LEARN RUSSIAN WITH STORIES 41 — Transcript
Full transcript
- 0:00Мария всегда была человеком который
- 0:02легко запоминает лица но с именами у неё
- 0:05часто возникали
- 0:14проблемы На вечеринке у своего друга она
- 0:17познакомилась с множеством новых
- 0:26людей все казались дружелюбными и вечер
- 0:37чательно в какой-то момент она
- 0:39разговорилась с мужчиной которого ей
- 0:41представили в начале
- 0:50вечера её друг сказал что его зовут
- 0:53Максим и Мария решила запомнить это имя
- 1:04они говорили о путешествиях и книгах и
- 1:07оказалось что у них много
- 1:16общего Спустя какое-то время Мария
- 1:18заметила что Максим начинает немного
- 1:20странно реагировать на её слова
- 1:30он казался растерянным и даже слегка
- 1:40смущённый Наконец он тихо сказал
- 1:43Простите но меня зовут Михаил а не
- 1:53Максим Мария почувствовала как её лицо
- 1:56начинает гореть от смущения
- 2:05она несколько секунд смотрела на него не
- 2:07в силах ничего
- 2:15сказать о я так извиняюсь Михаил -
- 2:19Наконец воскликнула она я почему-то
- 2:22подумала что вы Максим
- 2:32Михаил рассмеялся ничего страшного со
- 2:35мной это случается чаще чем вы
- 2:44думаете они оба засмеялись и напряжение
- 2:47моментально
- 2:56исчезло Мария вс-таки извинилась ещ раз
- 2:59номи заверил её что он не в
- 3:08обиде В итоге они продолжили беседу и
- 3:11даже обменялись контактами решив
- 3:13встретиться позже за
- 3:21кофе на следующий день Мария рассказала
- 3:24эту историю своей подруге и они вместе
- 3:27долго смеялись над этим забавным
- 3:29недоразумением
- 3:41Я всегда была человеком который легко
- 3:43запоминает лица но с именами у неё часто
- 3:46возникали
- 3:54проблемы Мария всегда была человеком
- 3:57который легко запоминает лица нами у неё
- 4:00часто возникали
- 4:08проблемы На вечеринке у своего друга она
- 4:11познакомилась с множеством новых
- 4:21людей на вечеринке у своего друга она
- 4:24познакомилась с множеством новых людей
- 4:34все казались дружелюбными и вечер шёл
- 4:44замечательно все казались дружелюбными и
- 4:47вечер шёл
- 4:56замечательно в какой-то момент она
- 4:58разговорилась с
- 5:00которого ей представили в начале
- 5:09вечера в какой-то момент она
- 5:11разговорилась с мужчиной которого ей
- 5:13представили в начале
- 5:22вечера её друг сказал что его зовут
- 5:24Максим и Мария решила запомнить это имя
- 5:36её друг сказал что его зовут Максим и
- 5:38Мария решила запомнить это
- 5:47имя они говорили о путешествиях и книгах
- 5:51и оказалось что у них много общего
- 6:01они говорили о путешествиях и книгах и
- 6:04оказалось что у них много
- 6:13общего Спустя какое-то время Мария
- 6:16заметила что Максим начинает немного
- 6:18странно реагировать на её
- 6:27слова Спустя какое-то время заметила что
- 6:30Максим начинает немного странно
- 6:31реагировать на её
- 6:39слова он казался растерянным и даже
- 6:42слегка
- 6:50смущённый он казался растерянным и даже
- 6:53слегка смущённый
- 7:02Наконец он тихо сказал Простите но меня
- 7:05зовут Михаил а не
- 7:13Максим Наконец он тихо сказал Простите
- 7:17но меня зовут Михаил а не
- 7:27Максим Мари по как её лицо начинает
- 7:30гореть от
- 7:39смущения Мария почувствовала как её лицо
- 7:42начинает гореть от
- 7:50смущения она несколько секунд смотрела
- 7:53на него не в силах ничего сказать
- 8:02она несколько секунд смотрела на него не
- 8:04в силах ничего
- 8:12сказать о я так извиняюсь Михаил -
- 8:16Наконец воскликнула она я почему-то
- 8:19подумала что вы Максим
- 8:29О я так извиняюсь Михаил - Наконец
- 8:32воскликнула она я почему-то подумала что
- 8:35вы
- 8:43Максим Михаил рассмеялся ничего
- 8:46страшного со мной это случается чаще чем
- 8:49вы
- 8:56думаете Михаил рассмеялся
- 8:59ничего страшного со мной это случается
- 9:01чаще чем вы
- 9:09думаете они оба засмеялись и напряжение
- 9:13моментально
- 9:20исчезло они оба засмеялись и напряжение
- 9:24моментально исчезло
- 9:34Мария всё-таки извинилась ещё раз но
- 9:36Михаил заверил её что он не в
- 9:45обиде Мария всё-таки извинилась ещё раз
- 9:48но Михаил заверил её что он не в
- 9:57обиде В итоге они продолжили беседу и
- 10:00даже обменялись контактами решив
- 10:02встретиться позже за
- 10:10кофе в итоге они продолжили беседу и
- 10:13даже обменялись контактами решив
- 10:15встретиться позже за
- 10:24кофе на следующий день Мария рассказала
- 10:27эту историю своей подруге вместе долго
- 10:30смеялись над этим забавным
- 10:39недоразумением на следующий день Мария
- 10:42рассказала эту историю своей подруге и
- 10:44они вместе долго смеялись над этим
- 10:46забавным недоразумением
- 11:11Мария всегда была человеком который
- 11:13легко запоминает лица но с именами у неё
- 11:16часто возникали
- 11:25проблемы На вечеринке у своего друга она
- 11:28познакомилась новых
- 11:37людей все казались дружелюбными и вечер
- 11:40шёл
- 11:48замечательно в какой-то момент она
- 11:50разговорилась с мужчиной которого ей
- 11:52представили в начале вечера
- 12:02её друг сказал что его зовут Максим и
- 12:05Мария решила запомнить это
- 12:14имя они говорили о путешествиях и книгах
- 12:17и оказалось что у них много
- 12:27общего спустя какое-то в Мария заметила
- 12:30что Максим начинает немного странно
- 12:32реагировать на её
- 12:40слова он казался растерянным и даже
- 12:43слегка
- 12:51смущённый Наконец он тихо сказал
- 12:54Простите но меня зовут Михаил а не
- 12:56Максим
- 13:05Мария почувствовала как её лицо начинает
- 13:07гореть от
- 13:15смущения она несколько секунд смотрела
- 13:18на него не в силах ничего
- 13:27сказать о я так извиняюсь Михаил Наконец
- 13:31воскликнула она я почему-то подумала что
- 13:34вы
- 13:42Максим Михаил рассмеялся ничего
- 13:45страшного со мной это случается чаще чем
- 13:47вы
- 13:55думаете они оба засмеялись и напряжение
- 13:59ментально
- 14:07исчезла Мария всё-таки извинилась ещё
- 14:09раз но Михаил заверил её что он не в
- 14:19обиде В итоге они продолжили беседу и
- 14:22даже обменялись контактами решив
- 14:24встретиться позже за кофе
- 14:34на следующий день Мария рассказала эту
- 14:36историю своей подруге и они вместе долго
- 14:38смеялись над этим забавным
- 14:46недоразумением как бы вы поступили если
- 14:49бы случайно назвали человека
- 14:51неправильным именем
- 14:59that you are subscribed to our Channel
About this transcript
This page contains the full transcript of LEARN RUSSIAN WITH STORIES 41 by Simple Russian, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 831 words across 167 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.