوي للنجم الذي كونه، وكذلك على المادة
  346. 18:50التي استهلكها لاحقًا.
  347. 18:53الدوران السريع يخلق نفاثات أكثر قوة.
  348. 18:58تؤثر على كيفية سقوط المادة باتجاه الثقب
  349. 19:01الأسود. يعد قياس هذا الدوران أمراً صعباً
  350. 19:05، لكن علماء الفلك يستخدمون ضوء قرص
  351. 19:08التراكم لاستنتاجه.
  352. 19:10بعضها يدور بسرعة كبيرة لدرجة أن آفاق
  353. 19:14الحدث الخاصة بها أصغر بكثير مما لو كانت
  354. 19:17لا تدور.
  355. 19:18أكبر نجم معروف يمكن أن يحتوي على ملايين
  356. 19:22العوالم مثل الأرض بداخله.
  357. 19:25يعد "يو واي سكوتي" واحداً من أكبر النجوم
  358. 19:28المعروفة.
  359. 19:30إنه عملاق أحمر ضخم لدرجة أنه لو وُضع في
  360. 19:34مركز نظامنا الشمسي، فإن طبقاته الخارجية
  361. 19:37ستصل إلى ما وراء مدار المشتري.
  362. 19:41قطره أكبر بأكثر من 1700 مرة من قطر الشمس
  363. 19:46.
  364. 19:46لديه حجم يتسع لملايين العوالم مثل الأرض
  365. 19:50بداخله. على الرغم من حجمه، فإن غلافه
  366. 19:53الجوي الخارجي منتشر للغاية. إنه حجاب
  367. 19:56متوهج من الغاز يتسرب إلى الفضاء. نجوم
  368. 20:00مثل "يو واي سكوتي" تحرق وقودها بسرعة.
  369. 20:05تعيش لبضعة ملايين من السنين فقط قبل أن
  370. 20:08تنهار في مستعر أعظم مذهل.
  371. 20:11هذه العمالقة النجمية نادرة وقصيرة العمر
  372. 20:15، لكنها تظهر مدى تطرف الكون.
  373. 20:20مراقبتها تشبه رؤية جبل حي من النار، كبير
  374. 20:24لدرجة أنه قد يبتلع العوالم التي نعرفها
  375. 20:27دون أن يلاحظ ذلك.
  376. 20:30يمتلك المريخ أعلى بركان في النظام الشمسي
  377. 20:33. يرتفع بركان "أوليمبوس مونس" قرابة 22
  378. 20:37كيلومتراً فوق سطح المريخ. إنه أعلى
  379. 20:40بحوالي مرتين ونصف من جبل إيفرست. يبلغ
  380. 20:44عرض هذا البركان الدرعي الهائل حوالي 600
  381. 20:47كيلومتر.
  382. 20:49إنه واسع بقدر مساحة ولاية أريزونا
  383. 20:52بأكملها. منحدراته لطيفة وممتدة. سمح ذلك
  384. 20:56بتراكم تدفقات الحمم البركانية ببطء وثبات
  385. 21:00على مدى ملايين السنين.
  386. 21:03جاذبية المريخ المنخفضة، وغياب حركة
  387. 21:06الصفائح التكتونية، ونشاطه البركاني
  388. 21:10الطويل جعلته ينمو أكبر بكثير من أي بركان
  389. 21:13على الأرض.
  390. 21:16على الرغم من اعتباره خامداً، تشير سماته
  391. 21:20الجيولوجية الحديثة إلى أنه قد يثور مرة
  392. 21:23أخرى في المستقبل البعيد.
  393. 21:25إذا وقفت عند قاعدته، فستكون القمة غير
  394. 21:29مرئية بسبب انحناء الكوكب.
  395. 21:33إنه نصب تذكاري لقوة الجيولوجيا الكوكبية
  396. 21:36متجمد تحت سماء المريخ الرقيقة والحمراء.
  397. 21:43تأتي بعض المذنبات من خارج النظام الشمسي
  398. 21:46.
  399. 21:47معظمها ينشأ في سحابة أورط أو حزام كايبر
  400. 21:51، لكن في السنوات الأخيرة وجد علماء الفلك
  401. 21:55زواراً بين نجوم.
  402. 21:58وصلت أجسام مثل "أومواموا" والمذنب "
  403. 22:01بوريسوف" في مسارات زائدية. كانت سرعتها
  404. 22:05كبيرة جداً بحيث لا يمكن لجاذبية الشمس أن
  405. 22:09تربطها بها. تشكل هؤلاء المتجولون
  406. 22:12المتجمدون بالقرب من نجوم بعيدة.
  407. 22:16تم طردهم إلى الفراغ بسبب تفاعلات
  408. 22:19الجاذبية.
  409. 22:20استمرت رحلاتهم بين النجوم لملايين السنين
  410. 22:24.
  411. 22:24مروا بلمحة سريعة عبر جوارنا الكوني.
  412. 22:28دراستهم تكشف عن كيمياء وتاريخ أنظمة
  413. 22:31كوكبية أخرى.
  414. 22:34على عكس المذنبات الأخرى، هؤلاء زوار
  415. 22:37فريدون.
  416. 22:39يختفون بعد أسابيع أو أشهر في الظلام بين
  417. 22:42النجوم.
  418. 22:43الجانب المظلم من القمر ليس مظلماً دائماً
  419. 22:46. تلك العبارة تعتبر مضللة.
  420. 22:50يتلقى كل جزء من القمر ضوء الشمس خلال
  421. 22:53دورته الشهرية.
  422. 22:55الجانب البعيد يواجه دائماً بعيداً عن
  423. 22:58الأرض بسبب القفل المداري.
  424. 23:02يعيش نفس دورة الليل والنهار كالجانب
  425. 23:05المرئي، لكننا لا نراه أبداً من هنا. ظل
  426. 23:09الأمر لغزاً حتى عام 1959.
  427. 23:13في ذلك العام، قامت المسبار السوفيتي لونا
  428. 23:173 بتصويره. إنه يبدو مختلفاً، ببحار
  429. 23:20بركانية داكنة أقل وعدد أكبر من الفوهات.
  430. 23:24إنه مظلم فقط لأنه يظل محجوباً عن رؤيتنا
  431. 23:27المستمرة. يوضح كيف تشكل اللغة رؤيتنا
  432. 23:31للفضاء.
  433. 23:33كلا الجانبين يتشاركان نفس البرودة.
  434. 23:37صباحات وظهيرة ساطعة وليالٍ طويلة مع ظلال
  435. 23:41. مجرة درب التبانة تفوح برائحة الروم
  436. 23:44وطعم التوت. في سحابة عملاقة من الغاز
  437. 23:47والغبار، بالقرب من مركز المجرة، تم
  438. 23:50اكتشاف فورمات الإيثيل. تلك المادة
  439. 23:52الكيميائية تفوح برائحة الروم وطعم التوت
  440. 23:55. توجد في القوس B2، وهي سحابة جزيئية
  441. 23:59تولد فيها النجوم. لن ترغب في شمها أو
  442. 24:02تذوقها. إنها خليط ضار.
  443. 24:05يثبت الاكتشاف أن لبنات النكهات والروائح
  444. 24:09المألوفة موجودة في الفضاء.
  445. 24:11تتكون الجزيئات على حبيبات الغبار. تتحرر
  446. 24:15عندما تسخن.
  447. 24:18تذكر أن كيمياء طعامنا تسافر عبر ضوء
  448. 24:21النجوم.
  449. 24:24غادرت مركبات فضائية النظام الشمسي نحو
  450. 24:27الفضاء بين النجمي. انطلقت مسبارات فوياجر
  451. 24:311 و 2 التابعة لناسا في عام 1977.
  452. 24:36كلاهما عبر الغلاف الشمسي.
  453. 24:39هناك، تخضع الرياح الشمسية للوسط بين
  454. 24:42النجمي. وصلت فوياجر 1 في 2012، وفوياجر 2
  455. 24:48في 2018.
  456. 24:50الآن تعبران منطقة تتأثر فيها بنجوم أخرى
  457. 24:54. لا تزال أدواتهما ترسل البيانات. تقدم
  458. 24:57أول قياسات مباشرة للفضاء بين النجوم.
  459. 25:01تحملان قرصاً ذهبياً به أصوات وصور وتحيات
  460. 25:05أرضية. إنها رسالة لحضارات بعيدة. سيكون
  461. 25:10لديهما طاقة لبضع سنوات أخرى فقط.
  462. 25:13رحلاتهما الصامتة ستستمر لمليارات السنين
  463. 25:16.
  464. 25:17بعض الكويكبات تفيض بالمعادن الثمينة.
  465. 25:21معظمها صخري أو كربوني.
  466. 25:24لكن النوع "إم" يتكون من الحديد والنيكل
  467. 25:28والبلاتين.
  468. 25:29أحد الأمثلة هو 16 سايكي. يُعتقد أنه
  469. 25:34النواة المكشوفة لكوكب أولي بدون طبقات
  470. 25:37خارجية.
  471. 25:38معدنه نظرياً يساوي أكثر من كل أموال
  472. 25:41الأرض.
  473. 25:43استخراجه وجلبه سيكون تحدياً هائلاً.
  474. 25:49دراستها تفسر تشكل نوى الكواكب، وتكشف
  475. 25:53التطور المبكر للنظام الشمسي.
  476. 25:57ستكون أهدافاً للتعدين الفضائي. ستوفر
  477. 26:00موارد للبناء هناك في الأعلى دون جلبها من
  478. 26:03الأرض.
  479. 26:05يوم في الزهرة يدوم أطول من سنته. يدور
  480. 26:08ببطء شديد لدرجة أن دورة كاملة تستغرق 243
  481. 26:13يوماً أرضياً، لكنه يدور حول الشمس في 225
  482. 26:17.
  483. 26:18يوماً أرضياً. وهكذا، اليوم الزهري أطول
  484. 26:21من سنته. والأغرب من ذلك، أنه يدور عكس
  485. 26:24اتجاه الكواكب الأخرى. تشرق الشمس من
  486. 26:27الغرب وتغرب من الشرق. ينشأ هذا الدوران
  487. 26:30البطيء من اصطدامات قديمة أو مد وجزر شمسي
  488. 26:33. إضافة إلى غلافها الجوي الكثيف من ثاني
  489. 26:36أكسيد الكربون وحرارتها السطحية الشديدة.
  490. 26:39يخلق بيئة معادية للغاية في النظام الشمسي
  491. 26:43.
  492. 26:44سديم بوميرانج هو أبرد مكان في الكون،
  493. 26:47وأكثر تجمدًا من الفضاء الفارغ.
  494. 26:51يقع على بعد حوالي 5000 سنة ضوئية. تنخفض
  495. 26:56درجات حرارته إلى درجة واحدة فقط فوق
  496. 26:59الصفر المطلق. إنه يتفوق على الحرارة
  497. 27:02الطفيفة للانفجار العظيم.
  498. 27:06يتوسع الغاز المنبعث من نجم آفل بسرعة
  499. 27:09كبيرة لدرجة أنه يبرد أكثر من خلفية
  500. 27:12الفضاء. سحابته التي تشبه الساعة الرملية
  501. 27:16تلمع بضعف في الضوء المرئي، لكنها تتوهج
  502. 27:19بقوة في موجات الراديو.
  503. 27:21يعمل كمجمد كوني طبيعي.
  504. 27:25يحفظ الغاز والغبار في ظروف تكاد تكون
  505. 27:28مستحيلة بالنسبة للأرض.
  506. 27:31قريباً سيسخن النجم المركزي ويشتت كل شيء
  507. 27:34.
  508. 27:35في الوقت الحالي، هو أبرد موقع معروف.
  509. 27:39الثقوب السوداء فائقة الكتلة تدمر نجوماً
  510. 27:42بأكملها.
  511. 27:44إذا اقترب نجم بشدة، تقوم قوى المد والجزر
  512. 27:48بتمزيقه في حدث تفتيت مد.
  513. 27:51تتمدد مادته في تيار طويل وساطع.
  514. 27:55جزء كبير منه يتلولب نحو قرص التراكم.
  515. 27:59يسخن الغاز إلى ملايين الدرجات.
  516. 28:03يطلق ومضات ضوئية تفوق سطوع المجرة لأشهر
  517. 28:07.
  518. 28:08بقية المادة تُطرد بسرعات لا تُصدق.
  519. 28:13هذه الأحداث نادرة في أي مجرة، لكنها تسمح
  520. 28:16بدراسة الثقوب السوداء أثناء عملها.
  521. 28:21إنها مشهد مذهل من الكون.
  522. 28:26سوف يطفو زحل في محيط كبير بما يكفي.
  523. 28:31متوسط كثافته 0.69 جرام لكل سنتيمتر مكعب
  524. 28:35، وهي أقل من كثافة الماء.
  525. 28:39إنه الكوكب الوحيد هكذا في النظام الشمسي
  526. 28:43.
  527. 28:43يعود ذلك لتركيبته من الهيدروجين
  528. 28:46والهيليوم مع نواة صغيرة من العناصر
  529. 28:49الثقيلة.
  530. 28:51بالطبع، لا يوجد محيط حقيقي لذلك، لكن هذه
  531. 28:54التجربة الذهنية تبرز اختلافه عن العوالم
  532. 28:58الصخرية مثل الأرض.
  533. 29:01ليس لديه سطح صلب.
  534. 29:04إذا نزلت في غلافه الجوي، ستمر عبر السحب
  535. 29:07والضغط المتزايد حتى تُسحق في الداخل.
  536. 29:11حلقاته الجميلة تتناقض مع تلك الضخامة.
  537. 29:15الكوكب الأكثر سخونة في النظام الشمسي ليس
  538. 29:18الأقرب إلى الشمس. عطارد هو الأقرب، لكن
  539. 29:21كوكب الزهرة تصل حرارته إلى 465 درجة
  540. 29:24مئوية.
  541. 29:26كمتوسط على السطح.
  542. 29:29غلافه الجوي السميك من ثاني أكسيد الكربون
  543. 29:32يحبس الحرارة في ظاهرة احتباس حراري جامحة
  544. 29:35.
  545. 29:37سحب حمض الكبريتيك تعكس ضوء الشمس، لكنها
  546. 29:41تحبس الحرارة على السطح.
  547. 29:45المعدن ينصهر هناك.
  548. 29:47المسابير لا تصمد سوى لساعات.
  549. 29:52إنه مثال على كيفية تغيير غازات الدفيئة
  550. 29:56لكوكب ما.
  551. 29:58تحت سحبه، يخفي الزهرة مناظر طبيعية
  552. 30:01بركانية وجبالاً شاهقة.
  553. 30:04إنها تكشف عن تاريخ جيولوجي معقد بالكاد
  554. 30:07نفهمه.
  555. 30:08بعض الأقمار نشطة جيولوجياً، وليست كلها
  556. 30:13عوالم متجمدة وخاملة.
  557. 30:15قمر المشتري "آيو" هو الأكثر نشاطاً
  558. 30:18بركانياً في النظام الشمسي.
  559. 30:21يحتوي على مئات البراكين النشطة بسبب
  560. 30:24التسخين الناتج عن جاذبية المشتري.
  561. 30:28قمر إنسيلادوس التابع لزحل، يطلق نفثات من
  562. 30:31بخار الماء وجزيئات الجليد. وهي تغذي
  563. 30:34حلقات كوكب زحل. يُظهر قمر تريتون التابع
  564. 30:38لنبتون علامات على نشاط بركاني جليدي في
  565. 30:40الماضي. هناك تندلع مياه أو أمونيا أو
  566. 30:43ميثان، وليس صخوراً منصهرة. يشير هذا
  567. 30:47النشاط إلى وجود مصادر حرارة داخلية. قد
  568. 30:50تدعم هذه المصادر محيطات تحت سطح الأرض
  569. 30:53وربما الحياة.
  570. 30:55تُظهر هذه الأقمار نظاماً شمسياً
  571. 30:58ديناميكياً. بعيداً عن حرارة الشمس.
  572. 31:02يمكنك اصطفاف جميع الكواكب بين الأرض
  573. 31:05والقمر.
  574. 31:06متوسط المسافة هو 384,000 كيلومتر.
  575. 31:13تتسع من عطارد إلى نبتون، جنباً إلى جنب
  576. 31:17مع مساحة إضافية بسيطة. هذه الصورة تتحدى
  577. 31:21فكرتنا عن الحجم والمقياس. يبدو القمر
  578. 31:24قريباً، لكن الفضاء واسع، حتى في فنائنا
  579. 31:28الكوني.
  580. 31:30تعبر البعثات القمرية فراغاً يحتوي على
  581. 31:33النظام الشمسي بأكمله في صف واحد. تحيط
  582. 31:36بمجرة درب التبانة هالة من المادة غير
  583. 31:39المرئية. بدون المادة المظلمة، ستتفكك درب
  584. 31:43التبانة بسبب دورانها الخاص. تلك المادة
  585. 31:47غير المرئية تحيط بالمجرة بهالة ضخمة.
  586. 31:51لا تبعث الضوء ولا تمتصه، لكنها تولد
  587. 31:55جاذبية قوية.
  588. 31:57تمتد تلك الهالة إلى ما بعد القرص المرئي
  589. 32:01، وتشكل مدارات النجوم وتؤثر على تشكل
  590. 32:04المجرات.
  591. 32:06تظهر تأثيراتها في حركة النجوم والغاز.
  592. 32:11تشير بعض الحسابات إلى أنها تحتوي على
  593. 32:14كتلة أكبر من جميع النجوم مجتمعة.
  594. 32:19معظم أجزاء الكون هي مادة لا نراها بعد.
  595. 32:25يمضي الوقت بشكل مختلف في مجالات الجاذبية
  596. 32:28الشديدة.
  597. 32:32وفقاً لنظرية أينشتاين للنسبية العامة،
  598. 32:35فإنه يمر ببطء أكبر بالقرب من الأجسام
  599. 32:38الضخمة.
  600. 32:41بجوار ثقب أسود أو على سطح الأرض، يتباطأ
  601. 32:45الوقت قليلاً.
  602. 32:47التأثير ضئيل على الأرض، لكنه جذري بالقرب
  603. 32:51من الكتل المتطرفة. يمكن لرائد فضاء
  604. 32:54بالقرب من ثقب أسود أن يعيش ساعات بينما
  605. 32:57تمر سنوات بعيداً عن هناك. هذه الظاهرة،
  606. 33:01تمدد الزمن الجاذبي، تم تأكيدها بساعات
  607. 33:04ذرية في الطائرات والأقمار الصناعية.
  608. 33:08إنها تربط الفضاء والزمان والجاذبية في
  609. 33:12إطار دقيق.
  610. 33:13يحتوي الكون على ثقوب سوداء هائمة. الثقوب
  611. 33:17فائقة الكتلة تثبت مراكز المجرات، لكن
  612. 33:20الأصغر منها تسافر بحرية عبر الفضاء. تنشأ
  613. 33:24من انهيار النجوم الكبيرة وتمر دون أن
  614. 33:27يلاحظها أحد إلا عند التفاعل مع مادة
  615. 33:30قريبة.
  616. 33:31بعضها يُطرد بسبب اللقاءات الجاذبية أو
  617. 33:34عمليات الاندماج.
  618. 33:36رصدها صعب، لكن يتم البحث عنها بسبب تأثير
  619. 33:40العدسة الجاذبية على النجوم في الخلفية.
  620. 33:44إنها أشبه بأشباح كونية في المجرة.
  621. 33:48كل واحد منها يثني المكان والزمان.
  622. 33:53بعض النجوم تحرق الهيليوم بدلاً من
  623. 33:56الهيدروجين.
  624. 33:57معظمها يدمج الهيدروجين في نواتها لصنع
  625. 34:00الهيليوم.
  626. 34:02عند نفاده، تشعل النجوم الكبيرة اندماج
  627. 34:05الهيليوم وتخلق الكربون والأكسجين. نادر
  628. 34:08منها يفقد طبقاته الخارجية من الهيدروجين
  629. 34:12. تُظهر نوى هيليوم منذ البداية.
  630. 34:15أكثر سخونة وزرقة. تعيش لفترة قصيرة.
  631. 34:20تتكون في أنظمة ثنائية عبر انتقال الكتلة
  632. 34:23.
  633. 34:24دراستها تكشف التطور النهائي للنجوم
  634. 34:27والمستعرات العظمى. تم العثور على كواكب
  635. 34:30حول النجوم النابضة. النجوم النابضة هي
  636. 34:34نجوم نيوترونية تدور بسرعة وتبث أشعة
  637. 34:37إشعاعية. في عام 1992 تأكد وجود أول كواكب
  638. 34:43خارجية تدور حول أحدها. تتلقى إشعاعاً
  639. 34:47مكثفاً ولا تسمح بالحياة كما نعرفها.
  640. 34:51تُظهر أن الكواكب تنشأ في بيئات متطرفة.
  641. 34:55قد تكون بقايا نجم مدمر أو مواد مجمعة.
  642. 35:00دقة توقيت النجوم النابضة تكتشف سحبها
  643. 35:04الجاذبي الخفيف على بعد سنوات ضوئية.
  644. 35:08ينحني ضوء النجوم البعيدة حول الأجسام
  645. 35:11الضخمة.
  646. 35:15النسبية العامة تقول إن الكتلة تحني
  647. 35:18الفضاء والضوء يتبعها.
  648. 35:21تعمل المجرة أو الثقب الأسود كعدسة، تكبر
  649. 35:25وتحني ضوء الأجسام خلفها.
  650. 35:27وهكذا نرى المجرات الخافتة وغير القابلة
  651. 35:31للوصول. أحياناً تمدد الصورة على شكل
  652. 35:34أقواس أو تضاعفها. هذا التأثير يرسم خرائط
  653. 35:37للمادة المظلمة غير المرئية. الفضاء ليس
  654. 35:41مسطحاً. إنه مشهد ديناميكي حيث توجه
  655. 35:44الجاذبية الضوء.
  656. 35:47شمسنا واحدة من مئات المليارات من النجوم
  657. 35:50في درب التبانة.
  658. 35:52من الأرض تبدو فريدة، لكن هناك ما بين 200
  659. 35:57إلى 400 مليار نجم.
  660. 35:59متنوعة في الحجم ودرجة الحرارة والعمر.
  661. 36:03بعضها لديه كواكب، وبعضها لا.
  662. 36:06الشمس نجم عادي من النوع G، مثالي للحياة
  663. 36:10هنا. مع وجود الكثير من النجوم، حتى جزء
  664. 36:14بسيط منها بكواكب قابلة للحياة يعني
  665. 36:17ملايين العوالم الممكنة.
  666. 36:20كل نقطة ضوء في السماء الليلية تنتمي لهذه
  667. 36:23المدينة النجمية الهائلة، لكن معظم المجرة
  668. 36:27يظل مخفياً عن أعيننا.
  669. 36:30نجومها خافتة جداً أو بعيدة جداً عن العين
  670. 36:34المجردة.
  671. 36:37هناك نجوم تبدو وكأنها تومض وتختفي.
  672. 36:42رأى الفلكيون في لوحات فوتوغرافية قديمة
  673. 36:45نجوماً غير موجودة اليوم.
  674. 36:48بعضها عانى تغيرات جذرية، مثل التحول
  675. 36:52لأقزام بيضاء أو الانهيار لثقوب سوداء.
  676. 36:56أخرى يمكن تفسيرها بأخطاء في الرصد.
  677. 37:00أو أحداث عابرة مثل انفجارات نجمية تم
  678. 37:04تجاهلها.
  679. 37:06لكن حالات قليلة تظل بلا تفسير واضح.
  680. 37:10هذه النجوم المختفية تثير أفكاراً حول
  681. 37:13ظواهر غريبة، من انفجارات فاشلة إلى أحداث
  682. 37:17فيزيائية فلكية جديدة.
  683. 37:21تذكرنا بأنه حتى مع التكنولوجيا الحديثة،
  684. 37:24يفاجئنا الكون وحواسنا الكونية محدودة.
  685. 37:29يمكن للمجرات بأكملها أن تندمج عندما
  686. 37:33تتصادم. نجومها نادراً ما تتصادم بسبب
  687. 37:36المسافات الهائلة بينها. بدلاً من ذلك،
  688. 37:39تشكلها جاذبيتها المتبادلة في هيئات جديدة
  689. 37:43. تخلق تيارات نجمية وسحباً غازية تشكل
  690. 37:47نجوماً جديدة.
  691. 37:49مع الوقت، وأحياناً خلال مئات الملايين من
  692. 37:53السنين، تتحول إلى نظام أكبر.
  693. 37:59درب التبانة نتجت عن اندماجات ماضية
  694. 38:02وستتحد يوماً ما مع أندروميدا. تغير هذه
  695. 38:05الارتباطات الكونية بنية الكون، وتعيد
  696. 38:09تدوير النجوم القديمة، وتخلق نجوماً جديدة
  697. 38:13، وتشكل شبكات أكبر. يمكن للفضاء أن يتمدد
  698. 38:16أو يتقلص دون أن يتحرك أي شيء.
  699. 38:20وفقاً للنسبية العامة، الفضاء ليس خلفية
  700. 38:24ثابتة، بل يتوسع ويتقلص ويتشوه.
  701. 38:27بعد الانفجار العظيم في التضخم الكوني،
  702. 38:31نما أسرع من الضوء، جارفاً معه المادة.
  703. 38:34اليوم، يعمل التوسع الكوني على إبعاد
  704. 38:37المجرات. على المقاييس الأصغر، تعمل
  705. 38:40الجاذبية على تقليص الفضاء وربط المجرات
  706. 38:43في عناقيد. بهذه الطريقة، تبتعد الأجرام
  707. 38:47دون قطع مسافة.
  708. 38:49المساحة بينها هي التي تنمو.
  709. 38:52إنه أحد أكثر جوانب علم الكونيات الحديثة
  710. 38:55منافاة للحدس.
  711. 38:57أفكارنا اليومية عن الحركة لا تنطبق
  712. 39:00دائماً على النطاق الكوني.
  713. 39:04مجرة أندروميدا مرئية بالفعل بالعين
  714. 39:07المجردة.
  715. 39:08في ليلة صافية ومظلمة، بعيداً عن أضواء
  716. 39:12المدينة، سترى لطخة مستطيلة في كوكبة
  717. 39:16أندروميدا.
  718. 39:18إنها تبعد أكثر من مليوني سنة ضوئية. إنه
  719. 39:22أبعد جرم يمكن رؤيته بدون تلسكوب.
  720. 39:26يجمع ضوؤها تريليون نجم على مسافات لا
  721. 39:29تُصدق.
  722. 39:30في الصور، تظهر أذرع حلزونية ومناطق
  723. 39:34غبارية ومجرات تابعة. بالعين المجردة،
  724. 39:38يثير حضورها التواضع. إنها ليست مجرد نقطة
  725. 39:41مثل نجوم مجرتنا. إنها جزيرة كونية تقترب
  726. 39:45لتندمج معنا بعد مليارات السنين.
  727. 39:49الحقل المغناطيسي للمشتري قوي جداً لدرجة
  728. 39:53أنه سيؤثر على بطارية هاتفك.
  729. 39:56إنه الأقوى في النظام الشمسي، أكبر بحوالي
  730. 40:0020,000 مرة من حقل الأرض.
  731. 40:03يخلق أحزمة إشعاعية بجزيئات عالية الطاقة
  732. 40:07، تشكل خطراً على المركبات والبشر.
  733. 40:12لو كنت هناك بجهاز إلكتروني، فإن الجسيمات
  734. 40:16المشحونة ستشوش عليه بسرعة وتتلفه.
  735. 40:21ينشأ هذا الدرع المغناطيسي من الهيدروجين
  736. 40:24المعدني الدوار بداخله ويمتد لملايين
  737. 40:27الكيلومترات محاصراً الأقمار.
  738. 40:31إنه حقل قوة كوكبي غير مرئي وقوي.
  739. 40:35تنفجر بعض النجوم دون سابق إنذار.
  740. 40:41العديد من الانفجارات النجمية متوقعة
  741. 40:44نظرياً في نهاية حياتها، لكن أخرى تحدث
  742. 40:48فجأة بسبب عدم استقرار في نواتها أو
  743. 40:51تفاعلات مع نجوم قريبة.
  744. 40:54في حالات نادرة، تنفجر النجوم عدة مرات
  745. 40:58طارحة طبقاتها على مراحل.
  746. 41:01مثل هذه الأحداث تتحدى فهمنا للتطور
  747. 41:05النجمي.
  748. 41:06تظهر لنا أن النجوم التي درسناها تخبئ
  749. 41:09مفاجآت. رصدها يحسن نماذجنا حول حياة
  750. 41:13النجوم ونهايتها. توجد كواكب مكونة
  751. 41:16بالكامل تقريباً من الغاز. العمالقة
  752. 41:19الغازية مثل المشتري وزحل هي عبارة عن
  753. 41:22هيدروجين وهليوم مع نوى صخرية صغيرة.
  754. 41:26خارج النظام الشمسي توجد أمثلة متطرفة.
  755. 41:30كواكب أكبر من المشتري ذات كثافة منخفضة
  756. 41:33جداً لدرجة أنها قد تطفو على الماء. هذه
  757. 41:36الكواكب المنتفخة تمتلك غلافاً جوياً
  758. 41:39كثيفاً ونوى صلبة ضئيلة تشبه النجوم
  759. 41:42القزمة. تدور بالقرب من شموسها حيث تقوم
  760. 41:45الحرارة بتضخيم أغلفتها الجوية.
  761. 41:48دراستها تكشف كيف تتشكل وتتطور الأنظمة
  762. 41:52الكوكبية.
  763. 41:54جسيمات الأشعة الكونية تخترق جسمك في كل
  764. 41:58ثانية.
  765. 42:01إنها جسيمات عالية الطاقة تأتي من الفضاء
  766. 42:05.
  767. 42:05الضوء لا ينتقل آنياً، بل يتحرك بسرعة 300
  768. 42:09ألف كيلومتر في الثانية.
  769. 42:12ولهذا السبب نرى الأجرام السماوية كما
  770. 42:15كانت في الماضي.
  771. 42:17تظهر المجرة التي تبعد 10 مليارات سنة
  772. 42:20ضوئية كما كانت قبل 10 مليارات سنة.
  773. 42:24التقط تلسكوب هابل صوراً لمجرات صغيرة من
  774. 42:28وقت كان فيه عمر الكون أقل من مليار سنة.
  775. 42:33تُظهر تلك الصور مجرات فتية مليئة بنجوم
  776. 42:37جديدة.
  777. 42:38كانت تتصادم وتنمو لتصبح تلك المجرات
  778. 42:41الكبيرة التي نراها بالقرب منا.
  779. 42:43تعمل التلسكوبات كآلات زمن.
  780. 42:46إنها تسمح لنا برؤية عصور سبقت وجود الأرض
  781. 42:50. كلما نظرنا إلى مسافة أبعد، اقتربنا
  782. 42:54أكثر من بداية الكون.
  783. 42:56قد يكون الكون لانهائياً.
  784. 42:58تشير الملاحظات إلى أنه مسطح على نطاق
  785. 43:02واسع.
  786. 43:03وهذا يوحي بأنه يمتد إلى الأبد. قد توجد
  787. 43:07مناطق بعيدة جداً لدرجة أن ضوءها لن يصل
  788. 43:10إلينا أبداً.
  789. 43:12الكون اللانهائي سيحتوي على تنوعات لا حصر
  790. 43:15لها من المجرات والنجوم والكواكب.
  791. 43:20ربما هناك مناطق مطابقة لمنطقتنا. هذه
  792. 43:24الفكرة تثير الخيال وتجعله يقف متواضعاً.
  793. 43:28قد يكون هناك دائماً المزيد لاكتشافه.
  794. 43:31الفضاء ليس فارغاً تماماً.
  795. 43:33بين النجوم والمجرات. توجد ذرات وجسيمات
  796. 43:37متناثرة. هناك أيضاً إشعاع الخلفية الناتج
  797. 43:40عن الانفجار العظيم. في نظامنا الشمسي،
  798. 43:43تملأ الرياح الشمسية الفراغ بين الكواكب.
  799. 43:47الأشعة الكونية الناتجة عن أحداث بعيدة
  800. 43:50تعبر كل شيء. خيوط من الغاز والمادة
  801. 43:53المظلمة تربط المجرات كأنها خيوط.
  802. 43:57تلك المحتويات غير المرئية تشكل الكون.
  803. 44:01أكبر الثقوب السوداء تفوق كتلة الشمس
  804. 44:04بمليارات المرات.
  805. 44:06"تون 618"
  806. 44:09يمتلك أكثر من 60 مليار كتلة شمسية. توجد
  807. 44:13هذه الثقوب في مراكز المجرات وتوجه حركتها
  808. 44:17.
  809. 44:17إنها تنمو عبر التهام النجوم والغاز
  810. 44:20لمليارات السنين.
  811. 44:23آفاق أحداثها أكبر من نظامنا الشمسي.
  812. 44:28يتم رصدها من خلال الغاز الذي يدور حولها
  813. 44:31ويسخن.
  814. 44:32هناك مجرات تدور عكس اتجاه الأغلبية.
  815. 44:36مجرة درب التبانة تدور في اتجاه شائع، لكن
  816. 44:40بعض المجرات تصادمت وغيرت دورانها،
  817. 44:45أو امتصت غازاً يدور في اتجاه معاكس.
  818. 44:48الأجزاء الداخلية أو الخارجية تدور في
  819. 44:51اتجاه معاكس. هذا يكشف عن تصادمات عنيفة
  820. 44:54في تاريخها.
  821. 44:55يُظهر أن الفوضى تشكل المجرات بقدر ما
  822. 44:59يفعل النظام.
  823. 45:00تأتي الأشعة الكونية من المستعرات العظمى
  824. 45:03ونجوم نيوترونية متصادمة. وكذلك من
  825. 45:07المجرات النشطة. عند اصطدامها بالغلاف
  826. 45:10الجوي للأرض، تخلق جسيمات ثانوية. تصل تلك
  827. 45:14الجسيمات إلى الأرض وتعبر أجسادنا.
  828. 45:17يلاحظها رواد الفضاء بشكل أكبر. يرون
  829. 45:20ومضات داخل أعينهم.
  830. 45:23تذكرنا جسيمات الأشعة الكونية بأننا نعيش
  831. 45:27في كون مليء بقوى غير مرئية تخترقنا
  832. 45:30باستمرار.
  833. 45:32إنها تربطنا بأكثر الأحداث طاقة في الكون
  834. 45:36.
  835. 45:37بعض النجوم كثيفة للغاية لدرجة أنها تتحدى
  836. 45:41الخيال.
  837. 45:42النجوم النيوترونية هي بقايا نجوم ضخمة
  838. 45:46مضغوطة في قطر 20 كم فقط، لكنها تمتلك
  839. 45:50كتلة أكبر من الشمس.
  840. 45:53هناك، تُسحق الذرات.
  841. 45:56تتحول المادة إلى بحر من النيوترونات
  842. 45:59المتراصة لدرجة أن ملعقة صغيرة منها تزن
  843. 46:03مليارات الأطنان.
  844. 46:07جاذبيتها تحني الضوء وتبطئ الزمن.
  845. 46:11سطحها عبارة عن قشرة رقيقة تغطي لباً
  846. 46:15بحالات مادة غريبة.
  847. 46:18لم نتمكن قط من إعادة تكوينها على الأرض.
  848. 46:21تدور مئات المرات في الثانية، وتولد
  849. 46:25مجالات مغناطيسية شديدة تشكل محيطها.
  850. 46:29إنها تمثل حدود الفيزياء التي نعرفها.
  851. 46:34هناك يبدأ فهمنا للمادة والطاقة بالانهيار
  852. 46:37.
  853. 46:39يمكن للمستعر الأعظم أن يتوهج أكثر من
  854. 46:42مجرة بأكملها. عندما ينفجر نجم ضخم في
  855. 46:45مستعر أعظم، يطلق في أسابيع طاقة تفوق ما
  856. 46:49تطلقه الشمس طوال حياتها.
  857. 46:52لفترة وجيزة يتجاوز سطوعه لمعان مليارات
  858. 46:56النجوم في مجرته.
  859. 46:59تُرى هذه الانفجارات على مسافات هائلة.
  860. 47:03تُستخدم لقياس توسع الكون.
  861. 47:06موجاتها الصدمية تجتاح الفضاء.
  862. 47:10تحفز ولادة نجوم جديدة.
  863. 47:14في سحب الغاز القريبة، تشكل عناصر ثقيلة
  864. 47:18كالحديد في دمك أو الذهب في الحلي.
  865. 47:23تنشرها في أرجاء الكون.
  866. 47:27بدون المستعرات العظمى، ستفتقر كواكب مثل
  867. 47:30الأرض إلى مواد الحياة. إنها نهاية وبداية
  868. 47:34في آن واحد. نقاط محورية في التطور النجمي
  869. 47:38.
  870. 47:39تنتج الشفق القطبي عن الرياح الشمسية.
  871. 47:43تحدث عندما تصطدم جسيمات مشحونة من الشمس
  872. 47:46بالمجال المغناطيسي والغلاف الجوي للأرض.
  873. 47:50يتم توجيهها نحو القطبين. هناك تصطدم
  874. 47:53بذرات الأكسجين والنيتروجين في أعالي الجو
  875. 47:56. تنبعث تلك الطاقة على شكل ضوء. تصبغ
  876. 48:00السماء بستائر متلألئة من الأخضر والوردي
  877. 48:04والأرجواني والأحمر. تعتمد الألوان على
  878. 48:07نوع الذرة والارتفاع. ليست حكراً على
  879. 48:11الأرض. تُرى على كواكب المشتري وزحل وحتى
  880. 48:14أورانوس.
  881. 48:16تثبت الرابط المستمر للطاقة بين الشمس
  882. 48:19والأرض.
  883. 48:21تظل واحدة من أجمل عروض الطبيعة.
  884. 48:24هناك أقمار ذات أغلفة جوية أكثر كثافة من
  885. 48:28غلاف الأرض. تيتان، قمر زحل، يمتلك غلافاً
  886. 48:31أكثر سمكاً، يتكون بشكل أساسي من
  887. 48:34النيتروجين مع آثار من الميثان وغازات
  888. 48:37أخرى.
  889. 48:39ضبابه الكثيف يحجب السطح.
  890. 48:42هناك بحيرات وأنهار وبحار من الميثان
  891. 48:45والإيثان السائل.
  892. 48:49الضغط على السطح يعادل مرة ونصف الضغط على
  893. 48:52الأرض.
  894. 48:54درجات الحرارة أقل بكثير من نقطة التجمد.
  895. 48:58مع ذلك، يمتلك غلافه الجوي دورة ميثان
  896. 49:02تشبه دورة الماء على الأرض، مع سحب وأمطار
  897. 49:06وتغيرات موسمية.
  898. 49:09هذا يجعله واحداً من أكثر العوالم شبهاً
  899. 49:12بالأرض في النظام الشمسي.
  900. 49:15رغم غرابة الأمر، فإن حافة الكون المرصود
  901. 49:19تبتعد عنا.
  902. 49:21الكون في حالة توسع. المناطق الأكثر بعداً
  903. 49:25تبتعد بسرعة تتجاوز سرعة الضوء.
  904. 49:29ليس لأنها تتحرك عبر الفضاء، بل لأن
  905. 49:32الفضاء نفسه يتمدد.
  906. 49:35حافة ما نراه تتغير دائماً. الضوء القادم
  907. 49:39من مسافة معينة لن يصل إلينا أبداً.
  908. 49:42يبلغ نصف قطر الكون المرئي اليوم حوالي 46
  909. 49:46مليار سنة ضوئية، لكن حجمه الحقيقي قد
  910. 49:50يكون أكبر بكثير، وربما لا نهائي.
  911. 49:54مع مرور الوقت، ستصبح المزيد من المجرات
  912. 49:58خارج متناولنا. سنرى فقط المجرات القريبة
  913. 50:01منا. إنه تذكير.
  914. 50:04سماء الليل اليوم ليست سوى مشهد مؤقت.
  915. 50:10سيبدو الكون مختلفاً جداً في المستقبل
  916. 50:13البعيد.
  917. 50:14الطاقة المظلمة تدفع الكون.
  918. 50:18في أواخر التسعينيات، اكتشف علماء الفلك
  919. 50:21شيئاً مذهلاً.
  920. 50:24توسع الكون لا يتباطأ بفعل الجاذبية كما
  921. 50:27كان متوقعاً.
  922. 50:29إنه يتسارع. يبدو أن السبب هو الطاقة
  923. 50:33المظلمة.
  924. 50:34إنها تمثل حوالي 70%من الكون. على عكس
  925. 50:38المادة المظلمة التي تجذب بالجاذبية، هذه
  926. 50:42الطاقة تتنافر وتمدد الفضاء نفسه. نحن لا
  927. 50:45نعرف طبيعتها الدقيقة، لكن آثارها موجودة
  928. 50:49في كل مكان. المجرات البعيدة تبتعد عنا
  929. 50:53أسرع من ذي قبل.
  930. 50:55بعد مليارات السنين، ستدفعها بعيداً جداً
  931. 50:58لدرجة أن ضوءها لن يصل إلينا أبداً.
  932. 51:02في المستقبل البعيد، قد يصبح الكون مكاناً
  933. 51:06موحشاً.
  934. 51:08لن يبقى مرئياً سوى مجموعتنا المحلية من
  935. 51:11المجرات.
  936. 51:13تحمل الطاقة المظلمة مفتاح المصير النهائي
  937. 51:16للكون.
  938. 51:18فهمها هو أحد أكبر تحديات العلم حالياً.
  939. 51:23تمتلك بعض الثقوب السوداء أقراصاً دوارة
  940. 51:26من الغاز الساخن حولها.
  941. 51:30المادة التي تسقط نحوها لا تدخل مباشرة،
  942. 51:34بل تشكل قرصاً تراكمياً. إنه حلقة مسطحة
  943. 51:38من الغاز والغبار. تسخن إلى ملايين
  944. 51:41الدرجات بسبب الاحتكاك والجاذبية. تتوهج
  945. 51:45بقوة في الأشعة السينية والأضواء المكثفة
  946. 51:48.
  947. 51:49تصبح مرئية للتلسكوبات. يبقى الثقب الأسود
  948. 51:53نفسه مخفياً.
  949. 51:55في المجرات النشطة، تفوق سطوع جميع النجوم
  950. 51:59مجتمعة.
  951. 52:00لهذا السبب تسمى بالكوازارات. تدور الحافة
  952. 52:04الداخلية بسرعة تقارب سرعة الضوء.
  953. 52:07المجالات المغناطيسية تطلق نفاثات قوية من
  954. 52:11المادة. تمتد لآلاف السنين الضوئية. إنها
  955. 52:15بيئات متطرفة. تسخن المادة وتتغير أشكالها
  956. 52:19. هناك تكون المرحلة الأخيرة قبل أفق
  957. 52:23الحدث.
  958. 52:24تتفكك النجوم بفعل قوى المد والجزر. إذا
  959. 52:28اقترب نجم كثيراً من ثقب أسود، فإنه يقوم
  960. 52:31بتمطيطه. يعرف هذا باسم "التشظي المعكروني
  961. 52:35".
  962. 52:36تشكل المادة تياراً طويلاً. جزء منه ينطلق
  963. 52:40للفضاء، والباقي يدور ويخلق وميضاً ساطعاً
  964. 52:44. يمكن أن يفوق سطوعه سطوع مجرته لعدة
  965. 52:48أشهر. هذه الأحداث نادرة.
  966. 52:52تسمح لنا بدراسة الثقوب السوداء والنجوم.
  967. 52:55الفيزياء هي نفسها في المد والجزر الأرضية
  968. 52:58. تعمل الجاذبية على جانب أكثر من الآخر،
  969. 53:02ولكن على نطاق أكبر بكثير.
  970. 53:05اكتشف علماء الفلك كوكباً تمطر سماؤه
  971. 53:08زجاجاً. يقع في كوكبة الفرس الأعظم ويُسمى
  972. 53:13إتش دي 189733 بي.
  973. 53:18إنه عملاق غازي قريب من نجمه. سماؤه زرقاء
  974. 53:22داكنة وعميقة. تأتي من جزيئات السيليكات
  975. 53:26في الغلاف الجوي العلوي. تتكثف على شكل
  976. 53:29قطرات تشبه الزجاج. رياح أسرع من الصوت
  977. 53:33تجرفها بسرعة 7000 كم في الساعة. تمطر
  978. 53:36هكذا شظايا زجاجية في عواصف شديدة. الجمال
  979. 53:40والخطر يسيران جنباً إلى جنب. إنه عالم
  980. 53:44ياقوتي تحت ضوء النجوم، لكنه مكان متطرف.
  981. 53:48بعض المجرات تحتوي على تريليونات النجوم.
  982. 53:52تتفوق على مجرة درب التبانة. هي مجرات
  983. 53:55إهليلجية عملاقة تشكلت بفعل الاندماج. نمت
  984. 53:58عبر تصادمات استمرت لمليارات السنين.
  985. 54:02تهيمن على عناقيد مجرية كاملة. تؤثر على
  986. 54:05المجرات المجاورة لها.
  987. 54:07في مركزها توجد ثقوب سوداء فائقة الكتلة.
  988. 54:12من بعيد تبدو ملساء.
  989. 54:16عن قرب هي مليئة بنجوم قديمة، لكل منها
  990. 54:20قصتها. إنها حواضر نجمية واسعة.
  991. 54:25تذكرنا بعظمة الكون.
  992. 54:28الوقت يتدفق بشكل مختلف في أجزاء الكون.
  993. 54:31نسبية أينشتاين تفسر ذلك. إنه ليس مطلقاً
  994. 54:35. يتغير بفعل الجاذبية والحركة. بالقرب من
  995. 54:39الثقوب السوداء يمر ببطء أكبر. عند سرعات
  996. 54:42عالية يحدث الشيء نفسه. الآن ليس متماثلاً
  997. 54:46في كل مكان. حدثان متزامنان يعتمدان على
  998. 54:49المراقب. هناك العديد من الساعات المحلية
  999. 54:53، ولكل منها إيقاعها. الفضاء يحتوي على
  1000. 54:56سحب بها إيثانول. يوجد في سحابة القوس بي
  1001. 54:592 بالقرب من مركز المجرة. إنها كميات
  1002. 55:03هائلة، ممزوجة بمركبات أخرى. ليست صالحة
  1003. 55:07للاستهلاك. تظهر كيف تتشكل الجزيئات
  1004. 55:11المعقدة. تنشأ في حبيبات الغبار. الإشعاع
  1005. 55:15أو الحرارة يحررها.
  1006. 55:17تقدم أدلة حول الكيمياء اللازمة للحياة.
  1007. 55:21سحابة القوس بي 2 غنية بهذه المركبات.
  1008. 55:25بعض النجوم تتبع مسارات قد تتقاطع.
  1009. 55:29ليست ثابتة في الفضاء. تتحرك بفعل التأثير
  1010. 55:33الجاذبي.
  1011. 55:36في معظم الحالات لا تتصادم.
  1012. 55:39في العناقيد النجمية الكثيفة أو الأنظمة
  1013. 55:42الثنائية، قد تتصادم النجوم.
  1014. 55:45بعضها يدور في مدارات تؤدي لاندماجها في
  1015. 55:48نجم أكثر كتلة.
  1016. 55:51هذه التصادمات تخلق نجوماً لامعة تُسمى
  1017. 55:54المتأخرات الزرقاء أو أحداثاً مثل
  1018. 55:57المستعرات.
  1019. 55:59في حالات نادرة تنهار إلى ثقوب سوداء أو
  1020. 56:02نجوم نيوترونية.
  1021. 56:05مثل هذه الأحداث نادرة على المقاييس
  1022. 56:08البشرية، لكنها حتمية عبر التاريخ المجري
  1023. 56:11.
  1024. 56:12تعيد تشكيل الأنظمة النجمية وتولد عجائب
  1025. 56:16كونية جديدة. الشمس ستتحول إلى قزم أبيض.
  1026. 56:20بعد حوالي 5 مليارات سنة ستستنفد هيدروجين
  1027. 56:24قلبها.
  1028. 56:26ستتوسع كعملاق أحمر وتبتلع عطارد والزهرة
  1029. 56:30وربما الأرض.
  1030. 56:32بعد طرد طبقاتها الخارجية في سديم كوكبي،
  1031. 56:36سينهار قلبها ليصبح قزماً أبيض.
  1032. 56:40ذلك البقايا بحجم الأرض ستكون مصنوعة من
  1033. 56:43الكربون والأكسجين.
  1034. 56:47ستبرد ببطء خلال تريليونات السنين حتى
  1035. 56:50تتحول إلى قزم أسود بارد ومظلم.
  1036. 56:56الأقزام البيضاء هي النهاية الشائعة لنجوم
  1037. 57:00مثل الشمس.
  1038. 57:01دراستها تكشف لنا المستقبل البعيد لنظامنا
  1039. 57:05الشمسي.
  1040. 57:06تتحكم الثقوب السوداء فائقة الكتلة في
  1041. 57:10مجرات بأكملها.
  1042. 57:11رغم وجودها في مراكز المجرات، فهي تؤثر
  1043. 57:15على مناطق تبعد مئات آلاف السنين الضوئية
  1044. 57:18. أثناء تغذيتها، تطلق نفاثات ورياحاً
  1045. 57:22تعمل على تسخين الغاز المحيط.
  1046. 57:25وبهذا تمنع تكون نجوم جديدة. وفي حالات
  1047. 57:29أخرى، تضغط سحب الغاز وتحفز موجات من تشكل
  1048. 57:33النجوم.
  1049. 57:35تعمل عملية التغذية الراجعة هذه على صياغة
  1050. 57:38نمو وتطور المجرات عبر مليارات السنين.
  1051. 57:43بدون هذا التأثير التنظيمي، لكانت المجرات
  1052. 57:48مختلفة، مشبعة بنجوم جديدة أو خالية من
  1053. 57:51مادة تكوينها.
  1054. 57:54فراغ الفضاء يجعل السوائل تغلي عند درجات
  1055. 57:58حرارة منخفضة.
  1056. 58:01بدون ضغط جوي.
  1057. 58:03تبدأ سوائل جسم الإنسان بالتبخر.
  1058. 58:08لن يكون هناك انفجار درامي.
  1059. 58:13سيحافظ جلدك على تماسك الجسم، لكنك ستعاني
  1060. 58:17من تورم ودوار وفقدان وعي في ثوانٍ لنقص
  1061. 58:21الأكسجين.
  1062. 58:23يستخدم رواد الفضاء بدلات مضغوطة لتجنب
  1063. 58:26ذلك.
  1064. 58:28الفراغ ليس بارداً ولا ساخناً، فهو ينقل
  1065. 58:32الحرارة ببطء، لذا ستفقد حرارتك عبر
  1066. 58:35الإشعاع.
  1067. 58:38هذا يبرز مدى عدائية الكون ومدى أهمية
  1068. 58:41غلافنا الجوي للبقاء.
  1069. 58:45بعض النجوم تنبض كالقلوب، تتوسع وتتقلص
  1070. 58:49إيقاعياً، وتغير سطوعها في أنماط مستقرة.
  1071. 58:55يعود ذلك لدورات التسخين والتبريد في
  1072. 58:58طبقاتها الخارجية.
  1073. 59:00متغيرات القيفاويات، مثلاً، منتظمة لدرجة
  1074. 59:04أنها تُستخدم لقياس المسافات في الكون.
  1075. 59:08تشير فترة نبضها إلى سطوعها الحقيقي
  1076. 59:11كمسطرة كونية. أخرى، مثل نجوم "آر ليرا"،
  1077. 59:16تنبض خلال ساعات.
  1078. 59:18تكشف منحنيات ضوئها عن حجم وبنية وتاريخ
  1079. 59:22وعمر مجراتها.
  1080. 59:24تتجاوز حرارة أسطح أشد النجوم سخونة 50
  1081. 59:28ألف درجة مئوية.
  1082. 59:31تبعث ضوءاً أبيض مزرقاً مكثفاً وإشعاعاً
  1083. 59:35فوق بنفسجي.
  1084. 59:38لو دارت الأرض حول أحدها، لتبخرت محيطاتها
  1085. 59:42بسرعة. تعيش لفترة قصيرة، ملايين السنين
  1086. 59:46فقط، وتستهلك وقودها بسرعة.
  1087. 59:49تشكل المجرات عبر تكوين نجوم جديدة وحفر
  1088. 59:53فقاعات بين النجوم.
  1089. 59:55من بعيد، تبدو كنقاط ساطعة في سماء الليل
  1090. 59:59.
  1091. 1:00:00تتضاءل طاقتها بفعل المسافة الهائلة.
  1092. 1:00:04تحت الأقمار المتجمدة، توجد محيطات أكبر
  1093. 1:00:07من محيطات الأرض. في أوروبا وإنسيلادوس
  1094. 1:00:11وجانيميد، يعتقد العلماء بوجود محيطات
  1095. 1:00:14شاسعة. يحتوي بعضها على مياه تفوق كل بحار
  1096. 1:00:18الأرض مجتمعة.
  1097. 1:00:20تظل سائلة بفضل التسخين المدي.
  1098. 1:00:24تؤدي جاذبية الكوكب إلى ثني جوفها وتوليد
  1099. 1:00:27الحرارة.
  1100. 1:00:29في ذلك الظلام الدامس، قد تزدهر الحياة
  1101. 1:00:32بطاقة الفتحات الحرارية في القاع.
  1102. 1:00:36تندلع أعمدة من بخار الماء من سطحي أوروبا
  1103. 1:00:39وإنسيلادوس. هذا يسمح بتحليل محيطاتها دون
  1104. 1:00:43الحاجة لاختراق كيلومترات من الجليد.
  1105. 1:00:46توحي هذه العوالم بوجود حياة في أماكن
  1106. 1:00:49مستحيلة.
  1107. 1:00:51عندما أنظر إلى المشتري أو زحل، لا أرى
  1108. 1:00:54مجرد كواكب بعيدة.
  1109. 1:00:58قد تكون هناك أنظمة بيئية خفية في البرد،
  1110. 1:01:01جاهزة لأول مسبار بشري يغوص تحت الجليد.
  1111. 1:01:06إنسيلادوس وتريتون لديهما سخانات جليدية.
  1112. 1:01:10في إنسيلادوس. تطلق بخار الماء، وجزيئات
  1113. 1:01:14الجليد، والجزيئات العضوية إلى الفضاء.
  1114. 1:01:17وهي تغذي حلقة زحل الخافتة.
  1115. 1:01:21تحته يوجد محيط عالمي سائل بسبب جاذبية
  1116. 1:01:25زحل.
  1117. 1:01:26في تريتون، تتصاعد سخانات النيتروجين بسبب
  1118. 1:01:30التسخين الموسمي. تسمح هذه الانبعاثات
  1119. 1:01:33بأخذ عينات من المحيطات دون حفر. وهي تشير
  1120. 1:01:36إلى عوالم نشطة وصالحة للحياة تحت الجليد
  1121. 1:01:40. الفضاء يفتقر إلى الأعلى والأسفل.
  1122. 1:01:43في انعدام الجاذبية، تفقد الاتجاهات
  1123. 1:01:46معناها.
  1124. 1:01:48رواد الفضاء في محطة الفضاء الدولية
  1125. 1:01:51يدورون دون ارتباك.
  1126. 1:01:53إنهم يسترشدون بهيكل المركبة.
  1127. 1:01:57في الفضاء السحيق لا توجد سوى مواقع نسبية
  1128. 1:02:00.
  1129. 1:02:01يستخدم الملاحة خرائط النجوم
  1130. 1:02:04والجيروسكوبات والمستشعرات.
  1131. 1:02:06هذا يذكرنا بأن إحساسنا بالاتجاه هو إحساس
  1132. 1:02:10أرضي.
  1133. 1:02:12جاذبية الثقب الأسود تبطئ الزمن.
  1134. 1:02:18بالقرب من أفق الحدث، يتشوه الزمكان.
  1135. 1:02:22تبدو الساعة هناك متوقفة بالنسبة لمراقب
  1136. 1:02:25بعيد. أما بالنسبة للساقط، فالزمن يتدفق
  1137. 1:02:29بشكل طبيعي. الكون الخارجي يتسارع. نظرياً
  1138. 1:02:32، يمكن رؤية ملايين السنين قبل العبور.
  1139. 1:02:36تجارب على الأرض وفي المدار تؤكد ذلك.
  1140. 1:02:39مجرة درب التبانة لديها أنهار من النجوم.
  1141. 1:02:42إنها تيارات نجمية من مجرات صغيرة مزقتها
  1142. 1:02:46جاذبيتها. تمتد لعشرات الآلاف من السنين
  1143. 1:02:50الضوئية. تكشف عن عمليات اندماج ماضية
  1144. 1:02:53ومادة مظلمة. تيار القوس هو أحد الأمثلة
  1145. 1:02:57على ذلك. إنها أحافير كونية تعود لآلاف
  1146. 1:03:00الملايين من السنين.
  1147. 1:03:02بعض الكواكب تدور في الاتجاه المعاكس حول
  1148. 1:03:06نجمها. في الأنظمة المتعددة، يتبع أحدها
  1149. 1:03:09الدوران النجمي، بينما الآخر يسير عكس
  1150. 1:03:13الاتجاه. ينتج ذلك عن لقاءات جاذبية عنيفة
  1151. 1:03:17. وهو يتحدى نماذج تكوين الكواكب.
  1152. 1:03:21توجد مجرات على شكل حلقة.
  1153. 1:03:24تتشكل عندما تعبر مجرة صغيرة مركز مجرة
  1154. 1:03:28كبيرة. تطلق موجات من النجوم الشابة في
  1155. 1:03:32دائرة. يصبح النواة فارغاً تقريباً.
  1156. 1:03:37مجرة العربة هي مثال شهير.
  1157. 1:03:41تنتج عن اصطدام قديم.
  1158. 1:03:43هذه الأشكال لا تدوم طويلاً في الزمن
  1159. 1:03:46الكوني. تغير النجوم لونها مع تقدم العمر
  1160. 1:03:50. يعتمد ذلك على درجة حرارة سطحها. النجوم
  1161. 1:03:54الضخمة والشابة تحترق بلون أزرق وساخن.
  1162. 1:03:57الصغيرة تتوهج باللون الأحمر والبارد. عند
  1163. 1:04:00نفاد الوقود، تنتفخ لتصبح عمالقة حمراء.
  1164. 1:04:05ثم تكشف عن نوى زرقاء ساخنة.
  1165. 1:04:09لو كان المغناطيس نجماً بقرب القمر، لمسح
  1166. 1:04:12بيانات كل الأشرطة المغناطيسية والأقراص
  1167. 1:04:15الصلبة على الأرض.
  1168. 1:04:17تمر بعض النجوم بمراحل لونية متعددة في
  1169. 1:04:21فترات قصيرة.
  1170. 1:04:23مراقبة لونها وسطوعها تكشف لعلماء الفلك
  1171. 1:04:27كتلتها وعمرها وتركيبها الكيميائي.
  1172. 1:04:30درجة لونها تشبه التوقيع المرئي لتاريخها
  1173. 1:04:34.
  1174. 1:04:35المجال المغناطيسي للنجم النيوتروني يشوه
  1175. 1:04:38الذرات.
  1176. 1:04:40تتمتع النجوم المغناطيسية، وهي نوع نادر
  1177. 1:04:44من النجوم النيوترونية، بمجالات أقوى
  1178. 1:04:47بمليارات المرات من مجال الأرض.
  1179. 1:04:50تلك القوة تغير أشكال الذرات وتمددها في
  1180. 1:04:54هياكل طويلة ورقيقة.
  1181. 1:04:58كما أنها تكسر الروابط الكيميائية
  1182. 1:05:01الطبيعية. وتتسبب أيضاً في هزات قوية على
  1183. 1:05:05سطحها.
  1184. 1:05:06تطلق هذه الهزات رشقات من أشعة غاما يمكن
  1185. 1:05:10رصدها عبر المجرة.
  1186. 1:05:12إنها أجسام متطرفة في الكون. يستغرق ضوء
  1187. 1:05:16الشمس 8 دقائق ليصل إلى الأرض.
  1188. 1:05:20تخرج الفوتونات من سطحها بسرعة 300 ألف
  1189. 1:05:23كيلومتر في الثانية.
  1190. 1:05:25تصل في حوالي 8 دقائق و 20 ثانية، لكن
  1191. 1:05:29رحلتها تبدأ من قلب الشمس.
  1192. 1:05:32هناك يولد الاندماج النووي الطاقة. ترتد
  1193. 1:05:36الفوتونات بين الجسيمات في بلازما كثيفة.
  1194. 1:05:39تستغرق آلاف أو ملايين السنين للخروج. فقط
  1195. 1:05:43حينها تنطلق حرة إلى الفضاء.
  1196. 1:05:47الضوء الذي يدفئ وجهك اليوم بدأ قبل وجود
  1197. 1:05:50البشر.
  1198. 1:05:51نحن نرى الشمس كما كانت قبل 8 دقائق، وليس
  1199. 1:05:55كما هي الآن. على المقياس الكوني الأمر
  1200. 1:05:58لحظي تقريباً، لكن الضوء القريب يحمل صدى
  1201. 1:06:02التاريخ. بعض الكواكب تدور قريبة جداً من
  1202. 1:06:05نجومها لدرجة أنها تتوهج باللون الأحمر
  1203. 1:06:08القاني. توجد كواكب خارجية تسمى "المشتري
  1204. 1:06:12الحار" قريبة جداً، أحياناً أقرب من عطارد
  1205. 1:06:16للشمس.
  1206. 1:06:19تتجاوز حرارة غلافها الجوي 2000 درجة
  1207. 1:06:22مئوية. هذا يؤدي إلى تبخر المعادن. بعضها
  1208. 1:06:26مقيد مدياً. جانب يتمتع بضوء أبدي، والآخر
  1209. 1:06:30بليل سرمدي. يخلق ذلك فروقاً متطرفة في
  1210. 1:06:34درجات الحرارة. في الجانب النهاري تتشكل
  1211. 1:06:37سحب من الصخور أو المعادن المتبخرة.
  1212. 1:06:41تكونت هذه العوالم بعيداً وهاجرت بسبب
  1213. 1:06:44التأثيرات الجاذبية.
  1214. 1:06:47رصدها يقدم أدلة حول تطور الأنظمة
  1215. 1:06:50الكوكبية.
  1216. 1:06:52وهي تتحدى ما نعرفه عن الكواكب في الظروف
  1217. 1:06:55القاسية.
  1218. 1:06:56هناك أماكن في الفضاء تتوازن فيها
  1219. 1:06:59الجاذبية.
  1220. 1:07:01في أنظمة مثل الأرض والقمر أو الأرض
  1221. 1:07:04والشمس توجد نقاط توازن مثالي.
  1222. 1:07:07تسمى نقاط لاغرانج. يمكن للمركبة الفضائية
  1223. 1:07:11البقاء مستقرة هناك باستهلاك وقود قليل.
  1224. 1:07:15يؤوي بعضها أسراباً من الأجسام الطبيعية،
  1225. 1:07:18مثل كويكبات طروادة في مدار المشتري.
  1226. 1:07:24أخرى مثالية للمراصد، مثل تلسكوب جيمس ويب
  1227. 1:07:27في النقطة الثانية بين الشمس والأرض.
  1228. 1:07:33هناك يمتلك رؤية واضحة ومستقرة للفضاء
  1229. 1:07:36السحيق.
  1230. 1:07:39إنها ملاذات هادئة في محيط من الجاذبية.
  1231. 1:07:43كان الكون أصغر من الذرة. وفقاً لنظرية
  1232. 1:07:47الانفجار العظيم، بدأ الأمر كذلك قبل 13.8
  1233. 1:07:51مليار سنة. كانت حالة شديدة الحرارة
  1234. 1:07:55والكثافة. في أجزاء من الثانية تضخم بسرعة
  1235. 1:07:59، وتوسع أسرع من الضوء. توسع الفضاء نفسه
  1236. 1:08:03. حاملاً المادة والطاقة في كل الاتجاهات
  1237. 1:08:06. ثم برد الكون.
  1238. 1:08:09وتكونت الجسيمات، والذرات، والنجوم،
  1239. 1:08:12والمجرات. لم يكن انفجاراً في الفضاء، بل
  1240. 1:08:16توسعاً للفضاء في كل مكان. كل ما نراه كان
  1241. 1:08:20يتسع في شيء أصغر من حبة غبار.
  1242. 1:08:24إنه مفهوم رائع.
  1243. 1:08:26تتبادل النجوم المواد مع جيرانها. في
  1244. 1:08:29الأنظمة الثنائية، تدور النجوم بالقرب من
  1245. 1:08:32بعضها. ينتقل جزء من طبقاتها الخارجية إلى
  1246. 1:08:35النجم الآخر. يغير انتقال الكتلة هذا
  1247. 1:08:39تطورها.
  1248. 1:08:40النجم الذي يفقد كتلته ينكمش أو يتبقى منه
  1249. 1:08:43النواة فقط. بينما ينمو النجم المرافق
  1250. 1:08:46ويصبح أكثر سطوعًا. في حالات متطرفة، يسبب
  1251. 1:08:50ذلك حدوث مستعرات (نوفا). وهي انفجارات
  1252. 1:08:53ناتجة عن تراكم المادة على الأقزام
  1253. 1:08:55البيضاء.
  1254. 1:08:57يُظهر هذا أن للنجوم روابط ديناميكية.
  1255. 1:09:01بعض المجرات تتكون تقريبًا من المادة
  1256. 1:09:04المظلمة فقط. نجومها وغازاتها المرئية
  1257. 1:09:07تشكل جزءًا بسيطًا من كتلتها.
  1258. 1:09:10والباقي هو مادة مظلمة غير مرئية. تمارس
  1259. 1:09:14جاذبية، لكنها لا تبعث ضوءًا. هي خافتة
  1260. 1:09:18ويصعب اكتشافها.
  1261. 1:09:20غالبًا لا تُكشف إلا من خلال كيفية انحناء
  1262. 1:09:23جاذبيتها لضوء الأجسام الخلفية أو تأثيرها
  1263. 1:09:27على المجرات القريبة.
  1264. 1:09:29دراستها تعطي أدلة حول التفاعل بين المادة
  1265. 1:09:33المظلمة والمادة العادية.
  1266. 1:09:35تفسر لماذا تشكل بعض المجرات القليل من
  1267. 1:09:39النجوم.
  1268. 1:09:40تُظهر أن معظم كتلة الكون تظل مخفية عن
  1269. 1:09:43الرؤية المباشرة.
  1270. 1:09:46يمكنك رؤية محطة الفضاء الدولية بالعين
  1271. 1:09:49المجردة.
  1272. 1:09:51تدور على ارتفاع 400 كم فوق الأرض. إنها
  1273. 1:09:55أكبر جسم بشري في الفضاء.
  1274. 1:09:58عندما تضيء الشمس ألواحها الشمسية بزاوية
  1275. 1:10:02دقيقة، تلمع كنقطة سريعة في سماء الليل.
  1276. 1:10:07لا تحتاج لتلسكوب، فقط معرفة التوقيت
  1277. 1:10:10المناسب.
  1278. 1:10:12تكمل دورة واحدة كل 90 دقيقة.
  1279. 1:10:16تسافر بسرعة تزيد عن 27,000 كم في الساعة
  1280. 1:10:20.
  1281. 1:10:22يشهد رواد الفضاء 16 شروقًا وغروبًا للشمس
  1282. 1:10:26يوميًا.
  1283. 1:10:28بريقها مُلهم لأنك تراها بعينيك مباشرة.
  1284. 1:10:32تندمج الثقوب السوداء لتكون ثقوبًا أكبر.
  1285. 1:10:36يدور اثنان حول بعضهما ويفقدان الطاقة على
  1286. 1:10:40شكل موجات جاذبية. تنبأ أينشتاين بوجودها
  1287. 1:10:44. تم اكتشافها في عام 2015. تتسارع،
  1288. 1:10:47وتتصادم، وتشكل ثقبًا ضخمًا في لحظة. تطلق
  1289. 1:10:52طاقة هائلة في موجات تعبر الكون. تسمح
  1290. 1:10:55بقياس الكتل، والدوران، والتشكيلات. إنها
  1291. 1:10:59أحداث قوية تغير نسيج الزمكان. توجد سحب
  1292. 1:11:03غازية أكبر من المجرات. تمتد لمسافة مليون
  1293. 1:11:07سنة ضوئية. وهي مكونة من الهيدروجين النقي
  1294. 1:11:11. توفر مواد للنجوم والكواكب المستقبلية
  1295. 1:11:14أو تتبقى من التصادمات المجرية.
  1296. 1:11:17الكوازارات القريبة تضيئها من على بعد
  1297. 1:11:20مليارات السنين الضوئية. أخرى تظل غير
  1298. 1:11:24مرئية. إحداها يمكنها أن تحيط بمجرتنا درب
  1299. 1:11:27التبانة مع وجود مساحة إضافية. سرعة الضوء
  1300. 1:11:30هي الحد الكوني الأقصى.
  1301. 1:11:33لا شيء يتجاوزها في الفراغ.
  1302. 1:11:36تصل إلى أكثر من مليار كيلومتر في الساعة
  1303. 1:11:39.
  1304. 1:11:40تحدد الاتصالات الفضائية والتطور المجري.
  1305. 1:11:46موجات الجاذبية تسير بنفس السرعة.
  1306. 1:11:50تستغرق الرحلات بين النجوم وقتًا طويلًا
  1307. 1:11:53جدًا.
  1308. 1:11:54نجم بروكسيما سنتوري يقع على بعد أكثر من
  1309. 1:11:574 سنوات ضوئية. تشكل أساس الزمكان وما هو
  1310. 1:12:00ممكن في الكون.
  1311. 1:12:02بعض الكواكب تتفوق على حلقات زحل.
  1312. 1:12:06حلقات زحل مذهلة، لكنها ليست الأكبر.
  1313. 1:12:09تمتلك كواكب خارجية أنظمة أوسع بمئات
  1314. 1:12:12المرات. سوف تسيطر على السماء إذا نظرت
  1315. 1:12:15إليها من قمر قريب. J1407P
  1316. 1:12:20لديها أكثر من 30 حلقة تمتد لملايين
  1317. 1:12:22الكيلومترات من الجليد والغبار والصخور.
  1318. 1:12:25ستشكل أقماراً عند تجمعها. تجعل حلقات زحل
  1319. 1:12:29تبدو متواضعة. تندفع مجرة درب التبانة
  1320. 1:12:32بسرعة هائلة عبر الفضاء. تتحرك بسرعة 2
  1321. 1:12:36مليون كيلومتر في الساعة. تتجه نحو الجاذب
  1322. 1:12:39العظيم الغامض. تجذبها العناقيد المجرية
  1323. 1:12:42والشبكة الكونية وتدفعها. أنت لا تشعر
  1324. 1:12:45بذلك لأن كل شيء يتحرك معك بنفس السرعة.
  1325. 1:12:48تتغير السماء ليلاً على مدى ملايين السنين
  1326. 1:12:51.
  1327. 1:12:52موقعنا في الكون في حالة تنقل دائم.
  1328. 1:12:56تدور بعض الكواكب حول شمسين أو أكثر،
  1329. 1:13:00وتظهر شروقاً مزدوجاً أو ثلاثياً، وهي
  1330. 1:13:04كواكب حول نجمية ثنائية أو متعددة في
  1331. 1:13:08رقصات معقدة.
  1332. 1:13:11تخلق المواقع المتغيرة مناخات متطرفة من
  1333. 1:13:14الحرارة والضوء. تبدو كعوالم خيالية مثل "
  1334. 1:13:18تاتوين". تكشف كيف تتشكل الأنظمة بتنوع
  1335. 1:13:22كبير. قد يحتوي الكون على حقائق موازية لا
  1336. 1:13:26نهائية.
  1337. 1:13:27يشير التضخم الكوني إلى أن كوننا مجرد
  1338. 1:13:31فقاعة في أكوان متعددة أبدية.
  1339. 1:13:34إذا كان الفضاء يمتد إلى ما لا نهاية، فإن
  1340. 1:13:38كل ترتيب ممكن للمادة موجود في مكان ما.
  1341. 1:13:41يشمل ذلك أكواناً بها نجوم ومجرات ونسخ
  1342. 1:13:45منا باختلافات طفيفة أو كبيرة.
  1343. 1:13:49هذه الفكرة نظرية، لكنها تتوافق مع
  1344. 1:13:52النماذج الرياضية. لا يمكننا رصد تلك
  1345. 1:13:56الحقائق بشكل مباشر. ومع ذلك، فهي توسع
  1346. 1:13:59خيالنا إلى أقصى الحدود.
  1347. 1:14:02تمحو الخط الفاصل بين الفيزياء والفلسفة.
  1348. 1:14:06عندما ينهار نجم ضخم ليصبح نجماً
  1349. 1:14:09نيوترونياً أو ثقباً أسود، فإنه يولد
  1350. 1:14:13موجات ثقالية.
  1351. 1:14:14إذا كان الانهيار غير متماثل، فإنه يشوه
  1352. 1:14:18الفضاء بطريقة يمكن رصدها من الأرض.
  1353. 1:14:21تعد هذه الأحداث نادرة في الوقت الفعلي،
  1354. 1:14:25لكنها تسمح بدراسة المادة المتطرفة
  1355. 1:14:28والجاذبية الشديدة.
  1356. 1:14:32كل رصد يوسع معرفتنا حول دورة حياة النجوم
  1357. 1:14:36.
  1358. 1:14:38بعض الكويكبات لديها أقمار صغيرة، وهي
  1359. 1:14:42صخور التقطتها جاذبيتها، تدور لملايين
  1360. 1:14:46السنين أو تضيع في مواجهات كوكبية.
  1361. 1:14:50اكتسب الكويكب "ديديموس" وقمره "ديمورفوس
  1362. 1:14:54" شهرة في عام 2022. اصطدمت مركبة "دارت"
  1363. 1:14:58التابعة لناسا بـ "ديمورفوس" لاختبار
  1364. 1:15:02الدفاع ضد الاصطدامات.
  1365. 1:15:04تظهر هذه الأنظمة علاقات جاذبية معقدة،
  1366. 1:15:07وتساعد في حماية الأرض من التهديدات
  1367. 1:15:11المستقبلية.
  1368. 1:15:12لم يخلق الانفجار العظيم المادة فحسب، بل
  1369. 1:15:15أنتج المادة المضادة والضوء والقوى
  1370. 1:15:18الأساسية.
  1371. 1:15:20تفوقت المادة بشكل طفيف على المادة
  1372. 1:15:23المضادة. ذلك ما سمح بوجود كون مادي. ترك
  1373. 1:15:27خلفه إشعاع الخلفية الكونية الميكروي الذي
  1374. 1:15:30لا يزال يملأ الفضاء. في أجزاء من الثانية
  1375. 1:15:33ظهرت القوانين الفيزيائية المعروفة.
  1376. 1:15:37مهدت الطريق لتشكل الذرات والمجرات.
  1377. 1:15:41تظهر سماء الليل ضوء نجوم انطفأت بالفعل.
  1378. 1:15:45الكثير منها أنهت دورتها، خاصة البعيدة
  1379. 1:15:48منها.
  1380. 1:15:50يسافر ضوؤها إلينا منذ ما قبل انطفائها.
  1381. 1:15:56نراها كما كانت، لا كما هي الآن. بالنسبة
  1382. 1:16:00للمجرات البعيدة، هذا الضوء عمره آلاف أو
  1383. 1:16:03مليارات السنين. النظر إلى السماء هو رؤية
  1384. 1:16:07للماضي.
  1385. 1:16:08كتاب تاريخ كوني مكتوب بالضوء.
  1386. 1:16:11كل ذرة في جسدك تشكلت داخل نجم. وُلد
  1387. 1:16:15الهيدروجين بعد دقائق من الانفجار العظيم
  1388. 1:16:18. ظهرت عناصر ثقيلة كالكربون والأكسجين
  1389. 1:16:21والكالسيوم والحديد عبر الاندماج النووي
  1390. 1:16:25النجمي. عند نهاية دورتها، نثرت تلك
  1391. 1:16:28النجوم موادها. شكلت نجوماً جديدة وكواكب
  1392. 1:16:32وحياة.
  1393. 1:16:33أنت مصنوع من مواد نجمية، ذرات معاد
  1394. 1:16:37تدويرها من شموس غابرة.
  1395. 1:16:40في الكون، قد يوجد كوكب شبيه بالأرض.
  1396. 1:16:44هناك مليارات المجرات التي تحتوي على
  1397. 1:16:47مليارات النجوم.
  1398. 1:16:49إحصائياً، من المرجح وجود كواكب مشابهة،
  1399. 1:16:53بعضها بمحيطات وقارات وأغلفة جوية ملائمة
  1400. 1:16:57للحياة. لم نعثر بعد على توأم مطابق، لكن
  1401. 1:17:01التلسكوبات تكتشف عوالم صالحة للحياة في
  1402. 1:17:05أنظمة بعيدة.
  1403. 1:17:07يوماً ما سنكتشف حياة هناك.
  1404. 1:17:10رحلتنا عبر الكون تنتهي هنا.
  1405. 1:17:15لقد جُبنا كواكب وأقماراً وقلوباً نجمية
  1406. 1:17:18وأطراف الكون المعروف.
  1407. 1:17:21كل حقيقة هي ضوء في الظلام الشاسع. تذكر
  1408. 1:17:25أن الكون يفيض بعجائب لا يمكن تصورها. إذا
  1409. 1:17:29رافقتك هذه الأفكار، فهذا رائع. وإذا
  1410. 1:17:32تلاشت، فلا يهم. الرحابة تنتظرنا غداً.
  1411. 1:17:37إذا كنت لا تزال مستيقظاً، استكشف المزيد
  1412. 1:17:40من الرحلات الفضائية. وإذا ثقلت جفونك، دع
  1413. 1:17:43نفسك تنجرف مع الصمت الكوني. نومًا هنيئًا
  1414. 1:17:48.

About this transcript

This page contains the full transcript of Los Datos Más Relajantes Del Espacio Para Dormir | Ciencia Tranquila by Dormir Con Ciencia, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 7,645 words across 1,414 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.