YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → Liberty Blake Simon o tranzícii: Rodičia ju najprv odmietli. Prestali sa rozprávať. |Hovory s Timeou

Liberty Blake Simon o tranzícii: Rodičia ju najprv odmietli. Prestali sa rozprávať. |Hovory s Timeou — Transcript

by Eva · 8,120 words · 1,302 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:00Na začiatku povedali absolútne v žiadnom
0:02prípade šibe neexistuje. Padla som na
0:05kolená, začala som plakať a povedala
0:07som: "Tom think I'm a woman." Myslím, že
0:10som ženou. Mala som partnera teraz
0:12dvojročný vzťah. Skoro sme sa zobrali a
0:15bolo to fajn a potom to skončilo tiež vo
0:17výbornom momente, tak som rada.
0:18>> Ešte tuto niekde máš ešte takúto túto
0:20myšlienku, že by si bola maminka?
0:23>> Častokrát ja som takzvaná token girl. To
0:25znamená, že tokenizácia je vtedy, že
0:27vyberme si najkrajšieho človeka z tejto
0:29danej komunity, aby sme si mohli
0:30odškrtnúť diverzitu a tam vlastne
0:32prichádzam eh ja, pretože som vizuálne
0:35ako vajcife, nekomplikovaná. si našli v
0:37tom úžasný nástroj, ako vystrašiť
0:39človeka, lebo akonáhle ponúkneš strach a
0:42ukážeš prstom, kto nejaké zlo vymyslené
0:46vytvára, tak máš voliča. Alebo to je z
0:49nejakej troll farmy na nejakú zákazku,
0:51že vyslovene akože na faktúru hate.
0:54[hudba]
1:02[hudba]
1:07[hudba]
1:11>> Našou hosťkou je Hurá! Hura! Liberty
1:14Black Simon. Ahoj.
1:15>> Ďakujem za pozvanie. Ahoj Libi. Veľmi
1:17som šťastná, že si prišla. Eh, chcem ti
1:20povedať, že keď sme začali tvoriť tento
1:22podcast, tak sme si dali takých prvých
1:2410 mien, vieš, že že kto by boli tí
1:28ľudia, ktorí by boli super.
1:29>> Bola som v prvej desine.
1:30>> Ale bola si v prvej desine.
1:32>> Uhm. Ja si pamätám, ako sme sa stretli v
1:34Eurway a si mi povedala, že že Livi,
1:36prosím ťa, príď a že samozrejme.
1:38>> Áno, takto to prebehlo presne.
1:41>> Liberty je eh naša najznámejšia
1:43transrodová modelka a hlas eh mnohých eh
1:47trans a teda kvírľudí na Slovensku.
1:51Eh ale ešte aj omnoho viac si, pretože
1:53ty robíš toľko všeličoho. Eh máš
1:56množstvo aktivít, o ktorých sa dnes
1:58budeme aj eh rozprávať. Hm. Naozaj si
2:01aktivistka. Aj h robíš strašne veľa pre
2:05decká. Máš teraz taký nový projekt Queer
2:07Time Out. Aj o tom sa budeme rozprávať,
2:09ale hlavne si teda očividne herečka,
2:12pretože keď som ti písala, že poď do
2:15podcastu, tak si mi hovorila, že
2:17nemôžem, nemôžem, idem ja točiť.
2:20>> Čo to bolo?
2:21>> Jedná sa vlastne o dokument. Je to taká
2:23časozberná vec vlastne. Eh, Ivana
2:26Hucíková ma režisérka ma sleduje
2:28posledných sedem rokov, takže vlastne
2:30celú moju cestu. Takže určite herečkou
2:32nie som. To by som si nikdy netrúfala
2:34povedať, pretože to je skutočné umenie a
2:36veľa práce do toho ide a vnútorného
2:38sebapoznania.
2:40Ale toto bude niečo, čo bude pre mňa, si
2:43myslím samu veľmi prekvapivé, pretože
2:47mám pocit, že život, ktorý som začala
2:48žiť na Slovensku od tranzície, má
2:50obrovskú rýchlosť a teším sa na ten
2:53moment, keď sa budem môcť pozrieť na to
2:55všetko, čo som zažila, ako som to v tých
2:57momentoch cítila, ako sa cítim teraz
2:59>> a ako sa bude možno na premiére o pol
3:01roka.
3:02>> Stále sa to mení.
3:04Ja keď som si vyhľadávala o tebe všetko,
3:07všetko, vieš, čo internety tak vypľujú,
3:09tak tam bolo napísané, že si herečka a
3:11moderátorka, takže
3:13>> ani jedno, ani druhé. [smiech]
3:14Klobúk dole pred tebou, ale ďakujem. No,
3:18internet napíše a povie všeličo.
3:19>> Hm. Libi, vieš, čo som si uvedomila? My
3:23už sme si niekoľkokrát eh tak viedli
3:25rôzne rozhovory a ale ja som si
3:29uvedomila, že ja vlastne vôbec neviem, z
3:31akej rodiny ty si vzišla. Uhm.
3:33>> Ty si odkiaľ?
3:35>> Ja som z Bratislavy. Ja som vyrastala
3:36tuná na Gunduličovej 14 v Starom meste.
3:40>> A som z rodiny, ktorá
3:43ma vždy veľmi silno ľúbila, ale nikdy
3:46nevedela vlastne, kto som. A to je to,
3:48čo teraz aj Gregor Valentovič, režisér
3:51firmu Nepela, hovoril v jednom podcaste,
3:53že to je práve tá samota, ktorú
3:55prežívajú Kir ľudia, Kir deti,
3:57tínedžeri, pretože ty máš veľmi silný
4:00vnútorný strach, že tvoja rodina ťa
4:02nebude ľúbiť, pretože spoločnosť ti
4:05hovorí, že nemáš byť ľúbená. Takže aj
4:08napriek tomu, že som mala babičku, ktorá
4:10ma brala do záhrady, ktorá ma vždy
4:12videla ako človeka, rodičov, ktorí ma
4:14ľúbili sestru a dokonca aj priateľov. má
4:16veľké šťastie na ľudí, tak som vždy mala
4:20pocit, že ok, tak keď im poviem, že kto
4:22som, tak sa otočia chrbtom a skončím
4:25skončím na ulici. A to je niečo, čo je
4:28čo si stále so sebou nesiem. Ja som
4:29veľmi rada sama, veľmi rada som v lese a
4:31keď dám preč všetkým tento mejkap a eh
4:34vizáž, ktorá ma na jednej strane baví a
4:37som v lese a idem proste na tom bajku,
4:39tak som rada sama. Ale vždy mám takú
4:41otázku, že ako môj život vlastne skončí,
4:44pretože keď si pozrieš všetky Disney
4:46ovky, tak tam vidíš princeznú, ako si ju
4:48nájde princ a ako odídu do nejakého
4:50zámku. Potom už sa nerozprávame o tom,
4:52čo sa stane v tom zámku. To je ďalšia
4:54vec. Ale ja som nikde nemala napísané v
4:57tej knižke, že ako ako dopadne, ako
5:00starne transdový človek alebo kvir
5:02človek, keďže tá rodina a ten vzorec,
5:04ktorý je nám daný, s ktorým je absolútne
5:06všetko v poriadku a ja som tradičná
5:09rodina, ako je teda hovoríme, hoci je to
5:11smiešno, lebo ja som tiež z tradičnej
5:12rodiny, eh je krásny vzorec a funkčný,
5:17ale pre mňa niečo
5:20reálne. Takže sama rozmýšľam, že ako to
5:23vlastne ako to bude pokračovať. Ale je
5:26to asi asi úplne zbytočné, pretože viem,
5:29že mám okolo seba ľudí a priateľov,
5:30ktorí ma ľúbia a nie som nikdy sama, keď
5:32nechcem byť a viem, že ten život bude
5:35asi krásny, lebo je teraz.
5:36>> Hm.
5:37>> Fingers crossed.
5:38>> Uhm. Čiže vy ste slovenská rodina.
5:42>> Slovenská rodina,
5:42>> vieš, lebo toto tvoje meno je také
5:44>> vznešené, vieš, také, že si hovoríš, že
5:47ó, aké všelijaké vplyvy tam môžu byť.
5:50Čiže vy ste taká normálna slovenská
5:52rodina z Bratislavy.
5:53>> Úplne tradičná kresťanská rodina z
5:56Bratislavy.
5:58>> Eh, ja viem, že všade si už svoj príbeh
6:00porozprávala stokrát, ak nie tisíckrát.
6:04A vravela som si, pardon,
6:05>> vieš, ako to uchopiť ako keby inak. A
6:08potom som si povedala, že že to netreba
6:11uchopiť inak, že o tom sa podľa mňa
6:13treba stále rozprávať eh o tom istom,
6:16pretože možno práve dnes si nás vypočujú
6:18alebo pozrú ľudia, ktorí ťa nepoznajú
6:21alebo tvoj príbeh nepoznajú.
6:22>> Určite.
6:23>> A ja som veľmi šťastná eh aj ľudsky, aj
6:27pracovne, že si napríklad prišla mi do
6:30života.
6:31Eh, s tebou vždy tak prichádza do
6:34miestnosti také svetlo a premýšľala som
6:37nad tebou ako nad takou dušičkou, vieš,
6:39že jeden z tých životných konceptov je,
6:41že že si tá naša duša niekde tak ako
6:44vyberie ten svoj osud,
6:46>> že ponúknu ti ako rôzne možnosti, čo čo
6:49sa tu tak dá zažiť. A že si hovorím, že
6:52táto malá Libi si tak povedala, že budem
6:54ja tým hlasom tých transrodových ľudí.
6:57Eh, no nie je to úplne akože ľahký údi?
7:00Uhm.
7:02A keď sa vrátime k tebe ako takému
7:07mladému človeku, tak ty si robila modela
7:10v Číne, že?
7:11>> Uhm.
7:12>> To sa ako stalo?
7:14>> To sa stalo tak ešte predtým by som rada
7:16povedala, že častokrát mi ľudia dajú tú
7:19nálepku alebo ako to povedať menej
7:20vulgárne, že som že som spokesperson
7:23alebo alebo
7:25>> hovorkyňa.
7:25>> Hovorkyňa pre komunitu. Ale ja s tým
7:28nechcem súhlasiť, pretože ja si myslím,
7:30že je tam veľa príbehov, ktoré
7:31potrebujeme vypočuť. A pre mňa to je
7:34príliš veľká zodpovednosť. Ja to beriem
7:36vždy tak, že som človek, ktorý prežíva
7:38svoj život tak, ako prežíva a rozprávam
7:40svoj príbeh. Ale nerada by som na seba
7:43brala zodpovednosť alebo alebo tento
7:46titul, pretože keď sa povie komunita,
7:49mne to príde tak, že všetci sa spolu
7:50stretneme poobede a robíme rajčinoviská
7:53alebo niečo také a a všade sa nájdu
7:56dobrí ľudia.
7:57i menej dobrí ľudia, ktorí sa možno
7:59menej nepáčia
8:01a preto rada hovorím iba sama za seba.
8:04>> Uhm.
8:06>> Čo sa v tebe zračí, keď to poviem? Lebo
8:08sama nad tým rozmýšľam, lebo na jednej
8:10strane si viem predstaviť, že niekto by
8:11očakával odo mňa, že na tento titul na
8:13seba zoberiem, ale na druhej mám taký
8:15pocit, že nie, ja si žijem iba svoj
8:17život a ak to niekoho inšpiruje, tak je
8:18to super. Ak ak ak sa so mnou
8:21nestotožňuje, tak to je tiež dobré.
8:23>> Uhm. Ja ti k tomu potom poviem, čo čo
8:25mne sa zračí alebo že nad čím som
8:27premýšľala. Ale eh poďme do tej Číny.
8:32Číny
8:32>> ty ty si tam robila modelingu.
8:34>> Poďme do Číny. Áno.
8:35>> Čiže ty si bola taký pekný chlapec.
8:36>> Ja som bola krásny chlapec. Ja som bola
8:38taký surfer. Ja som vždy ráno vstala. D
8:40hodiny som surfovala. Potom som išla
8:42robiť nejaké fotenia a ono to vlastne
8:44vzniklo tak, že že ja som nikdy nechcela
8:46na Slovensku byť, pretože som mala môjho
8:48prvého priateľa, snúbenca. Boli sme spol
8:5012 rokov a my [smrkanie] sme si
8:52povedali, že ok, musíme odtiaľto odísť,
8:54pretože Slovensko nám nikdy neposkytne
8:56takú mieru tolerancie, akú by sme chceli
8:58zažiť alebo zažili na krátkych výletoch.
9:00Tak som zaklopala na dvere modelingovej
9:02agentúry a povedala som, že ok, tak
9:04spravte zo mňa modelá, chcela by som
9:06cestovať. Povedali mi, schudni.
9:10Klasika. A potom som vytestovala. Bola
9:13som vlastne pol roka v Miláne, pol roka
9:15v Barcelóne, v Paríži, bola som v New
9:17Yorku, bola som vlastne celú Európu som
9:19takto zažila [smrkanie] a potom som sa
9:21presťahovala do Číny, kde som vlastne
9:24bola sedem rokov v Šanghai, v Pekingu,
9:26teda v Hongkongu ešte v taktiež v
9:30Japonsku. A bol to najkrajší čas, čo ma
9:33Čína inšpirovala. A bol to práve ten
9:35pocit toho oslobodenia, že si môžem
9:37zarobiť vlastné peniaze, že môžem byť v
9:40s expatmi, ktorí sme sa vlastne stretli
9:42z celého sveta.
9:43a prežiť takúto svoju skutočnú slobodu
9:45bez akéhokoľvek zaťaženia. Takže to bola
9:48pre mňa väčšina.
9:48>> Koľko bolo? Aké to bolo obie? To bolo hm
9:51to bolo tak 22
9:53až vyššie a potom som sa vrátila do
9:55Holandska, pretože môj priateľ vlastne
9:56doštudoval tam
9:58>> v Eras Erasmus University of eh
10:01Economics vlastne svojho mastera a ja
10:04som potrebovala tú činnu trošku
10:05pochopiť, pretože modeling je vlastne
10:07hotel, fotenie a stále sa niekam
10:09presúvaš a videla som všetko, múr,
10:12terakotovú eh terakotovú armádu a
10:15tianmana, všetky tieto veci.
10:18Ale chcela som pochopiť, o čom vlastne
10:20tá Čína je tak vnútornejšia,
10:24pretože som stretávala veľa mladých
10:25dizajnérov a vždy mi bolo veľmi ľúto, že
10:27s tou Asian China sa oni veľmi nespájali
10:30a chceli sa veľmi venovať futurizmu vo
10:32svojej tvorbe. A pýtala som sa sama
10:34seba, že prečo je to tak. A potom
10:36samozrejme už v mojej fízy som prišla na
10:38to, že to bolo kultúrnou revolúciou a
10:40kde bol vlastne ten veľký eh kultúrny
10:43rez. Eh a potom prišiel vlastne
10:46kapitalizmus. A to som vlastne všetko
10:49mohla s mojimi profesormi rozoberať a to
10:51sa mi veľmi páčilo, pretože ja som
10:53vlastne vyštudovala bakalára u nás
10:54medzinárodné vzťahy, ale to bolo o samom
10:56memorovaní.
10:57>> Uhm.
10:57>> Tam som nemohla povedať svoj názor. Mne
10:59raz povedala jedna profesorka, že ty
11:00nevieš matematiku, vyskoč z okna
11:03na hodine. A s týmito profesormi som si
11:06mohla sadnúť na kávu a bavili sme sa o
11:08všetkom. Mohli sme si tykať a dostala
11:12som svojich prvých 9,1 z nejakého
11:15nejakého paper a mala som pocit, že ok,
11:17tak môj názor, aj keď možno nie je v
11:20niečom správny, si dokážem ja odôvodniť
11:23a má svoje miesto.
11:25>> Prečo si sa rozhodla prejsť tou
11:27tranzíciou práve v Hlásku?
11:29>> Ja som tam iba začala.
11:31>> Uhm. Ja som tam začala, pretože ja keď
11:33sme sa bavili o mojom mene, tak to nie
11:34je niečo, čo by som si ja vybrala sama,
11:36lebo sa niekedy aj tak trošku smejem na
11:38tom, že voláš sa Liberty. Vau. Ale ale
11:42je to vlastne meno, ktoré mi dala moja
11:44komunita, pretože som bola súčasťou
11:46ballro a zo 70. rokov. Je to komunita,
11:48ktorá vlastne združovala ľudí, ktorí
11:51stratili svoju biologickú rodinu,
11:53pretože boli kvír a vytvorili rodinnú
11:55bunku, chodili na bály, kde vlastne
11:57mohli v rodných kategóriách tancovať a
12:00ja som sa stala súčasťou House of
12:01Vineard a tam si ťa vlastne oni vždy eh
12:04pomenujú a dajú ti nejaké meno. A my sme
12:06raz robili pre L eh Holandsko jeden
12:09editoriál a oni, že vyzeráš ako Liberty.
12:13Asi by si tak mohla volať. Vtedy ešte v
12:15inom rode to povedali a že ok, je to
12:16také zvláštne alebo zoberiem si to ako
12:18stage name. A nakoniec mi to nakoniec mi
12:21to ostalo.
12:25Kedy to začalo byť také, že lebo
12:28premýšľam nad tým tak, že si v tej Číne,
12:30ten ten modeling, pracuješ hm s tou
12:34vizážou, s tým telom, s tou krásou a tak
12:37a kedy tie myšlienky začali byť také ako
12:41neodbytné, že že ok, žem,
12:44>> že tak ja idem na to.
12:48Boli to momenty, kedy som prvýkrát
12:50vkročila na hodinu toho House of Vineard
12:52a začali sme sa vlastne hýbať a začali
12:54sme sa hýbať feminíne a pociťovala som
12:56obrovskú radosť a začala som tento pocit
12:59explorovať bez toho, že by som sa bála
13:01femininity,že pretože aj keď ste možno G
13:04chalan, tak tá femininita je stále
13:06videná ako niečo menej v našej
13:08spoločnosti, pretože máme také
13:09nastavenie bohužiaľ.
13:11A stále som pociťovala väčšie množstvo
13:13nejakej slobody.
13:15A jedného dňa som našla video Gig
13:17Gorgeous, ktorá bola vlastne krásne
13:19upravená žena a mala veľmi veľa
13:20estetických úprav. A ja som chcela
13:23vidieť, ako ona vlastne vyzerala pred
13:24nimi všetkými. Tak som otvorila jej prvé
13:27video a tam vlastne som bola ja, keď som
13:29mala 18 a eh kučeravila som vlasy
13:33kamarátkám, ktorí išli do mesta a chcela
13:34som vlastne žiť život cez ne bez toho,
13:37že by som vlastne vedela, čo to celé
13:38znamená. A prvýkrát som sa dozvedela o
13:41transových ľuďoch ako takých
13:42>> uhm
13:43>> v 30 a bol to pre mňa veľký šok asi ako
13:46je možno pre väčšinu spoločnosti na
13:48Slovensku, čo sa to deje, ako to vlastne
13:50môže byť a vznikla prvá transfóbia, prvý
13:53vlastne odpor
13:55voči mne samej, pretože to je tiež čo je
13:57niečo naučené.
13:59No a
14:01>> ja som myslela, že omnoho skôr
14:03>> Nie, nie,
14:05>> ono až potom spätne ja som sa vrátila z
14:06jedného vystúpenia a pozerala som sa do
14:08zrkadla.
14:09A videla som iba zreničku svojho oka a
14:11bola som krásne nalíčená, lebo to bolo
14:13súčasťou toho vystúpenia ešte aj keď to
14:14bolo pred tranzíciou. A v tom momente to
14:17bol taký vlep a ja som vlastne pochopila
14:19všetky momenty, v ktorých moja feminita
14:23mi dávala veľmi silný pocit, ale žiaden
14:25zmysel, pretože som nemala na to svoje
14:27vlastne vzdelanie alebo som nevedela až
14:29takéto niečo sa dá. momenty ako keď moja
14:31mamina sa proste líčila v krásnom župane
14:33a hrala na tam šade a George Michael a
14:37moment, keď som mala 10 rokov, ja som
14:38chodila na karate, ja mám hnedý pás,
14:41lebo odok veľmi silného syna a pamätám
14:44si na to, keď som mala takú peknú
14:45kučiarkku, ako mám teraz. Petra ďakujem
14:47na ten mejkap. Ehm,
14:50a o mi ju vlastne ostrihal a ja som sa
14:54strašne rozplakala. Nevedela som vôbec
14:55prečo, pretože to bolo takéto pojitko
14:58med tým, čo ma na mne bavilo. A všetko
15:01mi to zrazu dávalo veľký zmysel.
15:04Padla som na kolená, začala som plakať a
15:05povedala som: "Tom, I think I'm a
15:07woman." Myslím, že som ženou. A potom
15:11nastalo obdobie takých ružových
15:13okuliarov, pretože ja som bola
15:15presvedčená, že teraz som prišla na to,
15:16čo mi vždy chýbalo, aj keď som vždy bola
15:18predtým spokojná so svojím telom a so
15:20všetkým.
15:22A
15:24jedna transordová žena mi povedala, že
15:25no ty sa teraz tešíš, lebo máš pocit, že
15:27si teraz našla v sebe niečo, čo ti
15:29chýba, ale bude to veľmi veľmi ťažký
15:31život.
15:32mala pravdu.
15:34v určitých ohľadoch je veľmi ťažký, ale
15:36zároveň krásne introspektívny, pretože
15:39ja cez to, ako som spadla zo svojich
15:41privilégií bieleho, gay pekného muža,
15:44ktorý robí modeling, som vlastne spadla
15:46v spoločnosti niekde úplne inde tým, že
15:48sa nechováme eh s rovnosťou ku každému.
15:51A točala som vidieť za za ten vizuál a
15:55videla som do príbehov ľudí, aké to má
15:58matka, ktorá je jednorodičkou, aké to má
16:00černoch, aké to má človek, ktoré má má
16:03nejaké disabilities. A ten svet sa mi
16:05vlastne otvoril a zistila som, že ok,
16:07tak keď mám ja nejaké privilégium, ja ho
16:09musím dať ďalej. A to, že sme tu je asi
16:13iba preto, teda nie asi iba preto, úplne
16:15počujem Adelu. To nie iba preto.
16:17[smiech]
16:18Eh, je to asi preto, že sa cítim sama
16:20dobre so sebou.
16:21Ale mám veľké privilégia rodiny, ktorá
16:24ma podporovala celou cestou. Tá trícia,
16:27ona začala v Holandsku, ale pokračovala
16:29na Slovensku. A tým, že vlastne ja som
16:30už mala odobrené papiere,
16:32>> tak slovenskí lekári nemali žiadne
16:34výhrady a mohla som pokračovať ďalej a
16:37bol covid. Naši kúpili psa, nemusela som
16:40nič robiť. Všetky moje úpravy vlastne,
16:42ktoré sú veľmi fyzicky náročné, som
16:44mohla prežiť v bezpečí rodičovského
16:47domova. A to nemá každý.
16:49>> Uhm. Takže teraz sa to snažím nejak
16:51vrátiť naspäť.
16:52>> Toto som zas
16:53>> Ja som ten typ, že dáš jednu otázku a ja
16:54sa rozbehnem.
16:55>> Nevadí. Dobre to je. Dobré to je. Ja by
16:58som sa chcela všeličo možné opýtať, ale
17:01aj sa bojím, eh aj sa hanbím,
17:06>> že keď náhodou vieš, bude niečo strašné,
17:07tak eh neviem, kopni do mňa. Alebo také
17:09dačo, [smiech]
17:10>> že trošku bližšie. Počkaj,
17:12>> že ok, že aby som pochopila ten proces,
17:16tak ty si v Holandsku. Hm. Je to jedna z
17:20tých krajín, kde kde kde sú tie
17:22podmienky hm pre transľudí [odkašľanie]
17:25o niečo lepšie, ako povedzme akože v
17:27iných krajach údenie, že najlepšie je
17:28Španielsko. Na toto neviem, ja som si to
17:30len tak čítala.
17:30>> Ja sa už tak chystám. Hm. Akože ono to
17:34tak znie tak slávnostne, že že ja
17:36neviem, že to tak oznámiš tej rodine pri
17:38tých rezňoch alebo čo. Potom si dáš
17:40niečo na sebe spraviť a
17:42>> no tá realita je podľa mňa akože omnoho
17:46komplikovanejšia, že na teba sa zosypú
17:48>> všetky tieto ako úradné medicínske
17:52záležitosti, komisie, eh posudzovanie.
17:56Je to tak?
17:57>> Ono na teba sa najmä zosypa ten pocit,
17:59že sklameš svojich blízkych. Uhm.
18:01>> Pretože ty v tom danom momente, keď už
18:03to naozaj chceš spraviť, tak máš pocit,
18:05že všetky tie hlasy, ktoré počujeme od
18:07politikov, od kohokoľvek, kto sa
18:09vyjadruje negatívne bez vzdelania,
18:10empatie voči druhému človeku, tak ty
18:13tomu zrazu v tom momente uveríš. A ja
18:15som v jednom momente rozmýšľala vlastne,
18:17či svoj život nechcem ukončiť, pretože
18:19som sa necítila dostatočne
18:21ehm
18:24hodnotná na toho žiť. Až takto to dokáže
18:27byť veľmi silné v určitých momentoch.
18:30A akonáhle som sa rozhodla, že pre žiť
18:32chcem, že vo mne je dobro a že si
18:34zaslúžim lásku a krásny život, ktorý
18:36teraz prežívam, tak vlastne v Holandsku
18:38to prebieha veľmi humánne, pretože ty sa
18:41stretneš vo veľkej nemocnici, ktorá sa
18:43Vú Amsterdam a je tam rada profesorov,
18:46ktorí ti vlastne vysvetlia, čo sa s
18:47tebou môže diať. Vidíš tam rodičov,
18:49vidíš tam kamarátov, je tam proste
18:51krásna atmosféra, kde ti vysvetlia celý
18:53ten proces bez akejkoľvek dehumanizácie,
18:55bez toho, že by človek prišiel o prácu,
18:57mal sa prečo vôbec hanbiť, lebo sa nemá
18:59za čo hanbiť. A to bol krásny začiatok
19:02pre mňa vidieť, ako to naozaj dokáže
19:05krajina a spoločnosť krásne zobrať a
19:09vôbec toho človeka nevalvuje. A na
19:11Slovensku je tá situácia úplne iná. U
19:13nás sú ľudia rutínne sterilizovaní a
19:15chcú vlastne prejsť tranzíciou. čo sa
19:17dialo rómskym ženám pred 15 rokmi. Eh,
19:21čo vlastne porušenie ľudského ľudského
19:24dohovoru o ľudských právach Európskej
19:25únie a ľudia sa to vlastne aj v
19:27Holandsku dostávajú odškodné, keď sa to
19:29tam dialo v 60. rokoch.
19:31A možno práve toto je motiváciou, prečo
19:34chcem vystupovať, pretože takéto niečo
19:36sa stále deje. A predstavte si, že vaše
19:38dieťa má možno eh kučeravé červené vlasy
19:41a iba kvôli tomu niekto mu obmedzí
19:43možnosť sa ďalej rozmnožovať.
19:46To je priama odpoveď štátu. Nie,
19:49nechcem, aby ste existovali. To je
19:50vymazávanie ľudí. To je genocída. A to
19:53sa u nás stále deje. A to si treba
19:56uvedomiť, že akonáhle padne ten prvý
19:58pilier možno tej najviac devvovanej
20:01časti spoločnosti, ako sú transdoví
20:03ľudia, tak potom ďalej sú iná časť
20:05obyvateľstva a skončí to vlastne možno
20:06až pri ženách alebo hocikto, kto
20:09nerozhoduje o ľudských právach.
20:12Takže, takže to je tou motiváciou a ten
20:14priebeh je veľmi zložitý, ale zároveň ak
20:17človek má naozaj financie a má okolo
20:20seba eh skutočne svetových odborníkov,
20:23tak ten proces je eh absolútne
20:26zvládnuteľný, lebo ten vnútorný pocit
20:29oslobodenia a tej radosti, ktorý ja
20:31prežívam, keď ráno vlastne vstanem a
20:32utekám zla a poviem si, ty si tam, to sa
20:35mi páči. Eh, je je nádherný a je to taký
20:38krásny reštart do života, ale ako som aj
20:42Adely hovorila, eh, je 100% dôvodov
20:45racionálnych, prečo do toho neísť,
20:47pretože nikto nechce byť dobrovoľne
20:49transordovým človekom pri tom, ako sa
20:52spoločnosť k tejto komunite správa.
20:56Bohužiaľ.
20:56>> Presne to som sa teba chcela opýtať, že
20:59hm
21:00že ja nerozumiem vlastne tomu naratívu,
21:03že ešte ešte stále nám to veľmi mocní eh
21:07ľudia tejto planéty s vysoko eh
21:10počuteľným hlasom tak ako podsúvajú, že
21:14>> že to je taký rozmar, že to môžeš urobiť
21:17v takom ako rozmare a potom si to
21:19rozmýšlíš a teda už nie cesty späť.
21:22To neexistuje. Teda doslova niečo, čo
21:24neexistuje, pretože na to, aby človek
21:26vlastne mohol podstúpiť traníciu, tak sa
21:28dáva do rúk eh lekárom, ktorí študujú
21:31túto tématiku, ktorí na to majú svoje
21:33tituly, ktorí nemôžu robiť chybu a práve
21:36preto tam sú a sú veľmi dôležití. Takže
21:38pokiaľ aj vidíte na svojich deťoch, že
21:40majú nejaký rozmár, že si namaľujú
21:42nechty, to je možno súčasťou nejakej
21:43normálnej explorácie identity,
21:45charakteru sveta a nejakého rebelovania,
21:47ktoré sme predsa aj my zažili eh v vo
21:51svojom mládi a chceli sme trošku drásať
21:54tú spoločnosť, ale ak sa naozaj jedná o
21:56tradíciu, tak tam sa takéto nemôže niečo
21:59stať. A ak sa človek už vráti naspäť,
22:02tak to je z väčšiny preto, lebo tá
22:05spoločnosť mu nedáva pocit bezpečia a
22:07možno nemôže dosiahnuť výsledok, ktorý
22:09si ten človek predstavuje.
22:11A možno taký celkový balíček je, že
22:14nestarajme sa o druhých ľudí, o to, ako
22:16to majú a nesnažme sa odporovať realite
22:20sveta. Mne na moju skupinu tiež, toto
22:23bolo veľk realite sveta, ale mne tiež na
22:26moju skupinu chodia vlastne decká, ktoré
22:27povedia, že moje zámeno je to a sama
22:32neviem, ako s tým mám narábať. Sama mám
22:33milión otázok, [smrkanie] ale mojou
22:35úlohou nie je súdiť a pýtať sa, pýtať sa
22:38prečo a ako.
22:39>> Mojaou úlohou jednoducho prijať,
22:41povedať, že ok, tak toto je realita
22:42tvojho života, toto je tvoje meno, tak
22:44to cítiš, dobre, buď.
22:48Keď eh človek sa rozhodne pre tú
22:50tranzíciu a u teba sa ten proces začal v
22:52tom Holandsku, tak ono to funguje tak,
22:54že že ja neviem, že najprv je nejaká
22:57hormonálna liečba, hej, predpokladám, že
23:00psychológovia a tak ďalej a tak ďalej a
23:01potom to sa začne ako keby započne tá
23:04hormonálna liečba, hej?
23:05>> Áno.
23:05>> A ty si pamätáš na ten moment,
23:08že že neviem, tak si to tak ako
23:10predstavujem, že čo ja viem, že naprík
23:12>> spomínať
23:12>> napríklad, že sa ti začne meniť hlas
23:15alebo tak. mš ten moment, kedy niečo z
23:18toho, čo si podstupovala, už začalo
23:19zaberať
23:21a že si sa tak ako strašne potešila.
23:26>> Ja mám pocit, že to prežívam ešte stále,
23:28pretože tá tranzícia, ona akože nejakým
23:30spôsobom stále trvá a to telo sa stále
23:32mení a tá duša sa mení. Ale ja si
23:34pamätám na moment, keď som si vlastne
23:38začala svoju hormonálnu liečbu a ja som
23:40pol roka iba spala, pretože som už
23:41nemusela rozmýšľať nad tým veľkým
23:43rozhodnutím, pretože už bolo urobené.
23:44>> Uhm. A to bol najkrajší pocit vlastne
23:46takého oddychu. A potom samozrejme ti
23:48začnú krásne rasť vlasy a mäkne ti koža
23:50a proste cítiš sa stále lepšie vo svojom
23:52tele. A je to pekná oslava eh
23:58toho momentu, keď moja moje telo začalo
24:00vyzerať tak, ako moja duš sa cítila celý
24:02čas. A začala som si omnoho viacej
24:05rozumieť v tom, ako prežívam svet a
24:08prečo ľudia, ktorí ma inšpirovali, sú
24:10väčšinou, sú väčšinou ženy.
24:13>> Čo povedališi?
24:16Na začiatku povedali
24:18absolútne v žiadnom prípade Šibeti
24:21neexistuje.
24:22Eh,
24:22>> vy ste boli taká rodina, že ste sa
24:25vedeli rozprávať eh o intímnych témach.
24:28Hej, veľmi veľmi otvorene. Veľmi
24:29otvorene. My sme akože taká rodina veľmi
24:32zábavná.
24:33>> Akože stále žartujeme a a bavíme sa
24:35otvorene o všetkom, čo si myslím, že je
24:37výborné.
24:39Ale na začiatku to nebolo prijatie. Na
24:41začiatku to bolo veľké prekvapenie,
24:43prečo ako nestačí ti to, že už si g
24:45chalan, eh, prečo to vlastne chceš
24:49urobiť.
24:50A tam vlastne sme sa prestali rozprávať
24:52na určitú dobu a tam vlastne eskalovali
24:55moje problémy
24:57eh sebaprijatia a vôbec myšlienky, či
25:01chcem existovať, či chcem zrániť svojich
25:03blízkych, pretože každé dieťa niekde pod
25:05vedome chce, aby jeho rodičia boli hrd
25:08eh
25:09ako sa to povie, rodičia boli na to
25:12dieťa hrdí. Tak slovenčina.
25:15Eh a tam vlastne tento najväčší zápas,
25:18ktorý som musela so sebou vyhrať, lebo v
25:20určitých momentoch som si prišla, či to
25:22nie je príliš sebecké.
25:24Mám predsa krásny život za seb, robím si
25:27modeling, dobre vyzerám, ale práve o
25:29tomto nie je. Ak je ten vnútorný pocit
25:31tak silný, tak tam nie je cesty späť. A
25:35preto moderná medicínska tranzícia,
25:38ktorá ešte dokonca je aj na Slovensku,
25:40myslím si, že ona bola pol roka úplne
25:41platná. Bol podpísaný ten zákon, potom
25:43sa to vrátilo naspäť,
25:45>> tak je jediným krokom a vedie k životu,
25:48ktorý je veľmi šťastný.
25:51Teda
25:52>> ty si myslíš, že
25:52>> podarilm
25:54>> ty si myslíš, že tých transľudí
25:58je napríklad na Slovensku ešte aj omnoho
26:00viac, než sa nám tak zdá, alebo je to
26:03naozaj, že promile z promile?
26:07Ja si myslím, že na to PR, ktoré
26:09dostávame, nás je príliš málo a nemal by
26:12ho dostávať vôbec nikto, pretože tie
26:14hlasy sú naozaj silné a sú z každej
26:16strany a transových ľudí, ktorých
26:18poznám, tak normálne si platia svoje
26:20dane, majú svoje rodiny a sú to slušní
26:23ľudia.
26:24Ehm a možno by nás bolo viac, ak by sa
26:29určitá časť transordových ľudí úplne
26:31pochopiteľne nebála prejsť tradíciou,
26:34respektíve vôbec videla možnosť niečo
26:37také podstúpiť, keďže väčšinou sa to
26:38rieši v Čechách. Ja to častokrát riešim
26:40vlastne aj s rodičmi, ktorí majú
26:43transrodové deti, ktoré majú svoje obavy
26:45a častokrát sa vlastne ide českou
26:47cestou, pretože u nás tí odborníci
26:48naozaj nie sú a tam sa jedná o záchranu
26:51dieťaťa ako takého
26:54v určitých momentoch.
26:54>> Čiže v Čechách sú tie podmienky lepšie,
26:57>> nie úplne dokonalé. Tam je dokonca
26:58nejaká komisia, ktorá sa musí rozhodnúť,
27:00čovek je alebo nie je transrodový, čo mi
27:02príde neuveriteľné, pretože ten jedinec
27:05predsa si rozumie najlepšie. Nemôžem ja
27:07nikoho. Čo to je za judgment, že máš
27:10šesť ľudí, ktorí sa rozhodujú o tom, ako
27:12sa ty cítiš. Ak im ty hovoríš, ako sa
27:14cítiš, mi to príde neuveriteľné.
27:15>> Ty si taká dostatočne trans. Hej. Uhm.
27:18>> To príde neuveriteľné.
27:20Eh, takže takéto niečo tam stále je, ale
27:22odborníkov myslím, že tam je viac. Po
27:24tejto hormonálnej ako keby eh liečbe eh
27:27prichádzajú na rad teda operácie.
27:30>> Uhm.
27:30>> A vravela som si, že teraz to ako veľmi
27:34nadnesiem, ale nie je to super, že si
27:37vlastne môžeš tak vymodelovať svoje telo
27:41podľa svojich predstáv. Veľmi som to
27:43teraz nadniesla, ale vieš čo myslím, že
27:46sa na seba tak pozeráš jak na také, že
27:49tak nanovo také umelecké dielo.
27:52>> Hm. Asi, asi viem, čo myslíš a je to,
27:57je to krásny pocit.
27:59Je úžasné vedieť, že existujú na svete
28:01tímy, ktoré dokážu naozaj v v tejto
28:05oblasti pomôcť.
28:07Ale zároveň musím povedať to, čo hovorím
28:10vždy. Častokrát sa dostávame veľmi
28:13blízko k otázkam, ktoré sú veľmi veľmi
28:16intímne a veľmi tela sa týkajúce. A
28:19potom sa môže stať nie s tebou, ani s
28:22veľa poslucháčmi alebo teda ľuďmi, ktorí
28:23sa na nás pozerajú teraz, je to, že
28:25vnímame cez nás cez ľudské telá.
28:28>> Uhm.
28:29>> A je to súčasťou eh vlastne tranzície
28:31ako takej a je to úžasný úspech a a som
28:36veľmi šťastná, že takéto niečo je, ale
28:39treba sa naozaj pozerať na toho človeka,
28:42nie na tvár, pretože je veľa transdových
28:45žien, ktoré si to jednak nemôžu dovoliť.
28:48Niektoré ani nechcú a majú na to právo,
28:50pretože je to veľmi nebezpečná operácia.
28:52Nikdy nevie, že ako dopadne. [smrkanie]
28:54A potom sa vlastne mi to veľmi tak spája
28:56s tým, že keď si otvoríme
28:59akýkoľvek magazín, tak tam vidíme na
29:01jednej strane poďme chudnúť, na druhej
29:04veľmi štíhlú eh jedne štíhle dievča,
29:07ktoré robí vlastne reklamu na krém na
29:09vrásky a má 16 rokov. Zažila som to
29:11osobne, ako sa vlastne tie reklamy
29:12točia.
29:14A potom vlastne súdime a vidíme cez to
29:16telo. Na jednej strane je to úplne
29:17ľudské a prečo nie robím to aj ja, ale
29:20na druhej vždy tam máme taký ten také to
29:23svetielko, že ha pozerám sa na človeka a
29:26možno vnímajme viacej tú energiu. Vieš,
29:30čo tým chcem povedať?
29:31>> Hej. Hej. Viem, viem, že že už eh
29:32nemusím nemusím sa pýtať ďalej o
29:35[smiech]
29:35tento zmer.
29:38>> Tak,
29:39>> ale viem, viem, viem presne viem presne,
29:41čo chceš povedať.
29:42>> Môžeš sa pýtať. Ja o tom veľmi rada
29:43rozprávam, ak sa volám na nejakom
29:44osobnom stretnutí, ale vždy tam
29:46potrebujem dať túto edukáciu, aby sme
29:48vlastne nesklzli k fascinácii.
29:50>> Uhm.
29:51>> A a videli ten príbeh.
29:53>> Uhm.
29:53>> Ale je úplne normálne sa o všetkom baviť
29:55a hlavne mať tú zvedavosť.
29:58Mierila som tam eh kvôli tomu, že sa ťa
30:02chcem opýtať, či
30:05lebo ty si prešla nejakým procesom,
30:08ktorý je veľmi veľmi dekoratívny a ja
30:12som tie už hovorila na mnohých našich
30:14stretnutiach, že že ty si vlastne
30:17fantastická taká veľmi prijateľná verzia
30:20inakosti.
30:21>> Hm.
30:22>> Pretože sa na teba krásne pozerá.
30:24>> Ďakujem. A aj tí ľudia, ktorým sa toto
30:26celé nepáči, vieš, lebo nechcú tých 72
30:29pohlaví, sa na teba tak pozrú a povedia
30:32si, že toto mi nevadí, však to je taká
30:34pekná pani.
30:36Ale ale
30:37>> milem, že pani.
30:38>> Ty si ty si modelka, si biela, krásna
30:41modelkam
30:43>> a ono nie vždy to tak je a nie vždy to
30:46tak dopadne.
30:48>> Vytváraš na seba
30:51ty sama tlak, aby si bola pekná.
30:54>> [odkašľanie]
30:55>> Tak milujem ten tón, ktorým som ma to
30:57spýtal. Pekná. Ehm, ono je to práve o
31:00tom, že častokrát ja som takzvaná token
31:02girl. To znamená, že tokenizácia je
31:04vtedy, že vyberme si najkrajšieho
31:06človeka z tejto danej komunity, aby sme
31:07si mohli odškrtnúť diverzitu a tam
31:09vlastne prichádzam eh ja, pretože som
31:11vizuálne, ako hovorí Scifaj,
31:13nekomplikovaná
31:15a
31:18je to niečo, s čím som vlastne nie, že
31:20zápasila, ale tak pozorovala, pretože
31:22akonáhle žena prejde tranzíciou, tak
31:25vlastne chce si užiť tú najfeminínejšiu
31:27verziu seba. Aspoň teda v tom mojom
31:29podímaní to tak bolo, ale teraz som
31:30najuvoľnenejšia, keď nemám žiaden
31:33mejkap, keď som na bicykli, keď som v
31:35starom ocinovom tričku a mám roztrhané
31:37džinsy a cítim sa dobre, pretože viem,
31:39že moja ženskosť nie je o tom, eh, aký
31:43mám mejkap, aj keď si ho v určitých
31:45momentoch užívam a môžem byť tá Diva on
31:47the runway, ale je to práve o tom pocite
31:51slobody, bezpečia a toho, čo dávam ľuďom
31:54okolo seba.
31:57A teraz prichádza na rad vek a nad tým
32:00stále rozmýšľam. Ja som je botok, skalra
32:04všetko, čo sa len dá, veľmi rada
32:05vyskúšam. Tento svet ma baví, pretože
32:07prečo nie.
32:09Ehm,
32:12ale
32:15to prijatie sa bude meniť vkom aj pre
32:18mňa.
32:19>> A páčia sa mi tie vrásky, páči sa mi to
32:21sklamanie, ktoré mám niekedy v očiach.
32:22Páči sa mi tá radosť, páči sa mi všetko
32:24to, čo vidím na tej tvári.
32:26Aj keď nevidím žiaden dôvod, prečo si
32:28prečo si nepomôcť.
32:31>> Čiže riešiš starnutie.
32:35Samozrejme, samozrejme.
32:38>> Na jednej úrovni to je prijatie vôbec
32:41moje životné skúsenosti a to, ako veľmi
32:43dobre sa cítim teraz sama so sebou,
32:46ako sa ľúbim a na druhej to je to, že
32:50ako starnúť
32:52tak, aby sa mi to páčilo. A v tomto ma
32:54veľmi inšpiruje Zdena Studenková, ktorá
32:56proste hovorí, prečo prečo tu mať tú
32:58roletu? Prečo proste byť v roli niekoho,
33:01koho nechcem byť, prečo nebyť krásna?
33:04Eh, ako hovorí ona, nevidím žiadne
33:06nevýhody v kráse a to ma veľmi
33:08inšpiruje. Rovnako Jane Fonda, ktorá
33:11proste stále cvičí a a mala aj svoje
33:14facelifty. Prečo nie? Sú to naše telá a
33:16môžeme si s nimi robiť to, čo chceme, ak
33:19sa nám to páči.
33:20>> Hm. Pamätám si na prvý rozhovor, ktorý
33:22som s tebou čítala, keď som vôbec
33:24zistila, že existuješ. A tvoje rozhovory
33:28na túto ťažkú tému boli vždy veľmi
33:33pekné. Ty si stále aj pekne hovorila aj
33:36o Slovákoch, aj o tom prijatí,
33:39eh aj o tom, že ti tu je dobre.
33:41>> Uhm.
33:42>> A že a že že nezažívaš tak strašný hejt,
33:45ako napríklad eh zažívajú eh bežne kvír
33:49ľudia.
33:49>> Uhm.
33:50>> Stále to platí.
33:51>> Stále to platí. Stále to platí viacej.
33:53Nie je tak dobre. Ja keď sa keď sa
33:55prejdem proste po tej grlingovej a idem
33:57tam na kávičku a ľudia ma pozdravia a ja
34:01si myslím, že aj tá anonymita, ktorá mi
34:03už trošku chýba, je krásnym nástrojom,
34:06pretože sa cítim bezpečne, pretože viem,
34:09že ľudia ma poznajú a prečo by sa niekto
34:11púšťal do mňa, keby z toho mohli byť
34:13možno väčšie problémy. Ale zasa je to
34:15iba veľké privilégium, pretože vieme, čo
34:17sa stalo pri teroristickom útoke útoku
34:19na Zámockej. A môj príbeh, ktorý dnes
34:22počujete, tak to nie je príbeh bežného
34:24transrodového človeka. To je príbeh
34:26privilégií, krásy, akceptácie.
34:30Ale takto, tak to jednoducho nie je.
34:33Ľudia sa boja ísť na toaletu, boja sa
34:36nájsť si zamestnanie, pretože ich
34:38doklady nekorešpondujú vlastne s ich
34:40prežívaním.
34:42Eh, a prežívajú neustály strach a
34:44neustále odtláčanie. Takže keď vidíte
34:47mňa, tak prosím neakceptujte iba túto
34:49časť. transodovosti, ale akceptujte
34:53samých seba najprv a potom potom tú
34:56škálu, ktorá tu s nami žije.
34:59>> Ty pracuješ veľa eh s kvirľuďmi.
35:03H eh chodíš eh na rôzne stretnutia,
35:06chodíš dokonca do firiem, čo ma čo ma čo
35:08ma prekvapilo, asi do takých eh
35:11osvietených.
35:12>> Áno. A je tu veľa.
35:13>> A máš eh tento projekt Queer Time Out.
35:16Ja si to predstavujem, že que time out
35:18to je taký ako eh detský kútik v zmysle
35:21samozrejme nie detí, ale 18 plus.
35:25>> Eh čo tie decká prežívajú? Čo je čo čo
35:29im vieš dať? Čo čo najviac potrebujú?
35:33>> Ja som si myslela, keď som to celé
35:34začínala pred troma rokmi, že tam bude
35:36vlastne neustále psychoterapeutka, že sa
35:39budeme baviť o ťažkých témach a zistila
35:41som, že oni vlastne potrebujú iba byť na
35:42pokoji. Oni chcú vlastne sa iba baviť o
35:44svojich vzťahoch. Niekedy o comingutoch,
35:47niekedy chceme proste iba pozerať film a
35:49mať piknik a jediné, čo chcú, je mať
35:53pokoj od od nenávisti, od od možno od
35:56otázok, od šikany. A samozrejme riešime
35:59tam veci, ktoré sú ktoré sú palčivé a
36:01máme tam aj psychoterapeutku a proste
36:03ľudí, ktorí vedia naozaj pomôcť
36:05odbornejšie ako ja ako peer konzultant,
36:09ale oni chcú proste iba byť. To je
36:11jediné, čo potrebujú a je to je to
36:14krásny priestor. Ehm rozmýšľala som nad
36:17tým, že vlastne s tým prestanem, pretože
36:19som rozmýšľala, že pôjdem do Prahy asi
36:20ako každý Slovák. [smrkanie] Ale eh
36:25prišiel tam jeden chalan
36:28pondelok už vlastne medzi nami nebol,
36:32takže to veľmi otriaslo mnou. To som
36:35riešila dva mesiace jednak sama so sebou
36:38v otázkach.
36:41či som nezlyhala, ale tým, že tam bol
36:43iba jedenkrát, tak možno to bol posledný
36:46nejaký výkrik o o pomoc a viem, že
36:49nemôžem na seba proste brať túto
36:51zodpovednosť, ale sú to otázky, ktoré ma
36:54motivovali ísť ešte ďalej, pretože je
36:58tam veľa proste tínedžerov, ktorí prišli
37:00a báli sa povedať ako majú rodovú
37:02identitu, meno, mali zlé výsledky v
37:04škole a teraz proste majú samé jednotky,
37:06dostali sa na výšku do Čiech a do
37:08zahraničia, robia rozhovory. kde tade
37:10slam poetry drag performances,
37:13ale sú tam i momenty ako bol tento a to
37:18ma to je vlastne to gro toho, prečo
37:20robím to, čo robím, pretože ja som sama
37:22bola v tejto situácii ako omnoho staršia
37:25a štatisticky eh samždy sú vyššie až o
37:2970% pre kví ľudí a to nie preto, že sú
37:32kír, ale pretože spoločnosť ich nechce
37:35akceptovať.
37:37Takže je to veľmi dôvodné stretnutie a
37:40som rada, že ho robím a je to aj pre
37:41rodičov. Niekedy prídu aj rodičia sa
37:42poradiť alebo inšpirovať vlastne eh aj
37:47tie decká, ako komunikovať s rodičmi, ak
37:49tam je nejaké neprijatie, lebo ono to je
37:51vždy od dialógu. Ja veľmi nerada
37:54vyznievam a dúfam, že tak nevyznievam,
37:56že chcem niekoho presvedčiť, že
37:57transrodovosť je super. Môžete nemať
37:59radi transrodových ľudí a mať svoje
38:01antipatie, ale dohodnime sa na základnom
38:03rešpekte a na
38:06na nejakom prijatí, aj keď si
38:08nerozumieme. Ja tiež veľa veciam
38:10nerozumiem, ale každý má rovnaké právo
38:12existovať ako ja.
38:15>> Uhm.
38:16>> Jinak pani veľká opravujem Frit dnes
38:17prišla. [smiech]
38:20Tieto tieto decká, s ktorými sa
38:23stretávaš, ale vedia aj dospelí ľudia v
38:24tých firmách. vravím si, že hm
38:28že asi nie je úplne jednoduché byť na
38:29Slovensku kví človekom.
38:31>> Eh eh je to je to, že že pozerám sa na
38:35to veľmi eh pesimisticky podľa teba. Hm.
38:38Mne sa naozaj zdá, že
38:41že toto majú veľmi ťažké títo ľudia a
38:44teda robím tiež v biznise, kde sme eh
38:46obklopení eh týmto ľuďmi a hm mnohí
38:51dokonca riešia, či sa vôbec vyjautovať,
38:53rozhodnúť sa celoživotne, že nie, lebo
38:55im to za to nestojím.
38:56>> Je to u nás špeciálne zlé podľa teba?
39:00>> Je to inde lepšie?
39:01>> Keby sme to geograficky porovnali, tak
39:03určite máme eh krajiny, kde to je omnoho
39:06horšie. Máme krajiny, kde žena vlastne
39:08má menej práv ako ako mačka na ulic, ako
39:11ideme vlastne do tých arabskych štátov.
39:12Takže stále to nemáme, stále to nemáme
39:14až tak zle, ako to máme na určitých
39:16kútoch sveta. Eh, ale je to veľká miera
39:20práce, ale aj obrovské odhodlanie, ako
39:22to zmeniť. Ja sa veľmi rada pozerám na
39:25celú túto problematiku. Nie tak, že máme
39:27to ťažké a a neznášam zo seba robiť
39:30obeť, lebo to vôbec nie som. A vidím
39:33veľa ľudí, ktorí naozaj chcú zmeniť tú
39:34situáciu aj z veľmi tradičných
39:36kresťanských veriacich rodín, ktoré
39:38ktoré vedia, že že tá rovnosť vyzerá
39:40úplne inak a že nevylučujúca.
39:43Takže
39:45ono je to taký balans medzi mojou
39:48neutchajúcou nádejou
39:50a nejakým dobrom, ktoré v sebe hľadám a
39:53nachádzam a tým, aká je realita a tým,
39:55aké mám ja privilégia, že sa takto cítiť
39:57môžem.
39:59Takže závisí, že ktorú stránku tejto
40:01knižky otvoríš.
40:03>> Hm.
40:03>> Ale jednoduché to nie je. A je to
40:06neuveriteľné, že je 2020, že sa o tomto
40:08bavíme.
40:08>> Aha.
40:09>> Keď to budeme o 30 rokov sa baviť o
40:10tomto isto.
40:11>> Uhm.
40:12>> Tým
40:13>> ty si myslíš, že hm do akej miery k tomu
40:16prispievajú
40:18eh vlastne tí politici naši?
40:22do ohromnej, pretože si našli v tom
40:23úžasný nástroj, ako vystrašiť človeka,
40:25lebo akonáhle ponúkneš strach a ukážeš
40:28prstom, kto nejaké zlo vymyslené
40:31vytvára, tak máš voliča. A je to je to
40:34veľmi jednoduchý funkčný mechanizmus,
40:36ktorý je využívaný od Maďarska až v
40:39Maďarsku už to vyzerá lepšie eh až
40:41vlastne do našej východnej Európy a
40:43všade možno inde. Eh, je to veľká veľká
40:46miera, pretože ja keď dám nejaké video,
40:48ktoré je absolútne pozitívne a možno
40:49zábavné, tak sú tam možno komenty, ktoré
40:52možno určite bez fotky, ktoré sú tak
40:54vulgárne, že viem, že to asi človek
40:57možno ani tak nemôže myslieť alebo to je
41:00z nejakej troll farmy na nejakú zákazku,
41:03že vyslovene akože na faktúru hete. To
41:05si viem predstaviť, že u nás funguje a
41:08je to veľmi veľmi nebezpečný
41:10mechanizmus, lebo sa to môže otočiť
41:13proti nám všetkým. Uhm.
41:14veľmi jednoducho
41:16>> títo kvľudia
41:19a tieto komunity, ktoré ty stretávaš, je
41:23je to, čo najviac prežívajú strach alebo
41:29hm úzkosť alebo smútok, frustrácia.
41:36>> Asi to bude frustrácia. Asi to bude už
41:37taká nechuť voči voči Slovensku, pretože
41:41keď neustále platíš rovnaké dane a nemáš
41:43rovnaké práva alebo keby sme sa
41:44rozdelili na drobné, tak sú dvaja
41:46gejovia spolu a jeden z nich zomiera,
41:48tak sa nemôžu spolu rozlúčiť, lebo ťa
41:49nepustia do tej miestnosti, nemôžeš
41:51dediť majetok. Aj keď ste [smrkanie] ho
41:53spoločne nadobudli, ak sú dve lezby
41:55matky, tak dieťa ide vlastne pre do
41:57domova pre pre deti a rodinu. Nemôže ísť
42:00k druhej matke. A [smrkanie] sú to stále
42:02rovnaké dane, ktoré platíme. Takže podľa
42:04mňa už je to taký pocit, že asi pôjdem
42:07radšej preč. A je to škoda, lebo
42:11je medzi nami aj ako medzi heterolďmi
42:14veľa ľudí, ktorí za to stoja, ktoré
42:16ktorým to myslí, ktorí tvoria. A prečo o
42:18nich prichádzať? Prečo ich vyhadzovať
42:20týmto spôsobom
42:21>> zo Slovenska? Takže vidím tam už skôr
42:23takú nechuť a také také vyhodenie
42:26rukami, že naozaj
42:29>> tá tranzícia vlastne má dve h
42:31[odkašľanie] ako zásadné eh ako keby
42:34fázy. Jedna je tá medicínska, hej? Eh,
42:38ty si začala v tom Holandsku, doťukla si
42:40to na Slovensku a a hovorí sa teda
42:44>> v Srbsku.
42:45>> V Srbsku a hovorí sa teda aspoň z toho,
42:47čo som si načítala, že ešte vlastne
42:49komplikovanejšia je potom tá právna
42:52>> alebo tá legálna tá tá dokladová časť u
42:54nás. Čo si máme predstaviť v praxi?
42:58Eh, v praxi ide vlastne predstavte si
43:00človeka, ktorý chce teda podstúpiť
43:01tranzíciu, prejde už veľkou časťou
43:05svojej cesty a má na to všetky papiere.
43:08Dokonca prešiel aj sterilizáciou, ak sa
43:11teda preto rozhodol. A príde na matriku
43:15a úradník vám povie, nie, neprepíšeme
43:19vám vaše meno a váš rod. A vy ste
43:21dodržali absolútne všetky podmienky,
43:23ktoré sú
43:25tak dehumanizujúce, že si to sa mi
43:28zastavuje hlava, keď o tom rozprávam.
43:30Takže to sa vlastne deje. Ja som mala
43:32veľké šťastie, pretože vlastne ja som to
43:34celé doťukal ešte predtým, než sa to
43:36stalo politickou témou. To znamená, že
43:37ja som všetko urobila ako bolo treba
43:41alebo ako som si predstavovala. Prišla
43:43som na matriku, stálo ma to 5 €. Eh, a
43:46zasmiali sme sa, že jj, krásne meno, to
43:48bude sranda, dobre, dovidenia. Dali sme
43:50si s maminou eh Americano,
43:54ale teraz sa to jednoducho nedá. Závisí
43:57od toho, že kam človek ide. Na
43:58niektorých matrikách to je v poriadku,
43:59na niektorých vôbec.
44:00>> Sú to také ako regionálne rôzne ako
44:04>> rozdiely.
44:05>> Rozdiely.
44:06>> Rozdiely.
44:07>> Uhm. Eh, funguje v niektorých krajinách
44:10aj takéto právo na sebaurčenie. Niekde
44:13to je už tak, že že skrátka ty ani
44:15nepotrebuješ ten štosť týchto všetkých,
44:17ja neviem, papierov, dokumentov,
44:19potvrdení a ty len prídeš a povieš, že
44:23ja to takto cítim.
44:25>> Myslím, že takto je to práve v
44:26Holandsku.
44:27>> Uhm. že človek akonáhle vlastne už má
44:29spravený ten intake od nemocnice a má
44:31prvé vyjadrenia od psychológov,
44:34psychoterapeutov, že áno, tento človek
44:36začína tranzíciu, to znamená, že tá
44:38diagnostika tam je, tak môže si zmeniť
44:40doklady a samozrejme nemusí podsobovať
44:42žiadne žiadne zákroky. Uhm.
44:45>> Tam stačí iba vlastne ten lekársk, to
44:47lekárske odobrenie.
44:49>> Uhm.
44:49>> Čo si myslím, že je výborné.
44:51No eh my tu máme eh túto veselú novelu z
44:56toho roku 2025, novelu ústavy, ktorá
44:59zakotvila, že Slovensko uznáva vlastne
45:03iba dve biologicky určené pohlavia
45:06>> eh toho muža a tú ženu, lebo toto bolo
45:09ako potrebné teda
45:11ako zaniesť do tej ústavy.
45:14Eh toto komplikuje život eh transrodovým
45:18ľuďom a nejak nejaké právne, ja neviem,
45:21dôsledky to má na vašu pozíciu?
45:24>> Eh najväčšia ehm možno taká
45:26misconception toho celého je, že sa
45:28jedná o ľudí, ktorí sú intersex. Eh to
45:31je vlastne to tretie pohlavie, aby sme
45:33možno odrejmili. Eh pohlavine je 73 sú
45:35tri, teda je muž, žena a potom sú ľudia,
45:37ktorí sú intersex. To znamená, že medzi
45:39nami kľudne môže byť muž, ktorý má možno
45:41jeden vaječník alebo inú hodnotu
45:44hormónov a to je vlastne intersex
45:46person.
45:48Eh celkovo ale je to zacementovanie
45:51eh absolútnej nemožnosti, tranzície ako
45:55takej a veľmi negatívne to ovplyvňuje
45:58vôbec už ten pocit
46:00chcieť na Slovensku žiť a ostať, lebo je
46:04to opäť jasná správa. Nie, nechceme, aby
46:06takéto niečo,
46:09aby takéto niečo existovalo. A preto sa
46:10sama seba pýtam, že ak je niekto
46:12politikom, tak nie je tou prvotnou
46:13úlohou spojiť všetkých občanov,
46:18aj keď si aj keď si možno nerozumejú, aj
46:20keď sú iní? Pochopiť, že kultúra môže
46:22byť eh maďarská, nemecká, rusínska,
46:26poľská, kvír a je stále slovenská.
46:30>> Hm. vidieť ľudí takí ako naozaj sú,
46:34Slovákov, ktorí platia dane a majú svoje
46:36rodiny a chcú proste iba byť v bezpečí a
46:38smiať sa a robiť nejaké dobro. To je
46:41úloha politika, nie rozdeľovať.
46:45Preto mi veľmi chýba naša pani
46:46prezidentka Čaputová, ktorá nás vždy
46:48všetkých objala. Aj tých možno, ktorí ju
46:51nemali radi, aj tých eh hejterov.
46:55Je to v poriadku, ale sme tu stále
46:57spolu.
46:58>> To mi veľmi chýba v našej politike.
47:00>> Uhm.
47:01>> A potom aj medzi ľuďmi, pretože vlastne
47:02akonáhle ti tá politická osobnosť dá
47:05vlastne povolenie chovať sa veľmi
47:07vulgárne voči ženám, nevšímať si rodovo
47:10podmenené násilie, dehumanizovať kvir
47:13ľudí, tak potom to vlastne môže byť
47:14úplne všade prítomné.
47:16A to je tá veľká nezodpovednosť
47:20našich politikov.
47:21>> Uhm. mm alebo kohokoľvek, kto šíri hejt.
47:23Ja mám toľko hejterov, oni o mne radi
47:25robia videá každý mesiac.
47:27>> Fakt?
47:27>> Uhm.
47:28>> Aké videá? Taký to sú takí
47:32srandovní muži, čo si kúpia ring light a
47:36doma nahrávajú videá, ale eh ani voči
47:38nim nemám nejaký hejt, pretože viem, že
47:41možno to tak ani nepociťujú, možno majú
47:43nejaké úplne iné intencie, možno niečo
47:45nechápu, možno majú nejaký vlastný
47:47životný príbeh a mne to príde veľmi
47:48smiešne, že to robia.
47:50Ale ale
47:53ani voči nim nepociťujem nejaký hejt.
47:56Skôr ma to mrzí, lebo jak na to, aby som
47:59pardon, na to, aby som si musela ja
48:02naozaj zapnúť eh ten ringlight alebo
48:04napísať nejaký hejt comment, tak kde by
48:06som musela byť, aby som to naozaj
48:08urobila. Môžem si niečo pomyslieť, nejak
48:11nesúhlasiť,
48:12ale naozaj niekomu dať tú nenávisť
48:15akokoľvek formou.
48:17To nie je moja práca.
48:20Ty si musela veľa veľa pracovať eh so
48:23svojím duševným zdravím.
48:25>> Uhm.
48:25>> Eh aby si dnes bola,
48:29vieš, tam kde si. Najviac som hrdá na
48:32to, že som strašne šťastná a že ľúbim
48:35ľudí, ktorí sú okolo mňa, že som
48:37nezatrpla, že sa teším zo Slovenska, že
48:40sa teším sama so seba a zo svojich
48:43priateľov, že mi ani ten hejt tak veľmi
48:46nevadí, ako zaklpkám s tým, že sa
48:47nestane niečo fatálne dnes. Ale eh
48:53som vďačná za svoj život, že ho môžem
48:55takto prežívať.
48:56>> Ty máš frajera?
48:57>> Mala som. Teraz nemám.
48:59>> Teraz už nemáš?
49:00>> Hm. Vieš, lebo boli také tie boli také
49:03tie rozhovory, len som si nepozerala,
49:05vidíš ten dátum, že že myslím, že budem
49:08super mama.
49:09>> Aha, to bolo to boli aktuality pred
49:12troma rokmi
49:12>> sa to tam takto už je takto dávno.
49:15>> Uhm.
49:15>> Ešte tuto niekde máš ešte takúto túto
49:17myšlienku, že by si bola maminka?
49:21>> Vieš čo, eh ja to beriem tak túto
49:23otázku. Mala som partnera teraz
49:25dvojročný vzťah, skoro sme sa zobrali a
49:27bolo to fajn a potom to skončilo tiež vo
49:29výbornom momente, tak som rada. Eh,
49:31takže všetko vo správnom čase. Ale
49:34pokiaľ budem mať dobrého partnera a
49:36finančnú situáciu, eh, ktorá eh bude
49:39zodpovedná, tak eh a energiu hlavne, tak
49:42prečo nie. Ale zároveň viem, že byť
49:45matkou môžem byť aj pre tú svoju
49:47komunitu.
49:48>> Uhm.
49:48>> A to už vlastne som. Oni mi síce
49:50hovoria, že som babka, lebo tak oni majú
49:51všetci 18 viac.
49:53Ale ale prečo nie? Ak sa mi niečo takéto
49:56prihodí, tak si myslím, že by som bola
49:58super aktívna športová mama,
50:01ktorá by možno opäť robila tie isté
50:03chyby, ktoré ja vyčítam rodičom. Ale
50:05[smiech]
50:06ale takto let's be surprised.
50:10>> Tak nech život plynie.
50:12>> Uhm.
50:13>> Eh nech ti prinesie to, čo hm
50:15potrebuješ.
50:17>> Tak
50:17>> to je niekedy trošku iné, ak to, čo
50:19chceme.
50:19>> Áno. Áno. A veľmi veľmi dôležité.
50:21>> Ale nech ti prinesie pekné veci. a aby
50:23si bola šťastná. Ďakujem ti, že si medzi
50:26nás prišla.
50:26>> Ďakujem aj tebe.
50:28>> A že sme sa mohli o všetkom rozprávať
50:29otvorene a preže pekný život.
50:32>> Ďakujem.
50:34[hudba]

About this transcript

This page contains the full transcript of Liberty Blake Simon o tranzícii: Rodičia ju najprv odmietli. Prestali sa rozprávať. |Hovory s Timeou by Eva, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 8,120 words across 1,302 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.