YouTube2Text

Learn English with Movies – Ferris Bueller’s Day Off — Transcript

by Rachel's English · 5,072 words · 903 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00today you're studying fast english by
  2. 0:02looking at the reductions
  3. 0:04the linking the stress patterns the
  4. 0:06simplification
  5. 0:07that native speakers do when speaking
  6. 0:09american english
  7. 0:10we're using the movie ferris bueller's
  8. 0:13day off
  9. 0:14a classic from 1986 and all the linking
  10. 0:17and reductions that americans do
  11. 0:20can make it pretty hard to understand
  12. 0:21them but when you study american english
  13. 0:24the way we will
  14. 0:25in this video your listening
  15. 0:26comprehension and your ability to sound
  16. 0:29natural
  17. 0:29speaking english is going to improve
  18. 0:32dramatically
  19. 0:33study like this you're going to be able
  20. 0:35to understand
  21. 0:36american movies and tv without subtitles
  22. 0:40oh that hurts cameron we're doing this
  23. 0:42all summer
  24. 0:43we started in june and we're going
  25. 0:45through august stick with me
  26. 0:47every tuesday they're all great scenes
  27. 0:49and there's going to be so much to learn
  28. 0:51that can transform the way you
  29. 0:53understand and speak english
  30. 0:55and as always if you like this video or
  31. 0:58you learned something new
  32. 0:59please like and subscribe with
  33. 1:01notifications
  34. 1:07you're going to watch the clip then
  35. 1:09we're going to do a full pronunciation
  36. 1:11analysis together
  37. 1:13this is going to help so much with your
  38. 1:15listening comprehension
  39. 1:16when it comes to watching english movies
  40. 1:18in tv but
  41. 1:20there's going to be a training section
  42. 1:22you're going to take what you've just
  43. 1:23learned and practice repeating it
  44. 1:26doing a reduction flapping a tee just
  45. 1:28like you learned in the analysis
  46. 1:30okay here's the scene it's getting late
  47. 1:32buddy we better go get the car back home
  48. 1:34what what do you we have a few hours we
  49. 1:37have until six
  50. 1:37i'm sorry i mean i know you don't care
  51. 1:39but it does mean my ass
  52. 1:40you think i don't care i know you don't
  53. 1:42care
  54. 1:43[Music]
  55. 1:46oh that hurts cameron
  56. 1:49cameron what have you seen today nothing
  57. 1:52good
  58. 1:54nothing no nothing
  59. 1:57this what do you mean nothing good we've
  60. 2:00seen everything good we've seen the
  61. 2:01whole city
  62. 2:03and now the analysis it's getting late
  63. 2:05buddy we better go get the car back home
  64. 2:07okay a pretty long thought group here
  65. 2:09everything glides together
  66. 2:10smoothly let's just look at the first
  67. 2:13four words
  68. 2:14what are our stress syllables there it's
  69. 2:16getting late buddy
  70. 2:18it's getting late buddy it's getting
  71. 2:19late buddy it's getting
  72. 2:21a little bit of stress there it's
  73. 2:23getting
  74. 2:24late buddy
  75. 2:27it's getting late buddy it's getting
  76. 2:30late buddy
  77. 2:31it's getting late buddy it's getting
  78. 2:33late buddy it's getting late buddy
  79. 2:35we have a couple reductions happening
  80. 2:37here the word it's
  81. 2:39is reduced the vowel is dropped so it's
  82. 2:42just the ts
  83. 2:43cluster linking into the g now with
  84. 2:46these
  85. 2:46ing endings it's pretty common for
  86. 2:50native speakers in the more common words
  87. 2:53in more casual
  88. 2:54situations to change the ng sound
  89. 2:58which is made at the back of the tongue
  90. 3:00to just an n
  91. 3:01sound which is made with the front of
  92. 3:04the tongue lifting
  93. 3:05so getting becomes gettin
  94. 3:08get now why does the t
  95. 3:12change if i don't change the consonant
  96. 3:14if it's an ing
  97. 3:15ending then it's a flap t getting
  98. 3:17getting getting
  99. 3:19but if i change it to an n this becomes
  100. 3:21a stop t getting
  101. 3:23get get
  102. 3:29there's a rule about t followed by schwa
  103. 3:32and n and how that t becomes a stop t
  104. 3:37that's an exception to the rule because
  105. 3:40here in the first syllable we have
  106. 3:41g and e as in bed and the rule is when a
  107. 3:45t comes between two vowels it's a flap t
  108. 3:47but the exception is when it's t schwa n
  109. 3:50then it's a stop t and that's what's
  110. 3:52happening here so it would maybe be
  111. 3:54written in ipa with the it as in sit
  112. 3:56and n ending rather than schwa
  113. 4:00but they act the same when they're
  114. 4:01unstressed so
  115. 4:03if we change the ing to an n and the
  116. 4:06final sound was a t
  117. 4:07sound with a vowel before it becomes
  118. 4:10getting
  119. 4:12getting
  120. 4:15another example would be the word
  121. 4:16hitting h-i-t-t-i-n-g
  122. 4:20hitting with a flap t but if we drop the
  123. 4:22g and make it an n then it's hitting
  124. 4:24hitting hit stop t so
  125. 4:28we have a dropped it in it's
  126. 4:31we have a stop t and the ending changes
  127. 4:34to n
  128. 4:34getting get get
  129. 4:38so put your tongue into position for the
  130. 4:40t stop your air
  131. 4:41get then you don't need to move your
  132. 4:44tongue it's in position for the end just
  133. 4:46make the n sound
  134. 4:48getting getting it's getting
  135. 4:51it's getting it's getting late it's
  136. 4:53getting late
  137. 4:54it's getting late buddy
  138. 4:57it's getting late buddy it's getting
  139. 4:59late buddy it's getting late buddy
  140. 5:01in this stress word late we also have a
  141. 5:02stop t that's because the next word
  142. 5:04begins with a consonant
  143. 5:06it's getting late buddy it's getting
  144. 5:08late buddy
  145. 5:09it's getting late buddy it's getting
  146. 5:11late buddy now let's talk about these
  147. 5:13d's
  148. 5:14the d sound d is the stop of air and
  149. 5:17release
  150. 5:18but d but d but that's not how we
  151. 5:21pronounce it between vowels
  152. 5:22here it comes between the vowel uh as in
  153. 5:25butter and e
  154. 5:26as in she a d sound between vowels is
  155. 5:29flapped
  156. 5:30so it's not bad d but it's
  157. 5:36buddy
  158. 5:38it's getting late buddy it's getting
  159. 5:40late buddy
  160. 5:41it's getting late buddy it's getting
  161. 5:43late buddy we better go get the car back
  162. 5:45home
  163. 5:45we better go get the car
  164. 5:48back home the stressed syllable of
  165. 5:52better
  166. 5:53stress there we better go get
  167. 5:56the car back home
  168. 6:00so we have three syllables there that
  169. 6:01are longer the rest are lower in pitch
  170. 6:04so it's not
  171. 6:05we but it's we we we better
  172. 6:09we better we better be better we better
  173. 6:12we want it to feel unstressed next to
  174. 6:14the stressed syllable
  175. 6:16if i didn't do that it would be we
  176. 6:18better we better go
  177. 6:20get the car back home well that's not
  178. 6:22how we speak at all
  179. 6:23we really need that contrast we we
  180. 6:26we better we better we better
  181. 6:30be better we better do you notice that
  182. 6:32the t sound here is a flap
  183. 6:35just like the d between two consonants
  184. 6:38the t between two consonants is also a
  185. 6:41flap
  186. 6:42better better unless we've already seen
  187. 6:44an exception here
  188. 6:45unless it's part of the t schwa n
  189. 6:47sequence then it's a stop
  190. 6:49but in this word it's not so it's better
  191. 6:51better
  192. 6:52buddy buddy it's a flap
  193. 6:55we better go get we better go get
  194. 6:59we better go get we better go we better
  195. 7:02go get so the second syllable of better
  196. 7:06and go get the those are all flatter
  197. 7:09lower in pitch just like we go get the
  198. 7:13gogeta we better go get we better go get
  199. 7:17we better go get get the do you notice
  200. 7:20that stop t there don't release it
  201. 7:22get the you just stop the air in your
  202. 7:25throat
  203. 7:26very quickly before moving on to the
  204. 7:27next sound get the
  205. 7:29get the get the better go get the
  206. 7:33better go get better go get better go
  207. 7:36get the car back home
  208. 7:37car back comb car back comb
  209. 7:41back has a little bit of length too even
  210. 7:42though it doesn't have
  211. 7:44the up down shape that car does that
  212. 7:46would be car back home
  213. 7:48but it's car back home car back home
  214. 7:51car back home car back home car back
  215. 7:55home
  216. 7:55what what what we hear this faintly in
  217. 7:59the background it's the woman sitting in
  218. 8:00the car
  219. 8:01what pitch going up she's asking what
  220. 8:05why why on earth would we need to get
  221. 8:07the car back home it's not getting late
  222. 8:09what stop t at the end
  223. 8:12what do you mean
  224. 8:17he starts to say the phrase what do you
  225. 8:20mean
  226. 8:21what do you and he makes the m but he
  227. 8:23doesn't say the rest of the word
  228. 8:25william william so i'm gonna put an m
  229. 8:28here at the end
  230. 8:29what do you what
  231. 8:32okay so what's happening with what and
  232. 8:34do this is pretty common when
  233. 8:36a word that ends in t like what is
  234. 8:39followed by
  235. 8:40a d that we drop the t sound and just
  236. 8:43link it in
  237. 8:46so you can think of it as the uh as in
  238. 8:48butter or the schwa depending on how
  239. 8:50quickly you're making it
  240. 8:51what what what what what
  241. 9:00then this is going to be a flap because
  242. 9:01it comes between
  243. 9:03two vowels
  244. 9:08of these vowels reduced to the schwa
  245. 9:09it's not what do
  246. 9:11you it's what do you mean
  247. 9:15what do you want to do what do you think
  248. 9:18pretty common to pronounce these three
  249. 9:20words this way what are you what are you
  250. 9:22what are you simplify your mouth
  251. 9:24movement move
  252. 9:25quickly what do you what do you try to
  253. 9:27relax everything
  254. 9:28practice that just those three words
  255. 9:30what are you
  256. 9:31what are you and then you can do a
  257. 9:33stressed word after
  258. 9:35what do you think what do you mean
  259. 9:38what do you need this is how we speak
  260. 9:41natural
  261. 9:41conversational american english
  262. 9:44what do you have a few hours we
  263. 9:48have a few hours
  264. 9:51we have a few stress
  265. 9:54on have hours stress on hours but he's
  266. 9:58making the pitch go up
  267. 10:00so rather than an up down shape it's a
  268. 10:03down
  269. 10:03up shape hours we have
  270. 10:07a few hours but everything really links
  271. 10:11together smoothly doesn't it
  272. 10:13we have a few hours we have a few hours
  273. 10:16we have a few hours we have a few
  274. 10:21uh and few and we they're all less
  275. 10:23stressed just put them into the line
  276. 10:26have a few hours
  277. 10:31no skips or breaks we have a few hours
  278. 10:34hours notice the h in this word is
  279. 10:37silent
  280. 10:38we have a few hours we have a few hours
  281. 10:42we have a few hours we have a few hours
  282. 10:45we have until six we have until six
  283. 10:48stressing the verb we have
  284. 10:51until six and the time
  285. 10:55we have until six we have until six
  286. 10:58we have until six we have until six we
  287. 11:01have until six
  288. 11:02we have until six make sure you're
  289. 11:06imitating that smoothness
  290. 11:08in the change of pitch
  291. 11:13we have until six we have until six we
  292. 11:16have until six
  293. 11:17no reductions here notice the t
  294. 11:20in until is a true t that's because it
  295. 11:24starts a stressed syllable
  296. 11:25until six the letter x
  297. 11:29here makes the k
  298. 11:32s cluster six six we have until six
  299. 11:36we have until six we have until six we
  300. 11:39have until six
  301. 11:40i'm sorry i mean i know you don't care
  302. 11:42but it does mean my ass
  303. 11:43another long thought group here i'm
  304. 11:46sorry
  305. 11:47i'm sorry that's the loudest syllable in
  306. 11:51this phrase
  307. 11:52i'm sorry i mean i know you don't care
  308. 11:57so we have a little up i'll know a
  309. 11:59little up down on carob
  310. 12:00i know you don't care i'm sorry i mean i
  311. 12:04know you don't care
  312. 12:05i'm sorry i mean i know you don't care
  313. 12:07i'm sorry i mean i know you don't care
  314. 12:09i'm sorry i mean i mean i mean
  315. 12:12these two words actually these three
  316. 12:15words
  317. 12:15lower in pitch a little bit less volume
  318. 12:19flatter
  319. 12:19i mean i i mean i i mean i i mean i know
  320. 12:23i mean i know
  321. 12:25i mean i know i mean i know that flat
  322. 12:27contrasts with
  323. 12:28sar and no i'm sorry i mean
  324. 12:33i should have included this unstressed
  325. 12:34syllable here into that
  326. 12:36sar
  327. 12:40because the unstressed syllable of the
  328. 12:42stressed word also has an unstressed
  329. 12:44feel
  330. 12:44so we have one two three four unstressed
  331. 12:48syllables in a row
  332. 12:49between our stressed syllables i'm sorry
  333. 12:52i mean i
  334. 12:52i mean i i mean i i mean i yeah i mean i
  335. 12:56try to make it really that low and that
  336. 12:59simple with your mouth movements i'm
  337. 13:01sorry i mean
  338. 13:02i'm sorry i mean i'm sorry i mean i know
  339. 13:05you don't care i
  340. 13:06know you don't care so
  341. 13:09you and don't also unstress between our
  342. 13:12more stressed words and the word you
  343. 13:14reduces again it's not you just like
  344. 13:16before here it's
  345. 13:17yeah i know you don't care
  346. 13:21i know you don't care i know you don't
  347. 13:23care i know you don't care
  348. 13:24super subtle lift here don't care don't
  349. 13:29stop t it's a little bit nasally because
  350. 13:31of the n
  351. 13:33i know you don't care don't care don't
  352. 13:36care
  353. 13:36i know you don't care i know you don't
  354. 13:38care i know you don't care but it
  355. 13:40doesn't mean my ass
  356. 13:41but it does mean my ass so we have
  357. 13:44stress on does
  358. 13:47and ass but it said really quickly
  359. 13:50flat low in pitch but it but it but it
  360. 13:53but it
  361. 13:53they link together with a flap but it
  362. 13:56but it but it
  363. 13:57this t is a stock t because the next
  364. 13:59word begins with a consonant
  365. 14:00but it does but it does but it does
  366. 14:04but it does but it does does make sure
  367. 14:06you're not saying
  368. 14:08that is not an s that is a z sound does
  369. 14:12does but it does mean my mean my
  370. 14:16mean my lower end pitch flatter mean
  371. 14:19my yes link these two words together
  372. 14:23really smoothly
  373. 14:24it's an i diphthong and the ah vowel
  374. 14:28sometimes it's a challenge for my
  375. 14:29students to link to vowel or diphthong
  376. 14:31sounds together
  377. 14:32my yes you can think of going through
  378. 14:36the glide consonant y
  379. 14:39that might help you connect them more
  380. 14:40smoothly so what does this
  381. 14:42phrase mean it means my ass that means
  382. 14:45i'm the one who's going to be in trouble
  383. 14:47not you
  384. 14:48me but it does mean my ass but it does
  385. 14:52mean my ass
  386. 14:53but it does mean my ass you think i
  387. 14:55don't care he's amazed he can't believe
  388. 14:57it
  389. 14:58what is his stress here what are the
  390. 15:00most stressed words
  391. 15:02you think i don't care you think i don't
  392. 15:04care
  393. 15:05you think i don't care you think i don't
  394. 15:08care definitely stress on think you
  395. 15:12think i don't care and stress on care
  396. 15:16it's going up
  397. 15:17you think now hear the word you doesn't
  398. 15:20reduce it's not you it
  399. 15:21it's not yeah yeah it's you but it is
  400. 15:25flattering pitch it's not you
  401. 15:26think it's not stressed it's you you
  402. 15:29you you you think you think
  403. 15:32you think i don't two unstressed words
  404. 15:36again
  405. 15:36you think i don't care
  406. 15:40you think i don't care you think i don't
  407. 15:42care
  408. 15:43you think i don't care don't care don't
  409. 15:46care again a subtle little break here
  410. 15:49while we stop the air for that stop t i
  411. 15:52don't care
  412. 15:53i don't care i don't care i don't care
  413. 15:57i don't care i know you don't care oh
  414. 16:00that's a harsh response
  415. 16:01what's his stress i know you don't care
  416. 16:04i know you don't care i know you don't
  417. 16:07care
  418. 16:08i know you don't care
  419. 16:11care has stress but he's not putting it
  420. 16:13up as a question
  421. 16:15so his pitch goes down i know
  422. 16:18you don't care i know you don't care
  423. 16:21i know you don't care i know you don't
  424. 16:23care
  425. 16:24i know you don't care again don't care
  426. 16:28don't care little stop t there i know
  427. 16:30you don't care
  428. 16:31i know you don't care i know you don't
  429. 16:34care
  430. 16:35i know you don't care
  431. 16:36[Music]
  432. 16:38oh that hurts cameron oh
  433. 16:42oh up down shape oh
  434. 16:45that hurts cameron that hurts
  435. 16:50cameron hurts the verb most stressed
  436. 16:54there
  437. 16:55oh that hurts cameron oh that hurts
  438. 16:59cameron
  439. 17:00oh that hurts cameron that
  440. 17:04hurts do you notice that stop t there
  441. 17:06that
  442. 17:07hurts now let's talk about this word for
  443. 17:09a second
  444. 17:10h consonant er vowel
  445. 17:15r combination ts cluster
  446. 17:19a lot of my students get confused with
  447. 17:21this they want to do something like huts
  448. 17:23or they want to put some sort of vowel
  449. 17:25in before an r
  450. 17:26but this sound is so influenced by the r
  451. 17:29that it's just all the same
  452. 17:31sound
  453. 17:37now to make the sound you don't really
  454. 17:38need jaw drop just put your tongue into
  455. 17:40position for the r
  456. 17:41er tip is pulled back and up it's not
  457. 17:44touching anything
  458. 17:46err her hurts
  459. 17:50hurts that hurts that hurts
  460. 17:54cameron that hurts cameron that hurts
  461. 17:58cameron
  462. 17:59that hurts cameron the word cameron just
  463. 18:02like
  464. 18:02camera could be pronounced potentially
  465. 18:05with that middle syllable but he doesn't
  466. 18:07he leaves it out camera cameron this is
  467. 18:11a more common pronunciation so right
  468. 18:13from
  469. 18:13m into r cam rin cameron
  470. 18:17cameron cameron cameron
  471. 18:22cameron what have you seen today cameron
  472. 18:25cameron
  473. 18:29a little up shape at the end cameron
  474. 18:32again dropping that middle syllable
  475. 18:34cameron cameron cameron
  476. 18:37cameron what have you seen today what
  477. 18:39have you seen today
  478. 18:41the question word get some stress what
  479. 18:44have you
  480. 18:45seen today today
  481. 18:48now be careful with this word a lot of
  482. 18:50people want to say two day
  483. 18:52two day two day that is not the ooh
  484. 18:54vowel look it up in the dictionary
  485. 18:55you'll see the schwa
  486. 18:58today today today what have you seen
  487. 19:01today
  488. 19:02what have you seen today what have you
  489. 19:04seen today
  490. 19:05what have you what have you
  491. 19:09okay so the word you does not reduce
  492. 19:12it's you
  493. 19:13not yeah but it is unstressed you you
  494. 19:16the word have does reduce he drops the h
  495. 19:21now we have a t between vowels so that
  496. 19:24becomes a flap t
  497. 19:25linking them what of what of what is
  498. 19:30w consonant a
  499. 19:34vowel flap t linking and then have is
  500. 19:38reduced to just
  501. 19:39schwa v what of what of what of
  502. 19:42what of you what have you seen what have
  503. 19:45you seen today
  504. 19:47what have you seen today what have you
  505. 19:49seen today
  506. 19:50what have you seen today nothing good
  507. 19:53nothing good nothing good
  508. 19:58he's being a little sassy here they've
  509. 20:00had a lot of fun that day
  510. 20:02nothing good making the pitch go
  511. 20:06up a little bit at the end nothing good
  512. 20:09nothing good nothing good sort of shows
  513. 20:12that sassiness
  514. 20:13nothing did you notice it's not nothing
  515. 20:16nothing
  516. 20:17nothing so he's changed the ng
  517. 20:20ending to just an n ending
  518. 20:23nothing nothing nothing
  519. 20:28nothing another thing i want to just say
  520. 20:31about ing endings
  521. 20:33so i n g
  522. 20:36written in ipa e
  523. 20:40i n written in ipa
  524. 20:44however when the vowel is followed by ng
  525. 20:48that vowel changes it's actually a lot
  526. 20:51more like
  527. 20:52e like in the word ring or sing
  528. 20:56that's not ring or sing
  529. 20:59so that ng consonant changes the vowel
  530. 21:03so if we have an ing ending and
  531. 21:06we change the ng sound to an n sound
  532. 21:10we not only change the consonant but we
  533. 21:12change the vowel as well it goes from
  534. 21:13sounding
  535. 21:14like e to sounding more like if so
  536. 21:17nothing
  537. 21:18in in instead of nothing
  538. 21:21nothing nothing nothing good
  539. 21:25nothing good nothing good nothing good
  540. 21:29nothing good light release of the d
  541. 21:33don't make it good that's too much good
  542. 21:36good good really light
  543. 21:40good good good
  544. 21:45nothing okay
  545. 21:48so we're not gonna go through the
  546. 21:51pronunciation of this he's just sort of
  547. 21:53in disbelief um just sort of saying
  548. 21:57little
  549. 21:57beginnings of words but not actually
  550. 21:59completing any of them he can't believe
  551. 22:01it
  552. 22:02nothing
  553. 22:05this what do you mean nothing good what
  554. 22:08do you
  555. 22:09mean nothing good
  556. 22:12up down shape on our question word what
  557. 22:15do you
  558. 22:16mean nothing good
  559. 22:20what do you mean nothing good what do
  560. 22:22you mean nothing good
  561. 22:24what do you mean nothing good what do
  562. 22:26you
  563. 22:27again we have that
  564. 22:30reduction don't we it's not what do you
  565. 22:33but it's
  566. 22:33what ya what do you mean what do you
  567. 22:36mean
  568. 22:37what do you mean actually it's what a
  569. 22:40you
  570. 22:40so he reduces the vowel in due to the
  571. 22:43schwa
  572. 22:44but he doesn't reduce it in you it is
  573. 22:46still unstressed so this can be
  574. 22:49what do you or what what are you
  575. 22:52what are ya so the first time we heard
  576. 22:54it as wordia now here it's
  577. 22:57what do you what do you what are you
  578. 22:58what are you what matters is that that
  579. 23:00is unstressed
  580. 23:01now you can choose to do you or ya
  581. 23:04totally up to you if you want to work
  582. 23:07this
  583. 23:08phrase into your conversational english
  584. 23:10and you want to practice it
  585. 23:12you can choose if you want to reduce
  586. 23:14that vowel or not just really practice
  587. 23:16what do you what do you or what do you
  588. 23:19what do you
  589. 23:20practice that smoothness and the stress
  590. 23:22the firsts were distressed
  591. 23:24the other two words said very quickly
  592. 23:26that's what's important here to sound
  593. 23:27natural
  594. 23:28both vowels are okay what do you what
  595. 23:31are you
  596. 23:31what do you what do you mean what do you
  597. 23:34mean
  598. 23:35what do you mean what do you mean mean
  599. 23:38nothing good mean
  600. 23:41nothing two words same sound linking
  601. 23:45them together
  602. 23:46mean nothing just a single n sound to
  603. 23:49link
  604. 23:50nothing nothing okay so ah as in butter
  605. 23:53vowel
  606. 23:55unvoiced th your tongue tip has to come
  607. 23:57through nothing
  608. 23:58nothing let's take a look at his mouth
  609. 24:00position for that sound
  610. 24:01what do you mean
  611. 24:05nothing good nothing good now here he
  612. 24:08does not change
  613. 24:10the ing ending to i n so it is
  614. 24:14e as in she ing sound nothing nothing
  615. 24:17nothing good
  616. 24:19nothing good
  617. 24:23right from the ng sound into the g sound
  618. 24:26no break
  619. 24:26all connected nothing good
  620. 24:29nothing good nothing good we've seen
  621. 24:32everything good
  622. 24:34we've seen everything good
  623. 24:37so the words we've and seen two
  624. 24:41unstressed syllables leading up to that
  625. 24:42peak of pitch
  626. 24:44ev on the first syllable here
  627. 24:47everything good and then some more
  628. 24:50stress there
  629. 24:52we've seen everything good and it all
  630. 24:54links together
  631. 24:55the v sound is very subtle we've seen
  632. 25:00very subtle and fast there we've seen
  633. 25:03we've seen we've seen think of it as a
  634. 25:07word
  635. 25:07not two words that's how linked together
  636. 25:09it needs to be
  637. 25:11we've seen everything
  638. 25:14you can think of this word as being
  639. 25:17everything
  640. 25:18neverything if that helps you connect
  641. 25:21the two words
  642. 25:22we've seen everything
  643. 25:25good we've seen everything good we've
  644. 25:28seen everything good
  645. 25:29we've seen everything good thing
  646. 25:33unvoiced th it as in sit
  647. 25:36ng ending so the vowel is more like e
  648. 25:40every good
  649. 25:44and again linking right into the g sound
  650. 25:47everything good
  651. 25:49everything good everything good
  652. 25:51everything good we've seen the whole
  653. 25:53city
  654. 25:54we've seen the whole city
  655. 25:57stress on scene again weave it's
  656. 26:00unstressed it's just
  657. 26:01leading up to that stress syllable we've
  658. 26:04seen the
  659. 26:05whole whole
  660. 26:09city some stress on whole
  661. 26:12more stress on si city so we see the
  662. 26:15letter c
  663. 26:16but of course it's the s consonant
  664. 26:19first syllable stress city flap t
  665. 26:23because it comes between two vowels we
  666. 26:25flap it i've been writing that with the
  667. 26:26d
  668. 26:27symbol because the t between vowels
  669. 26:30sounds just like the d
  670. 26:31between vowels city city city
  671. 26:34we've seen the whole city we've seen the
  672. 26:38whole city
  673. 26:39we've seen the whole city we've seen the
  674. 26:41whole city
  675. 26:42whole silent w
  676. 26:46we've seen the whole city
  677. 26:50we've seen the whole city we've seen the
  678. 26:52whole city
  679. 26:53we've seen the whole city we've seen the
  680. 26:56whole
  681. 26:56city i want to talk about the l here
  682. 27:00whole city that's a dark l because it
  683. 27:03comes
  684. 27:04after the diphthong sound in that
  685. 27:06syllable
  686. 27:07that would be pronounced or written in
  687. 27:08ipa h
  688. 27:11o diphthong l whole whole
  689. 27:14now because the next word begins with a
  690. 27:15consonant we
  691. 27:17can get away with not lifting the tongue
  692. 27:19tip and actually that's what you want to
  693. 27:21do if you lift your tongue tip for this
  694. 27:22l
  695. 27:23it will bring the sound more forward and
  696. 27:26it will probably
  697. 27:27take too long we just went
  698. 27:32also the dark girl really changes that
  699. 27:34diphthong doesn't it it's not
  700. 27:36ho ho so the diphthong isn't pure it's
  701. 27:40whole sort of a funny dark sound the
  702. 27:45lips around some the back of the tongue
  703. 27:47presses down
  704. 27:48and back whole city
  705. 27:51before we go into the s sound we've seen
  706. 27:54the whole
  707. 27:55city we've seen the whole city we've
  708. 27:58seen the whole city
  709. 28:00we've seen the whole city let's listen
  710. 28:02to this whole conversation one more time
  711. 28:04it's getting late buddy we better go get
  712. 28:05the car back home what do you we have a
  713. 28:08few hours
  714. 28:09we have until six i'm sorry i mean i
  715. 28:11know you don't care but it does mean my
  716. 28:12ass
  717. 28:13you think i don't care i know you don't
  718. 28:15care
  719. 28:16[Music]
  720. 28:18oh that hurts cameron
  721. 28:21cameron what have you seen today nothing
  722. 28:24good
  723. 28:26nothing no nothing
  724. 28:29this what do you mean nothing good we've
  725. 28:32seen everything good we've seen the
  726. 28:33whole city
  727. 28:35now for the fun part you'll look at the
  728. 28:37notes we took together
  729. 28:39and you'll hear a part of the
  730. 28:40conversation on a loop three times
  731. 28:42then there's a space for you to repeat
  732. 28:45for example
  733. 28:46you'll hear this maybe so sir maybe so
  734. 28:49sorry
  735. 28:49maybe so sorry then you'll repeat it
  736. 28:52maybe so sir
  737. 28:53try to imitate everything about this
  738. 28:55exactly
  739. 28:56so when you see this
  740. 29:00then you'll repeat it maybe so sir
  741. 29:03that's
  742. 29:04from top gun maverick which was the
  743. 29:06first movie we studied in this summer
  744. 29:08series
  745. 29:09you'll also have the opportunity to
  746. 29:11listen and repeat in slow motion
  747. 29:13this will be important for you if you're
  748. 29:14more of a beginner or if you're having a
  749. 29:17hard time
  750. 29:17focusing on linking or the melody
  751. 29:21maybe you'll want to do it both ways but
  752. 29:23the important thing is
  753. 29:24here is your opportunity to take what
  754. 29:26you learned
  755. 29:27and put it into your body and your own
  756. 29:30habit
  757. 29:31that's what's going to transform your
  758. 29:32speaking you might do well to work with
  759. 29:35the audio section of this video
  760. 29:36every day for a week imitating the
  761. 29:39rhythm and the simplifications
  762. 29:41will get easier each time you do it if
  763. 29:44you can't keep up with the native
  764. 29:45speaker
  765. 29:46do the slow motion imitation okay here's
  766. 29:49our audio training section
  767. 29:53it's getting late buddy it's getting
  768. 29:55late buddy it's getting late buddy
  769. 30:00we better go get the car back home we
  770. 30:02better go get the car back home
  771. 30:04we better go get the car back home
  772. 30:21we have a few hours we have a few hours
  773. 30:25we have a few hours
  774. 30:31we have until six we have until six we
  775. 30:34have until six
  776. 30:39i'm sorry i mean i'm sorry i mean i'm
  777. 30:42sorry i mean
  778. 30:46i know you don't care i know you don't
  779. 30:48care i know you don't
  780. 30:50care
  781. 30:54but it does mean my ass but it does mean
  782. 30:56my ass
  783. 30:58but it does mean my ass
  784. 31:04you think i don't care you think i don't
  785. 31:06care
  786. 31:07you think i don't care
  787. 31:13i know you don't care i know you don't
  788. 31:15care
  789. 31:17i know you don't care
  790. 31:22oh that hurts oh that hurts
  791. 31:26oh that hurts
  792. 31:31cameron cameron cameron
  793. 31:38cameron cameron cameron
  794. 31:44what have you seen today what have you
  795. 31:46seen today
  796. 31:47what have you seen today
  797. 31:53nothing good nothing good
  798. 31:56nothing good
  799. 32:02what do you mean nothing good what do
  800. 32:04you mean nothing good
  801. 32:06what do you mean nothing good
  802. 32:12we've seen everything good we've seen
  803. 32:14everything good
  804. 32:15we've seen everything good
  805. 32:21we've seen the whole city we've seen the
  806. 32:23whole city
  807. 32:24we've seen the whole city
  808. 32:40we better go get the car back home
  809. 32:44we better go get the car back home
  810. 32:47we better go get the car back home
  811. 33:07we have a few hours we have a few
  812. 33:12hours we have a few hours
  813. 33:20we have until sick we haven't until sick
  814. 33:25we haven't been so sick
  815. 33:31i'm sorry i mean i'm sorry i mean
  816. 33:35i'm sorry
  817. 33:41i know you don't care no you don't care
  818. 33:45no you don't care
  819. 33:50but it does mean my ass
  820. 33:53but it does mean my ass
  821. 33:57but it does mean my ass
  822. 34:04you think i don't care you think i don't
  823. 34:08care you think i don't care
  824. 34:17i know you don't care i know you don't
  825. 34:20care
  826. 34:21i know you don't care
  827. 34:28oh that hurts oh
  828. 34:31that hurts oh that
  829. 34:34works
  830. 34:40cameron cameron cameron
  831. 34:55what have you seen today what have you
  832. 34:58seen today what have you seen
  833. 35:02today
  834. 35:07nothing good nothing good
  835. 35:11nothing good
  836. 35:16would you mean nothing good
  837. 35:19what do you mean nothing good
  838. 35:23what do you mean nothing good
  839. 35:31we've seen everything good
  840. 35:34we've seen everything good
  841. 35:37we've seen everything good
  842. 35:43we've seen the whole city we've seen the
  843. 35:47whole
  844. 35:48city we've seen the whole city
  845. 35:58getting late buddy we better go get the
  846. 35:59car back home it's getting late buddy we
  847. 36:01better go get the car back home
  848. 36:02it's getting late buddy we better go get
  849. 36:04the car back home
  850. 36:14we have a few hours we have a few hours
  851. 36:17what do you we have a few hours
  852. 36:22we have until six we have until six we
  853. 36:25have until six
  854. 36:29i'm sorry i mean i know you don't care
  855. 36:31but it does mean my ass
  856. 36:33i'm sorry i mean i know you don't care
  857. 36:34but it does mean my ass
  858. 36:36i'm sorry i mean i know you don't care
  859. 36:38but it does mean my ass
  860. 36:44you think i don't care you think i don't
  861. 36:46care
  862. 36:47you think i don't care
  863. 36:51i know you don't care i know you don't
  864. 36:54care
  865. 36:55i know you don't care
  866. 37:00oh that hurts cameron oh that hurts
  867. 37:03cameron
  868. 37:04oh that hurts cameron
  869. 37:09cameron what have you seen today cameron
  870. 37:12what have you seen today
  871. 37:14cameron what have you seen today
  872. 37:19nothing good nothing good nothing good
  873. 37:27what do you mean nothing good what do
  874. 37:29you mean nothing good
  875. 37:31what do you mean nothing good
  876. 37:36we've seen everything good we've seen
  877. 37:38the whole city
  878. 37:39we've seen everything good we've seen
  879. 37:41the whole city
  880. 37:42we've seen everything good we've seen
  881. 37:44the whole city don't forget to come back
  882. 37:51and do this audio again tomorrow and the
  883. 37:53next day
  884. 37:54you want to build habits here so you
  885. 37:56don't need to think about it so much
  886. 37:58when you're speaking
  887. 37:59in conversation you can focus on the
  888. 38:01words and not the expression or
  889. 38:02pronunciation
  890. 38:04don't forget this is part of a series
  891. 38:06all summer long
  892. 38:0713 videos 13 scenes from movies
  893. 38:10check out each one learn something new
  894. 38:12each time
  895. 38:14i make new videos on the english
  896. 38:15language every tuesday
  897. 38:17and i'd love to have you back here again
  898. 38:19please subscribe with notifications
  899. 38:21and continue your studies right now with
  900. 38:24this video
  901. 38:24and if you loved this video share it
  902. 38:26with a friend that's it guys and thanks
  903. 38:28so much for using rachel's english

About this transcript

This page contains the full transcript of Learn English with Movies – Ferris Bueller’s Day Off by Rachel's English, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 5,072 words across 903 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.