¡LO QUEMARÉ TODO! - Elden Ring: Shadow of the Erdtree — Transcript

Full transcript

1. 0:12Oh.
2. 0:18[Música]
3. 0:38[Música]
4. 0:41Me encontré con su risa entre libros y
5. 0:43polvo gris.
6. 0:46Nanaya llegó como un fuego que creyó en
7. 0:50mí.
8. 0:52Estudiamos la llama hasta volver la
9. 0:55canción.
10. 0:57La llamábamos furia y también redención.
11. 1:03Me enseñó a mirar un abismo sin caer, a
12. 1:08fingir que el deseo era fuerza de creer.
13. 1:14Cada noche era un mapa, cada palabra un
14. 1:16juramento.
15. 1:19Mi pecho una cámara donde latía el
16. 1:22intento.
17. 1:25Quise ser más que un sabio, quise ser un
18. 1:27faro en la niebla,
19. 1:30ser señor de la llama que el mundo en
20. 1:32ceniza doblega.
21. 1:38Resiste su eco en mi sangre.
22. 1:42Resiste mi voz.
23. 1:45Resiste como un látigo que no me dejó
24. 1:49atrás.
25. 1:51Se repite y se vuelve mi cruz y mi sol.
26. 1:55Resiste, me ata el dolor y me enseña a
27. 1:58no huir jamás.
28. 2:03Y su mano temblar cuando la ambición me
29. 2:06nombró.
30. 2:08La llame destino.
31. 2:10Nanaya me llamó por mi nombre.
32. 2:14Nos obsesionó la chispa la forma en que
33. 2:17ardía el borde.
34. 2:19Aprendimos a hablar con cenizas y con
35. 2:22horror.
36. 2:24Yo quería el trono de brazas. Ella
37. 2:28quería mi amor. Un brevaje de locura,
38. 2:32un pacto y un clamor.
39. 2:36Pasamos por sellos y símbolos que
40. 2:38rasgaban la razón. Ella me enseñó el
41. 2:42camino. Yo prometí la construcción.
42. 2:47En mi alma quedaba hueco y en mi voz un
43. 2:51tambor.
44. 2:52La meta era la llama, su calor, mi
45. 2:56tutor.
46. 2:58[Música]
47. 3:00Resiste su eco en mi sangre.
48. 3:05Resiste en mi voz.
49. 3:07Resiste como un látigo que no me dejó
50. 3:11atrás. Resiste. Se repite y se vuelve mi
51. 3:14cruz y mi sol.
52. 3:17Resiste, me ata el dolor y me enseña a
53. 3:20no huir jamás.
54. 3:25Llegaron los inquisidores con rostros
55. 3:27como piedra. Me señalaron la locura y
56. 3:29clavaron mi sentencia. Me atravesaron el
57. 3:31ojo, me hicieron su presa, la espada me
58. 3:34cruzó, la espalda me dejaron sin
59. 3:35defensa. Mi casa se llenó de gritos.
60. 3:37Nanay intentó detener, pero la hoguera
61. 3:39de otros no supo comprender. La llamaron
62. 3:42herejía. Me llenaron de cadenas. Vi
63. 3:44morir a Nanaya en un susurro entre
64. 3:46cenas. Su mano fría aún buscó mi nombre
65. 3:49en el barro. Me dijo con voz quebrada
66. 3:51que no me rindiera al barro. Resiste.
67. 3:53Murmuró entre humo y su palabra quedó
68. 3:55como un faro en la noche como un filo
69. 3:57que me obligó. Vi su vida extinguirse
70. 3:59como vela en tormenta y juré por su
71. 4:01memoria que mi voluntad no se quebranta.
72. 4:09Resiste. Su ecoaladra la piel.
73. 4:14Resiste.
74. 4:15La palabra mealla la fe.
75. 4:20Resiste. Se vuelve grito y después ley.
76. 4:25Resiste en su voz. Contré mi por qué.
77. 4:31Días que son siglos, noches que se
78. 4:33vuelven piedra. La carne me arde en
79. 4:34silencio. Mi fe se vuelve cuerda. Pero
80. 4:37guardo su nombre entre las costillas
81. 4:38rotas. Es la brújula que guía mis manos
82. 4:41y me brota. El dolor es maestro. La
83. 4:43agonía me templa cada latido. Una forja
84. 4:45que la debilidad quema.
85. 4:48Resiste y las cadenas se hacen fuego.
86. 4:54Resiste y me vuelvo viento en el pliego.
87. 4:59Resiste
88. 5:00hasta que la voz se hace ley.
89. 5:05Resiste y la debilidad ya no soy rey.
90. 5:11Ahora la llama es mía.
91. 5:13Ahora el miedo se rinde. Mi cuerpo deja
92. 5:16de temblar.
93. 5:18La paciencia me vindica, el poder crece
94. 5:22en mi pecho, la locura me responde. No
95. 5:27hay sombra que me pare, no hay mano que
96. 5:30me confine. Lo quemaré todo,
97. 5:34lo consumirá todo y todo volverá a ser
98. 5:38uno. Nadie se podrá interferir en mi
99. 5:42camino. Yo seré el trueno. La ceniza
100. 5:45será corona. La ruina ser altar, mi voz
101. 5:50será la señal que el mundo no podrá
102. 5:53negar. Lo quemaré todo. Lo quemaré todo.
103. 5:56Lo devoraré. Lo consumiré todo hasta el
104. 6:00último aliento en pie. Todo volverá a
105. 6:03ser uno. El caos será mi ley. Nadie
106. 6:07podrá interponerse.
107. 6:10Nadie jamás
108. 6:12ante mí.
109. 6:16Resiste
110. 6:17su fuego que me guía.
111. 6:20Resiste, resiste.
112. 6:23Su voz en la anarquía.
113. 6:27La debilidad se ha ido. Mi voluntad ya
114. 6:31es llama. Soy señor de la furia. Soy el
115. 6:35fin y la trama. Soy Nidra. Fui hombre,
116. 6:40fui amante, fui herida.
117. 6:44Ahora soy la llama, ahora soy la medida
118. 6:48nanaya.
119. 6:50En tu nombre ardo y me alzo sin miedo.
120. 6:54Resiste fue tu grito.
121. 6:59es el mundo el que cedo.
122. 7:03Oh.
123. 7:04[Música]
124. 7:13Oh.
125. 7:15[Música]
126. 7:20Oh.
127. 7:22[Música]