YouTube2Text

Lo sbaglio più grande di Einstein — Transcript

by Amedeo Balbi · 2,079 words · 372 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00l'umanità si chiede da sempre come ha
  2. 0:02avuto inizio l'universo ma per quasi
  3. 0:05tutta la sua storia non ha avuto gli
  4. 0:06strumenti scientifici per provare a
  5. 0:08rispondere
  6. 0:09le cose sono cambiate solo all'inizio
  7. 0:10del ventesimo secolo quando einstein ha
  8. 0:13formulato la teoria della relatività
  9. 0:15generale resta in prova fin da subito
  10. 0:17applicare la sua teoria della relatività
  11. 0:20alla descrizione dell'intero universo ma
  12. 0:23nel farlo andò incontro a quello che lui
  13. 0:26stesso più tardi definì il suo più
  14. 0:28grande errore ma quale era questo errore
  15. 0:31e soprattutto era davvero un errore
  16. 0:33proviamo a capirlo
  17. 0:38[Musica]
  18. 0:42nel 1917 appena due anni dopo aver
  19. 0:46completato la sua teoria generale della
  20. 0:48relatività
  21. 0:48einstein pubblicò sulla rivista della
  22. 0:51reale accademia delle scienze prussiana
  23. 0:53l'articolo considerazioni cosmologiche
  24. 0:56sulla teoria della relatività generale
  25. 0:59era la prima volta che qualcuno aveva la
  26. 1:02possibilità di descrivere in modo
  27. 1:04coerente la struttura fisica complessiva
  28. 1:07dell'universo
  29. 1:09la teoria della relatività permetteva di
  30. 1:10trattare il problema legando la
  31. 1:12distribuzione di tutta la materia e
  32. 1:15energia esistenti alla struttura
  33. 1:17geometrica dello spazio tempo
  34. 1:20a questo punto bisognerebbe ricordare
  35. 1:21qual era lo stato delle conoscenze
  36. 1:23scientifiche sull'universo in quegli
  37. 1:25anni per i due secoli precedenti l'unico
  38. 1:28strumento che avevano avuto a
  39. 1:30disposizione quelli che avevano provato
  40. 1:31a capire come era fatto l'universo e a
  41. 1:34descriverlo matematicamente era stata la
  42. 1:36teoria della gravitazione di newton la
  43. 1:39teoria di newton aveva introdotto un
  44. 1:41cambiamento radicale nella concezione
  45. 1:42del cosmo il moto di qualunque massa
  46. 1:45nell'universo senza eccezioni poteva
  47. 1:47essere spiegato tramite l'azione di una
  48. 1:50semplice legge universale per newton lo
  49. 1:53spazio era una cornice rigida e
  50. 1:56completamente indipendente dalla
  51. 1:58distribuzione di materia al suo interno
  52. 2:00e non solo newton riteneva che lo spazio
  53. 2:04si estendesse infinitamente in ogni
  54. 2:07direzione
  55. 2:08ma anche che fosse eterno in durata i
  56. 2:11corpi celesti potevano muoversi
  57. 2:12liberamente nello spazio vuoto guidati
  58. 2:15solo dalla gravità e quindi
  59. 2:16dall'influenza di tutte le altre masse
  60. 2:19presenti nel cosmo ora come mai le
  61. 2:22stelle apparivano immobili fra loro con
  62. 2:24gelate in posizioni fisse sulla volta
  63. 2:27celeste
  64. 2:28newton giunse alla conclusione che esse
  65. 2:30dovessero essere un numero infinito e
  66. 2:33distribuite in modo uniforme nello
  67. 2:36spazio perché se non fosse stato così e
  68. 2:38tutta la materia esistente nel cosmo
  69. 2:41fosse stata distribuita in un volume
  70. 2:43finito la sua stessa attrazione
  71. 2:45gravitazionale l'avrebbe fatta
  72. 2:47collassare verso il punto centrale
  73. 2:50invece una distribuzione uniforme e
  74. 2:53illimitata di stelle avrebbe potuto
  75. 2:55restare bilanciata quindi per la fisica
  76. 2:58newtoniana la cosa più probabile era che
  77. 3:00l'universo fosse infinito e contenesse
  78. 3:02un numero infinito di stelle questo
  79. 3:04modello aveva anche un altro vantaggio
  80. 3:06dopo pernic all umanità sapeva che la
  81. 3:09terra non poteva essere al centro
  82. 3:11dell'universo e se l'universo era
  83. 3:13infinito e le stelle erano distribuite
  84. 3:17ovunque in modo uniforme nessuno poteva
  85. 3:20dire di essere al centro dell'universo
  86. 3:22perché semplicemente non esisteva un
  87. 3:24centro non c'era nessun punto
  88. 3:26privilegiato nell'universo il modello
  89. 3:28cosmologico e un italiano però era
  90. 3:30problematico per altri versi una
  91. 3:32distribuzione infinita di stelle portava
  92. 3:34a conclusioni contraddittorie per
  93. 3:36esempio se c'erano infinite stelle il
  94. 3:38cielo notturno non poteva essere buio
  95. 3:40avrebbe dovuto brillare come la
  96. 3:42superficie del sole un problema noto
  97. 3:44come paradosso di olbers inoltre
  98. 3:47l'equilibrio immaginato da newton era
  99. 3:49estremamente precario le stelle per
  100. 3:51usare le parole dello stesso newton
  101. 3:53erano come anni che si tenevano in
  102. 3:56equilibrio sulla punta di qualunque
  103. 3:58piccola perturbazione avrebbe alterato
  104. 4:00questo equilibrio e avrebbe portato la
  105. 4:02materia a concentrarsi in alcune regioni
  106. 4:05dello spazio lasciandone altre
  107. 4:06completamente vuote
  108. 4:09un universo del genere non avrebbe
  109. 4:10potuto esistere in eterno queste
  110. 4:13difficoltà erano impossibili da
  111. 4:15risolvere attraverso la teoria della
  112. 4:17gravitazione million jana e quando
  113. 4:19einstein trovò la sua nuova teoria della
  114. 4:22gravità una delle prime cose che provo a
  115. 4:24fare fu proprio di applicarla alla
  116. 4:27descrizione dell'intero universo per
  117. 4:29capire se poteva risolvere i problemi
  118. 4:31rimasti aperti da newton in poi einstein
  119. 4:34arrivo in breve alla conclusione che
  120. 4:36l'universo doveva avere una forma simile
  121. 4:38alla superficie di una sfera
  122. 4:41naturalmente mentre una sfera a solo due
  123. 4:43dimensioni dello spazio reale a tre
  124. 4:45dimensioni quindi la cosa è più
  125. 4:47complicata da visualizzare
  126. 4:48ma il punto importante che l'universo di
  127. 4:50einstein conteneva una quantità finita
  128. 4:53di materia e proprio come la superficie
  129. 4:55di una sfera lo si sarebbe potuto
  130. 4:57attraversare in ogni direzione senza
  131. 4:59incontrare mai un confine ma allo stesso
  132. 5:02tempo lo spazio avrebbe avuto una
  133. 5:05estensione
  134. 5:06finita viaggiando abbastanza a lungo si
  135. 5:09sarebbe tornati al punto di partenza
  136. 5:11insomma la relatività generale
  137. 5:13permetteva di sbarazzarsi in maniera
  138. 5:15molto naturale nella distribuzione
  139. 5:17infinita di stelle nell'universo un
  140. 5:20italiano secondo einstein tutta la
  141. 5:23materia presente nell'universo curva lo
  142. 5:25spazio e gli fa assumere una forma
  143. 5:28chiusa è finita e proprio come non c'è
  144. 5:31nessun punto centrale sulla superficie
  145. 5:34di una sfera così anche nell'universo di
  146. 5:36einstein non esiste un centro c'era però
  147. 5:39un problema all'inizio del ventesimo
  148. 5:41secolo gli astronomi pensavano ancora
  149. 5:43che l'universo fosse eterno e che le
  150. 5:45stelle occupassero posizioni
  151. 5:47relativamente stabili e proprio come
  152. 5:50nell'universo di newton quindi anche in
  153. 5:52quello di einstein la gravità doveva
  154. 5:55trovare un modo per mantenere le cose
  155. 5:57immutate e immutabili in eterno tuttavia
  156. 6:01per einstein ottenere una soluzione
  157. 6:03statica si rivelò tutt'altro che una
  158. 6:06passeggiata anche nell'universo di
  159. 6:08einstein come in quello di newton la
  160. 6:09gravità portava le stelle a sbilanciarsi
  161. 6:12in collassando su se stesse o
  162. 6:14disperdendosi nello spazio per superare
  163. 6:17il problema della mancanza di stabilità
  164. 6:19dell'universo einstein si vide costretto
  165. 6:22a modificare le sue equazioni
  166. 6:25introducendo una sorta di tensione nella
  167. 6:28struttura dello spazio tempo una specie
  168. 6:30di elasticità al contrario una
  169. 6:31repulsione che ostacolava la tendenza
  170. 6:34della materia verso il collasso
  171. 6:36in questo modo einstein riuscì a trovare
  172. 6:38finalmente una soluzione statica le sue
  173. 6:41equazioni e penso di aver chiuso il
  174. 6:43discorso
  175. 6:44ma il prezzo da pagare era stato
  176. 6:46l'introduzione di una nuova quantità
  177. 6:48chiamata termine cosmologico o costante
  178. 6:51cosmologica che non aveva altra
  179. 6:53motivazione fisica se non quella di
  180. 6:56stabilizzare l'universo la costante
  181. 6:58cosmologica introdotta da einstein non
  182. 7:00era proibita dalla relatività generale e
  183. 7:02in ogni caso non produceva nessun
  184. 7:05effetto fisico osservabile finché si
  185. 7:08restava sulle distanze accessibili in
  186. 7:10laboratorio o all'interno del sistema
  187. 7:12solare nel suo effetto era rilevante
  188. 7:15solo su scale di distanza con contabili
  189. 7:18con quelle dell'intero universo
  190. 7:20e grazie a questo trucco matematico
  191. 7:22einstein era finalmente riuscito a
  192. 7:25costruire un universo chiuso in se
  193. 7:27stesso è eterno e con una estensione
  194. 7:30spaziale finita proprio come ogni fisico
  195. 7:33e astronomo dell'epoca si sarebbe
  196. 7:35augurato
  197. 7:36max born uno dei padri della meccanica
  198. 7:39quantistica era letteralmente entusiasta
  199. 7:42di questo modello di universo e disse
  200. 7:45uno spazio finito ma senza confini è una
  201. 7:48delle più grandiose idee sulla natura
  202. 7:50del mondo mai concepite risolve il
  203. 7:54misterioso problema del perché il
  204. 7:56sistema delle stelle non sia disperso
  205. 7:58era rifatto come farebbe se l'universo
  206. 8:01fosse infinito insomma nel 1917 il
  207. 8:05successo di einstein sembrava totale ma
  208. 8:08in realtà le cose erano un po più
  209. 8:10complicate immediatamente dopo la
  210. 8:13pubblicazione del lavoro di einstein
  211. 8:14iniziarono ad accumularsi misure sempre
  212. 8:17più accurate della velocità di quelle
  213. 8:20che all'epoca erano ancora chiamate
  214. 8:21nebulose ma che nel 1924 sarebbero state
  215. 8:26definitivamente identificate
  216. 8:27dall'astronomo edwin hubble come
  217. 8:30galassie esterne alla nostra via lattea
  218. 8:32e l'astronomo vesto sly fair aveva
  219. 8:35notato che quasi tutte le galassie
  220. 8:37osservate
  221. 8:38sembravano allontanarsi da noi quando il
  222. 8:41matematico herman va il gli fece notare
  223. 8:44la cosa einstein sembrò colpito se
  224. 8:47l'universo non è statico rispose in una
  225. 8:50lettera del 1923 allora al diavolo il
  226. 8:54termine cosmologica nel frattempo
  227. 8:56cominciavano a venire fuori soluzioni
  228. 8:58della relatività generale che
  229. 8:59descrivevano modelli di universo non
  230. 9:01statico tra il 1922 e il 1924 il
  231. 9:06matematico russo alexander friedman
  232. 9:08mostrò che se l'universo conteneva una
  233. 9:11distribuzione omogenea di materia senza
  234. 9:14costante cosmologica lo spazio avrebbe
  235. 9:17dovuto espandersi o contrarsi nel 1927
  236. 9:21il fisico e sacerdote georges lemaitre e
  237. 9:24trovò risultati analoghi e mostrò che
  238. 9:27l'universo poteva espandersi anche in
  239. 9:28presenza di una costante logica intorno
  240. 9:31al 1929 le osservazioni di edwin hubble
  241. 9:34e di milton liu wei sun mostrarono
  242. 9:37definitivamente che c'era una chiara
  243. 9:40tendenza delle galassie ad allontanarsi
  244. 9:42da noi con velocità che crescevano
  245. 9:45proporzionalmente alla loro distanza e
  246. 9:48se non si voleva ipotizzare di essere al
  247. 9:51centro di uno strano modo di fuga
  248. 9:53universale l'unica interpretazione
  249. 9:55sensata di questi dati era che fosse lo
  250. 9:57spazio stesso a espandersi ma i lavori
  251. 10:00di friedman e di lemaitre e furono a
  252. 10:02lungo ignorati innanzitutto proprio da
  253. 10:04einstein il quale fu quanto meno freddo
  254. 10:07nei riguardi dei modelli di universo in
  255. 10:10espansione
  256. 10:11del lavoro di friedman pensò che fosse
  257. 10:13semplicemente sbagliato e scrisse
  258. 10:15addirittura per lamentarsene alla
  259. 10:18rivista che lo aveva pubblicato più
  260. 10:21tardi e li considero i suoi calcoli
  261. 10:22ammise che il modello era
  262. 10:24matematicamente corretto ma non si
  263. 10:26lasciò convincere della sua validità
  264. 10:28fisica e del modello di lemaitre aveva
  265. 10:31un'opinione altrettanto bassa si dice
  266. 10:33che durante il congresso solvay del 1927
  267. 10:37einstein abbia giudicato abominevole il
  268. 10:40senso fisico di lemaitre
  269. 10:42tuttavia la verità era che il modello di
  270. 10:44lemaitre e così come quello di friedman
  271. 10:46si accordava perfettamente con i dati di
  272. 10:48sly fair e di hubble sulla velocità
  273. 10:51delle galassie il colpo di grazia per il
  274. 10:53modello statico di einstein arrivo
  275. 10:55infine nel 1930 arthur eddington che
  276. 10:59aveva contribuito a decretare il trionfo
  277. 11:01della relatività generale
  278. 11:03osservando nel 1919 la deflessione della
  279. 11:06luce è prevista da einstein dimostrò che
  280. 11:09il modello con costante cosmologica era
  281. 11:11sì statico ma anche altamente instabile
  282. 11:14in pratica l'universo di einstein era
  283. 11:16come una matita in equilibrio sulla
  284. 11:18punta bastava una piccola perturbazione
  285. 11:19per farlo precipitare rovinosamente
  286. 11:22verso l'espansione verso la contrazione
  287. 11:25insomma a poco a poco einstein fu
  288. 11:27costretto dall'evidenza abbandonare
  289. 11:30l'idea di un universo statico e anche se
  290. 11:33con riluttanza si convertì alla nuova
  291. 11:36cosmologia secondo la quale lo spazio si
  292. 11:39espandeva e l'universo aveva avuto
  293. 11:41origine in un momento definito nel
  294. 11:43passato 0 il big bang sembrava quindi
  295. 11:47che non ci fosse bisogno della costante
  296. 11:49cosmologica è il primo a pentirsi di
  297. 11:52averla introdotta fu proprio einstein
  298. 11:54nel suo libro del 1945 il significato
  299. 11:58della relatività einstein scrisse che
  300. 12:00l'introduzione del termine cosmologico
  301. 12:03nelle equazioni della gravità seppure
  302. 12:05possibile dal punto di vista della
  303. 12:07relatività ed a rigettarsi sul piano
  304. 12:09della semplicità logica se la legge di
  305. 12:13espansione di hubble fosse stata nota
  306. 12:15all'epoca della creazione della teoria
  307. 12:17della relatività generale
  308. 12:19il termine cosmologico non sarebbe mai
  309. 12:21stato introdotto oggi sembra ancor meno
  310. 12:25giustificabile l'introduzione di un
  311. 12:27termine del genere nelle equazioni di
  312. 12:29campo dal momento che è venuta a mancare
  313. 12:31la sua unica giustificazione originale
  314. 12:34quella cioè di portare a una soluzione
  315. 12:36naturale del problema cosmologico nel
  316. 12:401947 scrisse a georges lemaitre e da
  317. 12:43quando ho introdotto questo termine ho
  318. 12:46sempre avuto la coscienza sporca sono
  319. 12:48incapace di credere che una cosa
  320. 12:50talmente brutta si realizzi in natura il
  321. 12:53fisico già sgamo nella sua autobiografia
  322. 12:56racconta che un giorno einstein ormai
  323. 12:58anziano il confessò che aver introdotto
  324. 13:01la costante cosmologica nelle bellissime
  325. 13:03equazioni della relatività generale
  326. 13:05era stato il più grande abbaglio della
  327. 13:08sua vita oggi sappiamo che il modello
  328. 13:10del big bang è quello che descrive nel
  329. 13:12modo migliore tutte le osservazioni che
  330. 13:14abbiamo è insomma ai sensi è fatto
  331. 13:16scappare la possibilità di prevedere
  332. 13:19l'espansione dell'universo e di creare
  333. 13:21il modello che oggi riteniamo corretto
  334. 13:24anche se sono state proprio le equazioni
  335. 13:26della relatività generale a permetterci
  336. 13:29di arrivare molti decenni dopo alla
  337. 13:32risposta giusta ma la cosa ancora più
  338. 13:35ironica è che quello che einstein
  339. 13:37considerava il suo piu grande sbaglio
  340. 13:39cioè l'introduzione della costante
  341. 13:42cosmologica in realtà non era davvero
  342. 13:44uno sbaglio nel 1998 due gruppi di
  343. 13:48astronomi guidati da sol per metter
  344. 13:51brian schmidt e adam ris hanno scoperto
  345. 13:54che l'espansione dell'universo sta
  346. 13:55accelerando e sono stati premiati per
  347. 13:58questo con il nobel per la fisica nel
  348. 14:002011 la spiegazione più probabile per
  349. 14:03l'accelerazione dell'universo è proprio
  350. 14:05la costante cosmologica se l'universo si
  351. 14:07espande il termine repulsivo introdotto
  352. 14:10da einstein per renderlo statico in
  353. 14:12realtà lo fa espandere ancora più
  354. 14:14rapidamente
  355. 14:16insomma scherzando potremmo dire che
  356. 14:18einstein aveva ragione anche quando
  357. 14:19pensava di sbagliare ma in realtà questa
  358. 14:22storia ci mostra che la scienza non è
  359. 14:24fatta da geni infallibile un processo
  360. 14:26molto più complesso e soprattutto
  361. 14:28collettivo e a volte si imbocca una
  362. 14:31strada sbagliata ma l'importante è il
  363. 14:34cammino complessivo e in fondo anche
  364. 14:37dagli errori si possono a volte e trarre
  365. 14:40delle lezioni utili se questo video vi è
  366. 14:43piaciuto forse può interessarvi il mio
  367. 14:45libro inseguendo un raggio di luce che
  368. 14:46parla proprio della teoria della
  369. 14:48relatività lo trovate in libreria e
  370. 14:49negli store online vi lascio il link
  371. 14:51nella descrizione
  372. 14:52[Musica]

About this transcript

This page contains the full transcript of Lo sbaglio più grande di Einstein by Amedeo Balbi, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 2,079 words across 372 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.