Learn Japanese with Short Drama: "結婚式のスピーチ/Wedding Speech" (Intermediate Level) — Transcript

Full transcript

1. 0:09疲れた
2. 0:15学校でタバコ吸っちゃだめですよ、ひろし先生。
3. 0:35失礼ですが、どなたですか?
4. 0:39北野です。
5. 0:43先生の元教え子の北野ですよ
6. 0:50北野さんね
7. 0:53ひろし先生、今お時間ありますか？
8. 0:59今？ 何のご用ですか？
9. 1:07実は先生に相談がありまして・・・。
10. 1:13相談？私に？
11. 1:17ええ。少しお時間いただけませんか？
12. 1:26まあ、ちょっとだけならいいですよ。
13. 1:31ありがとうございます。
14. 1:41それで相談というのは？
15. 1:49まずはこれ見てください
16. 2:07結婚披露宴の招待状？
17. 2:13冗談でしょう？
18. 2:15北野さん、結婚するんですか？
19. 2:21私が結婚するのはおかしいですか?
20. 2:26私じゃありませんよ
21. 2:29よく名前、見てください。
22. 2:37森田あきひろ、金子ゆきさん・・・。
23. 2:45誰ですか
24. 2:48覚えていないんですか？
25. 2:52二人とも昔3年B組の生徒だったんですよ。
26. 3:02そうか・・・、えっと・・・。
27. 3:07信じられない・・・。
28. 3:10本当に覚えていないんですか
29. 3:14えっと確か金子ゆきは
30. 3:20バスケ部のキャプテン
31. 3:23バレー部。
32. 3:24女子バレー部のキャプテン。
33. 3:30じゃあ森田明博君は・・・、
34. 3:36サッカー部のゴールキーパー
35. 3:40将棋部です。
36. 3:42先生がご担当されていた部活動ですよね
37. 3:48え、将棋部？
38. 3:54そんな人いたかな
39. 3:58呆れた・・・。
40. 4:02でそれで？
41. 4:05それで、ゆきの親友の私が、
42. 4:10結婚披露宴の司会をすることになったんですよ。
43. 4:18それはご苦労様ですね
44. 4:24そこでお願いなんですけど。
45. 4:31結婚式のスピーチなんですが・・・。
46. 4:35先生やってくれませんか？
47. 4:40結婚式のスピーチ？
48. 4:42勘弁してくださいよ
49. 4:47先生が来たら、2人 とも喜ぶと思うんです。
50. 4:55あ、ちなみにこのことは2人には内緒です。
51. 5:03先生はサプライズゲストですから。
52. 5:08ちょっと待って ください。
53. 5:10勝手に話を進めないでください。
54. 5:15お願いします、先生。
55. 5:19結婚式のスピーチしてください。
56. 5:26困ったなあ
57. 5:36ところで結婚式の場所はどこですか
58. 5:41場所は東京都港区のワクワクホテルです
59. 5:48何月何日の何時からですか？
60. 5:542025年8月3日の日曜日。
61. 5:58挙式は午前11時。
62. 6:02披露宴は午後の1時からです。
63. 6:06残念ですね。 その日はちょっと都合が悪いんですよ。
64. 6:15仕事があって、参加できません。
65. 6:23仕事？
66. 6:24夏休みですよ？
67. 6:27学校はないはずですが。
68. 6:30あ、あの・・・、合宿です。
69. 6:34合宿？
70. 6:36全国大会に向けて合宿するんです。
71. 6:42将棋部が？
72. 6:46はい。そうですよ。
73. 6:48合宿って・・・、嘘ですよね？
74. 6:54いや、嘘だなんて・・・。
75. 6:58先生ひどすぎませんか?
76. 7:02私たちはみんな、ひろし先生のことを慕っているのに、
77. 7:08先生は忘れたって言うんですか？
78. 7:14ちょっとちょっと。
79. 7:17分かったわかった。やりますよ
80. 7:23本当ですか?
81. 7:25ありがとうございます
82. 7:29でもその代わり結婚式のスピーチの現稿、一緒に考えてくださいよ。
83. 7:37はい、考えます！
84. 7:51金子ゆきさんってどんな人でしたか
85. 7:56性格ですか？
86. 7:59そうですね。
87. 8:01彼女はどんな性格でしたか?
88. 8:07ゆきはとても社交的でした。
89. 8:10あと何事にもポジティブで、
90. 8:14色々なことに挑戦する子でした。
91. 8:19なるほど。社交的でポジティブ。
92. 8:22そういえばそんな子もいたような気がしますね。
93. 8:28少し思い出してきました。
94. 8:31で、新郎は誰でしたっけ？
95. 8:36森田あきひろ。
96. 8:38そうそう。森田明はどんな性格でしたか？
97. 8:44大なしい性格ですね。
98. 8:48ちょっと繊細なところもあったかもしれません。
99. 8:53大人しくて繊細ね。
100. 8:57覚えてます？
101. 9:00彼、学校の不良とかにもちょっといじめられたことがあって。
102. 9:06その時先生に相談したんです。
103. 9:13そしたら先生こう言いました。
104. 9:20お前が弱いから、いじめられるんだ。
105. 9:25原因はお前にある！
106. 9:30こう言って森田君を叱っていましたよね。
107. 9:38あの後、森田君 1週間も学校に来れなくなって・・・。
108. 9:43私が？そんなこと？
109. 9:49全く覚えていません
110. 9:55いい加減な人・・・。
111. 9:59あのちょっと聞きたいんですけどね。
112. 10:04この2人 が、どうして結婚することになったんですか？
113. 10:12さあ・・・。
114. 10:17断言しますよ。
115. 10:19この2人うまくいかないですよ。
116. 10:23だって性格、正反対だもの。
117. 10:27縁起でもないこと言わないでください。
118. 10:31反対の性格だからむしろうまくいくこともあるじゃないですか。
119. 10:40ない！
120. 10:41ないない。
121. 10:43僕の経験上ない！
122. 10:50まあ、とにかく北野さんは
123. 10:53どうして2人が付き合いことになったのかご存知ないんですね。
124. 10:59ちょっと、今聞いてみます
125. 11:03はい、お願いします
126. 11:10もしもし、ゆき？
127. 11:13私。北野。
128. 11:16今ちょっといい？
129. 11:19タイ？
130. 11:21今、タイにいるの？
131. 11:24新婚旅行？
132. 11:26ちょっと早くない？
133. 11:31え、別れた？
134. 11:36ちょっと、どういうこと？
135. 11:40うん・・・、え、ひっど！
136. 11:46何それ？
137. 11:50ちょっとちょっと、北野さん。
138. 11:54今、別れたって。
139. 12:00あ、先生。
140. 12:02ゆきとあきひろ君、今新婚旅行でタイにいるそうです。
141. 12:08うん。で？
142. 12:12で、タイで喧嘩しちゃって・・・。
143. 12:15別れることになったみたいです。
144. 12:20で、結婚式は？
145. 12:23ああ～、結婚式は中止ですね。
146. 12:27先生、ごめんなさい。
147. 12:31中止ってちょっと
148. 12:34ごめんなさい、先生。
149. 12:35私、ゆきと話さなきゃいけないから。
150. 12:38これで失礼します。
151. 12:43ちょちょちょっと、北野さん。