YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → Learn Spanish With Stories | Intermediate Spanish Listening Practice (The Strange Offer)

Learn Spanish With Stories | Intermediate Spanish Listening Practice (The Strange Offer) — Transcript

by Spanish Story Cafe · 1,582 words · 315 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:00Me llamo Verónica,
0:02tengo 22 años.
0:06Me mudé a Nueva York porque quería ser
0:10actriz.
0:12Llegué solo con una maleta pequeña y
0:16poco dinero.
0:18No tenía familia aquí para ayudarme.
0:23Me sentía muy sola en una ciudad tan
0:27grande.
0:29Vivía en un apartamento pequeño de una
0:33habitación.
0:35trabajaba en empleos pequeños para pagar
0:39el alquiler y comprar comida.
0:44La vida no era fácil.
0:47Iba a muchas audiciones.
0:51Me esforzaba al máximo cada vez, pero la
0:56respuesta siempre era la misma.
1:00Siempre decían que no.
1:04Decían que era demasiado joven, que no
1:08estaba lista.
1:10Me sentía sin esperanza.
1:14Parecía que mi sueño nunca se haría
1:17realidad.
1:19Me preguntaba si debería rendirme e irme
1:23a casa.
1:25Entonces, una tarde, mi representante me
1:30llamó.
1:31Se llamaba Señor Pablo.
1:35Normalmente llamaba con malas noticias,
1:40así que estaba nerviosa.
1:43Pero esta llamada fue diferente.
1:47Me contó sobre una oferta extraña.
1:51Dijo que un hombre viejo y muy rico
1:55buscaba una actriz joven.
2:00Este papel no era para una película,
2:04era un papel privado.
2:07Yo no entendía qué significaba eso.
2:12El señor Pablo dijo que el pago era
2:16enorme,
2:18era suficiente dinero para resolver
2:21todos mis problemas,
2:24pero yo tenía miedo.
2:27¿Qué tipo de papel privado era este?
2:31¿Era seguro? ¿Era correcto?
2:35Pero pensé en mi billetera vacía,
2:39pensé en el pequeño apartamento.
2:43No tenía otra opción,
2:46necesitaba dinero,
2:49así que dije que sí a la extraña oferta.
2:55Llegué a la casa grande. Me sentía muy
2:59nerviosa.
3:01Toqué el timbre y un hombre alto abrió.
3:07Me llevó adentro.
3:09La casa estaba llena de cosas caras.
3:14Luego conocí al hombre rico. Se llamaba
3:19Guillermo.
3:21Tenía 68 años.
3:25Llevaba un traje negro, era muy alto.
3:30Guillermo dijo que no buscaba una actriz
3:35para una película.
3:37Quería una esposa.
3:40Yo estaba en shock.
3:43Una esposa
3:45no sabía qué decir.
3:48Él continuó hablando.
3:51Necesitaba una esposa hermosa y
3:55tranquila.
3:57Ella no debía hacerle muchas preguntas,
4:01solo necesitaba estar allí.
4:05Dijo que me daría $10,000
4:09cada mes.
4:11$10,000.
4:13Eso era más dinero del que podía
4:16imaginar.
4:18Dijo que viviría una vida de lujo.
4:23Me dio una noche para pensar en su
4:26oferta.
4:28Regresé a mi pequeño apartamento.
4:32No pude dormir esa noche.
4:35Pensé en mi sueño de ser actriz,
4:39pero también pensé en mi situación.
4:44No tenía dinero.
4:46La vida era muy dura.
4:49Al día siguiente lo llamé y dije que sí.
4:55Nos casamos rápidamente.
4:58Solo pocas personas sabían de nuestro
5:02matrimonio.
5:04Me mudé a la casa grande de Guillermo.
5:09Guillermo me dio muchos regalos caros.
5:13Me compró vestidos hermosos.
5:17me dio anillos de diamantes.
5:20Pero incluso con todos estos regalos,
5:25Guillermo siempre se mantenía alejado de
5:28mí.
5:30Nunca me besaba,
5:32no había señal de que me amara o que le
5:36gustara.
5:38Tenía que seguir las reglas de Guillermo
5:41todos los días.
5:44Cuando íbamos a fiestas tenía que
5:47parecer feliz y sonreír a todos.
5:52No podía hacer muchas preguntas.
5:56Otra regla era que no se me permitía
6:00entrar a su oficina.
6:03Tenía dinero y regalos, pero no tenía
6:08felicidad real.
6:10No tenía amor.
6:13Por la noche miraba la puerta cerrada de
6:17la habitación de Guillermo.
6:20Su puerta siempre estaba cerrada.
6:24Me preguntaba por qué se casó conmigo
6:28realmente.
6:30Fue solo por mi apariencia.
6:33Me sentía muy sola.
6:37Una noche Guillermo me llevó a una gran
6:41fiesta.
6:43Estaba de pie sola cuando una mujer se
6:47acercó a mí. Su cara parecía enojada.
6:52"Hola, Verónica", dijo. "Me llamo Juana.
6:58Soy la exesposa de Guillermo.
7:01Mi corazón latió rápido.
7:05No sabía que Guillermo había estado
7:08casado antes.
7:11Juana se acercó a mí y dijo, "¿Se casó
7:15contigo por el testamento?"
7:19No entendí. Ella continuó.
7:23Guillermo necesita estar casado por un
7:27año completo.
7:29Si permanece casado por un año entero,
7:34obtendrá todo el dinero de su familia.
7:38Es una fortuna muy grande.
7:42Si no permanece casado por un año, todo
7:46ese dinero irá a su hijo.
7:50Mi corazón se rompió.
7:53No era una esposa, solo era parte del
7:57plan de Guillermo.
7:59No se casó conmigo por amor, se casó
8:03conmigo por dinero.
8:06Más tarde encontré a Guillermo solo.
8:11Guillermo, dije. Juana me dijo que te
8:15casaste conmigo por el testamento.
8:19dijo que necesitas estar casado por un
8:22año para obtener el dinero de tu
8:25familia.
8:27Guillermo me miró y dijo, "No escuches a
8:31Juana. Ella está enojada, siempre trata
8:36de causar problemas."
8:38Luego se dio la vuelta. No explicó más,
8:43solo me dijo que no escuchara.
8:47Estaba Juana deciendo la verdad.
8:50Conocí al hijo de Guillermo, Pedro,
8:54después de la fiesta.
8:57Era un hombre guapo de unos 27 años. No
9:02dijo hola, habló en voz alta.
9:07Eres una casafortunas,
9:10me dijo. Solo quieres el dinero de mi
9:14padre.
9:15Estás destruyendo nuestra familia.
9:20Quería decirle que estaba equivocado.
9:24Quería decirle por qué le dije sí a
9:28Guillermo. Pero Pedro no quería
9:31escuchar.
9:33Seguía diciendo cosas malas sobre mí.
9:37Parecía odiarme mucho. Mi esposo
9:41Guillermo vio como Pedro me trataba.
9:45Me dijo muchas veces que me mantuviera
9:49alejada de su hijo.
9:52Está enojado dijo Guillermo.
9:55No entiende, solo ignóralo, Verónica.
10:00Pero no podía ignorar a Pedro. era la
10:04única persona en esta casa grande que
10:08mostraba sentimientos verdaderos,
10:11aunque fueran sentimientos de enojo.
10:15Nos veíamos a menudo. Al principio solo
10:19peleábamos.
10:21Él me culpaba y yo intentaba explicar.
10:26Lentamente comenzamos a hablar de otras
10:30cosas. Hablamos de nuestros sueños,
10:34nuestras vidas.
10:36Una tarde Pedro me miró y dijo, "Mi
10:41padre te está ocultando algo, Verónica,
10:45algo grande. Es sobre tu pasado. Él no
10:50quiere que lo sepas. Mi corazón latió
10:54rápido.
10:56¿Qué podía estar ocultando, Guillermo?
11:00¿Qué es sobre mi pasado?
11:03Pedro no dijo más ese día. Sabía que
11:07tenía que averiguar la verdad.
11:10Guillermo tenía una regla estricta.
11:15Nunca debía entrar a su oficina.
11:19Siempre estaba cerrada con llave, pero
11:23ahora sentía que tenía que romper esta
11:27regla.
11:28Una noche, cuando Guillermo no estaba en
11:32casa, caminé a su oficina y abrí la
11:36puerta.
11:38Caminé hacia el escritorio grande. Tenía
11:42muchos cajones.
11:44La mayoría estaban llenos de papeles de
11:48negocios.
11:50Nada parecía importante.
11:53Luego, en el último cajón encontré una
11:57caja pequeña.
11:59Dentro había una fotografía vieja.
12:04Miré de cerca la foto. Mostraba a una
12:08mujer hermosa sosteniendo a un bebé
12:12pequeño.
12:13Miré la cara del bebé. Era yo. Lo sabía.
12:19Luego vi a un hombre de pie junto a la
12:22mujer y el bebé. Era Guillermo, pero era
12:27un Guillermo mucho más joven. Mi madre y
12:31Guillermo juntos estaba en shock. Puse
12:36la foto vieja en mi bolsillo.
12:40Más tarde, esa noche, cuando Guillermo
12:43llegó a casa, le mostré la foto vieja.
12:48¿Qué es esto?, pregunté.
12:51Guillermo miró la foto, su cara cambió.
12:56Esta es tu madre, dijo. Su nombre era
13:00Beatriz.
13:02Me contó la historia. Él había conocido
13:06a mi madre, Beatriz hace muchos años.
13:11Beatriz también era actriz igual que yo.
13:15Eran buenos amigos.
13:18Guillermo dijo que Beatriz murió cuando
13:22yo tenía solo 2 años. Yo era muy joven
13:27cuando Beatriz murió. Guillermo le hizo
13:31una promesa.
13:33Le prometió a Beatriz que siempre me
13:37cuidaría.
13:38Guillermo dijo que se casó conmigo para
13:42cumplir esa promesa. Quería darme una
13:46buena vida, una vida sin problemas de
13:50dinero, pero nunca quiso que supiera la
13:54razón real. Pensó que yo no entendería.
13:59No sabía qué decir. Me dolía la cabeza.
14:04Necesitaba estar sola. Necesitaba
14:08pensar. Fui al jardín. Pedro estaba allí
14:13también. Parecía preocupado, pero
14:17también enojado.
14:19Dijo, "Verónica, debes escucharme.
14:24Mi padre no es un buen hombre. Es
14:28peligroso.
14:29Solo le importa el dinero y el poder. Te
14:34usó igual que usa a todos.
14:38Escuché a Pedro, pero me sentía cansada
14:42y confundida.
14:45Pedro me dijo más cosas malas sobre su
14:49padre.
14:50Dijo que Guillermo me haría daño.
14:55Dijo que debería dejarlo y no llevarme
14:59nada.
15:01Pedro quería el dinero de su padre y no
15:05quería que yo tuviera ninguna parte.
15:09Pedro estaba tratando de hacerme ir para
15:14poder tomar la fortuna él mismo.
15:18Le dije que necesitaba tiempo para
15:21pensar.
15:23Se fue pareciendo infeliz.
15:27Guillermo me había mentido, sí, pero
15:31también había cumplido una promesa a mi
15:35madre.
15:37Más tarde, esa noche sonó el timbre. Era
15:42Guillermo,
15:44parecía triste.
15:46Verónica dijo,
15:49"Nunca planeé enamorarme de ti.
15:53Mi corazón latió rápido.
15:57Amor,
15:58dijo que sus sentimientos por mí eran
16:02reales.
16:04No me pidió que volviera,
16:06solo me dijo cómo se sentía y esperó.
16:12El primer aniversario de nuestro
16:14matrimonio estaba muy cerca.
16:18Recordé las palabras de Juana sobre el
16:21testamento,
16:23sobre el dinero.
16:25Tenía que elegir.
16:28Una semana después fui a la casa de
16:32Guillermo.
16:34Él estaba esperando.
16:36Sostuve el contrato de matrimonio en mi
16:40mano y lo tiré a la chimenea.
16:44Vi cómo se quemaba completamente.
16:48Luego miré a Guillermo.
16:51Si me quedo dije, no es por el dinero
16:55que prometiste,
16:57es por algo real.
17:00Él caminó más cerca de mí y tomó
17:04suavemente mi mano.
17:07Sostuvo su propia copia del contrato y
17:11la rompió en pedazos pequeños. Ese
17:15día mi vida cambió para siempre.
17:20El amor de Guillermo era fuerte y
17:23verdadero.
17:25Pedro todavía decía mentiras sobre
17:29Guillermo, pero a mí no me importaba.
17:34Había encontrado un amor que yo misma
17:38había elegido.
17:41Guillermo y yo nos casamos.
17:44Estaba muy feliz.
17:47Conseguí mi primer papel en una
17:50película.
17:52Ya no necesitaba dinero para sentirme
17:55segura.
17:57Tenía un esposo que me amaba por quien
18:00soy.
18:02La verdadera felicidad
18:04viene del amor, no del dinero o el
18:08poder.
18:10Las mejores decisiones de la vida son
18:13las que se toman desde el corazón.
18:17Si te gustó esta historia, por favor
18:21dale me gusta, comenta, comparte y
18:26suscríbete. Okay.

About this transcript

This page contains the full transcript of Learn Spanish With Stories | Intermediate Spanish Listening Practice (The Strange Offer) by Spanish Story Cafe, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 1,582 words across 315 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.