YouTube2Text

Les cartons de Francisco de Goya pour la Manufacture royale de Santa Bárbara (3/3) — Transcript

by Musée du Louvre · 11,498 words · 1,796 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:21pour cette 3ème conférence qui vient
  2. 0:23compte
  3. 0:24cycle que nous proposions à l'auditorium
  4. 0:26du louvre nous avons parlé à linverse
  5. 0:29des deux conférences qui se sont succédé
  6. 0:31ce matin d'une aventure individuelle
  7. 0:34nous avons beaucoup parlé jusqu'à
  8. 0:36présent de ce qui fait le propre de
  9. 0:38l'art de la tapisserie à savoir
  10. 0:40l'atelier à savoir une collaboration
  11. 0:41entre les cartonnier entre les artistes
  12. 0:44entre les lissiers il se trouve que mon
  13. 0:48à madrid à la fin du xviiie siècle
  14. 0:50lorsque goya est engagée auprès de la
  15. 0:53manufacture royale de santa barba la
  16. 0:55manufacture qui avait été fondée par
  17. 0:57philippe 5 lui-même fondateur de la
  18. 0:59dynastie des bourbons d'espagne vers
  19. 1:01l'année 2007 120 et bien une véritable
  20. 1:05révolution va se produire dans ce qu'est
  21. 1:08l'art de la tapisserie l'art de la
  22. 1:09peinture et l'art tout court puisque
  23. 1:11voya comme chacun sait est véritablement
  24. 1:14le mettre où l'un des maîtres fondateurs
  25. 1:16de ce qu'on appellera la modernité et l'
  26. 1:19aventure de goya en tant que peintre
  27. 1:21cartonnier c'est-à-dire son aventure ou
  28. 1:24tout au moins son expérience sa carrière
  29. 1:26auprès des manufactures royales de santa
  30. 1:29barbara va le conduire à découvrir
  31. 1:33véritablement et à revendiquer 2775
  32. 1:36jusqu'en 1792 laventure personnel
  33. 1:40l'aventuré et la découverte d'un art
  34. 1:42nouveau
  35. 1:42au mépris finalement de tout ce qu'est
  36. 1:45attaches et une sorte de servage envers
  37. 1:48ce qu'était la commande officielle pour
  38. 1:52laquelle il a travaillé durant de
  39. 1:53nombreuses années
  40. 1:54donc pour revenir sur ou pour entamer
  41. 1:57cette conférence sur les tapisseries de
  42. 2:00goya il convient de savoir de connaître
  43. 2:03de ce long on parle véritablement d'une
  44. 2:05façon exacte
  45. 2:06lorsqu'on se signalent les cartons de
  46. 2:08tapisseries de goya pour la manufacture
  47. 2:10de santa barbara en fait ses cartons
  48. 2:13sont composées par un ensemble de 60
  49. 2:16peintures 60 peintures ou façon de
  50. 2:19projets mais il y a des petits esquisse
  51. 2:21puis des cartons au format 1 sur 1 donc
  52. 2:24c'est 60 oeuvres où on va cette
  53. 2:27soixantaine d'oeuvres réalisées par
  54. 2:28goyer entre 75 et 80 12 eh bien
  55. 2:32se situe enfin situe véritablement des
  56. 2:35années cruciales de la carrière du
  57. 2:37maître en fait
  58. 2:38goya est un artiste majeur de l'école
  59. 2:42espagnole et de la peinture mondial mais
  60. 2:45c'est un artiste qui va se révéler assez
  61. 2:47tardivement lorsque goya parvient à
  62. 2:51madrid s'installe à madrid en lan et
  63. 2:531775 c'est-à-dire deux ans après son
  64. 2:55mariage avec rousseff à bayer ou qui est
  65. 2:58la soeur donc de francisco bayeu qui
  66. 3:01lui-même travaille en tant que peintre
  67. 3:03de la chambre pour la manufacture de
  68. 3:05saintes à balla balla de goya commence
  69. 3:08donc une carrière de peintre cartonnier
  70. 3:10arrivée à madrid pour un peintre
  71. 3:12provincial de saragosse cela signifie se
  72. 3:15rapprocher de la cour et c'est dans
  73. 3:17cette optique que son beau-frère
  74. 3:19francisco bayeu l'invite par souci
  75. 3:22économique de par souci véritablement
  76. 3:25familiale également à venir travailler
  77. 3:27dans un poste prestigieux au tout au
  78. 3:30moins se rapprochant de la cour à madrid
  79. 3:33alors que va-t-il commencer si va-t-il
  80. 3:37se dérouler pourquoi particulièrement
  81. 3:40francisco bayeu découvre une opportunité
  82. 3:43pour faire venir son beau-frère à madrid
  83. 3:45il faut rappeler que sous le règne de
  84. 3:47charles iii d'espagne dont le roi
  85. 3:49bourbon héritier de héritier de la
  86. 3:53dynastie des bourbons d'espagne qui va
  87. 3:55régner sur le trône d'espagne de 1759 à
  88. 3:5810 788 est bien de grands travaux sont
  89. 4:01entrepris dans les maisons royales aux
  90. 4:03alentours de madrid
  91. 4:04en fait l'une des passions sinon la plus
  92. 4:06grande des passions du roi charles iii
  93. 4:08et la chasse ce qui rapproche
  94. 4:10effectivement la dynastie des bourbons
  95. 4:12d'espagne de leurs prédécesseurs
  96. 4:14habsburg et grand amateur de chasse le
  97. 4:17roi prend le roi charles iii prend
  98. 4:20l'initiative de faire résider la cour
  99. 4:23d'une façon nomade disons depuis la fin
  100. 4:26du mois de septembre jusqu'à la fin du
  101. 4:28mois de décembre au palais de san
  102. 4:30lorenzo palais monastère de san lorenzo
  103. 4:32del escorial et du 7 janvier jusqu'au
  104. 4:34dimanche des rameaux la cour s'installe
  105. 4:37au palais du pardo qui se trouve à peu
  106. 4:39près à 15 km de madrid palais qui est
  107. 4:42devenue celle est
  108. 4:43dans l'histoire récente et tragique de
  109. 4:45l'espagne puisqu'il est puisque ce fut
  110. 4:47le palais où résida le dictateur franco
  111. 4:50jusqu'à sa mort alors danse était à
  112. 4:52cette époque l'escorial n'est pas
  113. 4:55tellement moderniser ou tout au moins ne
  114. 4:57se prête pas véritablement à accueillir
  115. 4:59une cour aussi importante que la courbe
  116. 5:02des bourbon d'espagne et le palais du
  117. 5:04pardo est un petit peu trop petit disent
  118. 5:07on est un petit peu trop étroit pardon
  119. 5:09et charles iii entreprend de faire
  120. 5:12construire une nouvelle aile dans
  121. 5:13laquelle va résider la famille royale
  122. 5:17c'est la suite de ses commandes
  123. 5:20importantes puisque le mode de de
  124. 5:24décoration choisie par le monarque
  125. 5:27espagnol est justement de décorer les
  126. 5:30appartements alors sa prochaine feria
  127. 5:32laisse donc les appartements royaux de
  128. 5:34tapisserie et bien c'est à partir de cet
  129. 5:36immense demande sept grandes commandes
  130. 5:38royales que goya trouve sa place en 1775
  131. 5:42auprès des manufactures royales de santa
  132. 5:45barbara
  133. 5:46alors il faut savoir aussi que qui se
  134. 5:49trouvent dans ces manufactures en 1775
  135. 5:51en 1775 et bien le le directeur de la
  136. 5:59manufacture est aussi le premier peintre
  137. 6:00de la chambre il s'appelle un temps dans
  138. 6:02la file manx c'est à dire en artiste
  139. 6:04bohème d'enfin 2 2 qui vient de bohème
  140. 6:06artistes bohémiens qui a fait des allers
  141. 6:10et retours entre son pays natal l'italie
  142. 6:12aux roms et la cour d'espagne et qui ce
  143. 6:15qui revient justement à la cour
  144. 6:18d'espagne dans cette année rendre dans
  145. 6:20l'année 74
  146. 6:21c'est donc auprès d'anthony raphaël manx
  147. 6:23que goya va devoir travailler mais sous
  148. 6:26la direction artistique de son
  149. 6:29beau-frère francisco bayeu alors chacune
  150. 6:33qu'est ce qui va se produire en fait il
  151. 6:36faut essayer de gc de synthétiser ce
  152. 6:39qu'était le cet ensemble monumental
  153. 6:41finalement est absolument impressionnant
  154. 6:44des tapisseries des cartons tapisseries
  155. 6:46réalisées par goya les historiens
  156. 6:48s'accordent aujourd'hui à considérer
  157. 6:52l'oeuvre goyet ce cowboy est composé des
  158. 6:55cartons de tapisseries peut être divisée
  159. 6:59en fait série 7 commandes royales
  160. 7:02c'est cette série où c'est cette
  161. 7:03commande regroupent chacune plusieurs
  162. 7:05cartons des cartons réalisés de la masse
  163. 7:08de la façon suivante 1 pour chacun des
  164. 7:11grands chacune des grandes cloisons
  165. 7:13chacun des grands murs de chacun des as
  166. 7:15de chacune des salles de ses
  167. 7:17appartements royaux correspondra selon
  168. 7:20la taille
  169. 7:21effectivement où la dimension pardon de
  170. 7:23la salle un grand carton de tapisserie
  171. 7:26qui sera un une grande tapisserie puis
  172. 7:29pour les deux sus de portes des deux sud
  173. 7:31fenêtre également les autres fenêtres et
  174. 7:33tous les autres éléments qui vont être
  175. 7:35éléments complémentaires pour cette
  176. 7:37décoration est bien tout un ensemble de
  177. 7:40tapisserie qui vont être créées selon
  178. 7:43composé selon des thèmes secondaires par
  179. 7:46exemple ont choisi le premier thème qui
  180. 7:49sera la face et on va choisir ensuite
  181. 7:51des natures mortes pour compléter
  182. 7:53l'ensemble
  183. 7:53en dessus de porte selon la destination
  184. 7:55de la tapisserie en fait un thème
  185. 7:57demeure récurrent dans tous les cartons
  186. 7:59et là on peut dire que c'est l'apport de
  187. 8:01entonnera hellmann's à madrid et à santa
  188. 8:04barbara qui va trouver un accueil tout à
  189. 8:07fait favorable auprès de l'ars de goya
  190. 8:09c'est à dire ce qu'on appelle en
  191. 8:11espagnol elle costume brice mon costume
  192. 8:13blanc ou laisser cette expression qui
  193. 8:16est vraiment propre à la peinture
  194. 8:17espagnole est également à l'éco tardif
  195. 8:20corps à la peinture espagnole auprès de
  196. 8:22l'europe du 19e siècle et bien signifie
  197. 8:25on peut trouver un équivalent français
  198. 8:26dans la peinture de genre ou pour
  199. 8:29employer également une expression propre
  200. 8:31à la critique littéraire une pas la
  201. 8:33peinture de moeurs
  202. 8:34parce qu'il s'agit chigot ya davantage
  203. 8:36de cette plus de cette interprétation
  204. 8:39littéraire de la peinture de genre que
  205. 8:41simplement de dunes d'une volonté de
  206. 8:45représenter sans morale transcendante la
  207. 8:50vie quotidienne des espagnols de son
  208. 8:52époque
  209. 8:53cette peinture de genre donc ou de
  210. 8:55moeurs est imprégné et cela est le
  211. 8:57propre du costume bliss mot tel qu'il
  212. 8:59est connu dans l'histoire de l'art
  213. 9:00espagnol est imprégnée
  214. 9:02du folklore espagnol alors l'un des
  215. 9:05traits caractéristiques de goya peintre
  216. 9:06de gens depuis les cartons de
  217. 9:08tapisseries d'ailleurs depuis les
  218. 9:09caprices qui seront gravés à la fin de
  219. 9:12son aventure enfin dans les dernières
  220. 9:13années de sa carrière à auprès de la
  221. 9:16manufacture royale de santa barbara
  222. 9:18jusqu'aux peintures noires qui
  223. 9:19couronnent véritablement un sous leur
  224. 9:21surnom de sixtine de l'art moderne la
  225. 9:24révolutionnaire de goya et bien tout cet
  226. 9:26art de goya sera toujours marqué très
  227. 9:29profondément marqué par cette notion
  228. 9:31très particulière de cause tourisme de
  229. 9:34cosmopolis mots ou tout au moins de
  230. 9:36réinterprétations un peu de critiques et
  231. 9:38amusé parfois très sauvage et sanglante
  232. 9:41de la société contemporaine
  233. 9:447 c'est cette série de tapisseries
  234. 9:47réalisées par goya
  235. 9:49on nous le verrons sont échelonnés selon
  236. 9:51les années 75 à 1792 la première 75 est
  237. 9:57une et la deux lorsqu'il arrive à madrid
  238. 9:58il reçoit une première commande de seine
  239. 10:01cynégétique pour le palais d'al escorial
  240. 10:03exactement pour la salle à manger des
  241. 10:05princes d'asturies dont le palais de
  242. 10:07l'escorial ensuite 76-78 le thème qui
  243. 10:11lui est proposé ce sont des libérations
  244. 10:13nationales campo la sa x la zde madre
  245. 10:15c'est à dire des divertissements
  246. 10:17champêtre ainsi que dans les hameaux aux
  247. 10:20alentours de madrid qui sera commandée
  248. 10:22pour la salle à manger du second palais
  249. 10:24donc du palais du pardo ensuite de 78 à
  250. 10:2879 il y aura les celle de la feria de
  251. 10:30madrid
  252. 10:31c'est à dire les scènes de la foire
  253. 10:33madrilène qui seront réalisés pour la
  254. 10:35chambre des princes des asturies
  255. 10:37toujours au palais du pardo suivent
  256. 10:39immédiatement entre 79 et 80 c'est la
  257. 10:41quatrième série par l'asb est rationnée
  258. 10:44saldana c'est à dire les diversions les
  259. 10:47divertissements villageois tels sont les
  260. 10:49termes en espagnol qui figurent dans les
  261. 10:51contrats adressé à goya il est important
  262. 10:53de noter que jusqu'à cette année de 80
  263. 10:56doyen sera rémunéré non pas par là sous
  264. 11:00la forme d'une pension d'un salaire mais
  265. 11:02véritablement à l'oeuvre réalisée
  266. 11:04c'est-à-dire il sera payé par carte ont
  267. 11:05très bien payé d'ailleurs ce qui lui
  268. 11:07permettra une accession progressive à un
  269. 11:10certain degré de richesses et donc de
  270. 11:12statut social très important
  271. 11:14et à partir de 80 1780 l'espagne est
  272. 11:19engagé dans une guerre contre
  273. 11:20l'angleterre donc de 81 à 86 la commande
  274. 11:24de ces objets de luxe que sont les
  275. 11:28tapisseries connaît un arrêt brutal et
  276. 11:31la production des manufactures de santa
  277. 11:32barbara également donc on ne doit rien
  278. 11:35ne reprendra que la commande pour les 9
  279. 11:39à la réalisation des tapisseries pour
  280. 11:40les messieurs manufacture de santa
  281. 11:42barbara qui à partir de lundi 1786 1786
  282. 11:46587 et réalise l'une de ses séries les
  283. 11:49plus célèbres qui sont les quatre
  284. 11:51saisons et autres sujets toujours alors
  285. 11:53pour la salle d'audience du roi au
  286. 11:55pardon au palais du pardo et qui seront
  287. 11:58cette cinquième série soit suivi des
  288. 12:00deux dernières en 1788 il s'agira pour
  289. 12:04lui de réaliser les divertissements pour
  290. 12:05la chambre des infantes au palais du
  291. 12:08pardo 1788 en décembre c'est également
  292. 12:11la date de la du décès de charles iii
  293. 12:13avec la mort du principal commanditaire
  294. 12:16le roi charles iii puis suivi de
  295. 12:19l'accession au trône du roi charles iv
  296. 12:21et bien la commande de tapisserie
  297. 12:23connaît un moment d'arrêt elle sera
  298. 12:25reprise quand 1791 et 1792 lors de la
  299. 12:29dernière celle engagée par goya pour ce
  300. 12:32qu'on appelle encore une fois divers sur
  301. 12:33les salles d anna c'est à dire des
  302. 12:35divertissements
  303. 12:35un villageois qui devait orner le bureau
  304. 12:39de charles iv
  305. 12:40cette fois ci à l'escorial alors cette
  306. 12:43série de cartons très importante
  307. 12:46évidemment dans laquelle dans la
  308. 12:48carrière de goya je vous disais qu'elle
  309. 12:50était totalement lié et qu'elle allait
  310. 12:52permettre à goya sans doute de
  311. 12:54développer sa conception particulière de
  312. 12:58la peinture de genre ce que nous avons
  313. 13:00appelé elle croise tomberez sur le
  314. 13:01costume brisgau comme on dit en français
  315. 13:03dans un dans un néologisme propre au
  316. 13:06xixème siècle mais le fils de goya qui
  317. 13:10rallièrent rien qui a recueilli
  318. 13:13énormément de citations de son père et
  319. 13:16qui a aidé de très importants historien
  320. 13:19de l'art contemporain de sa génération
  321. 13:22à
  322. 13:23et la boue rend enfin à nourrir leur
  323. 13:25biographie de goya avait une expression
  324. 13:27avait rapporté une expression de gauriac
  325. 13:29c'est que goya recherché dans ces scènes
  326. 13:32de la vie quotidienne et de toute façon
  327. 13:34ces scènes anodines parfois une certaine
  328. 13:36magie de l'atmosphère
  329. 13:38et c'est effectivement ce qui va être
  330. 13:40développé ce que l'on va découvrir de
  331. 13:43plus en plus vous allez voir avait avec
  332. 13:45la lal comment l'étude de ces cette
  333. 13:49série de cartons pas alors les cartons
  334. 13:53en question il faut encore préciser une
  335. 13:55chose avant de commencer notre
  336. 13:56itinéraire au travers de ses peintures
  337. 13:59extrêmement célèbre certes mais qui ne
  338. 14:01sont pas toujours connues comme étant
  339. 14:03véritablement des cartons de tapisseries
  340. 14:05par le grand public
  341. 14:07ces cartons étaient considérés comme des
  342. 14:09vagues comme des objets des oeuvres
  343. 14:11d'art d'une valeur totalement dérisoire
  344. 14:13c'est à dire que l'objet de luxe où
  345. 14:16l'objet véritablement remarquable pour
  346. 14:20la cour et pour le public jusque bien
  347. 14:22entrer dans le xxème siècle était avant
  348. 14:25tout la tapisserie elle même
  349. 14:27les cartons sont restés dans les
  350. 14:30magasin de la fabrique de santa barbara
  351. 14:33durant des décennies et ils ont été
  352. 14:36envoyées parce qu'il gênait finalement
  353. 14:38lorsqu'on a eu fini de les tice et à
  354. 14:40saintes à balbala en 1816 en 1858 ils
  355. 14:44sont expédiés pour faire de la place au
  356. 14:46palais royal de madrid où il retrouve
  357. 14:48une place dans les sous sols dans les
  358. 14:51magasins justement de là dans les
  359. 14:54magasins et il demeure rouler dans les
  360. 14:57sous sols jusqu'à ce qu'un grand peintre
  361. 14:59admirateur de guga fait d'alico des
  362. 15:00mâles à la faune qui était l'un des
  363. 15:04premiers directeur du musée qui
  364. 15:05s'appellera le musée du prado qui était
  365. 15:07alors la pinacothèque royal en face face
  366. 15:10à la demande d'une attribution de ces
  367. 15:11oeuvres prado ce n'est pas ma dresse au
  368. 15:14qu'il y aura le bonheur de voir ses
  369. 15:16cartons de tapisseries arrivé au prado
  370. 15:19ce sera gregorio crosada biya almil qui
  371. 15:22est également l'un des proches de goya
  372. 15:24enfin héritiers proches enfin proche de
  373. 15:27javier goya qui obtient gain de cause et
  374. 15:30les cartons sont transférés au prado en
  375. 15:311870 là ils sont tendus sur châssis
  376. 15:34d'abord ils sont doublés étoiles son
  377. 15:37doublé puisque on imagine que les
  378. 15:38cartons avaient souffert quand même du
  379. 15:40fait d'avoir été tissés en basse lisse
  380. 15:42et aussi en haute lisse et ensuite
  381. 15:45tendue sur châssis restaurer puis
  382. 15:47installée au musée du prado et à partir
  383. 15:50de ce moment commence à être connu
  384. 15:52véritablement ce que goya avait désiré
  385. 15:55véritablement faire connaître c'est à
  386. 15:57dire sa peinture
  387. 15:59sa peinture des années 75 jusqu'à
  388. 16:00l'année 1792 à des fatidiques dans sa
  389. 16:03carrière sur laquelle nous reviendrons
  390. 16:06au détriment justement de l'art du
  391. 16:08tissage
  392. 16:09alors nous allons vous parler de cette
  393. 16:13célébrité de la tapisserie et c'est pour
  394. 16:16cela je voulais vous montrer sur cette
  395. 16:17première photo
  396. 16:18ce premier cliché qui représente
  397. 16:20l'exposition goya qui eu lieu d'abord au
  398. 16:23petit palais à paris puis ensuite à
  399. 16:24bordeaux en 1919
  400. 16:26vous voyez ici sur cette photo
  401. 16:28d'archivés
  402. 16:30la façon dont les cartons dont les
  403. 16:32cartons pardon vont dont les tapisseries
  404. 16:35sont représentées sont exposés au public
  405. 16:37c'était le salon central de l'exposition
  406. 16:39goya 1919 qui était le joyau en quelque
  407. 16:44sorte où la tribune de cette exposition
  408. 16:45est en fait on est surpris quand on
  409. 16:47connaît davantage la chronologie de ces
  410. 16:50cartons de goya de trouver vous voyez
  411. 16:52des cartons comme ça à touche-touche qui
  412. 16:55passe totalement outre la diversité et
  413. 16:58l'évolution stylistique de francisco de
  414. 17:00goya
  415. 17:01par exemple ici on a le premier carton
  416. 17:03qui date de l'année 1778 enfin donc la
  417. 17:06pole tapisserie tissée d'après les
  418. 17:07cartons de 78 qui est l'un des plus
  419. 17:09célèbres qu'on appelle elle fait gauler
  420. 17:11die de la guitare à la veulent à la
  421. 17:13guitare ici alpes et l'est où le pantin
  422. 17:15qui est l'une des grandes commandes de
  423. 17:19l'année
  424. 17:191792 puis ici la gagner la gallina
  425. 17:23figues au contrat dure en français par
  426. 17:25le colin maillard c'est presque le même
  427. 17:27jeu de court que celui ci qui lui est
  428. 17:31une est une composition de l'année 2007
  429. 17:34188 3 y en a 1778 de 1792 1788 autant
  430. 17:40dire que l'appréciation de ces
  431. 17:43tapisseries de moyens est une
  432. 17:45appréciation de l'art des lissiers de la
  433. 17:48manufacture de santa barbara
  434. 17:49ce contre quoi a protesté goya toute sa
  435. 17:52vie et ce qui a fait qu'il a parfois eu
  436. 17:55des lettres et des mots très amer envers
  437. 17:57cette ce travail 2 cartonnier pourquoi
  438. 18:02simplement parce que goya et à vraiment
  439. 18:05à au début à l'ouverture véritablement
  440. 18:07de ce que sera la modernité et cette
  441. 18:10affirmation de la liberté de l'artiste
  442. 18:12qui sera manifeste en 1792 lorsqu'il
  443. 18:15quitte les manufactures de santa barbara
  444. 18:17il écrit cette fameuse lettre yart et
  445. 18:19secrétaire de l'académie royale de
  446. 18:22peinture de sculpture de san fernando
  447. 18:24eh bien ce sera un manifeste de la
  448. 18:26liberté de la création contre ca à
  449. 18:30disons à linverse de ce que goyave est
  450. 18:34produit lorsqu'il était engagé dans la
  451. 18:36commande royal particulière qui était
  452. 18:38celle de la tapisserie
  453. 18:40alors évidemment le tissage comme on le
  454. 18:43voit efface les caractéristiques
  455. 18:45vraiment pictural 1 pour ne conserver de
  456. 18:48proprement goyesque et c'est évidemment
  457. 18:51un symbole de goya que se paie les laits
  458. 18:53althea guitare à la kahina sega et
  459. 18:55toutes les autres tablettes riscle en
  460. 18:56voilà comme le jeu de paume et c'est
  461. 18:58pour ne garder que le propre que le
  462. 19:00modèle iconographie qui est l'un des
  463. 19:03lunes des l'inde et l'une des
  464. 19:05particularités véritablement de l'art de
  465. 19:07goya alors passons justement à la
  466. 19:11diapositive suivante qui est une
  467. 19:12diapositive qui vous montre une oeuvre
  468. 19:14du musée du prado qui est en fait un une
  469. 19:18toile sur laquelle sont fixés 13 petite
  470. 19:21esquisse pour décathlon et cartons de
  471. 19:23tapisseries il s'agit d'une oeuvre de
  472. 19:26francisco bayeu ils sont bien ce qui est
  473. 19:29donc le beau frère de goya qui a fait
  474. 19:31venir goya grand peintre de cour
  475. 19:33francisco bayeu de grand renom et de
  476. 19:35grandes célébrités enfin été très
  477. 19:37appréciée par la cour d'espagne et par
  478. 19:38les rois d'espagne par le roi d'espagne
  479. 19:40faire le 3 lorsqu'il fait venir goya à
  480. 19:42madrid et dans l'idée de francisco bayeu
  481. 19:44et bien son beau frère va travailler
  482. 19:47avec lui à la manufacture mais sous sa
  483. 19:50direction travailler sous la direction
  484. 19:52de francisco bayeu ce n'est pas être un
  485. 19:54artiste libre loin de là voilà ce que
  486. 19:57cela donne je vous demande d'être
  487. 19:58attentifs à ces deux peintures
  488. 20:00c'est à dire à ces deux petites
  489. 20:02esquisses elle m'a roulé la guitare là
  490. 20:04et celui ci que nous allons voir
  491. 20:06immédiatement ensuite vous voyez c'est
  492. 20:09de peinture là ici nous avons le carton
  493. 20:11de tapisserie à l'échelle 1 /
  494. 20:13pourrait-on dire
  495. 20:14sauf que permettez-moi de revenir en
  496. 20:15arrière ici nous avons donc comme vous
  497. 20:18le voyez une composition d'exquises très
  498. 20:20esquisse par francisco bayeu est ici par
  499. 20:23le frère de francisco qui est ramon
  500. 20:25bayer ou est suvi s est en fait le le
  501. 20:30carton à l'échelle 1 sur envoyez donc
  502. 20:33qu'ils sont véritablement des grands
  503. 20:35dessus de porte et bien et réalisé par
  504. 20:38le frère de l'artiste dans un style qui
  505. 20:40déjà est comme un effacement des
  506. 20:43caractéristiques picturale du propre
  507. 20:45francisco bayeu circulé ici on a on a on
  508. 20:49a affaire à une sorte de de lissage en
  509. 20:52quelque sorte de toutes les teintes pour
  510. 20:55obéir à l'exigence de ce qu'est le
  511. 20:58métier du lissiers voyais un connaîtra
  512. 21:00de nombreux problèmes avec les
  513. 21:02directeurs de la manufacture de santa
  514. 21:04barbara justement par sa revendication
  515. 21:06d'indépendance et son exigence que les
  516. 21:09lissiers traduisent véritablement dans
  517. 21:11le textile ce qu'est sa propre touche
  518. 21:13nerveuse en même temps que ses couleurs
  519. 21:16absolument nouvelle
  520. 21:17alors dans cette dans cette tapisserie
  521. 21:21qui donc dans ces deux tapisseries nous
  522. 21:23avons sous les yeux vous reconnaissez
  523. 21:25vous pouvez deviner ce qu'est
  524. 21:27l'évolution du travail de goya du
  525. 21:30processus disons de la commande du
  526. 21:34processus entier de la fabrication de
  527. 21:36ces tapisseries le processus était et
  528. 21:38est évidemment totalement obéissez en
  529. 21:42protocole pré particulier un document
  530. 21:451790 nous dit exactement comment cela a
  531. 21:47été fait lors de la reconstruction ou
  532. 21:50les embellissements du pardo tout comme
  533. 21:52del escorial eh bien on envoyait un
  534. 21:56architecte envoyé à la manufacture de
  535. 21:58santa barbara donc à entendre raphaël
  536. 22:01man son directeur puis à sabatini
  537. 22:03l'architecte de charles iii
  538. 22:05lorsque entendant la fanbase était en
  539. 22:07mission à l'étranger
  540. 22:09l'ensemble des mesures d'où le thème le
  541. 22:12carton tapisserie qui était comme vous
  542. 22:14l'avez vu composé précédemment par ramon
  543. 22:18par francisco bayeu où vous avez à
  544. 22:21l'échelle 1 de proportionnelle pour
  545. 22:24chacun des tableaux et bien l'ensemble
  546. 22:27des tapisseries des cartons qu'ils vont
  547. 22:28être réalisés pour orner la salle de
  548. 22:30tapisserie donc je vais avancer dans
  549. 22:33ceux ci puisque nous vous sommes là donc
  550. 22:34en 75 dans cette première commande pour
  551. 22:38laquelle goyave à travailler mais pour
  552. 22:40laquelle goyave à travailler quand même
  553. 22:41d'une façon disons avec de nombreuses
  554. 22:45réticences avec de nombreuses réticences
  555. 22:46parce que vos ya est un esprit libre et
  556. 22:49il n'arrive pas ni véritablement à se
  557. 22:51complaire à 1
  558. 22:53l'obéissance en quelque sorte en 2 de
  559. 22:58son beau frère c'est à dire que
  560. 22:59francisco bayeux a des idées bien
  561. 23:01arrêtées et il lui demande notamment de
  562. 23:03réaliser ses cartons en collaboration
  563. 23:07avec son autre frère enfin donc avec
  564. 23:10allemande bayer ou d'envoyer qu'il y
  565. 23:12assure cette première série réalisée
  566. 23:13pour l'escorial qui es tu composée de
  567. 23:16neuf cartons de tapisseries de seine
  568. 23:18cynégétique destiné à la salle à manger
  569. 23:21des princes des asturies à l'escorial et
  570. 23:24bien il y a donc une déjà une sorte de
  571. 23:29confusion des gens parce que goya
  572. 23:33dès ses premières peintures et bien va
  573. 23:35marquer son va tenter de marquer ou de
  574. 23:38montrer son indépendance par rapport à
  575. 23:41la commande
  576. 23:42alors la première de les grands ont dit
  577. 23:45pagne sur l'espagne en seconde tissu ces
  578. 23:48grandes tapisseries qui étaient destinés
  579. 23:50aux murs principaux il avait deux dans
  580. 23:52cette commande qui était la chasse au
  581. 23:54sanglier qu'il conserve au palais royal
  582. 23:55de madrid
  583. 23:56et cette scène de chasse qui est la
  584. 23:59chasse à la caille qui se troue qui
  585. 24:02s'appelle partie de chasse bon tous ces
  586. 24:04cartons la plupart des cartons comme je
  587. 24:05vous disais ce n'est pas ce qu'il
  588. 24:07voulait dire aujourd'hui au départ sont
  589. 24:09conservés au musée du prado
  590. 24:10sauf quelques-uns joubier de dire que
  591. 24:12entre le transfert entre la manufacture
  592. 24:15santa barbara le palais royal peut le
  593. 24:17musée du prado 6 cartons avaient été
  594. 24:19volés
  595. 24:19d'où la vente postérieur qui est le lieu
  596. 24:22est ce qui explique qu'ils certains
  597. 24:23cartons soit à toledo chicago et
  598. 24:25philadelphie bon alors dans cette que
  599. 24:30voit-on ici est-ce qu'on voit vraiment
  600. 24:31le goya auquel nous sommes habitués
  601. 24:33celui que nous connaissons pas vraiment
  602. 24:35il s'agit du jeune goya évidemment dont
  603. 24:37déjà goya 28 ans lorsqu'il réalise ce
  604. 24:41carton en tout cas une chose qui est
  605. 24:44propre à l'art de goya dans son activité
  606. 24:48aux manufactures santa barbara c'est
  607. 24:50cette atmosphère théâtrale c'est à dire
  608. 24:52à la fois il y à une rupture avec ce
  609. 24:55qu'est la scène mythologique non en même
  610. 25:00temps et est donc une volonté d'aller
  611. 25:03vers la vie vers le naturel qui faut
  612. 25:05jamais oublier que doyen disait avoir
  613. 25:06trois mètres enfin deux mètres dans la
  614. 25:09vie qui était rembrandt le deuxième set
  615. 25:12et velasquez le problème c'était la
  616. 25:13nature loyer donc cette volonté de voir
  617. 25:15de traduire la vie quotidienne dans
  618. 25:18toute sa vérité est en fait il y as tout
  619. 25:21cela est présenté comme sur des cartons
  620. 25:23qui sont dès qu'ils sont des rideaux de
  621. 25:26scène de théâtre
  622. 25:27alors on va les découvrir cette série
  623. 25:30vous avez ici pour le dessus de porte
  624. 25:32les si on a quelque chose un élément
  625. 25:34puissamment voyait ce qui est sous ciel
  626. 25:36va véritablement comment éclatant qui
  627. 25:40est derrière ces chiens en laisse
  628. 25:41c'est le titre de l'oeuvre je vous
  629. 25:43invite toujours à lire comme ça je
  630. 25:45n'aurais pas le dire ni insisté le
  631. 25:48format de ses cartons parce que vous
  632. 25:50verrez que là il s'agit d'un carton
  633. 25:51réalisé à l'échelle 1 / an destinés à
  634. 25:54être tissés et ceci étant dit c'est en
  635. 25:56basse lisse et bien évidemment le carton
  636. 25:58avait servi directement sur les métiers
  637. 26:00alors également c3 c3 autres cartes ont
  638. 26:04toujours conservé au prado voyez là non
  639. 26:06pas la richesse d'ornement mais vous
  640. 26:09voyez surtout moi j'irai l'artificialité
  641. 26:10de ces scènes bon les scènes de chasse
  642. 26:13était accompagné de scènes de pêche ici
  643. 26:17c'est ce dont je vous parlais tout à
  644. 26:18l'heure quand on regarde et
  645. 26:19l'ordonnancement en fait du protocole 1
  646. 26:222 le protocole qui régissent et la
  647. 26:24création la commande de ses cartons
  648. 26:26toujours un thème principal second
  649. 26:28départ deux thèmes subalternes 1 ou 2
  650. 26:31des styles au dessus de porter aux
  651. 26:32autres fenêtres mais devant se répondre
  652. 26:34entre eux alors ici nous avons donc le
  653. 26:38sous les yeux vous avez comment le
  654. 26:41chasseur avec ses chiens et qui est un
  655. 26:43personnage absolument goyesque quand
  656. 26:45même cette fête mon challenge league en
  657. 26:47allant de dos cette captation d'une
  658. 26:49scène véritablement naturel et le
  659. 26:52chasseur rechargeant son fusil ainsi que
  660. 26:55sa scène de pêche
  661. 26:56on va continuer par cette peinture très
  662. 26:58connu d'ailleurs de goya cette peinture
  663. 27:01royal je dis ça mais c'est évidemment
  664. 27:02l'un des cartons de la première commande
  665. 27:04qui ce qui représente une chasse à la
  666. 27:08peau tout à l'heure ce matin anne vous
  667. 27:13parlez de des chasses de maximilien qui
  668. 27:16les 12 mois des chasses montrer 12
  669. 27:18technique différente de la chasse ici
  670. 27:20encore dans cette salle à manger des
  671. 27:23princes des asturies à l'escorial il
  672. 27:25était demandé dans le programme
  673. 27:27iconographique d'évoquer et d'illustrer
  674. 27:29les différentes chasse ici la chasse à
  675. 27:31la peau alors cette première série
  676. 27:35réalisée par goya connaît un franc
  677. 27:37succès elle est très bien reçu et cela
  678. 27:41permet à goya dès la seconde commande et
  679. 27:44la seconde série de ne plus dépendre de
  680. 27:48son beau-frère francisco bayeu mais de
  681. 27:51son autre beau frère ramon bayer ou qui
  682. 27:53lui avait une personnalité beaucoup plus
  683. 27:55effacé que celle de francisco puisqu'il
  684. 27:58est ce travail en sous oeuvre pour son
  685. 27:59frère d'ailleurs j'ai une vie
  686. 28:00personnelle très difficile il vivait
  687. 28:03chez son frère et sa belle-soeur et ah
  688. 28:05bon c'est une personnalité face et
  689. 28:06bouliac et oullins verse s'impose
  690. 28:09d'emblée et obtient de la direction des
  691. 28:12manufactures de santa barbara de
  692. 28:13composer librement les thèmes les
  693. 28:16l'ensemble des cartons selon le thème
  694. 28:19qui lui est proposée ainsi dès cette
  695. 28:21deuxième série et bien la commande et
  696. 28:24consiste en une série de divertissement
  697. 28:28dont les chants divertissement dans le
  698. 28:31champ et aux alentours de madrid
  699. 28:33déjà aux alentours de madrid 1 dans la
  700. 28:36dans l'expression elle même
  701. 28:38eh bien on sent anthem profondément
  702. 28:40goyesque puisque goya a été l'un des
  703. 28:42artistes avoir le mieux traduit sans
  704. 28:44doute toute la madre du xviiie et du 19e
  705. 28:47siècle
  706. 28:47toute la ville et toute cette vie se
  707. 28:50rapprochant toujours le plus possible du
  708. 28:52petit peuple et plagiant également les
  709. 28:55traits caractéristiques de
  710. 28:56l'aristocratie
  711. 28:57alors cette première scène est très
  712. 29:00connu il s'agit de la merenda c'est à
  713. 29:02dire le déjeuner ça peut être le goûter
  714. 29:03aussi mais là ce sera plutôt le déjeuner
  715. 29:05réalisant 76 la série en question était
  716. 29:10composé de dix cartons de tapisseries
  717. 29:13qui devait refléter des des éléments
  718. 29:19champêtre d'accord ou bucoliques
  719. 29:20champêtre on va dire est campé stress
  720. 29:23était le mot en espagnol qui figure dans
  721. 29:26la dans le devis qui est fournie par
  722. 29:28goya
  723. 29:28alors cette marianne da vous montre déjà
  724. 29:31quelque chose de nouveau
  725. 29:34regardez là on a encore vous voyez cet
  726. 29:39effet quand même deux
  727. 29:41toiles de seine voyait rideau de scène
  728. 29:44pour le théâtre mais à l'intérieur de
  729. 29:46cette de ce rideau de scène dix ont fait
  730. 29:48de cette scène propre à une théâtralité
  731. 29:52courtoise
  732. 29:53on va avoir des études de caractère 1
  733. 29:56d'après le naturel qui sont absolument
  734. 29:58typique de goya et qui vont aller
  735. 30:00presque verts qui vont aller de toute
  736. 30:01façon au fil au fur et à mesure de la
  737. 30:03carte de goya vers la propre caricature
  738. 30:06je vais passer sur les séries assez
  739. 30:08rapidement en arrêtant de temps en temps
  740. 30:10sur des oeuvres qui sont au plus haut
  741. 30:12point symbolique de l'iconographie
  742. 30:13goyesque et de l'art de goya ah parce
  743. 30:15que ainsi nous aurons en tête toutes ces
  744. 30:18séries ici il s'agit du bal sur les
  745. 30:23rives du manzanares le manzanares
  746. 30:25comme vous le savez et le petit fleuve
  747. 30:27qui traverse le titre le petit la petite
  748. 30:29rivière qui traverse madrid et c'est
  749. 30:32d'ailleurs à côté de cette rivière que
  750. 30:34goya infinie grâce enfin finir à son
  751. 30:38séjour madrilène avant de partir à
  752. 30:40bordeaux 1 lorsqu'il achètera la maison
  753. 30:42du sourd alors ce bal au sur les rives
  754. 30:45du manzanares hobby effectivement non
  755. 30:47plus tant aux aspects champêtre parce
  756. 30:49que là si vous avez des personnes qui
  757. 30:51sont pas issus du bas peuple comme on le
  758. 30:53voit mais d'une aristocratie imitant les
  759. 30:58us et coutumes du bas peuple alors dans
  760. 31:01la série il y a également à celui ci qui
  761. 31:04est vraiment elle parce que dan dan
  762. 31:06fille ou la marque hi lo sambou phalange
  763. 31:09il est important de retraduire ses
  764. 31:11titres cette huître ont été traduits au
  765. 31:1319e siècle dans un français qui n'est
  766. 31:15pas adéquat par des hispanistes qui
  767. 31:17n'était pas forcément hispanisants et
  768. 31:19qu'ils veulent pas dire grand chose par
  769. 31:21exemple ce titre officiel en français
  770. 31:24c'est la marins et les masques alors
  771. 31:26d'abord où les buffalos c'est un beau
  772. 31:29sourire masque est d'accord on est
  773. 31:31d'accord n'y a pas de masque là c'est
  774. 31:32avec la cape inquiet que l'on masque le
  775. 31:35visage et la mara c'est une très belle
  776. 31:38femme une belle femme ou une élégante
  777. 31:40donc la marque on peut le garder parce
  778. 31:42qu'elle fait partie maintenant disons
  779. 31:43presque de vocabulaire français
  780. 31:44elle passait aux dames de handball où
  781. 31:46c'est la promenade
  782. 31:49d'andalousie comme on dirait la
  783. 31:51promenade sur le boulevard en gros le
  784. 31:53l'endroit ont fait sa promenade dans
  785. 31:55madrid
  786. 31:56alors vous avez ici vraiment un tempo y
  787. 31:59est par excellence cette peinture étant
  788. 32:01ce carton et la tapisserie aussi étant
  789. 32:03comme l'un des symboles les plus
  790. 32:05universels insignifiant l'art de goya et
  791. 32:08son invention qu'on retrouvera dans
  792. 32:09l'enterrement de la sardine et c'est
  793. 32:11dans des oeuvres fondamentale du début
  794. 32:13du 19e siècle et vous voyez on a donc le
  795. 32:16symbole fade aussi la mare a de quoi
  796. 32:17s'agit-il
  797. 32:18l'aristocratie madrilène al'inverse de
  798. 32:21l'aristocratie française de louis saez
  799. 32:23avait en cette fin du xviiie siècle
  800. 32:26une habitude qui était de prendre les
  801. 32:29les us et coutumes du bas peuple
  802. 32:33et c'était est notamment une sorte de
  803. 32:36déguisement de travestissement courtois
  804. 32:38quand marie antoinette convoque
  805. 32:40évidemment la bergerie où les bergers
  806. 32:42galant qui sont encore ressortis
  807. 32:44d'honoré d'urfé pratiquement à la fin du
  808. 32:46xviiie siècle en espagne non c'est une
  809. 32:48autre tradition celle du coton brice
  810. 32:50mots que va traduire goya qui est de se
  811. 32:53rapprocher du peuple pour se permettre
  812. 32:55des petites entorses au protocole
  813. 32:58courtois alors on a donc ses scènes de
  814. 33:02galanterie et voilà ce que cela donne en
  815. 33:05traduction tisser voyez que goya
  816. 33:07concentre tous les effets le
  817. 33:09clair-obscur l'ensemble des caractères
  818. 33:12il ya toujours ces second plan qui sont
  819. 33:14à peine esquissés avec un vraiment un
  820. 33:18premier plan qui est absolument bien
  821. 33:21défini qui concentre toute la la densité
  822. 33:24émotionnelle de la composition et voilà
  823. 33:27ce que cela donne lorsque s'est hissée
  824. 33:29ici en route lissac vous pouvez le voir
  825. 33:32oeuvre qui est au palais royal de madrid
  826. 33:35regardez le d'emblée on saisit ce qui
  827. 33:39posait problème aux licenciés et à
  828. 33:42saintes à barbara voyez l'inversion des
  829. 33:44valeurs le ciel de goya tel qu'il est
  830. 33:47est intraduisible pratiquement par la
  831. 33:48lys mais qui plus est il faut inverser
  832. 33:51complètement le clair obscur
  833. 33:53c'est ce qui se produit dans cette
  834. 33:55composition 10 et je passe à allah
  835. 33:59ce détail voyez que le détail de l'arbre
  836. 34:02ici est inventée en plus on en a parlé
  837. 34:04ce matin bien évidemment cette nécessité
  838. 34:06pour le lissier de donner des éléments
  839. 34:09plutôt des éléments graphiques en
  840. 34:11quelque sorte plutôt que un grand
  841. 34:14comment une grande plage unis comme ceci
  842. 34:19avec simplement des modulations
  843. 34:21chromatique ou de des nuances
  844. 34:22chromatiques et effectivement vous voyez
  845. 34:24que ces petits dessins sous jacent qui
  846. 34:27sont les petites branches et bien des
  847. 34:30fois n'était pas même de la main de goya
  848. 34:32mais été rajoutés grossièrement et
  849. 34:35violemment on part la direction des
  850. 34:38manufactures de saintes à balla balla
  851. 34:40sur les propres oeuvres de goya alors
  852. 34:43direz-vous ici a toujours dans cette
  853. 34:45même série une oeuvre qui nous intéresse
  854. 34:47en tout premier lieu parce que c'est la
  855. 34:49seule tapisserie de goya qui est dans
  856. 34:51les collections du louvre ici je vous
  857. 34:53montre le carton le carton à l'échelle 1
  858. 34:55sur 1 qui est évidemment conservé au
  859. 34:58musée du prado qui s'appelle l'art inha
  860. 35:00la bnda nueva la ventana eva bentaleb a
  861. 35:03alors b ou ou v le vin est cependant
  862. 35:07second l'espagnol est dans l'orthographe
  863. 35:09xviiie siècle goya lorsqu'il écrit le
  864. 35:11très souvent prend le bébé plutôt que
  865. 35:13lever 1,7 au corps une une licence
  866. 35:16orthographique qui est autorisée qui
  867. 35:18n'est plus autorisé à partir du 19ème
  868. 35:21alors vous avez ici donc une auberge
  869. 35:24l'auberge de la qui s'appelle la
  870. 35:26nouvelle auberge tout simplement mon
  871. 35:28même si vous voyez qu'elle est dans un
  872. 35:29état pitoyable
  873. 35:30que s'est il passé et bien il y a
  874. 35:33plusieurs types humains ici et sociaux
  875. 35:36il y à un homme qui a un pistolet ici
  876. 35:40qu'ils allaient billet très élégamment
  877. 35:42il y avait ici un autre jeune qui est
  878. 35:43élégamment habillé il y a eu une partie
  879. 35:45de cartes il ya dû avoir des tricheurs
  880. 35:47et finalement la partie de carte se
  881. 35:49termine en rixe généralisée avec les
  882. 35:52bâtons avec
  883. 35:54avec une épée qui est jeté à terre
  884. 35:56envoyez qu'on passe aux armes
  885. 35:58directement avec à cause de ces
  886. 36:02tricheries qui ont dû avoir lieu au jeu
  887. 36:04le tricheur à eau le jeu de cartes est
  888. 36:07un thème récurrent d'ailleurs dans ses
  889. 36:09cartons pour santa barbara alors voici
  890. 36:13regardez maintenant le format de cette
  891. 36:16oeuvre
  892. 36:16il s'agit ici du premier la première
  893. 36:19esquisse qui a été réalisé par goya pour
  894. 36:21le montrer aux commanditaires à l'époque
  895. 36:23enfin dans sept de ces l'anam années
  896. 36:25mais elle s'appelait mais sound algayon
  897. 36:27ça veut dire l'auberge du coq d'accord
  898. 36:30avec tout ce que cela peut vouloir dire
  899. 36:32de coqs serge gaillot en espagne ans
  900. 36:34évidemment faire le coq quoi bon donc on
  901. 36:36comprend cette affluence de machisme ou
  902. 36:38de virilité qui conduit directement à
  903. 36:41alaric se généralise et qui est dénoncé
  904. 36:43et si par goya
  905. 36:44alors ça devient donc le le tas le
  906. 36:48carton de tapisserie définitif qui sera
  907. 36:50la rixe à la veine talons et va où la
  908. 36:53tension est davantage porté sur l'objet
  909. 36:56ou la cause de la rixe en question voyez
  910. 36:58que dans la composition dans cette série
  911. 37:013e série de moyens
  912. 37:02eh bien on arrive d'emblée deuxième
  913. 37:04série de goya pour les pour les
  914. 37:06manufactures on arrive d'emblée à une
  915. 37:08composition sont l'intérêt que goya va
  916. 37:11porter à la composition d'ensemble
  917. 37:13alors il se classe 6 6 en quelque sorte
  918. 37:15d'une façon générale voici la tapisserie
  919. 37:17donc qui est dans nos collections du
  920. 37:19musée du louvre
  921. 37:20il se trouve dans les salles du xviiie
  922. 37:22siècle devant la salle devant la
  923. 37:24l'argenterie de george iii
  924. 37:25vous voyez on va regarder les détails
  925. 37:28parce que il est très intéressant de
  926. 37:29voir comment ce fait est transcrit
  927. 37:31encore une fois vous avez ces inversions
  928. 37:32de valeur lui vous voyez qu'il le
  929. 37:35personnage est extrêmement sombre
  930. 37:36regarder l'ombre elle n'existe plus sur
  931. 37:38la sur la sur la tapisserie
  932. 37:40on a cette année les été traduites avec
  933. 37:44une grande vivacité par les lissiers
  934. 37:47alors en regardant dans le détail je
  935. 37:49voyais que l'art de hawkins qui est ici
  936. 37:51employés respectent enfin reprend des
  937. 37:56éléments très anciens dans l'art de la
  938. 37:58tapisserie qui est lâchures 1 pour
  939. 38:00donner justement se modeler à l'ensemble
  940. 38:02de la composition et je voulais vous
  941. 38:05montrer quand même la précision 1 2 on
  942. 38:07appelle ça
  943. 38:07taipei en espagnol du jeu de cartes un
  944. 38:09bastos et or c'est à dire les les
  945. 38:12couleurs bâton et or 1 qui sont sur ce
  946. 38:14type et voulez vous avez ici on peinture
  947. 38:17regarder l'extrême délicatesse avec
  948. 38:19laquelle les lissiers de certains bars
  949. 38:21va là on traduit ce détail qui est
  950. 38:23totalement visible sur la tapisserie et
  951. 38:24si on n'y prête attention davantage qui
  952. 38:27l'est moins sur la peinture du carton
  953. 38:29préparatoire alors évidemment parmi les
  954. 38:31grands de beauté de cette tapisserie dia
  955. 38:34les chiens les chais qui sont un motif
  956. 38:36évidemment permanent dans l'art de goya
  957. 38:39surtout pour les manifs actes de santé
  958. 38:41par la vannerie reviendront à la fin de
  959. 38:43cet exposé voilà encore un exemple de
  960. 38:46hachures qui sont les hachures que l'on
  961. 38:48voit sur l'épaule voyez de la rixe qui
  962. 38:51s'est ici cette épaule qui est montré
  963. 38:53alors voilà en fait tout le conflit en
  964. 38:59quelque sorte de l'art de goya entre la
  965. 39:02nécessité de produire une oeuvre qui est
  966. 39:04en carton qui va être traduit en
  967. 39:06tapisserie et en même temps réaliser
  968. 39:09affirmé en quelque sorte sa singularité
  969. 39:12d'artistes alors dans cette série il y a
  970. 39:15évidemment de nombreux symboles goyesque
  971. 39:18dont celui ci qui est livrée par goya le
  972. 39:2112 août 1777 et quitta sol c'est-à-dire
  973. 39:24le parasol encore une fois cette oeuvre
  974. 39:28nous intéresse en premier lieu parce que
  975. 39:30dans ces années en gouaille en est un où
  976. 39:32tout de même à qui commença à abandonner
  977. 39:35son statut de peintres au provincial qui
  978. 39:38a eu beaucoup de difficultés qui a été
  979. 39:39refusée à l'académie pour s'approcher de
  980. 39:41la cour et on sait que goya voie à ce
  981. 39:44moment là commence à connaître les
  982. 39:46peintures de la collection royale
  983. 39:47commence à découvrir et à blement
  984. 39:48velasquez et toutes les collections
  985. 39:50royales et parmi ses collections
  986. 39:52l'oeuvre qui lui sert de deux sources
  987. 39:55d'inspiration pour ce pour ce sublime
  988. 39:58carton qui représente donc le parasol
  989. 40:01ses vertus mené ponot et pomone de jean
  990. 40:04roch d'accord qui
  991. 40:07montady 720 c'est à dire véritablement
  992. 40:09aux premières commandes des bourbon
  993. 40:11d'espagne philippe 5 qui font appel aux
  994. 40:14artistes français musette ce
  995. 40:17chef-d'oeuvre étant conservés au musée
  996. 40:18fabre de montpellier alors dans la série
  997. 40:21encore regardons ceux ci qu'est ce qu'il
  998. 40:23y a il y a toujours une évolution je
  999. 40:27parlais de j'ai choisi celle bébé dort
  1000. 40:29le buveur parce que tout le monde
  1001. 40:31connaît los borrachos de vélasquez c'est
  1002. 40:33à dire le buveur c'est vraiment un thème
  1003. 40:36récurrent qui est un thème évidemment
  1004. 40:39issus de la littérature espagnole la
  1005. 40:41fario des torts mais ce qui est vraiment
  1006. 40:43toute cette littérature totalement
  1007. 40:45populaire et qui a structuré
  1008. 40:47l'imaginaire espagnol qui reprit en
  1009. 40:49quelque sorte ici par goya
  1010. 40:52d'ailleurs on les a identifiés tous deux
  1011. 40:54comme le l'aveuglent
  1012. 40:57bonnes relations enfin le buveur aveugle
  1013. 40:59ou le soûlard aveugle à lui est pas
  1014. 41:01forcément aveugle et ici elle vous
  1015. 41:03tchaker des lacaniens c'est à dire le
  1016. 41:05jeune le jeune qui tient dans la farine
  1017. 41:07et or mais c'est toujours une canne
  1018. 41:08voyez ce sont des modèles qui surgissent
  1019. 41:10de la littérature et c'est l'élément qui
  1020. 41:13est très marquant dans l'eure dans
  1021. 41:15l'oeuvre de goya parce que c'est cet
  1022. 41:18élément proprement espagnol qui va ispan
  1023. 41:21ise en quelque sorte
  1024. 41:22cette peinture de genre du costume brice
  1025. 41:24mans comme on l'appelait qui devient
  1026. 41:27l'un des éléments récurrents de la
  1027. 41:28peinture en espagne et on est toujours
  1028. 41:30là dans l'art de la décoration
  1029. 41:32voyez que dans cette évolution on est
  1030. 41:34déjà dans l'année 78 regardez comment se
  1031. 41:37structure à la forme pyramidale parfaite
  1032. 41:40de cette composition est regardée et
  1033. 41:43toujours les formes a imaginé ce qu'est
  1034. 41:45la production de goya sont hyper
  1035. 41:47productivité durant ces aides est
  1036. 41:49quelque chose d'extraordinaire c'est
  1037. 41:51paramount bayou c'est lui qui produit
  1038. 41:53l'ensemble des cartons et avec le
  1039. 41:55cerf-volant ou là comme état en espagnol
  1040. 41:57encore une fois le chien qui est un
  1041. 41:59thème récurrent est de plus en plus on
  1042. 42:01assiste à quelque chose que l'on
  1043. 42:02commence à voir à la même époque dans
  1044. 42:04les portraits de goya que je vous
  1045. 42:06montrerai pas maintenant tel n'est pas
  1046. 42:07l'objet de la conférence c'est à dire un
  1047. 42:09fonds qui va peu à peu s'amenuiser
  1048. 42:12réduisant à l'état de pure nuances
  1049. 42:14chromatiques à qui débouchera sur le
  1050. 42:16vide regarder la marque et zalla solana
  1051. 42:18ici au louvre dans les grilles puissant
  1052. 42:20bleuté verdâtre en fait d'obéir à une un
  1053. 42:23allègement totalement des fonds pour
  1054. 42:25révéler davantage l'expressivité des
  1055. 42:29personnages des premiers plans ce
  1056. 42:31monument blizzard était un observatoire
  1057. 42:32qui était en fait un projet
  1058. 42:36un projet
  1059. 42:38d'architectes architectural voulue par
  1060. 42:40charles ii iii qui ne sera jamais
  1061. 42:41construit à madrid alors je parlais de
  1062. 42:43joueurs des cartes toujours dans la même
  1063. 42:44commande
  1064. 42:45les voici ici voyez ce qui se passe
  1065. 42:47c'est un peu le tricheur à l'as de
  1066. 42:50trèfle ou de carros et le thème
  1067. 42:51récurrent un des bombes au tchad etc
  1068. 42:53on a des jeunes gens qui jouent à
  1069. 42:58l'ombre d'une cape d'une cape de
  1070. 43:00l'aristocrate qui est posée sur l'arbre
  1071. 43:02il fait très chaud évidemment les
  1072. 43:04environs de madrid donc à l'ombre on
  1073. 43:05joue mieux et voyez que ces deux bons
  1074. 43:07hommes sont en train de faire des signes
  1075. 43:10ici à celui qui est en face pour faire
  1076. 43:13perdre justement le jeune homme riche
  1077. 43:15dont les pièces d'or sont dans le
  1078. 43:17chapeau du voleur vous voyez bon c'est
  1079. 43:19évidemment quelque chose qui on nous
  1080. 43:21rappelle totalement la peinture morale
  1081. 43:24la peinture donc du grand 17e et en
  1082. 43:28dessus de porte toujours dans la même
  1083. 43:30série thème secondaire 1 décliné pour
  1084. 43:32les autres éléments
  1085. 43:33on a là les enfants gonflant une vessie
  1086. 43:36évidemment c'est le ballon tout
  1087. 43:38simplement une vessie de porc qui servit
  1088. 43:39de ballons voilà et vous avez comme un
  1089. 43:42aspect dans l'art briquet derrière le
  1090. 43:44pin parasol derrière qui à peine évoqué
  1091. 43:46une sorte de rite loyers qui s'institue
  1092. 43:48qui structure totalement la composition
  1093. 43:51est encore une fois payés les second
  1094. 43:53plan qui sont davantage l'effacer alors
  1095. 43:55pour finir sur cette série tellement
  1096. 43:58importante qui marque un moment vraiment
  1097. 44:01transitoire dans l'art de goya muchachos
  1098. 44:03coriano frotta les enfants cueillant des
  1099. 44:06freak on retrouvera un peu plus tard
  1100. 44:07dans les thèmes des deux supportent
  1101. 44:10voyez regarder les visages ici goya est
  1102. 44:13en pleine découverte des collections des
  1103. 44:16peintures royal regardez à quel imaginer
  1104. 44:18à quel point les quatre il est
  1105. 44:19impossible de traduire les effets
  1106. 44:21d'empattement de ces nuages a également
  1107. 44:23que ceux ci on dirait presque une
  1108. 44:25inspiration venue là de mauguio et de
  1109. 44:27van dyck qu'ils étaient bien représentés
  1110. 44:28évidemment dans les collections royales
  1111. 44:29et évidemment l'élément velasquez bien
  1112. 44:32qu'ils aient totalement prenant à
  1113. 44:35regarder celui ci le muchacho on dirait
  1114. 44:37landais non
  1115. 44:40mal formé de vélasquez pour les séries
  1116. 44:43que velasquez réalise d'ailleurs de
  1117. 44:45décoration à l'huile des peintures royal
  1118. 44:47alors je suis au lit vous offrir
  1119. 44:49toujours la même photo mais c'est pour
  1120. 44:50offrir pour remettre les choses en place
  1121. 44:52nous parlons ici toujours dans la 3e
  1122. 44:55série du palais du pardo
  1123. 44:57il s'agit maintenant de décorer la
  1124. 44:58chambre des princes des asturies et
  1125. 45:00c'est ici que je produis dans ces années
  1126. 45:03quelque 78 79 d'ailleurs c'est la
  1127. 45:05continuité à sa deuxième série que nous
  1128. 45:07venons de voir et bien une évolution
  1129. 45:10stylistique majeur et tout d'abord nous
  1130. 45:13la regardons avec ce jeu de paume
  1131. 45:14d'accord le jeu de paume ou la pelote
  1132. 45:17basque où le jeu de paume là où c'est
  1133. 45:19plutôt le jeu de paume avec ce qu'on
  1134. 45:21appelle ici
  1135. 45:22pardon elle frampton voyez c'est une
  1136. 45:25voyez que la composition d'ensemble ce
  1137. 45:28devient extrêmement complexe c'est à
  1138. 45:31dire que tous les personnages disséminés
  1139. 45:32vont nous faire penser véritablement
  1140. 45:34assez grande scène qui vont définir la
  1141. 45:37peinture libre de goya progressivement
  1142. 45:39c'est à dire ce qui est vraiment comme
  1143. 45:40sa signature un véritablement de la dans
  1144. 45:45l'art de peindre
  1145. 45:46alors cette troisième série qu'une
  1146. 45:48prolongation lada second nous sommes
  1147. 45:50bien d'accord
  1148. 45:51est ce que je montre la tapisserie
  1149. 45:52tissée qui appartient au patrimoine
  1150. 45:53national patrimoine national qui est en
  1151. 45:55fête au palais royal de madrid et la
  1152. 45:58feria des madre fin donc là la foire de
  1153. 46:00madrid la foire madrilène voyez regarder
  1154. 46:02encore une fois comment les lycées sont
  1155. 46:05obligés d'inverser les valeurs
  1156. 46:06chromatiques d'accord et la traduction
  1157. 46:08exacte avec laquelle il
  1158. 46:10ils transcrivent dans la dent dans le
  1159. 46:12tissage a véritablement les détails
  1160. 46:14laissé par goya
  1161. 46:16mais vous voyez c'est arrière-plan qui
  1162. 46:18sont véritablement là là même de ses
  1163. 46:22compositions de boya les empâtements le
  1164. 46:23ciel bien il s'appauvrissent énormément
  1165. 46:26dans leur transcription tisser et cela
  1166. 46:30évoque évidemment l'une des limites
  1167. 46:32fondamentales de
  1168. 46:34la recherche de goya auprès d enfin de
  1169. 46:36l'avant de dison de désir esthétique de
  1170. 46:40goya et avec ça que dans sa
  1171. 46:42collaboration avec les manufactures
  1172. 46:43évidemment lui des élèves des oeuvres
  1173. 46:46les plus célèbres de cette série elle
  1174. 46:48cache un réel c'est-à-dire le marchand
  1175. 46:50de vaisselle on caccia rocher une
  1176. 46:53poterie d'accord
  1177. 46:54donc voilà c'est en fait le marchand de
  1178. 46:56poterie là aussi on peut traduire d'une
  1179. 46:58autre façon d'ailleurs voyez bien que la
  1180. 47:00vaisselle qui est présenté est constitué
  1181. 47:02de faïence pas de porcelaine fine mais
  1182. 47:04que se passe-t-il dans cette scène cette
  1183. 47:06scène c'est vraiment comme le
  1184. 47:08déclenchement chez goya de ce qui va
  1185. 47:10devenir l'essentiel aussi de son art de
  1186. 47:13la de graveurs de son art de la mise en
  1187. 47:15scène en quelque sorte un marchand trois
  1188. 47:183 personnes dont une vieille femme
  1189. 47:20aya comme trois générations ici la jeune
  1190. 47:22la mère et la grand-mère viennent
  1191. 47:24acheter des poteries à la foire de
  1192. 47:26madrid
  1193. 47:27et vous voyez que ces deux personnages
  1194. 47:29sont intéressés en arrière-plan par la
  1195. 47:31beauté de cette femme
  1196. 47:32aristocrate évidemment qui passe dans le
  1197. 47:34carrosse et ils s'interrogent et
  1198. 47:36lui-même regarde au delà voyez vers le
  1199. 47:39mouvement de ce carrosse voyez qu'il ya
  1200. 47:41à l'intérieur même un de cette
  1201. 47:43composition
  1202. 47:44beaucoup d'éléments qui vient se
  1203. 47:46juxtaposer et qui enrichissent d'une
  1204. 47:48façon extraordinaire
  1205. 47:49cette toile en fait cette toile cette
  1206. 47:51composition goya qui nous introduit
  1207. 47:53véritablement un ne serait-ce le format
  1208. 47:57qui est évidemment celui d'un carton de
  1209. 47:59tapisserie
  1210. 47:59vous imaginez les peintures de genre de
  1211. 48:01goya ou de libre caprices et d'invention
  1212. 48:03qu'il réalisera à partir du 92 93
  1213. 48:06quand il sera détaché de la manufacture
  1214. 48:08eh bien c'est exactement ceci dans un
  1215. 48:10format plus resserrée avec des effets de
  1216. 48:13matière en peinture qui sont évidemment
  1217. 48:15plus fort cette peinture est essentielle
  1218. 48:18elle fait de la guitare à qui appartient
  1219. 48:21le l'aveuglent à la guitare est vraiment
  1220. 48:25enfin nous sert
  1221. 48:27pour situer le personnage à ce moment
  1222. 48:30précis de son existence et de sa
  1223. 48:32carrière 78 encore on s'approche des
  1224. 48:35années 80 vous voyez que son goût pour
  1225. 48:38la démonstration de la virtuosité du
  1226. 48:41peintre va au-delà de ce qu'on lui
  1227. 48:43demande aux manufactures donc vu de près
  1228. 48:45c'est un très mauvais peintre de cartons
  1229. 48:47vu avec justice est un peintre déjà
  1230. 48:50génial bon mais il n'est pas fait pour
  1231. 48:53le fils auquel on le destine
  1232. 48:54alors ce frigo laïque berlin était donc
  1233. 48:58toujours proscrit pour le pour le pour
  1234. 49:00la chambre mais il a été ensuite tissés
  1235. 49:03pour l'antichambre
  1236. 49:05parce que à cette époque
  1237. 49:08enfin en cette année 10 778 attendant
  1238. 49:12rafael main et qu'il était en voyage et
  1239. 49:14c'est l architecte sabatini qui se
  1240. 49:16trouvait à la direction de des
  1241. 49:19manufactures la même structure de santa
  1242. 49:21barbara et sabatini a renvoyé le carton
  1243. 49:25agwai en disant il est impossible de le
  1244. 49:27traduire en tapisserie
  1245. 49:28vous reprenez sa gouaille à n'a jamais
  1246. 49:30fait ça et il a décidé de passer à une
  1247. 49:33autre exploitation de son propre thème
  1248. 49:35qui est ce chef-d'oeuvre de la gravure
  1249. 49:37c'est la gravure de plus grand format
  1250. 49:39que goya et jamais gravé voiliers qui le
  1251. 49:42reprend à l'eau forte
  1252. 49:43c'est l'une des l'un des chefs-d'oeuvre
  1253. 49:45de la gravure du xviiie siècle le
  1254. 49:49l'aveuglent à la guitare voyez que le
  1255. 49:50format est modifié et regarder comment
  1256. 49:53regarder dans la pointe sèche ici qu'on
  1257. 49:56a dans le ciel ou également dans les
  1258. 49:58contre jours qu'on a ici en fallait
  1259. 50:00vraiment les clairs obscurs
  1260. 50:01on s'approche d'une façon incroyable
  1261. 50:04c'est une épreuve d'état ici qui à
  1262. 50:05partir de l'uteq nationale de ce que
  1263. 50:07sera véritablement la rénovation de
  1264. 50:10l'art de la gravure par goya dans
  1265. 50:12dessins comme celle des 10 pas lattès
  1266. 50:14alors je voulais vous montrer également
  1267. 50:16en place de cela donne bon jeu reprit
  1268. 50:18une carte postale ancienne pour que vous
  1269. 50:19voyez que c'est très anciens assez du
  1270. 50:21début du xxème l'installation ses
  1271. 50:23cartons goya il s'agit ici du palais de
  1272. 50:26l'escorial de l'antichambre des
  1273. 50:28ambassadeurs et vous voyez maintenant
  1274. 50:30que ça peut vous choqué après avoir vu
  1275. 50:32les cartons que la juxtaposition de
  1276. 50:34toutes ces pièces ici vous reconnaissez
  1277. 50:36le cerf-volant
  1278. 50:37la mara et les élégants masqué ici elle
  1279. 50:41balancine enfin ce sont des offres de
  1280. 50:43diverses époques qui sont juxtaposés qui
  1281. 50:46donne un effet de luxe absolument
  1282. 50:47sublime et de vie remarquable à cette
  1283. 50:50pièce un essai en couleurs monde en
  1284. 50:52photos d'un guide qui est très pixélisé
  1285. 50:54mais je vais montrer sa place car donne
  1286. 50:55en touche de couleur avec le mobilier se
  1287. 50:58sont envoyés avec ici elle catllar alors
  1288. 51:01c'est un enchantement que la couleur et
  1289. 51:04je voulais montrer également pour bien
  1290. 51:06cerner ici après que anne labourdette
  1291. 51:09est passé à bertrand que j'en ai parlé
  1292. 51:10si précisément une façon absolument
  1293. 51:14constructive c'est l'art de la bordure
  1294. 51:17il s'agit pas de galons à proprement
  1295. 51:19parler ici mais de bordure est vrai que
  1296. 51:20les bordures s'intègre dans l'
  1297. 51:22architecture et elles demeurent des
  1298. 51:26éléments rajouter effectivement au
  1299. 51:28carton alors dans cette série importante
  1300. 51:32d'oeuvres réalisées
  1301. 51:33toujours pour le palais du pardo vient
  1302. 51:35cette quatrième série qui est donc des
  1303. 51:39années 79 et 81 vous voyez que c'est
  1304. 51:41quand même le continuité est là nous
  1305. 51:43touchons à l'essence même de la carrière
  1306. 51:47de goya enfin de l'art de goya je vais
  1307. 51:50aller très vite sur cette série mais je
  1308. 51:52vais insister sur cette photo enfin sur
  1309. 51:55ses deux cartons elle colle umplo la
  1310. 51:58balançoire on peut dire l'escarpolette
  1311. 52:00les lavandières et également ses deux
  1312. 52:04autres 6 qui ce qui leur faisait face
  1313. 52:07qu'ils sont et c'est la novillada à
  1314. 52:11c'est d'ailleurs la course de taurillons
  1315. 52:12et alex goude et à la cage c'est quatre
  1316. 52:17cartons se faisait face et il faut
  1317. 52:21trouver ici enfin rendre à goya
  1318. 52:24véritablement tout son génie de
  1319. 52:27dissimulation charles iv enfin les
  1320. 52:30princes des asturies qui était le futur
  1321. 52:31charles iv est évidemment maria luisa
  1322. 52:34marie-louise de par mallet a lui cédé
  1323. 52:35par man 2 se sont rendus compte de rien
  1324. 52:37goya introduit dans leur chambre
  1325. 52:437 ces deux compositions qui sont d'une
  1326. 52:46portée érotique évidente est voulue par
  1327. 52:48lui comme tel vous avez dans
  1328. 52:51l'escarpolette évidemment doualla koné
  1329. 52:54l'escarpolette de fragonard voilà allez
  1330. 52:57ici on voit évidemment on sait très bien
  1331. 52:59que le regarde l'entrejambe de la dame
  1332. 53:01qui est en train de voilà de lui montrer
  1333. 53:05en fait son sexe c'est exactement ce qui
  1334. 53:07détermine aussi l'escarpolette de goya
  1335. 53:10bon il des personnages cachés mais ici
  1336. 53:14ce qu'il faut voir comme élément c'est
  1337. 53:16qu'elles répondent à ou lavandières les
  1338. 53:18lavandières qui étaient des femmes de
  1339. 53:19petite vertu en général à tel point
  1340. 53:20qu'en 1790 il ya un édit royal de
  1341. 53:22charles iii qui de charles iv pardon qui
  1342. 53:25interdira aux lavandières d'adresser la
  1343. 53:27parole aux gentilshommes de la cour pour
  1344. 53:29éviter de leur passé la syphilis etc etc
  1345. 53:31etc
  1346. 53:32et lorsqu on prenait des lavandières en
  1347. 53:34flagrant délit de prostitution
  1348. 53:37et bien ce dessin qui l'un des
  1349. 53:39chefs-d'oeuvre de goya chef-d'oeuvre du
  1350. 53:40dessin qui issu d'une page de l'album du
  1351. 53:42de l'album eux est bien ici il ya un jeu
  1352. 53:46de mots de goya on les envoyer en prison
  1353. 53:47en camp de on va dire en demandant pas
  1354. 53:52d'excusés moi c'est horrible de dire ça
  1355. 53:54dans des établissements de rééducation
  1356. 53:56où elle faisait du tissage justement où
  1357. 53:59elle filait et en espagne la quenouille
  1358. 54:02sait où sow avec 1h utile il n'y a pas
  1359. 54:05de vache est utile en espagnol donc ici
  1360. 54:07des travaux utiles dit goya pour les
  1361. 54:09lavandières où ils sont des travaux qui
  1362. 54:11vous conduisent à la quenouille
  1363. 54:12d'accord c'est à dire un cette
  1364. 54:15condamnation pénale qui vous et qui
  1365. 54:18exigera de vous de travailler pour le
  1366. 54:21compte notamment des manufactures de
  1367. 54:22santa barbara qui vont utiliser la laine
  1368. 54:24alors voyez c'est avenue rhin et humour
  1369. 54:26derrière et là et on a en face de cette
  1370. 54:29beauté féminine que l'on a vu de cette
  1371. 54:31légèreté en même temps et 7 cet appétit
  1372. 54:33sensuel de la femme
  1373. 54:35et bien il y a on est en espagne le
  1374. 54:38machisme qui représentait imaginer que
  1375. 54:40celui ci qu'est ce qu'il nous montre là
  1376. 54:42il est en il se pose comme ceci prêt à
  1377. 54:45chanter rota presque le geste celui ci
  1378. 54:48était bailly il en train de regarder
  1379. 54:50mais il regarde simplement des dames qui
  1380. 54:52sont en face de lui il regarde les
  1381. 54:55lavandières dans le
  1382. 54:56salle et la lavandière qui le regardent
  1383. 54:58d'un oeil détourné est en train de
  1384. 54:59caresser bizarrement la corne du mouton
  1385. 55:02une corne ça a toujours été un symbole
  1386. 55:04phallique temps dans l'antiquité que
  1387. 55:06dans la peinture moderne et il se
  1388. 55:08produit la même chose avec l'autre
  1389. 55:10spectateurs qui regardent maintenant
  1390. 55:12l'escarpolette et qui lui même va faire
  1391. 55:16une sorte d'acrobaties avec le taurillon
  1392. 55:17d'un côté l'arrogance masculine dans sa
  1393. 55:21bêtise également à sa brutalité et en
  1394. 55:24face évidemment la l'appétit ou tout au
  1395. 55:28moins la pelle un sensuel de la féminité
  1396. 55:30et on a prétendu personne n'est d'accord
  1397. 55:34sur ce fait mais on l'a été pendant des
  1398. 55:36années qu'il s'agissait là d'un
  1399. 55:37autoportrait de goya effectivement ça
  1400. 55:39lui ressemble assez tel qu'il était dans
  1401. 55:42sa 30e 33e année alors dans cette série
  1402. 55:45en dessus de port thème secondaire
  1403. 55:47le rendez vous je précise que cet homme
  1404. 55:50de dix 10 780 et bien le rendez vous qui
  1405. 55:53est ici le carton cette femme est
  1406. 55:55reprise dans la coupole que goyave à
  1407. 55:58réaliser dont el pilar dans le pilar de
  1408. 56:00la basilique du pilar de saragosse la
  1409. 56:04vierge à regina coeli d'accord c'est
  1410. 56:07l'une des figures du plan de la coupole
  1411. 56:09voyez que les cartons servent de
  1412. 56:11laboratoires goya et là je voulais vous
  1413. 56:13montrer cet ensemble qui est remarquable
  1414. 56:15parce que c'est le thème de l'enfance
  1415. 56:16qui est qui a une importance immense
  1416. 56:20dans l'art de goya avec toutes ses
  1417. 56:22toiles je vous parlais de toledo il ya
  1418. 56:23ohio voyez ici et ce carton les autres
  1419. 56:26sont au musée du prado
  1420. 56:29les entrepôts naître et puis évidemment
  1421. 56:32ici par le format vous reconnaissez les
  1422. 56:33deux supportent je continue dans la
  1423. 56:35série voici encore une fois mais cette
  1424. 56:37fois ci avec la le tissage en basse
  1425. 56:40lisse ici avec voyez d'une seule pièce
  1426. 56:43la bordure bordure traditionnelle qu'on
  1427. 56:46a vu dans les appartements royaux et le
  1428. 56:48soleil à dole est c'est à dire les
  1429. 56:49bûcherons voyez encore une fois je ne
  1430. 56:51reviens pas sur les inventions de valeur
  1431. 56:52qui faisait tant de peine à goya et nous
  1432. 56:54terminons sur cette série ces séries
  1433. 56:58jusqu'à 2700 enfin pardon nous n'avons
  1434. 57:01terminé la série
  1435. 57:02du pardo le pardo la série du pardo va
  1436. 57:06être reprise en 86 après le retour de là
  1437. 57:11dedans bien être économique puisque je
  1438. 57:13vous disais qu'après la guerre contre
  1439. 57:15l'angleterre
  1440. 57:15les finances sont en feu à sec et donc
  1441. 57:19elle cette cinquième série toujours pour
  1442. 57:22le pardo va va être commandé en 1786 je
  1443. 57:28vais aller très vite cette série non pas
  1444. 57:30parce qu'elle n'est pas d'intérêt
  1445. 57:31nouveau loin de là mais parce que elle
  1446. 57:34est également l'un des moments
  1447. 57:37essentiels de l'art de gaullien à santa
  1448. 57:41barbara ça fait partie des oeuvres que
  1449. 57:42le public ignore en général que ce sont
  1450. 57:45enfin les connais tout au moins le fait
  1451. 57:47qu'il s'agit de cartons de tapisseries
  1452. 57:49tellement ce sont devenus si quatre
  1453. 57:51saisons des symboles de l'art de moya
  1454. 57:52les quatre saisons sont répartis en deux
  1455. 57:55scénaristes aux pratiques ici c'est
  1456. 57:57l'une d'elles les fleuristes ou le
  1457. 57:59printemps et deux scènes populaires ici
  1458. 58:01la r ou l'été autre scène voilà c'est là
  1459. 58:07le tissage la tapisserie et au palais
  1460. 58:09royal de madrid
  1461. 58:10voyez la richesse de coloris autre scène
  1462. 58:13aristocratique les vendanges et autres
  1463. 58:17scènes populaires la nevada où l'hiver
  1464. 58:19alors dans cette scène de l'hiver
  1465. 58:22évidemment vous reconnaissez cochon
  1466. 58:24pourquoi populaire il ya une personne
  1467. 58:26qui est mieux vêtues que les autres
  1468. 58:27évidemment les autres ont froid il
  1469. 58:29traverse la cire l'a sans doute
  1470. 58:30guadarrama et avec un cochon tuée mais
  1471. 58:33qu'il est ouvert là à qui va finir en
  1472. 58:35jambon et encore sécher alors c'est
  1473. 58:39éléments face et ses tableaux il
  1474. 58:41véritablement les cartons sont
  1475. 58:44aujourd'hui parmi les plus célèbres de
  1476. 58:47l'oeuvre grille est l'oeuvre goyesque et
  1477. 58:49reconnu comme tel dans cette série de 86
  1478. 58:53goya vraiment entre dans la maturité je
  1479. 58:56voulais vous montrer également deux
  1480. 58:57cartons les skis ce 35 par 15 et ensuite
  1481. 59:01l'huile sur toile enfin le carton
  1482. 59:03proprement dit à l'échelle 1 sur 2 2 m
  1483. 59:0568 par 110 cm vous voyez ici ils cèdent
  1484. 59:08le titre c'est à l'albanie bord lazio
  1485. 59:11c'est d'ailleurs le masson dessous il
  1486. 59:13est saoul il est tombé et les deux têtes
  1487. 59:15il est à base et il est abasourdi de
  1488. 59:18tête rigolote en quelque sorte et puis
  1489. 59:20on voit un peu de sang sur sa blessure
  1490. 59:22s'est transformée pour le roi pas en une
  1491. 59:27scène beaucoup plus deynile où il s'agit
  1492. 59:30du maçon blessés faut préciser que
  1493. 59:32charles iii avait pris des arts et des
  1494. 59:34édiles enfin un arrêt royal protégeant
  1495. 59:37une sorte de cvc social avant la lettre
  1496. 59:39protégeant les ouvriers blessés sur les
  1497. 59:43chantiers royaux alors cette série
  1498. 59:46inclut évidemment des enfants ici c'est
  1499. 59:49l'une des oeuvres très connues inquiète
  1500. 59:50à l'artiste de chicago mais encore une
  1501. 59:52fois vous voyez les formats 1 ce sont
  1502. 59:54les deux sud porte tout simplement et
  1503. 59:57dessus de fenêtres le thème des enfants
  1504. 59:59est là pour le coup la référence
  1505. 1:00:01évidente 1 pour ce qui se souvient de la
  1506. 1:00:07douleur de l'art de vélasquez ce sont
  1507. 1:00:09évidemment les décorations que velasquez
  1508. 1:00:10réalisé pour retirer avec toutes ces
  1509. 1:00:14scènes d'enfance et aussi du prince
  1510. 1:00:16balthazar carlos alors l'oeuvre
  1511. 1:00:19évidemment la plus fantastique peut-être
  1512. 1:00:22de cette série un tout petit dessus de
  1513. 1:00:24porte ses sept
  1514. 1:00:25cette oeuvre qui anticipent ok annonce
  1515. 1:00:28une façon incroyable et les gravures
  1516. 1:00:30désiste pas la thèse est également
  1517. 1:00:32évidemment les peintures noires
  1518. 1:00:33cette bataille de chat à ce combat cha
  1519. 1:00:36qui servait de petits dessus de porte
  1520. 1:00:39qui a été retrouvée très tardivement
  1521. 1:00:40dans la réserve du prado mais qui est
  1522. 1:00:42devenu aussi l'un des symboles de
  1523. 1:00:44l'oeuvre goyesque dernières compositions
  1524. 1:00:46dernière commande pour toujours le
  1525. 1:00:49palais du pardo la chambre des infantes
  1526. 1:00:51cette commande ne verra sera suspendu
  1527. 1:00:53c'est l'une des oeuvres les plus
  1528. 1:00:55célèbres de goya la gallina fait gaou le
  1529. 1:00:57colin maillard ici c'est l'une des
  1530. 1:00:59oeuvres qui à la seule à avoir été
  1531. 1:01:01traduite en tapisserie de cette entière
  1532. 1:01:02série qui le composaient cette
  1533. 1:01:03tapisserie parce que charles 3 meur et
  1534. 1:01:08charles iv suspens totalement à partir
  1535. 1:01:12de ce moment là la commande de cette
  1536. 1:01:14série la voici qui c est là une rentrée
  1537. 1:01:17yaz un peu malheureux mais ça fait
  1538. 1:01:19partie des très belles réalisations des
  1539. 1:01:21santa barbara pour
  1540. 1:01:23le rough pour les appartements royaux
  1541. 1:01:25vous voyez encore une fois la différence
  1542. 1:01:28a plus les le velouté en même temps des
  1543. 1:01:32teintes et c'est du modelé de goya
  1544. 1:01:34devient de plus en plus intraduisible et
  1545. 1:01:36vous le voyez ici à la difficulté qu'ont
  1546. 1:01:38les lissiers a séparés dans les relais à
  1547. 1:01:40part le technique des relais que l'on
  1548. 1:01:42voit partout 1,7
  1549. 1:01:45comment les différentes teintes pour
  1550. 1:01:47essayer de donner ses modeler incroyable
  1551. 1:01:49de goya il faut dire que goya s'est
  1552. 1:01:51imposé comme maîtres de la peinture avec
  1553. 1:01:55un succès un succès immense auprès de la
  1554. 1:01:57royauté et donc on la commande
  1555. 1:02:00enfin la direction de santa barbara
  1556. 1:02:03cessent ces reproches et essaie de
  1557. 1:02:06convaincre les lissiers d'agir enfin de
  1558. 1:02:09de tisser davantage au plus près des des
  1559. 1:02:12cartons ici je tiens beaucoup à vous
  1560. 1:02:15présenter la plénière la place et réside
  1561. 1:02:17à saint-isidore c'est le patron de
  1562. 1:02:19madrid et la san isidro c'est l'une des
  1563. 1:02:21grandes fêtes de madrid
  1564. 1:02:22et c'est également mémoriser le format
  1565. 1:02:25car nous terminerons là dessus tout à
  1566. 1:02:26l'heure dans le temps d'ailleurs
  1567. 1:02:28c'est l'une des salles de gens qui aura
  1568. 1:02:31son écho dans les peintures noires de
  1569. 1:02:32goya dernière dernière série réalisée
  1570. 1:02:37par goya nous revenons à l'escorial
  1571. 1:02:38voyais à se penser libéré après la mort
  1572. 1:02:41de charles iii de cette tâche délicate
  1573. 1:02:45et on peut enfin toute façon qui a donné
  1574. 1:02:48lieu à de grands chefs-d'oeuvre mais qui
  1575. 1:02:49a toujours été difficile pour sa
  1576. 1:02:50carrière mais charles k puis commandes
  1577. 1:02:52pour son bureau pour le bureau du roa
  1578. 1:02:54l'escaut real est bien à nouveau des
  1579. 1:02:56cartons et c'est là que vont surgir ces
  1580. 1:02:59oeuvres qui sont de pures anticipation à
  1581. 1:03:01la fois des gravures à la foule des
  1582. 1:03:03caprices parce que sont contemporaines
  1583. 1:03:05de l'élaboration de la série gaver les
  1584. 1:03:07cas graves et des caprices et en même
  1585. 1:03:10temps annonciatrice de la plus grande
  1586. 1:03:12liberté le goya alors je passe
  1587. 1:03:14rapidement
  1588. 1:03:14bien que je vous les laisse apprécier
  1589. 1:03:16avec le format avec la provenance et
  1590. 1:03:17cetera il s'agit là des échasses
  1591. 1:03:19il s'agit de l'oeuvre la plus symbolique
  1592. 1:03:21de goya lp l'élève vous voyez au début
  1593. 1:03:23de cette conférence vous montrer la
  1594. 1:03:24juxtaposition des cartons si on avait
  1595. 1:03:26juxtaposés ses cartons serait était
  1596. 1:03:29impossible
  1597. 1:03:30esthétiquement par contre juxtaposer les
  1598. 1:03:32tapisseries c'était possible parce que
  1599. 1:03:34là la grande maîtrise picturale de goya
  1600. 1:03:37ici sa particularité son atmosphère et
  1601. 1:03:40bien est totalement niée par le tissage
  1602. 1:03:42pareil dans cette série d'enfants jouant
  1603. 1:03:44et c'est superbe femme à la cruche 1 les
  1604. 1:03:47filles à la cruche tout c'est tous ces
  1605. 1:03:49chefs-d'oeuvre incroyables qui ont connu
  1606. 1:03:52leur traduction en tapisserie là c'est
  1607. 1:03:55l'un des rares cartes ont également être
  1608. 1:03:57aux etats-unis également à philadelphie
  1609. 1:03:58alba larmes fine
  1610. 1:03:59voici ce que ça donne simplement voyez
  1611. 1:04:02regardez la précision ici des
  1612. 1:04:05séparations
  1613. 1:04:06c'est une tapisserie de basly certes
  1614. 1:04:08mais on voit à quel point la tapisserie
  1615. 1:04:13elle même et c'est de rendre la
  1616. 1:04:14modernité de goya dans des formes qui
  1617. 1:04:16sont presque
  1618. 1:04:17enfin on aurait essayé d'aller
  1619. 1:04:19tapisserie du 20e siècle on serait pas
  1620. 1:04:21surpris et la modernité incroyable qui
  1621. 1:04:23va être provoqué par goya auprès des
  1622. 1:04:26lissiers alors cet ensemble d'oeuvres
  1623. 1:04:30évidemment se rapprochent éminemment de
  1624. 1:04:35l'oeuvre gravée de goya on sent goya qui
  1625. 1:04:37va se détacher progressivement des
  1626. 1:04:39manufactures et c'est pour ça que pour
  1627. 1:04:41conclure cette série je voulais vous
  1628. 1:04:42montrer la noce la boda c'est évidemment
  1629. 1:04:46une scène de genre un costume brice mans
  1630. 1:04:48encore une fois mes critiques
  1631. 1:04:50voyez bien que dans le visage des
  1632. 1:04:52personnes il y a partout regardez-la
  1633. 1:04:55l'herbe au molard idiots du marié il y à
  1634. 1:04:58quelque chose qui est de l'ordre de la
  1635. 1:05:00satire sociale et comme vous le savez
  1636. 1:05:03les caprices de goya sont sans doute
  1637. 1:05:06publié en 99
  1638. 1:05:08mais bien commencé de nombreuses années
  1639. 1:05:11avant contemporain de ces derniers
  1640. 1:05:13cartons et valises voici ce qui est dit
  1641. 1:05:15et écrit manuscrite mans de la main de
  1642. 1:05:18goya voilà il y commet à dessert elle
  1643. 1:05:20n'augure pas en lire en français il dit
  1644. 1:05:23comme il se doit
  1645. 1:05:24ça s'appelle quels sacrifices comme il
  1646. 1:05:26se doit le fiancé n'est pas des plus
  1647. 1:05:28appétissants mais il est riche il se
  1648. 1:05:29paie la liberté du jeune fille
  1649. 1:05:31malheureuse au prix de l'aide qu'il
  1650. 1:05:33apporte et une famille affamée
  1651. 1:05:34ainsi va le monde c'est le sens même des
  1652. 1:05:36caprices voyez à quel point tout d'abord
  1653. 1:05:39vous voyez les a traduits dans l'art de
  1654. 1:05:41court tout simplement danse et art
  1655. 1:05:43somptuaires qui sont ceux du de la
  1656. 1:05:46décoration des appartements royaux
  1657. 1:05:48et ensuite il est traduit directement et
  1658. 1:05:50plus librement dans cette série grave et
  1659. 1:05:53qui est la première série géniale de
  1660. 1:05:56goya la deuxième série grave et mise à
  1661. 1:05:58part le elle elle fait de la guitare qui
  1662. 1:06:02est de toute façon où il oeuvre à part
  1663. 1:06:03un la première série étant celle des
  1664. 1:06:06oeuvres réalisées d'après les peintures
  1665. 1:06:08de vélasquez qu'il découvre dans les
  1666. 1:06:09collections royales et là nous sommes
  1667. 1:06:10face à un nouveau pan dans la ville
  1668. 1:06:12doyen qui est un maître qui va avoir une
  1669. 1:06:15révélation très tardive en fait
  1670. 1:06:17lorsqu'il arrive proches de la
  1671. 1:06:19soixantaine voyez la cinquantaine 52 et
  1672. 1:06:21après la soixantaine encore plus qui va
  1673. 1:06:23pas de ces grands chefs-d'oeuvre moderne
  1674. 1:06:24âgées de plus de 70 ans
  1675. 1:06:26on entre là dans une autre aventure qui
  1676. 1:06:29a été totalement préparés et c'est pour
  1677. 1:06:31ça qu'ils par les cartons de tapisseries
  1678. 1:06:32sait on sait qu'il faut modérer si on à
  1679. 1:06:35l'autoportrait de 1792 enfin en 10 90 95
  1680. 1:06:38c'est sans doute 92 avant la grande
  1681. 1:06:40maladie qui va toucher goya dans son
  1682. 1:06:42voyage en andalousie qui va le rendre
  1683. 1:06:43sourd totalement sourd équivalent isolé
  1684. 1:06:47du monde qui va le passer d'une faire
  1685. 1:06:48passer d'une étape ex trouver enfin
  1686. 1:06:50vraiment extraverti vers quelqu'un de
  1687. 1:06:52très introverti et qui va se concentrer
  1688. 1:06:54justement sur cette méditation très
  1689. 1:06:58pessimiste sur ainsi va le monde a en
  1690. 1:07:00quelque sorte
  1691. 1:07:01ici c'est le pôle auto portrait qui est
  1692. 1:07:03aux halles à conserver il a été donné
  1693. 1:07:06par les collectionneurs à l'académie à
  1694. 1:07:09san fernando
  1695. 1:07:10et voyez goya peigne en achevant comme
  1696. 1:07:12le disait son fils veille son chapeau en
  1697. 1:07:14fait servait à accrocher des bougies qui
  1698. 1:07:17lui permettait de peindre à la lumière
  1699. 1:07:18artificielle puisqu'il terminait tous
  1700. 1:07:20ces cartons et toutes ses oeuvres à la
  1701. 1:07:22lumière artificielle dans son atelier
  1702. 1:07:24pour leur donner cette terre magique
  1703. 1:07:25qu'il recherchait non pas le francisco
  1704. 1:07:28de goya conclusion de cet itinéraire à
  1705. 1:07:32travers l'art de goya nous sommes en 92
  1706. 1:07:35et en 92 que se passe-t-il et bien goya
  1707. 1:07:39ton malades comme je vous le dit et il
  1708. 1:07:41démissionne de il ne démissionne pas
  1709. 1:07:44mais le roi charles iv convoque enfin
  1710. 1:07:48demande de créer une commission ad-hoc
  1711. 1:07:50pour rénover l'enseignement de la
  1712. 1:07:52peinture à l'académie des beaux-arts de
  1713. 1:07:53san fernando où goya officie depuis
  1714. 1:07:56l'année 85 comme directeur de la sphère
  1715. 1:07:59de peinture titulaire direct
  1716. 1:08:01or des puits des lapines tous là comme
  1717. 1:08:03on dit dans le vocabulaire de l'académie
  1718. 1:08:05et goya envoie une lettre aeria retrait
  1719. 1:08:08qui est le secrétaire de l'acadie disons
  1720. 1:08:10jo récuse toute forme d'asservissement
  1721. 1:08:12des jeunes à la géométrie à la commande
  1722. 1:08:15aux honoraires et aux bourses il qui
  1723. 1:08:19féminise la peinture il faut tout
  1724. 1:08:22consacré sûr il faut toujours se
  1725. 1:08:25consacrer à l'invention et c'est la
  1726. 1:08:27rupture totale avec la commande royal
  1727. 1:08:30des manufactures de saintes à barbara
  1728. 1:08:32pas de la commande royal en tant que
  1729. 1:08:34portraitiste de charles iv mais vous
  1730. 1:08:36connaissez tous la famille charles iv
  1731. 1:08:37réalisés dans les toutes premières
  1732. 1:08:39années du 19e siècle qui est un
  1733. 1:08:41manifeste de liberté v à ce qu'ils
  1734. 1:08:42viennent évidemment
  1735. 1:08:43et moi je vais vous emmener vers ce
  1736. 1:08:47qu'est le dernier héritage
  1737. 1:08:49finalement le dernier témoignage de
  1738. 1:08:51cette passion que ya eu pour la
  1739. 1:08:53décoration et sa revanche en quelque
  1740. 1:08:55sorte sur ce set difficile
  1741. 1:09:01étape 2 peintre de cartons 1 2 mais
  1742. 1:09:04comme un pas trop souvent des commandes
  1743. 1:09:07officielles
  1744. 1:09:07il s'agit des peintures noires qui sont
  1745. 1:09:09réalisés dans les années 1820 avant sur
  1746. 1:09:13l'exil à bordeaux et c'est une
  1747. 1:09:16reconstitution je trouve très bien fait
  1748. 1:09:18attention c'est une hypothèse de
  1749. 1:09:21disposition des peintures noires dans la
  1750. 1:09:22maison privée de goya qui s'appelle
  1751. 1:09:24akita del sol
  1752. 1:09:25je précise qu'elle s'appelait la maison
  1753. 1:09:27du sous mais pas par lui elle s'appelait
  1754. 1:09:28déjà comme ça quand il l'a achetée en
  1755. 1:09:30étant complètement sourd assez amusant
  1756. 1:09:32c'est assez intéressante vue
  1757. 1:09:33psychanalytique est ici vous avez voyez
  1758. 1:09:36les grandes compositions et dans ses
  1759. 1:09:38grandes compositions alors les vieux de
  1760. 1:09:39vieux meubles en le mangeant la soupe la
  1761. 1:09:41léocadia les hommes se masturbant etc
  1762. 1:09:43vous avez tout ça et vous voyez que
  1763. 1:09:46cette grande composition par le format
  1764. 1:09:47tout comme par le thème reprendre en
  1765. 1:09:50version noir obscur en quelque sorte ce
  1766. 1:09:52que nous avions vu avec la place des
  1767. 1:09:54halles à dessein d'eysines le quai qui
  1768. 1:09:56était commun qui l'a jamais été tissés
  1769. 1:09:58et dans cette technique nouvelle de moya
  1770. 1:10:02et bien goya attaque directement sur les
  1771. 1:10:05murs
  1772. 1:10:05tout d'abord en faisant des paysages cdh
  1773. 1:10:07dilué on le sait par études au rayon
  1774. 1:10:09risque c'est ce qui sous tend ces
  1775. 1:10:11compositions et ensuite il valait peuplé
  1776. 1:10:14de personnages d'horreur la plupart du
  1777. 1:10:16temps où vraiment de cauchemar ce qu'on
  1778. 1:10:19appelle les peintures noires et bien
  1779. 1:10:21cette série est pas directement sur les
  1780. 1:10:25murs n'ont pas à fresque alors que
  1781. 1:10:27goyette est l'un des plus beaux grands
  1782. 1:10:28frais ce qui s' fresquiste de son de son
  1783. 1:10:30de sa génération mais à l'huile sur les
  1784. 1:10:33murs avec une technique mixte et puis
  1785. 1:10:35que nous avions commencé par un chien et
  1786. 1:10:37que nous terminons sur le pessimisme god
  1787. 1:10:39de goya ou son introversion dans ce
  1788. 1:10:42qu'est la vie quotidienne est évidemment
  1789. 1:10:44dans sa production artistique je les
  1790. 1:10:47termine est sûre ce chef-d'oeuvre qui
  1791. 1:10:48est le cheikh demi enterrée dans les
  1792. 1:10:49sables mouvants réflexion tardive sur
  1793. 1:10:52les premières scènes cynégétique qu'il
  1794. 1:10:55avait composées pour charles iv à
  1795. 1:10:57l'escorial je vous remercie pour votre
  1796. 1:10:59attention

About this transcript

This page contains the full transcript of Les cartons de Francisco de Goya pour la Manufacture royale de Santa Bárbara (3/3) by Musée du Louvre, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 11,498 words across 1,796 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.