YouTube2Text

LEARN RUSSIAN WITH STORIES 37 — Transcript

by Simple Russian · 853 words · 180 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00вчера Мария впервые пошла на встречу с
  2. 0:02новой группой коллег из её нового
  3. 0:11офиса Она недавно устроилась на работу и
  4. 0:14была полна энтузиазма чтобы наладить
  5. 0:16хорошие
  6. 0:24отношения все казались приветливы и
  7. 0:27доброжелательными и Мария с Стью замина
  8. 0:30имена пока не дошла Очередь представить
  9. 0:32одного
  10. 0:40человека это был Высокий мужчина с
  11. 0:42дружелюбной
  12. 0:50улыбкой он протянул руку и сказал Привет
  13. 0:53Меня зовут Александр
  14. 1:02Мария улыбнулась в ответ но почему-то в
  15. 1:04голове у неё застряло имя
  16. 1:13Андрей Почему именно Андрей Никто не
  17. 1:23знает спустя полчаса разговора когда
  18. 1:26Александр рассказывал смешную историю о
  19. 1:27свом первом рабочем дне смеялась и
  20. 1:37сказала ой Андрей это было так
  21. 1:47смешно тишина на секунду в комнате
  22. 1:50повисло неловкое
  23. 1:58молчание Александр удивлённо посмотрел
  24. 2:01на неё а кто-то тихонько
  25. 2:09хихикнул Мария почувствовала как её щёки
  26. 2:12начали
  27. 2:18краснеть
  28. 2:20Эм я имела в виду Александр Простите -
  29. 2:24пробормотала она стараясь улыбнуться
  30. 2:33ничего страшного - ответил Александр с
  31. 2:36улыбкой но подмигнул я запомню
  32. 2:45это несмотря на его доброжелательность
  33. 2:48Марии было ужасно
  34. 2:56неловко она
  35. 3:00думая как она могла допустить такую
  36. 3:09ошибку теперь он точно запомнит меня как
  37. 3:12девушку которая перепутала его имя -
  38. 3:14думала
  39. 3:22Мария Она решила что в следующий раз
  40. 3:25будет внимательнее и даже придумала себе
  41. 3:27правило повторять имя три раза про себя
  42. 3:31чтобы не
  43. 3:44ошибиться вчера Мария впервые пошла на
  44. 3:47встречу с новой группой коллег из её
  45. 3:49нового
  46. 3:56офиса вчера Мария впервые пошла
  47. 3:59навстречу с новой группой коллег из её
  48. 4:01нового
  49. 4:08офиса Она недавно устроилась на работу и
  50. 4:11была полна энтузиазма чтобы наладить
  51. 4:14хорошие
  52. 4:21отношения Она недавно устроилась на
  53. 4:23работу и была полна энтузиазма чтобы
  54. 4:26наладить хорошие отношения
  55. 4:35все казались приветливы и
  56. 4:37доброжелательными и Мария с лёгкостью
  57. 4:39запоминала имена пока не дошла Очередь
  58. 4:42представить одного
  59. 4:50человека все казались приветливы и
  60. 4:52доброжелательными и Мария с лёгкостью
  61. 4:55запоминала имена пока не дошла Очередь
  62. 4:57представить одного человека
  63. 5:06Это был Высокий мужчина с дружелюбной
  64. 5:16улыбкой Это был Высокий мужчина с
  65. 5:18дружелюбной
  66. 5:26улыбкой он протянул руку и сказал Привет
  67. 5:30Меня зовут
  68. 5:37Александр он протянул руку и сказал
  69. 5:40Привет Меня зовут
  70. 5:48Александр Мария улыбнулась в ответ но
  71. 5:51почему-то в голове у неё застряло имя
  72. 5:53Андрей
  73. 6:01Мария улыбнулась в ответ но почему-то в
  74. 6:04голове у неё застряло имя
  75. 6:12Андрей Почему именно Андрей Никто не
  76. 6:22знает почему именно Андрей никто не
  77. 6:25знает
  78. 6:33спустя полчаса разговора когда Александр
  79. 6:35рассказывал смешную историю о своём
  80. 6:37первом рабочем дне Мария рассмеялась и
  81. 6:46сказала спустя полчаса разговора когда
  82. 6:48Александр рассказывал смешную историю о
  83. 6:50своём первом рабочем дне Мария
  84. 6:52рассмеялась и сказала
  85. 7:01Ой Андрей это было так
  86. 7:09смешно ой Андрей это было так
  87. 7:19смешно тишина на секунду в комнате
  88. 7:23повисла неловкое молчание
  89. 7:32тишина на секунду в комнате повисло
  90. 7:35неловкое
  91. 7:42молчание Александр удивлённо посмотрел
  92. 7:45на неё а кто-то тихонько
  93. 7:53хихикнул Александр удивлённо посмотрел
  94. 7:56на неё а кто-то тихонько хихикнул
  95. 8:05Мария почувствовала как её щёки начали
  96. 8:14краснеть Мария почувствовала как её щёки
  97. 8:17начали
  98. 8:24краснеть Эм я имела в виду Александр
  99. 8:28простите пробормотала она стараясь
  100. 8:36улыбнуться
  101. 8:38Эм я имела в виду Александр Простите -
  102. 8:42пробормотала она стараясь
  103. 8:51улыбнуться ничего страшного ответил
  104. 8:53Александр с улыбкой но подмигнул я
  105. 8:56запомню это
  106. 9:04ничего страшного - ответил Александр с
  107. 9:07улыбкой но подмигнул я запомню
  108. 9:16это несмотря на его доброжелательность
  109. 9:19Марии было ужасно
  110. 9:27неловко несмотря на его
  111. 9:29доброжелательность Марии было ужасно
  112. 9:38неловко она прокручиваю этот момент в
  113. 9:41голове весь вечер думая как она могла
  114. 9:43допустить такую
  115. 9:51ошибку она прокручиваю этот момент в
  116. 9:53голове весь вечер думая как она могла
  117. 9:56допустить такую ошибку
  118. 10:05теперь он точно запомнит меня как
  119. 10:07девушку которая перепутала его имя -
  120. 10:09думала
  121. 10:17Мария теперь он точно запомнит меня как
  122. 10:20девушку которая перепутала его имя -
  123. 10:22думала Мария
  124. 10:31Она решила что в следующий раз будет
  125. 10:33внимательнее и даже придумала себе
  126. 10:35правила повторять имя человека три раза
  127. 10:38про себя чтобы не
  128. 10:46ошибиться Она решила что в следующий раз
  129. 10:49будет внимательнее и даже придумала себе
  130. 10:52правило повторять имя человека три раза
  131. 10:55про себя чтобы не ошибиться
  132. 11:09вчера Мария впервые пошла на встречу с
  133. 11:12новой группой коллег из её нового
  134. 11:20офиса Она недавно устроилась на работу и
  135. 11:23была полна энтузиазма чтобы наладить
  136. 11:26хорошие отношения
  137. 11:34все казались приветливым и
  138. 11:36доброжелательными и Мария с лёгкостью
  139. 11:38запоминала имена пока не дошла Очередь
  140. 11:41представить одного
  141. 11:49человека это был Высокий мужчина с
  142. 11:52дружелюбной улыбкой
  143. 12:00он протянул руку и сказал Привет Меня
  144. 12:03зовут
  145. 12:10Александр Мария улыбнулась в ответ но
  146. 12:13почему-то в голове у неё застряло имя
  147. 12:22Андрей Почему именно Андрей никто не
  148. 12:25знает
  149. 12:33спустя полчаса разговора когда Александр
  150. 12:35рассказывал смешную историю о своём
  151. 12:37первом рабочем дне Мария рассмеялась и
  152. 12:46сказала ой Андрей это было так
  153. 12:56смешно тишина
  154. 12:59в комнате повисло неловкое
  155. 13:07молчание Александр удивлённо посмотрел
  156. 13:10на неё а кто-то тихонько
  157. 13:18хихикнул Мария почувствовала как её щёки
  158. 13:21начали краснеть
  159. 13:29Эм я имела в виду Александр Простите -
  160. 13:33пробормотала она стараясь
  161. 13:41улыбнуться ничего страшного - ответил
  162. 13:44Александр с улыбкой но подмигнул я
  163. 13:47запомню
  164. 13:54это несмотря на его доброжелательность
  165. 13:57Марии было ужасно нело
  166. 14:06она прокручиваю этот момент в голове
  167. 14:08весь вечер думая как она могла допустить
  168. 14:11такую
  169. 14:18ошибку теперь он точно запомнит меня как
  170. 14:21девушку которая перепутала его имя -
  171. 14:24думала Мария
  172. 14:32Она решила что в следующий раз будет
  173. 14:34внимательнее и даже придумала себе
  174. 14:37правила повторять имя человека три раза
  175. 14:39про себя чтобы не
  176. 14:47ошибиться как бы вы почувствовали себя
  177. 14:49на месте Марии Как лучше всего исправить
  178. 14:52такую ситуацию
  179. 14:59and make that you are subscribed to our
  180. 15:01Channel

About this transcript

This page contains the full transcript of LEARN RUSSIAN WITH STORIES 37 by Simple Russian, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 853 words across 180 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.