Les rois du pétrole - Docunews — Transcript

Full transcript

1. 0:03[Musique]
2. 0:05au texas le pétrole menacées par le
3. 0:08virus
4. 0:09[Musique]
5. 0:13c'est notre raison de vivre
6. 0:17les cuves déborde
7. 0:22le prix du baril s'effondre on a perdu
8. 0:25beaucoup d'argent et on en perd encore
9. 0:28tous les jours deux manières nec
10. 0:31le brut inondent le marché la guerre
11. 0:34commerciale fait rage il y à une
12. 0:36overdose de pétrole en ce moment et
13. 0:38toute une ville retient son souffle
14. 0:40on est au coeur de l'industrie
15. 0:42pétrolière américaine
16. 0:45bienvenue à midland capitale de l'or
17. 0:48noir
18. 0:56[Musique]
19. 0:57beaucoup
20. 0:59[Musique]
21. 1:07ce coin de désert inhospitalier quelle
22. 1:11chanson sous sol un trésor inestimable
23. 1:14[Musique]
24. 1:17entre 10 watts collecte voyez c'est
25. 1:19depuis là bas produisent environ 300
26. 1:22barils par jour derrière à gauche
27. 1:27ces deux unités de pompage c'est la zone
28. 1:30de collecte et chaque citerne représente
29. 1:35400 barils de pétrole ça vous donne un
30. 1:39peu une idée de la quantité stockée en
31. 1:41permanence sur ce site marque possède
32. 1:45une dizaine de puits dans cette région
33. 1:49j'ai grandi ici dans le bassin permien
34. 1:52mon père était dans l'industrie du
35. 1:54pétrole tout comme mon grand-père est
36. 1:57aussi son père donc je suis la quatrième
37. 2:00génération
38. 2:01je suis très fier d'être un producteur
39. 2:03de pétrole
40. 2:04[Musique]
41. 2:07c'est un peu de pétrole c'est à ça que
42. 2:11ressemble le brut mais c'est rare non à
43. 2:16ce que tous les gens pensent tous les
44. 2:19pétrole ne sont pas noirs celui ci
45. 2:21particulièrement il est vert et ses
46. 2:24propres au pétrole du bassin permien
47. 2:31dans l'ouest du texas midland et son
48. 2:35bassin permien sont au coeur de la
49. 2:37révolution du pétrole de schiste
50. 2:38américain grâce à l'exploitation de ces
51. 2:42terres depuis 2018 les états unis
52. 2:46dominent à nouveau la production
53. 2:47mondiale
54. 2:49le panorama de cette prospérité
55. 2:51retrouvée à perte de vue
56. 2:54des milliers de puits pompe en continu
57. 2:59[Musique]
58. 3:02traditionnellement les producteurs texan
59. 3:05forêt verticalement
60. 3:08il suffisait de puiser directement dans
61. 3:11les nappes souterraines pour faire
62. 3:12jaillir l'or noir mais à partir des
63. 3:16années 2000 les réserves décline
64. 3:21alors les pétroliers commencé à forer
65. 3:23plus profondément et à l'horizontale
66. 3:26pour atteindre les roches de schiste en
67. 3:30propulsant à haute pression un mélange
68. 3:31d'eau et de sable
69. 3:33ils fracturent la pierre qui libère le
70. 3:35pétrole il faut vérifier que la tête ne
71. 3:41fasse pas de vibrations anormales et
72. 3:44pareil pour la deuxième cette unité
73. 3:46fonctionnelle au mondial que l'autre
74. 3:48elle est un peu plus lente
75. 3:52l'extraction du pétrole de schiste coûte
76. 3:54cher très cher entre 6 à 8 millions de
77. 3:59dollars par puits alors quand le cours
78. 4:02du baril davis ici tout le monde panique
79. 4:09pour les nouveaux puits horizontaux qui
80. 4:13ont fait la une des journaux
81. 4:14il faut compter entre 30 et 40 dollars
82. 4:18de dépenses par baril
83. 4:21tonka 50 dollars le baril ils ne font
84. 4:25que 10 dollars de profits avec un quiz
85. 4:28commanda aujourd'hui il ya beaucoup
86. 4:30depuis qu'ils ne font pas d'argent en ce
87. 4:32moment des temps durs mais le bassin
88. 4:39permien a de quoi susciter encore des
89. 4:41envies
90. 4:43une centaine de milliards de barils
91. 4:45dorment encore dans les roches de ce
92. 4:48désert c'est la première réserve
93. 4:51mondiale plus grande que le kawa en
94. 4:55arabie saoudite dans le quartier
95. 5:09d'affaires de midland la vie tourne
96. 5:11autour du pétrole
97. 5:14au même titre que la date où la météo un
98. 5:17écran indique en direct le cours du
99. 5:19baril a attirés par l'or noir
100. 5:22de nombreux investisseurs viennent
101. 5:25tenter leur chance et c'est dans les
102. 5:29bureaux que commence leur recherche
103. 5:35[Musique]
104. 5:39c'est la carte de la production en 2019
105. 5:42du bassin elle représente ce qui est
106. 5:46actuellement en production les couleurs
107. 5:52varient en fonction des différentes
108. 5:54couches du sol
109. 5:57cette année on prenons juste 2020 il y
110. 6:01aura plus de 5000 puits creusés dans le
111. 6:03bassin ça représente plus de 25
112. 6:07milliards de dollars investis les états
113. 6:15unis sur le seul pays au monde qui ont
114. 6:18privatisé les sous-sols donc pour la
115. 6:20grande majorité des cas ces sols
116. 6:22appartiennent à des citoyens
117. 6:28on doit déterminer une zone et après on
118. 6:32va rencontrer ces gens pour obtenir ce
119. 6:34qu'on appelle un bail de pétrole et de
120. 6:36gaz
121. 6:37et ce bail nous permet de forer dans le
122. 6:41but de trouver du pétrole
123. 6:49celui-là a été creusé jusqu'à 3,4 km de
124. 6:53profondeur
125. 6:54à chaque fois que vous voyez du noir
126. 6:56c'est les traces d'hydrocarbures
127. 6:58ça c'est du pétrole c'est un pari pas
128. 7:03seulement de forer le puits mais aussi
129. 7:05de chasser et d'explorer ces formations
130. 7:08rocheuses un quitte ou double pour les
131. 7:13producteurs qui se joue également en
132. 7:15bourse au printemps la pandémie du
133. 7:19coronavirus et l'arrêt de l'économie
134. 7:21mondiale ont coulé le prix du baril au
135. 7:25pire de la crise il passe même sous la
136. 7:28barre des 20 dollars
137. 7:32à cause de la pandémie du coran navires
138. 7:35us la demande s'est effondrée si vite
139. 7:37que le monde a manqué de place pour
140. 7:39stocker les barils et au même moment la
141. 7:43russie l'arabie saoudite et inonder le
142. 7:46marché de pétrole ce double événement a
143. 7:50conduit le prix du goutte à s'effondrer
144. 7:53à tel point que les compagnies
145. 7:55pétrolières américaines ne parviennent
146. 7:57plus être rentable
147. 7:59récemment on met le brut américain est
148. 8:03même passé sous les zéro dollar du
149. 8:07jamais vu sur le marché des changes
150. 8:09américain du pétrole
151. 8:12[Musique]
152. 8:14de mémoire c'est de loin de très loin le
153. 8:18pire jour de notre histoire
154. 8:23[Applaudissements]
155. 8:23[Musique]
156. 8:25point de rencontre des deux lignes de
157. 8:27chemin de fer qui traversait le texas
158. 8:30midway mi-chemin deviendra avec le temps
159. 8:34midland
160. 8:36à l'origine la ville prospère grâce à
161. 8:40cette position stratégique et au
162. 8:42développement des ranches la découverte
163. 8:46du premier puits de pétrole date de 1923
164. 8:50chef des présidents bush midlum
165. 8:53participent aux heures de gloire du
166. 8:54pétrole américain
167. 8:56mais les chocs pétroliers des années 70
168. 8:58puis 80 marqueront profondément les
169. 9:02habitants il ya quelques jours des
170. 9:05ouvriers en larmes ont coulé du béton
171. 9:06dans les puits pour protéger le pactole
172. 9:08qui aujourd'hui ne vaut plus rien
173. 9:11il est intéressant de pomper les gens
174. 9:14ici ne répare même pleuré équipements
175. 9:15signe qu'on tombe en panne ou non plus
176. 9:17les moyens de la faire réparer le prix
177. 9:21du pétrole est tombé de 50 % en trois
178. 9:24mois se réduit donc la valeur de mon
179. 9:27entreprise de moitié et le bénéfice
180. 9:30aussi en un temps très court
181. 9:33[Musique]
182. 9:38mais blonde est devenue la capitale de
183. 9:39la banqueroute les meilleurs marché
184. 9:41d'occasion des états unis il faudra
185. 9:45attendre le pétrole de schiste pour
186. 9:47qu'elle renoue avec ses succès d'antan
187. 9:54[Musique]
188. 10:00pour le meilleur et pour le pire l'or
189. 10:02noir tout puissant fait battre le coeur
190. 10:04de midland aux portes de la ville un
191. 10:08musée retrace ce lien viscéral
192. 10:13la directrice se souvient des années
193. 10:16sombres
194. 10:21les années 80 la crise s'est matérialisé
195. 10:24partout en ville
196. 10:25les business ont commencé à fermer les
197. 10:28uns après les autres
198. 10:31quand on est nourri comme ça par une
199. 10:34industrie même les entreprises parallèle
200. 10:37comme les blanchisseries ferme les
201. 10:39maisons ont été construites et non pas
202. 10:41été fini les gens ont quitté midland et
203. 10:43sont partis trouver du boulot ailleurs
204. 10:53[Musique]
205. 10:55c'était très dur les années 80 après
206. 10:58vous savez il ya beaucoup de hauts et de
207. 11:00bas cette industrie et menée par le prix
208. 11:03du pétrole est une matière première
209. 11:06contrôlée par le marché 60 dollars c'est
210. 11:12là où il doit être pour que les gens est
211. 11:14assez à manger et qu'ils ne deviennent
212. 11:15pas fou sur 4 hectares le récit d'un
213. 11:22siècle de forage à l'aide de machines
214. 11:25toujours plus performantes mais
215. 11:27l'histoire du pétrole elle commence il
216. 11:30ya 230 millions d'années
217. 11:36c'était un bassin dans lequel la mère
218. 11:39faisait des allers et retours à chaque
219. 11:42fois la vie moeurs et les sédiments
220. 11:44reste au fond et ça pousse son dessous
221. 11:50quand l'on revient la chaleur et le
222. 11:53temps ont transformé sans pétrole
223. 12:02gloire à cette ressource clé de voûte de
224. 12:05la grande amérique des trente glorieuses
225. 12:12les gens ne pensent pas à tout ce qui
226. 12:14vient du pétrole dans la vie courante
227. 12:16vous pouvez nous montrer tout ce qui est
228. 12:19du plastique vient du pétrole les crèmes
229. 12:26les chaussures et produits ménagers et
230. 12:30peut-être plus surprenant encore les
231. 12:31médicaments dans ce temple du pétrole le
232. 12:35réchauffement climatique fait rire et
233. 12:39qu'une prédiction qui prévoyait la
234. 12:41hausse des températures on est arrivé à
235. 12:45rien de tout ça n'est arrivé
236. 12:48les températures ont toujours varié
237. 12:52c'est que l'homme peut avoir cet impact
238. 12:54sur la planète c'est nous donner
239. 12:57beaucoup trop d'importance
240. 12:58[Rires]
241. 13:00[Musique]
242. 13:09le bassin permien produit aujourd'hui un
243. 13:11tiers du pétrole des états unis
244. 13:15ce boom du schiste a rendu au pays sa
245. 13:17puissance
246. 13:19après avoir été dépendant des réserves
247. 13:21du moyen-orient pendant plus de 60 ans
248. 13:23désormais les habitants remplissent
249. 13:26leurs pick-up exclusivement d'essence
250. 13:28américaines
251. 13:29[Musique]
252. 13:31nous sommes très reconnaissants pour ça
253. 13:34on est indépendant maintenant la
254. 13:37population américaine les plus
255. 13:38dépendantes des chèques et de tous ces
256. 13:41gars comme avant quand la majorité de
257. 13:43notre pétrole provenait du moyen-orient
258. 13:50ce pétrole c'est votre liberté
259. 13:53c'est une grande partie de notre liberté
260. 13:56parce que le monde tourne autour du
261. 13:58pétrole le pétrole c'est vraiment
262. 14:01primordial et l'amérique est bénie
263. 14:03d'être indépendante énergétiquement
264. 14:11[Applaudissements]
265. 14:15vous savez que le texas
266. 14:17c'est la dixième économie du monde
267. 14:19devant la russie mais plus grande que
268. 14:23l'économie russe
269. 14:23et ça c'est grâce au pétrole
270. 14:30ce membre du parti républicain voit
271. 14:33derrière cette puissance retrouvée le
272. 14:35travail d'un homme a eu un rôle très
273. 14:42important là dedans par rapport à
274. 14:45l'administration précédente
275. 14:48on était inquiet parce qu'il y avait des
276. 14:50groupes qui voulaient alerter sur le
277. 14:53danger pour certaines espèces animales
278. 14:56et pc les lézards par exemple il voulait
279. 15:03arrêter la production de pétrole à cause
280. 15:05des heureusement donald trump à un autre
281. 15:11état d'esprit pour les gens et parce
282. 15:14qu'il est pour les gens il a décidé
283. 15:16d'enlever toutes ces réglementations
284. 15:17stupide et toutes ces choses qui sont
285. 15:20absolument absurde
286. 15:29en campagne pour une place au congrès
287. 15:31jamie sait que la victoire passe par le
288. 15:33soutien des industriels du secteur
289. 15:37salut joe qui comment ça va ça va bien
290. 15:45les affaires tout va bien tout va bien
291. 15:48je ne peux pas me plaindre tout le monde
292. 15:50paye vite on attend beaucoup du futur
293. 15:56congressman qu'il nous aide de beaucoup
294. 15:58de façons qu'ils nous aident à se
295. 16:00débarrasser des réglementations qui nous
296. 16:02lie les mains mais aussi pour obtenir
297. 16:04plus d'investissements pour améliorer
298. 16:06les infrastructures de la région les
299. 16:08routes notamment jack y travaillent dans
300. 16:14l'industrie depuis plus de 30 ans ton
301. 16:18camion s'il te plaît au milieu de
302. 16:20l'allée en 2016 il ouvre cette
303. 16:27entreprise de camions spécialisés
304. 16:33ça sert à nettoyer le pétrole dans les
305. 16:36puits et a évacué les hydrocarbures des
306. 16:38pipelines
307. 16:41regardez le gaz qui sort
308. 16:46on convertit le liquide en gaz et c'est
309. 16:51ça qui est sorti et qui crée la tornade
310. 16:53c'est exactement ce qu'on fait dans le
311. 16:55puits ça permet de faire sortir les
312. 16:57déchets au départ il commence avec deux
313. 17:05poids lourds puis 4 aujourd'hui il en
314. 17:10possède 8
315. 17:12l'explosion du schiste a dopé son
316. 17:14business c'est au bouton et web grâce à
317. 17:19la nouvelle technologie de fracturation
318. 17:21hydraulique
319. 17:23on va beaucoup plus profond dans les
320. 17:25puits beaucoup d'entreprises n'ont pas
321. 17:29ce type de camion spécifique qui sert à
322. 17:31faire circuler les fluides à l'extérieur
323. 17:33du puits
324. 17:35les schistes a beaucoup impacter mon
325. 17:38business
326. 17:39parce que plus c'est profond plus ils
327. 17:42ont besoin des camions on n'est jamais
328. 17:45fermée pas de noël pas de jour de repos
329. 17:48on est là tous les jours
330. 17:58c'est du liquide transformer sa bulle
331. 18:05congèle vite la main en quatre ans et
332. 18:09l'entrepreneur a triplé son chiffre
333. 18:10d'affaires kasraoui madame j'ai fait
334. 18:13beaucoup d'argent grâce à l'industrie du
335. 18:15pétrole
336. 18:15[Musique]
337. 18:19beaucoup beaucoup d'argent
338. 18:24[Musique]
339. 18:27vous voyez là c'est mon bébé c'est
340. 18:29encore en fait 750 chevaux regarder
341. 18:33dedans on dire une voiture de course
342. 18:38c'est une voiture super rapide
343. 18:43vous voyez les filles là c'est mon
344. 18:45jardin avec notre piscine construite
345. 18:52pour les petits enfants parce que ma
346. 18:55petite fille voulait une piscine
347. 18:57ici c'est ma cuisine extérieure ma femme
348. 19:01interdit d'utiliser ces l'intérieur donc
349. 19:03je m'en suis construite une ici dehors
350. 19:04pour faire autant bazar que je veux l'or
351. 19:10noir a fait de jaqee un
352. 19:11multimillionnaire une histoire
353. 19:14d'ascension sociale de rêve américain
354. 19:19car rien ne prédestinait ce fils de
355. 19:22serveurs intel train de vie on manger
356. 19:28les restes du restaurant c'était des
357. 19:31bons restent sains ne vous méprenez pas
358. 19:33on n'était pas des affamés oui mais on
359. 19:35n'avait pas grand chose on devait
360. 19:39partager nos vêtements
361. 19:40ce genre de choses on appelle ça a
362. 19:46galéré et voilà c'est prêt des maisons 1
363. 19:54million de dollars comme celle de jaqee
364. 19:56il n'y en n'avait quasiment aucune avant
365. 19:58le boom du schiste
366. 20:02désormais on ne les compte plus
367. 20:05elle métamorphose le style de cette
368. 20:07ville construite à la va-vite et
369. 20:10grignote de plus en plus les terres des
370. 20:13rentes charge historique
371. 20:15[Musique]
372. 20:18m
373. 20:20mon et bonjour les gars on voit le petit
374. 20:27déjeuner bière
375. 20:33[Musique]
376. 20:38[Musique]
377. 20:44lui c'est un petit jeune les deux là
378. 20:47sont expérimentés mais lui l'a 4 ans
379. 20:49c'est juste un bébé c'est de la paille
380. 20:59d'arizona à ses bottes de paille sont
381. 21:02trop lourdes pour un vieil homme
382. 21:12je suis passé par deux groupes
383. 21:15pétroliers cette fois c'était plus fort
384. 21:18que jamais mais oui on a vu midlum
385. 21:20changé on avait l'habitude de traverser
386. 21:23la ville en dix minutes
387. 21:24maintenant c'est 45 il ya beaucoup plus
388. 21:28de gens ici les cowboys de midland ont
389. 21:33dû apprendre à cohabiter avec
390. 21:34l'industrie pétrolière
391. 21:36beaucoup profitent de cette manne en
392. 21:39louant leur sol
393. 21:42ce n'est pas le cas de steve lui-même
394. 21:45locataire depuis plusieurs semaines il
395. 21:49doit partager son ranch avec ses plates
396. 21:51formes de forage
397. 21:53[Musique]
398. 21:57on n'aime pas ça parce que ça nous
399. 21:59complique la vie mais on fait avec
400. 22:01parce que c'est là que l'argent l'argent
401. 22:03gouverne tout je ne suis pas contre mais
402. 22:08ça complique notre boulot les champs
403. 22:13pétroliers sont tellement actif on ne
404. 22:16peut pas garder les grilles fermées
405. 22:17il ya beaucoup de choses qui se passent
406. 22:19beaucoup de gens qui circulent et à
407. 22:21chaque fois c'est compliqué de faire
408. 22:22tourner leur ranch dans ces conditions
409. 22:24en plus ils ont enlevé une partie notre
410. 22:27herbe mais c'est ça le progrès c'est la
411. 22:30vie on s'habituait tôt c'est comme
412. 22:35habiter près des rails du train les gens
413. 22:36qui sont dans cette situation on
414. 22:38n'entende plus d'être à passer
415. 22:39[Musique]
416. 22:46forest toujours plus vite pour gagner
417. 22:48toujours plus d'argent
418. 22:51l'activité sur ses d'eric se fait de
419. 22:54jour comme de nuit
420. 22:58le bassin de midland ne dort jamais
421. 23:01[Musique]
422. 23:09ce soir-là il est minuit passé lorsque
423. 23:12les ouvriers commencent à creuser le
424. 23:14puits
425. 23:19cette première étape peut durer une
426. 23:21quinzaine de jours
427. 23:26ça dépend de la profondeur et des
428. 23:28difficultés qu'on rencontre
429. 23:30il ya beaucoup de scénarios différents
430. 23:32qui pourrait influencer la durée du
431. 23:34creusement du puits
432. 23:34les géologues nous donne une fenêtre de
433. 23:37tir et nous notre rôle c'est de percer
434. 23:39dans cette fenêtre il peut y avoir des
435. 23:42gros problèmes
436. 23:43on peut tomber sur du gaz si ça arrive
437. 23:46ça peut devenir très compliqué il peut y
438. 23:53avoir aussi des effondrements et dans ce
439. 23:55cas là il y a plusieurs choses à faire
440. 23:58quand on commence à creuser à cette
441. 23:59profondeur il y à du gaz h2s
442. 24:02on peut taper des poches de gaz des
443. 24:04poches d'air ça dépend du trou parfois
444. 24:08on construit un puis il ya aucun
445. 24:09problème
446. 24:10et parfois ça peut prendre beaucoup plus
447. 24:12de temps pour y arriver
448. 24:21mais parfois on doit abandonner le puits
449. 24:266h du matin fin du service pour john
450. 24:30comme la majorité des ouvriers ils
451. 24:33habitent sur le chantier pendant toute
452. 24:35la durée du forage
453. 24:38[Musique]
454. 24:48au lever du jour
455. 24:50john vient prendre son café dans ce
456. 24:52restaurant ouvert 24 heures sur 24
457. 24:55qg des ouvriers du pétrole
458. 24:57[Musique]
459. 25:00originaire de louisiane le jeune homme
460. 25:02de 27 ans habite entre sa terre natale
461. 25:05et midland il travaille ici deux
462. 25:09semaines par mois
463. 25:11la louisiane a du gaz et du pétrole
464. 25:14mais quand le nouveau gouverneur est
465. 25:16arrivé il a coupé toute la production
466. 25:20donc si tu veux travailler dans
467. 25:22l'industrie du pétrole
468. 25:23il faut venir ici ou aller sur les
469. 25:25plateformes pétrolières offshore
470. 25:26donc moi j'ai décidé de venir ici c'est
471. 25:29dur d'être loin de chez vous oui parfois
472. 25:37j'aimerais beaucoup pouvoir être à la
473. 25:39maison mais il faut bien gagner sa vie
474. 25:43est ici
475. 25:45l'ouvrier gagne très bien sa vie plus de
476. 25:48160 mille dollars par an des salaires
477. 25:51mirobolants et un taux de chômage
478. 25:53anecdotique
479. 25:54la ville a des arguments pour plaire un
480. 25:59eldorado menacées par le virus
481. 26:02[Musique]
482. 26:08pourtant malgré le confinement et
483. 26:10l'effondrement du prix du pétrole
484. 26:12le feu n'a jamais cessé de brûler dans
485. 26:15le ciel de midland commence à voir mais
486. 26:19avec aujourd'hui jacky et ses salariés
487. 26:22sont venus travailler tous les jours au
488. 26:30bureau
489. 26:31personne ne porte de masque le patron
490. 26:35prépare comme à son habitude le barbecue
491. 26:37et se rit du danger voilà comment on
492. 26:40gère le corona virus ici en cuisine
493. 26:44donc si les corona peut survivre à cette
494. 26:47température 600 degrés alors il est
495. 26:51solide et je ne crois pas que ce soit le
496. 26:54cas
497. 26:58des hauts et des bas midland en a vu
498. 27:01beaucoup
499. 27:02[Musique]
500. 27:04le coronavirus a fait chuter le prix du
501. 27:06baril mais l'amérique ne renoncera pas à
502. 27:10son pétrole
503. 27:11garant de sa toute-puissance économique