LEARN RUSSIAN WITH STORIES 16 — Transcript
Full transcript
- 0:00Однажды Ирина пошла в магазин чтобы
- 0:02купить подарок для своей
- 0:10подруги она нашла красивую коробку с
- 0:13украшениями и подошла к
- 0:21кассе когда она поставила коробку на
- 0:24кассу продавец улыбнулся и сказал Это
- 0:27для вас
- 0:35Ирина немного растерялась и ответила да
- 0:38да Для
- 0:45меня продавец продолжил Это для вашей
- 0:49мамы или
- 0:56подруги Ирина снова задумалась и не
- 0:59думая сказала
- 1:00Нет это для меня но как
- 1:08подарок продавец посмотрел на неё с
- 1:11недоумением но не сказал
- 1:19ничего Ирина почувствовала себя неловко
- 1:22но попыталась исправить ситуацию
- 1:32Я имею в виду это для подруги но я тоже
- 1:35люблю такие вещи - добавила
- 1:43она продавец улыбнулся но в его глазах
- 1:46была лёгкая
- 1:54тревога когда Ирина уже уходила Она
- 1:57заметила что забывает сумку
- 2:05она вернулась чтобы взять её и случайно
- 2:08столкнулась с другим
- 2:16покупателем Ой извините - сказала Ирина
- 2:19но сразу же увидела что этот человек не
- 2:21был на её пути
- 2:30все смотрели на неё и она почувствовала
- 2:32как её лицо
- 2:40краснеет Я просто ну я ошиблась -
- 2:43сказала Ирина спеша
- 2:51уйти когда она выходила она услышала как
- 2:54продавец тихо смеётся
- 3:02Time to
- 3:04practice Listen and
- 3:20repeat Однажды Ирина пошла в магазин
- 3:23чтобы купить подарок для своей подруги
- 3:32Однажды Ирина пошла в магазин чтобы
- 3:34купить подарок для своей
- 3:43подруги она нашла красивую коробку с
- 3:45украшениями и подошла к
- 3:54кассе она нашла красивую коробку с
- 3:56украшениями и подошла к кассе
- 4:06когда она поставила коробку на кассу
- 4:08продавец улыбнулся и сказал Это для
- 4:17вас когда она поставила коробку на кассу
- 4:20продавец улыбнулся и сказал Это для вас
- 4:31Ирина немного растерялась и ответила да
- 4:33да Для
- 4:41меня Ирина немного растерялась и
- 4:44ответила да да Для
- 4:53меня продавец продолжил Это для вашей
- 4:56мамы или подруги
- 5:05продавец продолжил Это для вашей мамы
- 5:07или
- 5:14подруги Ирина снова задумалась и не
- 5:17думая сказала нет это для меня но как
- 5:27подарок Ирина снова задумалась не думая
- 5:30сказала нет это для меня но как
- 5:39подарок продавец посмотрел на неё с
- 5:41недоумением но не сказал
- 5:50ничего продавец посмотрел на неё с
- 5:52недоумением но не сказал ничего
- 6:02Ирина почувствовала себя неловко но
- 6:04попыталась исправить
- 6:12ситуацию Ирина почувствовала себя
- 6:15неловко но попыталась исправить
- 6:24ситуацию Я имею в виду это для подруги
- 6:27но я тоже люблю такие вещи доба
- 6:36она Я имею в виду это для подруги но я
- 6:40тоже люблю такие вещи - добавила
- 6:48она продавец улыбнулся но в его глазах
- 6:52была лёгкая тревога
- 7:00продавец улыбнулся но в его глазах была
- 7:03лёгкая
- 7:10тревога когда Ирина уже уходила Она
- 7:13заметила что забывает
- 7:21сумку когда Ирина уже уходила Она
- 7:23заметила что забывает сумку
- 7:32она вернулась чтобы взять её и случайно
- 7:35столкнулась с другим
- 7:43покупателем она вернулась чтобы взять её
- 7:45и случайно столкнулась с другим
- 7:54покупателем Ой извините - сказала Ирина
- 7:58но сразу же увидела что это человек не
- 8:00был на её
- 8:07пути Ой извините - сказала Ирина но
- 8:10сразу же увидела что этот человек не был
- 8:12на её
- 8:20пути все смотрели на неё и она
- 8:22почувствовала как её лицо краснеет
- 8:32все смотрели на неё и она почувствовала
- 8:34как её лицо
- 8:42краснеет Я просто ну я ошиблась -
- 8:45сказала Ирина спеша
- 8:52уйти Я просто ну я ошиблась - сказала
- 8:56Ирина спеша уйти
- 9:04когда она выходила она услышала как
- 9:06продавец тихо
- 9:15смеётся когда она выходила она услышала
- 9:18как продавец тихо смеётся
- 9:33Однажды Ирина пошла в магазин чтобы
- 9:35купить подарок для своей
- 9:43подруги она нашла красивую коробку с
- 9:46украшениями и подошла к
- 9:55кассе когда она поставила коробку на
- 9:57кассу продавец улыбнулся сказал Это для
- 10:07вас Ирина немного растерялась и ответила
- 10:10да да Для
- 10:19меня продавец продолжил Это для вашей
- 10:22мамы или подруги
- 10:30Ирина снова задумалась и не думая
- 10:32сказала нет это для меня но как
- 10:42подарок продавец посмотрел на неё с
- 10:44недоумением но не сказал
- 10:53ничего Ирина почувствовала себя неловко
- 10:56но попыталась исправить ситуацию
- 11:05Я имею в виду это для подруги но я тоже
- 11:08люблю такие вещи - добавила
- 11:16она продавец улыбнулся но в его глазах
- 11:19была лёгкая
- 11:27тревога когда Ирина уже уходила Она
- 11:30заметила что забывает
- 11:38сумку она вернулась чтобы взять её и
- 11:40случайно столкнулась с другим
- 11:49покупателем Ой извините - сказала Ирина
- 11:52но сразу же увидела что этот человек не
- 11:54был на её пути
- 12:03все смотрели на неё и она почувствовала
- 12:05как её лицо
- 12:13краснеет Я просто ну я ошиблась -
- 12:16сказала Ирина спеша
- 12:24уйти когда она выходила она услышала как
- 12:27продавец тихо смеётся
- 12:36if you want More vide like this cck The
- 12:39like But and make you are subscribed to
- 12:42our Channel
About this transcript
This page contains the full transcript of LEARN RUSSIAN WITH STORIES 16 by Simple Russian, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 722 words across 139 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.