YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → Le vrai combat de Julius n'était pas contre Reid | Re:ZERO S4 Episode 17 Scènes coupées du LN

Le vrai combat de Julius n'était pas contre Reid | Re:ZERO S4 Episode 17 Scènes coupées du LN — Transcript

by Conan · 3,554 words · 551 segments · language fr · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:00Julius a enfin pris sa décision. Après
0:02avoir perdu son nom à Pristella, il
0:04avait aussi perdu sa détermination. Il
0:07s'était menti à lui-même et c'est pour
0:09ça qu'il continuait à perdre de façon
0:11humiliante face à Reid. Reid lui
0:13répétait qu'il devait briser sa
0:14coquille, qu'il n'était pas réellement
0:16ce chevalier noble et parfait qu'il
0:17s'obstinait à vouloir devenir. Mais
0:19Julius a enfin fait son choix. Il va
0:22garder cette coquille. Il continuera à
0:24se comporter comme un chevalier, à
0:25suivre ses idéaux et à devenir l'homme
0:27qu'il veut être. Il ne cherchera plus à
0:29s' accrocher à ce qu'il a perdu. Après
0:31tout, Julius n'était autrefois qu'un
0:33enfant de roturier qui n'avait rien. Et
0:35pourtant, il est devenu le chevalier le
0:37plus respecté du royaume. En repensant à
0:39ça, il a enfin compris que lorsqu'on est
0:41personne, on peut devenir n'importe qui.
0:44Et c'est avec cette résolution qu'il se
0:46lance dans son combat contre Reid. Un
0:48combat qui est totalement différent dans
0:50le light novel. Et d'ailleurs, ce n'est
0:51pas la seule chose qui a été modifiée.
0:53Comment Julius a vraiment réussi à
0:55battre ? Qu'est-ce qui a véritablement
0:57changé en ? Et surtout, qu'est-ce qui
0:59s'est réellement passé avec ses ? Alors,
1:02découvrons ensemble toutes les
1:03différences entre cet épisode et le
1:05light novel.
1:07L'épisode 17 de la saison 4 de Re:Zero
1:10adapte des chapitres 4 et 6 du volume 25
1:12du light novel.
1:14L'épisode commence et Emilia apprend que
1:16Subaru a enfin retrouvé ses souvenirs.
1:18Dans l'anime, quand Ley essaie
1:20d'attaquer Emilia par surprise, elle lui
1:22donne un coup de talon dans le ventre.
1:24Mais dans le light novel, elle lui donne
1:25un coup de talon en plein visage. Elle
1:27envoie valser le corps de Ley et sa dent
1:29de devant s'est cassée. Emilia enchaîne
1:31sur une rafale de glace et Ley ne s'est
1:33toujours pas échappé à ce moment-là.
1:35Subaru et Emilia fêtent leurs
1:36retrouvailles en plein combat et Subaru
1:38se met à réfléchir au problème du 5e
1:40obstacle, la sorcière de l'envie. Dans
1:43la saison 2 au sanctuaire, il s'était
1:45passé la même chose. La sorcière de
1:46l'envie avait plongé le monde dans les
1:48ténèbres parce que Subaru avait parlé de
1:50la mort réversible avec Echidna. Cette
1:52fois-ci, c'était probablement parce que
1:54Louis était à l'intérieur de Subaru et
1:57avait découvert son pouvoir. Maintenant
1:59que Louis n'est plus en lui, Subaru se
2:00dit que c'est du 50-50. Soit elle
2:02viendra tout détruire encore une fois,
2:04soit elle décidera que ce n'est plus
2:05nécessaire vu que Subaru a dégagé Louis
2:08de son corps. Quand Ley s'échappe,
2:10Emilia demande à Subaru si c'est
2:11vraiment OK de le laisser partir comme
2:13ça. Subaru lui répond que ça aurait été
2:15bien s'ils avaient pu le finir, mais
2:17c'est pas grave. Selon Subaru, Ley ne va
2:19pas quitter la tour. Il dit que Louis
2:21doit être en train de demander de l'aide
2:23et vu à quel point Ley est obsédé par sa
2:25sœur, il ne risque pas de partir. Il dit
2:27aussi que leur relation n'est pas saine
2:29du tout. Louis ne semblait éprouver
2:31aucun amour familial pour ses frères.
2:33Ces types étaient soit de pitoyables
2:34victimes qui se consacraient à Louis
2:36sans comprendre la vérité, soit des
2:38fanatiques complètement dévoués à leur
2:39rôle. Dans tous les cas, les évêques
2:41étaient décidément des gens tordus.
2:43Ensuite, Subaru utilise ce qu'il appelle
2:45la Suba Navy, l'autorité de l'avarice.
2:48Il cherche les signaux de ses
2:49compagnons. C'était juste un nom amusant
2:51que Subaru avait donné au corps Leonis.
2:54Le pouvoir qui lui permettait de
2:56percevoir la manifestation des liens
2:58précieux qu'il partageait avec les
2:59autres. Il ne comprenait pas comment
3:01Regulus pouvait être aussi isolé malgré
3:04le fait qu'il possédait ce pouvoir.
3:06C'était presque une sorte de génie, un
3:08virtuose pathétique et pitoyable qui ne
3:10pouvait devenir qu'un évêque. Quand il
3:12retrouve Béatrice, il y a une petite
3:14interaction qui a été coupée dans
3:15l'anime. Mais avant de revenir dessus,
3:17il faut faire un petit rappel. Dans
3:19l'épisode précédent, Béatrice avait dit
3:21à Subaru qu'il n'était pas un Superman
3:23et qu'il pouvait laisser les problèmes
3:24qui leur tombaient dessus entre ses
3:26mains. Elle lui disait de ne pas
3:27s'inquiéter et de simplement les laisser
3:29le sauver. Un peu plus tard, Subaru
3:32avait commencé à lire les livres des
3:33morts de l'autre Subaru. Et pendant sa
3:35lecture, il suppliait l'autre Subaru de
3:37lui montrer qu'il était vraiment un
3:39Superman parce qu'il n'arrivait pas à
3:41croire que Subaru puisse être un gamin
3:43normal comme lui. Et pour en revenir à
3:45cette interaction avec Béatrice, Subaru
3:47lui rappelle justement ce qu'elle lui
3:48avait dit, qu'il n'était pas un
3:50Superman. Mais il ajoute que si on
3:52regarde les choses d'un point de vue
3:53objectif, il est quand même un peu un
3:55Superman, pas ? Béatrice le taquine en
3:57lui disant de ne pas trop s'emballer. Et
3:59ce petit dialogue montre quelque chose
4:01d'important que l'anime n'a pas
4:02parfaitement retranscrit. Subaru a enfin
4:05reconnu sa propre valeur. Il s'est enfin
4:07rendu compte que c'est un mec
4:08incroyable. Quand Ram arrive, Subaru
4:11l'appelle
4:12ce qui veut dire en japonais "grande
4:14sœur". C'est là que Ram comprend que
4:16Subaru a retrouvé ses souvenirs. Elle
4:18dit que le dégel est vraiment arrivé
4:20rapidement. Évidemment, ça fait
4:22référence à la conversation qu'ils
4:24avaient eu quelques épisodes plus tôt.
4:25Après ça, Subaru explique au groupe à
4:28quel point la situation est
4:29catastrophique. Pour leur faire
4:31comprendre à quel point c'est grave, il
4:32leur demande d'imaginer qu'ils ont perdu
4:34les quatre coins du plateau à l'Othello.
4:36Subaru avait introduit ce jeu au manoir
4:38de Roswaal il y avait déjà un bon
4:40moment. Et ça avait déclenché un
4:41véritable engouement grande surprise, en
4:44particulier pour Emilia. Elle adorait ce
4:46jeu. Quand Subaru et les autres se sont
4:48mis d'accord pour la répartition de leur
4:49force, il y a une scène très importante
4:52qui a été coupée dans l'anime entre Ram
4:54et Subaru. Mais je vais pas en parler
4:55dans cette vidéo parce que je suis
4:57quasiment sûr et certain que l'anime a
4:58laissé ça pour le prochain épisode.
5:00Subaru et les autres arrivent sur le
5:02balcon et Shula supplie Subaru de lui
5:04donner l'ordre de se suicider. Mais
5:06Subaru lui répond qu'il ne va pas lui
5:08demander de faire une chose pareille. Il
5:09ne va pas la laisser pleurer et ce n'est
5:11pas comme ça qu'il va mettre fin à ses
5:13400 ans d'attente. Quand il a rassemblé
5:15tous les souvenirs qu'il avait perdus,
5:17Subaru a réalisé quelque chose. Les gens
5:19de ce monde étaient bien trop patients.
5:21Personne ne devrait attendre fidèlement
5:23pendant 400 ans. Quelqu'un devait les
5:25attraper par le col et les tirer hors de
5:27là. Et Subaru affirme qu'il le fera lui
5:30aussi. Il refuse de devenir la
5:31marionnette de quelqu'un d'autre. Avec
5:33son poing levé, il ordonne au destin de
5:36venir. Avant qu'Emilia ne parte du
5:38balcon, elle demande à Subaru de ne pas
5:40mourir. Subaru acquiesce, mais il lève
5:42le poing avec un peu plus de conviction
5:44que d'habitude. Il dit que mourir là
5:46maintenant serait dangereusement
5:48imprévisible. Si son point de sauvegarde
5:50n'avait pas changé, il retournerait
5:51avant le moment où il avait extirpé
5:53Louis de lui-même. Impossible de savoir
5:56quel problème pourrait alors surgir.
5:58Est-ce que Louis serait encore à
5:59l'intérieur de ? Le couloir des
6:01souvenirs était une zone grise,
6:03dépourvue de règles. Mais comment est-ce
6:05que ça interagirait avec la mort ? Il
6:08n'y avait aucune réponse évidente. Donc
6:10cette fois-ci, ils vont en finir une
6:12bonne fois pour toutes. En commençant
6:13leur combat contre Shula, Subaru fait
6:15une remarque assez drôle. Il dit que
6:17c'est une bataille de reclus. En face
6:19d'eux, Shula, une recluse qui a passé
6:21400 ans enfermée dans la tour. De leur
6:24côté, ils ont Béatrice qui a elle aussi
6:26passé 400 ans recluse dans sa
6:27bibliothèque. Mais ils ont aussi Subaru
6:30qui a passé un an reclus. Emilia lui
6:32fait alors remarquer qu'elle a aussi
6:33passé un an enfermée dans le manoir de
6:35Roswaal. Subaru en déduit donc qu'ils
6:38sont les gagnants, puisque à eux trois,
6:39ils cumulent 402 ans de reclusion contre
6:42seulement 400 pour Shula. Vient ensuite
6:44un moment que l'animé m'a complètement
6:45coupé. Emilia courait avec Echidna, mais
6:48elle ne courait pas assez vite. Alors
6:50Emilia a décidé de la porter. Emilia lui
6:52explique qu'elle compte aller sur le
6:53toit de la tour, comme Subaru le lui a
6:55demandé. Et alors qu'Echidna observe la
6:57beauté d'Emilia, elle réfléchit à
6:59quelque chose. Emilia s'était fait voler
7:01son nom par l'autorité de la
7:02gourmandise. Sa situation aurait donc dû
7:05être similaire à celle de Julius.
7:07Pourtant, contrairement à lui, Emilia
7:10n'avait pas perdu espoir. Echidna se
7:12demanda alors si cette différence venait
7:14simplement de la résilience naturelle
7:16d'Emilia. Ou bien si la présence de
7:18quelqu'un pour la soutenir faisait
7:19réellement une aussi grande différence.
7:21Emilia l'avait elle-même expliqué. Elle
7:23n'était pas inquiète parce que Subaru,
7:25lui, se souvenait d'elle. C'était une
7:27phrase terriblement simple, presque
7:29romantique, mais Echidna avait le
7:31sentiment qu'elle renfermait une part de
7:33vérité. Qu'est-ce qui différenciait
7:35Julius et Emilia alors qu'ils avaient
7:36été placés dans la même ? La différence,
7:40c'était d'avoir quelqu'un à ses côtés.
7:42Ou plutôt d'avoir quelqu'un à ses côtés
7:44qui cherchait à le soutenir. Est-ce que
7:46Julius aurait pu éviter de s'effondrer
7:48s'il avait eu quelqu'un pour le ?
7:50Peut-être, si cette personne avait été
7:52pour lui ce que Subaru était pour
7:54Emilia. Echidna ne savait pas ce qu'elle
7:56devait faire. Elle continue de discuter
7:58avec Emilia et elle réalise à quel point
8:00celle-ci fait confiance à Subaru. Pour
8:02Emilia, il n'y a aucune raison de douter
8:04de lui, puisqu'il compte sur elle et
8:06elle est fière de savoir que ses efforts
8:08sont reconnus. Mais en observant cette
8:10confiance et cette relation qu'Emilia
8:12partage avec Subaru, Echidna ressent une
8:14émotion inattendue, de la jalousie. Elle
8:16est jalouse d'Emilia, de sa capacité à
8:19croire aussi sincèrement en elle-même,
8:21mais surtout d'avoir quelqu'un comme
8:22Subaru à ses côtés, quelqu'un qui la
8:24soutient et croit en elle.
8:26Quand elles arrivent enfin vers Reid et
8:28Julius, Emilia fait tomber un bloc de
8:30glace sur Reid et il le casse avec sa
8:32baguette. Dans l'anime, ça ne fait pas
8:33grand-chose, mais dans le light novel,
8:35sa baguette se tord et il finit par la
8:37jeter. Ensuite, il massacre un peu
8:39Julius avec la seule baguette qui lui
8:40reste. Pendant que Julius se fait
8:42malmener, Ley monte les escaliers. Il
8:44était agacé et il tenait dans sa main
8:46une épée de glace. Il avait recréé ce
8:48pouvoir en utilisant le nom d'Emilia
8:50qu'il avait volé. Mais le contrôle du
8:52mana était plus précis qu'il ne le
8:53pensait et il était difficile de le
8:55combiner avec d'autres souvenirs.
8:57Combiner les techniques de différentes
8:59personnes demandait beaucoup d'efforts
9:00et de maîtrise. Louis et Roy n'étaient
9:02pas très doués pour ça. Même si les
9:04trois frères et sœurs possédaient tous
9:05l'autorité de la gourmandise, chacun
9:07l'utilisait d'une manière légèrement
9:09différente. En tant que gourmet
9:10auto-proclamé, Ley avait plus d'une
9:12remarque à faire sur la manière dont ses
9:14cadets se comportaient. C'était la force
9:16qui faisait naître ce sentiment de
9:18supériorité. Vient ensuite le combat
9:20entre Reid et Julius. Reid dit à Julius
9:22qu'il n'y a rien dans son épée si ce
9:24n'est du désespoir. Julius se dit que
9:26même avec un œil couvert, Reid avait vu
9:28à travers lui. En jetant un coup d'œil
9:30rapide derrière lui, Julius aperçoit la
9:32femme qui observait leur combat. Pour
9:34Julius, elle était le double de la femme
9:36qui était l'être le plus précieux au
9:38monde à ses yeux. Cependant, cette femme
9:40était désormais habitée par quelqu'un
9:42d'autre. Depuis la bataille de
9:43Pristella, ils avaient continué à
9:45entretenir cette relation de seigneur à
9:47vassal qui était devenue terriblement
9:49vide. Julius s'adresse à Echidna et lui
9:51dit qu'en y repensant, ils auraient dû
9:52se parler plus franchement. S'ils
9:54l'avaient fait, ils auraient pu devenir
9:56de bons amis. Après tout, ils aiment et
9:58admirent tous les deux la même femme.
9:59Même si Julius avait abandonné le fait
10:01de prétendre ne pas avoir de nom, il ne
10:03cesserait jamais d'être un chevalier. En
10:05voyant à quel point Julius reste
10:07inflexible, Reid se met à rire une fois
10:09de plus avec agacement. Il dit qu'il
10:11avait espéré que Julius changerait
10:12lorsque l'autre femme et celle qui se
10:14trouvait derrière lui était apparue.
10:16Reid espérait que Julius finirait enfin
10:18par l'affronter avec la détermination de
10:20gagner. Peu importe ce que cela lui
10:22coûterait ou l'apparence qu'il aurait.
10:24C'était exactement ce qu'il voulait
10:25voir. Selon Reid, Julius ne se
10:27comprenait pas lui-même. Il a ajouté que
10:29Julius se comportait comme quelqu'un de
10:31gentil et distingué à la manière d'un
10:33chevalier, mais que ce n'était pas sa
10:35véritable nature. Au fond, il était
10:36simplement un manieur de bâton, tout
10:38comme lui. Toutes ses manières
10:39prétentieuses et ce comportement
10:41excessivement formel ne faisait que
10:43l'entraver. Après que Julius ait raconté
10:45son histoire, il coupe ses liens avec
10:47ses quasi-esprits. Dans le light novel,
10:49les sentiments que ressentent Julius et
10:51ses esprits quand ils coupent leurs
10:52liens sont beaucoup plus développés. On
10:54aurait dit qu'ils avaient tous été
10:55frappés par quelque chose. En réalité,
10:57quelque chose avait bel et bien
10:58transpercé Julius et les quasi-esprits.
11:01Une douleur qui ressemblait presque à
11:02une décharge électrique. Le lien qui
11:04unissait leur âme avait été brisé. Il
11:06n'y avait que les utilisateurs d'esprits
11:08qui pouvaient comprendre cette douleur.
11:10Julius n'avait jamais connu une telle
11:12douleur auparavant, mais c'était la même
11:13qui avait autrefois laissé Emilia
11:15recroquevillée sur elle-même en larmes.
11:17Alors qu'une douleur terrible lui
11:19déchirait la poitrine, Julius a ressenti
11:21la séparation de leur âme. C'était une
11:22douleur fondamentalement différente de
11:24celle qu'il avait ressentie lorsque ses
11:26petits esprits l'avaient oublié à cause
11:28de l'autorité de la gourmandise. Cette
11:29fois, Julius n'était pas le seul à
11:31souffrir. Les esprits avaient
11:33probablement ressenti la même douleur.
11:35Il était même possible qu'il maudisse
11:37cette blessure dans leur âme et regrette
11:39d'avoir conclu un pacte avec un humain.
11:41Mais quand il demande aux quasi-esprits
11:42de forger un nouveau pacte avec lui, une
11:44douce lumière a enveloppé le corps tout
11:46entier de Julius. Une chaleur apaisante
11:49a soulagé la blessure laissée dans son
11:50âme par la rupture de leur pacte. Il y
11:52avait de la joie, de la colère, de la
11:54tristesse, de l'amour et des regrets.
11:57Cette vague d'émotions renfermait plus
11:58de 10 années passées ensemble. En
12:00tournant la page, ils allaient désormais
12:02façonner un nouvel avenir ensemble. Ils
12:04ne savaient pas si c'était le bon choix,
12:05mais ils voulaient croire que c'en était
12:07un. Et quand il regarde derrière lui, il
12:09voit sa dame, la femme qu'il avait juré
12:11de servir selon les idéaux sur lesquels
12:13il s'était forgé. De quoi Julius
12:15Jecculius pourrait-il avoir peur dans ?
12:17Julius dit alors "C'est ça, mes
12:19magnifiques fleurs." Si petite pousse,
12:21ou plutôt si jeune fille en pleine
12:22floraison, lui ont répondu. Julius se
12:24présenta Raid d'une nouvelle fois. Il
12:26lui dit que c'est un honneur de faire sa
12:28connaissance. En s'inclinant avec
12:29élégance, il se présente. "Je suis le
12:31plus grand des chevaliers, Julius
12:33Jecculius. Je suis l'épée du royaume qui
12:35vous abattra." Le plus grand des
12:37chevaliers, il lui fallait du courage
12:39pour s'attribuer ce titre. Est-ce qu'il
12:40avait réellement fourni tous les efforts
12:42nécessaires pour mériter ce ? Est-ce
12:44qu'il avait tout donné et dépassé ses
12:46propres ? Est-ce qu'il avait constamment
12:48cherché à atteindre la ? Est-ce que les
12:50autres l'avaient toujours inspiré à se
12:52consacrer à ses idéaux avec une
12:53conviction toujours plus ? Oui, il
12:55pouvait l'affirmer sans le moindre
12:57doute. Julius Jecculius avait bel et
12:59bien fait tout cela. Après ça, Raid lui
13:01dit qu'il aurait été plus fort s'il
13:03avait brisé sa coquille. Julius lui
13:05répond que s'il le dit, alors il a
13:06peut-être raison. Cependant, il a décidé
13:09de rester sur cette voie. Il affirme
13:11qu'en tant que chevalier, il s'examinera
13:12lui-même sans aucune réserve. Et ce
13:15faisant, il deviendra meilleur en tout
13:16point de vue qu'il n'aurait pu le
13:18devenir en empruntant la voie que Raid
13:20lui a montré. Raid lui demande ce qui le
13:22rend aussi sûr de lui. Julius lui répond
13:24que ça devrait être évident. Il pense
13:26que la chevalerie est la manifestation
13:28d'un idéal. Elle est pure, véritable et
13:30plus forte que toute autre chose. Tant
13:32qu'il se considérera comme un chevalier,
13:34il devra lui aussi être ainsi. Sur cette
13:36déclaration, Julius a senti son cœur
13:38s'alléger. En y réfléchissant, il a
13:40réalisé que depuis son arrivée à la tour
13:42et depuis qu'il s'est fait voler son nom
13:44à Pristella, il avait constamment vécu
13:46dans un état de malaise. Bien
13:48évidemment, il s'était réprimandé
13:49lui-même et ne l'avait jamais montré. À
13:51force de vouloir cacher son état
13:53déplorable, il avait fini par tromper
13:55ses compagnons ainsi que lui-même.
13:57C'était la raison pour laquelle il ne
13:59faisait que perdre de façon humiliante
14:01face à Reid. Julius aurait dû faire
14:03confiance à ses compagnons. Il aurait dû
14:05leur demander de l'aide et leur montrer
14:07à quel point il tenait à eux, tout comme
14:08l'avait fait ses petites pousses. Il dit
14:10qu'il aurait dû reforger les liens qui
14:12avaient été brisés. Quand on est
14:13personne, on peut devenir n'importe qui.
14:16Il en est la preuve vivante. L'enfant
14:18d'un roturier parti de rien était devenu
14:20le chevalier le plus respecté. Julius
14:22qui était devenu personne aurait lui
14:24aussi dû pouvoir devenir n'importe qui.
14:26Quand Reid dégaine l'épée et la pointe
14:28vers lui, il ressent les frissons qui
14:30parcourent le corps de Julius. Il lui
14:32demande s'il va déjà aller pleurer dans
14:33les jupes de sa mère. Julius lui répond
14:36"Non, son cœur s'est juste emballé
14:37lorsqu'il a réalisé qu'il affrontait une
14:39légende." Et c'est pour ça qu'après, il
14:41dit que quand il rentrera, il proposera
14:43un duel à son ami Reinhard. Julius
14:46n'avait jamais cherché à rivaliser avec
14:47lui. Maintenant, il regrettait de
14:49n'avoir jamais essayé de se tenir côte à
14:51côte avec son ami. Il aurait dû prendre
14:54deux épées en bois et courir vers
14:55Reinhard. Un jour, le plus grand épéiste
14:58de l'empire de Volakia avait croisé le
15:00fer avec Reinhard. Ce jour-là, alors que
15:03tous ceux présents dans la cour
15:04d'entraînement avaient été emportés par
15:05leur fougue, Julius avait lui aussi
15:07senti sa poitrine s'embraser. Il faut
15:09d'ailleurs savoir que ce combat entre
15:11Cecilius et Reinhard est raconté dans le
15:13spin-off du light novel EX4. Après tout
15:16ça, le combat entre Julius et Reid
15:18commence. Dans le light novel, il faut
15:20savoir que le combat est totalement
15:22différent. Julius et Reid tirent un
15:24rayon de lumière sur l'un et l'autre.
15:25Celui de Reid est blanc et celui de
15:27Julius est arc-en-ciel. Quand Reid
15:29commence à disparaître parce que le
15:31corps de Royal Fard n'avait pas pu le
15:33supporter, Julius ne comprenait pas
15:34comment Reid pouvait encore afficher un
15:36sourire narquois. Il était condamné à
15:39disparaître une fois de plus de ce
15:40monde. Peut-être que si il avait vaincu
15:42Julius, il aurait pu vivre une nouvelle
15:44vie. Cette possibilité lui avait
15:46désormais échappé. Reid le traite
15:48d'imbécile. Il se demande ce qu'il
15:49aurait fait s'il était revenu à la vie.
15:51Peut-être qu'il aurait pu s'amuser avec
15:53la jolie fille qui est passée tout à
15:54l'heure ou avec la femme là-bas, ça
15:56aurait pu être sympa aussi ou alors avec
15:58cette autre meuf sexy. Julius lui
16:00demande s'il n'a vraiment aucun regret
16:02et Reid lui répond que non. Faire ce
16:04qu'il veut quand il le veut, c'est son
16:05style et il dit à Julius que s'il
16:07faisait pareil, ça lui faciliterait
16:08beaucoup les choses. Julius lui répond
16:10qu'il est reconnaissant pour ses
16:11conseils, mais il pense que cette voie
16:13serait bien plus difficile à emprunter.
16:15Julius avait choisi de garder sa
16:17coquille. Il la porterait la tête haute.
16:19Ce serait légitime de l'accuser de vivre
16:21dans le mensonge ou pour le dire plus
16:23doucement, de jouer le rôle de quelqu'un
16:24de fondamentalement différent de ce
16:26qu'il était réellement. Parce que Julius
16:28avait connu quelqu'un qui avait choisi
16:30cette voie. Il avait appris qu'il était
16:32possible de vivre comme ça, en accord
16:34avec l'image que l'on souhaitait
16:35devenir. Même si il trouvait cette
16:37liberté de Reid éblouissante à
16:39contempler, il ne choisirait pas de
16:40vivre comme lui.
16:42Et voilà, c'est tout pour cette vidéo.
16:44Si vous avez kiffé cette vidéo, bah
16:45oubliez pas de liker et de vous abonner
16:47pour me donner de la force et dites-moi
16:48en commentaire ce que vous avez pensé du
16:49combat entre Reid et Julius parce que
16:51j'ai vu beaucoup de gens divisés par
16:52rapport à ça alors que enfin moi je
16:54trouve que le combat il était bien même
16:55s'il était lent. Voilà, on va pas se
16:56mentir, il était lent. Mais finalement,
16:58je trouve que ça reste quand même bien.
16:59On est pas sur un Garfiel versus Korgan,
17:01ça c'est sûr, mais bon, ça c'était
17:02vraiment le meilleur combat de l'anime
17:03en même temps donc c'est un peu dur de
17:05faire mieux. Je tiens aussi vraiment à
17:06remercier Tony Max qui est le premier
17:08donateur de la chaîne. Je sais qu'il va
17:10regarder cette vidéo alors merci
17:11beaucoup mon ami et je vous dis à la
17:12semaine prochaine pour le prochain
17:14épisode.
17:23!

About this transcript

This page contains the full transcript of Le vrai combat de Julius n'était pas contre Reid | Re:ZERO S4 Episode 17 Scènes coupées du LN by Conan, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 3,554 words across 551 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.