YouTube2Text

Le salvó la vida a un millonario sin saber que era su hija perdida — Transcript

by Cuando Los Ángeles Caen · 4,062 words · 854 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00Aquí tiene su medicamento, son 50 pesos,
  2. 0:01por favor.
  3. 0:03¿No quiere aprovechar la promoción de la
  4. 0:04leche de dos por 300 pesos?
  5. 0:06Pues en otra ocasión. Gracias.
  6. 0:08Que le vaya bien, aquí le esperamos.
  7. 0:12¡Niña!
  8. 0:13¿Qué estás haciendo ahí? ¡Niña, estás
  9. 0:15robando!
  10. 0:16¡Niña!
  11. 0:18¡Niña! Espérate, espérate, me estás
  12. 0:21robando, niño, tome esto. ¿Por qué te
  13. 0:23metiste así?
  14. 0:24Señito, por favor, necesito la medicina
  15. 0:26para mi mamá, por favor.
  16. 0:28No, no, no, no, te metiste a robar y eso
  17. 0:31no está correcto.
  18. 0:32Mire,
  19. 0:33tengo esto.
  20. 0:35No, no, eso no te alcanza, niña necia,
  21. 0:37ya te dije que no.
  22. 0:38Si no alcanza, entonces puedo trabajar
  23. 0:40con usted.
  24. 0:41No, no necesito ayuda y si no te vas en
  25. 0:43este momento le voy a marcar a la
  26. 0:44patrulla, así que por favor, vete ya.
  27. 0:53¿Señor?
  28. 0:55Señor, ¿está bien?
  29. 0:56No puedo respirar.
  30. 0:59Tengo que ayudarlo, es una reacción
  31. 1:01alérgica.
  32. 2:02¿Se siente mejor, señor?
  33. 2:08Gracias.
  34. 2:10A ver, niña, ¿te volviste a meter a la
  35. 2:12farmacia?
  36. 2:13Págame todo lo que me debes, niña
  37. 2:15ratera.
  38. 2:17Por favor, señito, tenga piedad. Se
  39. 2:19estaba asfixiando, tenía que ayudarlo,
  40. 2:21por favor.
  41. 2:22ella solo quiso
  42. 2:23A mí no me importa. A mí me paga lo que
  43. 2:26me debe o lo voy a volcar a la policía.
  44. 2:28Yo quiero mi dinero.
  45. 2:29Qué bueno que me alcanzó a mandar un
  46. 2:30mensaje, señor. Ahorita le ponemos su
  47. 2:32inyección y va a estar mejor.
  48. 2:33Alejandro,
  49. 2:34no es necesario.
  50. 2:36Ella ya me inyectó.
  51. 2:38¿Y quién me va a pagar a mí? Yo misma la
  52. 2:40voy a llevar a la delegación si no me
  53. 2:41pagan.
  54. 2:42Tranquilícese y déjela en paz, es solo
  55. 2:44una niña.
  56. 2:44¿Quién me va a dar mi dinero?
  57. 2:46Alejandro,
  58. 2:47dale y que la deje en paz.
  59. 2:49Quédese con el cambio y deje de
  60. 2:51molestarla, por favor.
  61. 2:56Muchas gracias por pagar mi deuda.
  62. 2:59La verdad es que venía a comprar las
  63. 3:01pastillas de mi mamá,
  64. 3:03pero no me ajustó el dinero y no pude
  65. 3:06pagarlo.
  66. 3:08Y para acabarla, ahora quedé endeudada.
  67. 3:13No te preocupes, esa mujer ya no te va a
  68. 3:14volver a molestar.
  69. 3:16Oye, a ver, espera un poquito.
  70. 3:18Pero entonces, ¿cómo le vas a hacer para
  71. 3:19comprar las medicinas?
  72. 3:22No sé.
  73. 3:24Señor,
  74. 3:26la merita verdad es que ayer cerraron la
  75. 3:29tienda donde yo trabajaba y nada más
  76. 3:31pude reunir unos cuantos pesos.
  77. 3:35Con decirle que mi mamá y yo apenas
  78. 3:37tenemos para comer.
  79. 3:40Alejandro,
  80. 3:42ve y cómprale las pastillas que necesita
  81. 3:44su mamá,
  82. 3:46pero ve tú.
  83. 3:48Porque ya ves cómo es la farmacéutica.
  84. 3:50Sí, señor.
  85. 3:51Aquí está la lista de las cosas que iba
  86. 3:53a comprar.
  87. 3:55Perfecto. Enseguida, señor.
  88. 4:01Esto es para tu mamá y para ti. ¿Cómo te
  89. 4:04llamas?
  90. 4:05Me llamo Ana. Señor, muchas gracias,
  91. 4:08pero no puedo aceptarlo.
  92. 4:11Con los medicamentos de mi mamá es
  93. 4:12suficiente.
  94. 4:14Entiendo.
  95. 4:17Eh, ¿qué? ¿Tengo algo en la cara o en el
  96. 4:21cabello?
  97. 4:22Perdón. No, no, no.
  98. 4:24Solo es que
  99. 4:26me recordaste a alguien que quiero
  100. 4:27mucho.
  101. 4:29Alguien a quien estoy buscando.
  102. 4:36Aquí está. Aquí está lo que viene
  103. 4:38anotado y el papelito.
  104. 4:41Muchas gracias, de verdad.
  105. 4:44Solo hicimos lo que teníamos que hacer.
  106. 4:46Así es, Ana.
  107. 4:48Y si necesitas algo, háblame.
  108. 4:51Muchas gracias, de verdad.
  109. 4:53Bueno,
  110. 4:54yo ya me tengo que ir a darle las
  111. 4:56medicinas a mi mamá. De verdad, muchas
  112. 4:58gracias. Son muy buenos conmigo.
  113. 5:01Ve con cuidado, Ana.
  114. 5:03¿Se siente mejor, señor? ¿Ya se
  115. 5:04recuperó?
  116. 5:05Ya me tengo que ir a darle la medicina a
  117. 5:08mi mamá.
  118. 5:09Despacio. Eso.
  119. 5:11Eso es, despacio. Despacio, vamos.
  120. 5:16Eso es.
  121. 5:36Mamá.
  122. 5:37Mi amor.
  123. 5:38Ya traje tus medicinas.
  124. 5:40Ay, mi amor. Pero, ¿por qué te tardaste
  125. 5:42tanto? Estaba muy preocupada por ti.
  126. 5:45Lo que pasa es que salvé a un señor de
  127. 5:49una alergia por una picadura de abeja y
  128. 5:52luego me metí en problemas con la señora
  129. 5:54de la farmacia y
  130. 5:56A ver, a ver, pero, ¿tú estás bien? ¿Te
  131. 5:58pasó algo?
  132. 5:59Estoy bien.
  133. 6:00El señor de la alergia y su ayudante me
  134. 6:04salvaron de la señora de la farmacia. Y
  135. 6:07además compraron tus medicinas.
  136. 6:10Mi amor,
  137. 6:11estoy muy orgullosa de ti. Eres una niña
  138. 6:13muy valiente, pero por favor, ten mucho
  139. 6:16cuidado con las personas que se acercan
  140. 6:17contigo.
  141. 6:18Mhm. No te preocupes, mamá. Yo sé
  142. 6:21cuidarme muy bien. Además, yo haría lo
  143. 6:24que sea para que estés bien.
  144. 6:27Te amo, mi amor.
  145. 6:29Yo también, mamá.
  146. 6:50¿Está seguro que se siente mejor, señor?
  147. 6:52Sí.
  148. 6:53Gracias, Alejandro.
  149. 6:56Hermanito, ¿dónde estabas?
  150. 6:59Me tenías muy preocupada. ¿Por qué
  151. 7:01desobedeces y te sales sin avisar?
  152. 7:03No te preocupes, Camila. Todo está bien.
  153. 7:07Solo que hace mucho tiempo que no tenía
  154. 7:08noticias de Elena.
  155. 7:10Y vieron la foto que puse en el
  156. 7:11periódico. Tú sabes que no había tenido
  157. 7:13noticias de ella.
  158. 7:15Me dijeron que la vieron cerca de la
  159. 7:17farmacia, entonces me emocioné y pues
  160. 7:20fui.
  161. 7:21Y seguramente
  162. 7:23pagaste por la información, ¿o me
  163. 7:25equivoco?
  164. 7:27Rodolfo, no debiste haber dado ni un
  165. 7:29centavo.
  166. 7:31Te estás terminando la herencia en una
  167. 7:33búsqueda inútil.
  168. 7:35Tú sabes que a mí no me importa el
  169. 7:36dinero.
  170. 7:37Lo que me importa es encontrar a Elena.
  171. 7:40A mí no me importa si si me da alergia o
  172. 7:42algo. Solo quiero encontrarla.
  173. 7:44¿Cómo que una alergia? ¿Te picó una
  174. 7:46abeja?
  175. 7:47Alejandro, es hora de vida o muerte.
  176. 7:49¿Por qué no me avisaste?
  177. 7:52Bueno, creo que lo primero y más
  178. 7:54importante era atender a la señora
  179. 7:55Rodolfo.
  180. 7:56Alejandro lo hizo bien, solo fue a
  181. 7:57cuidarme.
  182. 7:59Gracias a Dios
  183. 8:00una niña me inyectó y todo está bien.
  184. 8:03¿Es en serio? ¿Cómo que una niña iba a
  185. 8:05saber cómo manejar una alergia.
  186. 8:09¿Por qué esa niña,
  187. 8:10Ana,
  188. 8:12tiene la misma alergia que yo?
  189. 8:16Y se puede saber de qué clase social es
  190. 8:19esta niña que te ayudó.
  191. 8:20Pues iba vestida
  192. 8:23muy humilde.
  193. 8:25Pero eso qué tiene que ver. A ver, no
  194. 8:27empieces con cosas. La niña ni siquiera
  195. 8:29me conoce.
  196. 8:31Rodolfo, los pobres huelen el dinero y
  197. 8:34se quieren aprovechar de gente como
  198. 8:36nosotros.
  199. 8:38Señores, si me permiten que lo comente,
  200. 8:40creo que ya se están calentando un
  201. 8:42poquito los ánimos y deberíamos tomar
  202. 8:44las cosas con un poquito más de calma.
  203. 8:46Creo que hoy ha sido un día bastante
  204. 8:47difícil.
  205. 8:48Tienes razón.
  206. 8:50Mejor me voy.
  207. 8:51Ah, Rodolfo, antes de que te vayas.
  208. 8:54Mientras no estabas
  209. 8:56llamó el abogado y dijo que tienes que
  210. 9:00firmar la ratificación
  211. 9:02del testamento
  212. 9:05que es urgente.
  213. 9:06Sí me estás viendo, ¿no, Camila?
  214. 9:09¿Estás viendo lo que tengo?
  215. 9:12No puedo ahorita ni siquiera leer. ¿Y tú
  216. 9:14quieres que firme el testamento?
  217. 9:16Lo hacemos después, ¿sí?
  218. 9:17Pero hazlo pronto, Rodolfo,
  219. 9:20porque pues como tú no tuviste
  220. 9:22descendencia el heredero universal voy a
  221. 9:25ser yo y necesita que firmes antes de
  222. 9:29que termine el mes.
  223. 9:31Sí, hermanita.
  224. 9:33Lo que tú digas.
  225. 9:35Me voy a descansar.
  226. 9:36Con permiso.
  227. 9:39Yo también me despido. Continúo con mis
  228. 9:41obligaciones. Con permiso.
  229. 9:48Esta vez vas a firmar, Rodolfo.
  230. 9:51Y todo esto
  231. 9:53va a ser mío o dejo de llamarme Camila
  232. 9:57Valenzuela.
  233. 9:59Una semana después.
  234. 10:07¿Cómo le voy a hacer para conseguir
  235. 10:09dinero para las medicinas de mi mamá?
  236. 10:12Con eso de que el doctor le envió una
  237. 10:16dosis más fuerte.
  238. 10:19Se la acaban requete rápido.
  239. 10:26Rodolfo
  240. 10:28Valenzuela.
  241. 10:32Hm.
  242. 10:34¿Y si
  243. 10:37si le pido trabajo al señor Fifi?
  244. 10:41Bueno, ¿qué es lo peor que pudiera
  245. 10:42pasar?
  246. 10:44Bueno,
  247. 10:45total, no pierdo nada con preguntar.
  248. 11:01Tocan.
  249. 11:03Rosa.
  250. 11:04Rosa.
  251. 11:06Ay, ¿de qué me sirve tener sirvientas si
  252. 11:07tengo que hacer todo yo?
  253. 11:11¿Quién?
  254. 11:13Hm.
  255. 11:14Eh, discúlpame.
  256. 11:16Buenos días, señito. Discúlpeme, pero
  257. 11:19estoy buscando a
  258. 11:22Rodolfo Valenzuela.
  259. 11:25¿Cómo es que tienes la tarjeta de mi
  260. 11:27hermano? ¿Le robaste la cartera, verdad?
  261. 11:29Porque si es así
  262. 11:31No, no, no, ¿cómo cree, señito? Yo
  263. 11:33solamente lo ayudé con algo de su
  264. 11:35alergia y luego me dio la tarjeta por si
  265. 11:38necesitaba ayuda.
  266. 11:39Ah. Eres la niña que le salvó la vida.
  267. 11:43Sí, así es, señito.
  268. 11:45Y necesito el trabajo para poder pagar
  269. 11:47las medicinas de mi mamá que está muy
  270. 11:49enferma del corazón.
  271. 11:51Descuincla ilusa. Ya tenemos personal de
  272. 11:54servicio. ¿Por qué mejor no vas a
  273. 11:57recoger latas o limpiar parabrisas? Eso
  274. 12:00que hace la gente de tu clase para ganar
  275. 12:02dinero.
  276. 12:03Por favor, señito, se lo ruego. Deme
  277. 12:05trabajo. Necesito las medicinas para mi
  278. 12:08mamá y mire, sé
  279. 12:11sé planchar, sé coser, también barrer y
  280. 12:15lavar a mano.
  281. 12:17¿Sabes qué?
  282. 12:19Sí te voy a dar algo.
  283. 12:21¿Me va a dar la chamba, diosito?
  284. 12:23Ni lo sueñes, mocosa. Lo que te voy a
  285. 12:26dar es un consejo.
  286. 12:28Esto
  287. 12:30es para que te acostumbres al agua,
  288. 12:32porque nadie te va a dar empleo luciendo
  289. 12:34como una pordiosera.
  290. 12:36Bye.
  291. 12:54Momentos después.
  292. 13:00¿De verdad me va a dar la chamba,
  293. 13:01diosito?
  294. 13:03Ni lo sueñes, mocosa. Lo que te voy a
  295. 13:06dar es un consejo.
  296. 13:08Esto
  297. 13:09¿Eh?
  298. 13:10Pero, ¿cómo puede ser?
  299. 13:13¿Cómo se atreve a hacer esta
  300. 13:14grosería y sin una niña?
  301. 13:18No, esto no puede ser.
  302. 13:34Señor,
  303. 13:35perdone que lo interrumpa, pero tiene
  304. 13:36que ver esto.
  305. 13:38Esto
  306. 13:40es para que te acostumbres al agua.
  307. 13:41pasa?
  308. 13:43¿Por por qué hizo eso?
  309. 13:45La está humillando.
  310. 13:46Porque nadie te va a dar empleo luciendo
  311. 13:48como una pordiosera.
  312. 13:50No, no.
  313. 13:51Necesito que vayas a buscar a Ana.
  314. 13:52Tráela inmediatamente. Tengo que pedirle
  315. 13:54disculpas personalmente por lo que acaba
  316. 13:56de hacer.
  317. 13:57Esto no puede quedar así.
  318. 13:59Salgo enseguida, señor.
  319. 14:00Gracias.
  320. 14:03¿Qué le pasa, Camila?
  321. 14:16Por favor, diosito.
  322. 14:18Ahora ya no sé cómo voy a conseguir las
  323. 14:20medicinas de mi mamá.
  324. 14:24Ojalá alguien ayudara.
  325. 14:30Señor, no me haga daño.
  326. 14:31Tranquila, Ana, soy yo, Alejandro.
  327. 14:34Señor, qué susto me dio.
  328. 14:36¿Lo envió la señora para que me corra?
  329. 14:40No, no, no, no me envió ninguna señora.
  330. 14:43Fue el señor Rodolfo. Le mostré los
  331. 14:45videos de seguridad donde se veía cómo
  332. 14:47te maltrataba su hermana y está más que
  333. 14:50apenado.
  334. 14:54Bueno, así es la gente. Mi mamá ya me lo
  335. 14:57decía,
  336. 14:58que tuviera cuidado con los Riquelme
  337. 15:00porque siempre se salen con la suya.
  338. 15:03Bueno, no es mi intención venir aquí a
  339. 15:06hacerte cambiar tu manera de pensar,
  340. 15:07pero
  341. 15:08al menos en mi experiencia no todos son
  342. 15:11así. Al menos el señor Rodolfo no.
  343. 15:13Y él quería ayudarte, por eso me envió
  344. 15:16por ti para que vayamos allá adentro y
  345. 15:17se quiere disculpar en persona.
  346. 15:19Sí, pero
  347. 15:22mejor dígale que no,
  348. 15:23que ya no mueva más ahí.
  349. 15:26Así está bien.
  350. 15:28Mira, Ana, el señor Rodolfo quiere lo
  351. 15:30mejor para ti.
  352. 15:31Él ha sabido ver la pureza de tu alma
  353. 15:34reflejados en tus acciones.
  354. 15:36Eh,
  355. 15:37así que, ¿qué dices? ¿Me acompañas?
  356. 15:40Tiene razón.
  357. 15:42Todos merecen una segunda oportunidad.
  358. 15:45Ni yo lo pude haber dicho mejor.
  359. 15:47Entonces, ¿me acompañas?
  360. 15:49Mhm.
  361. 15:50Muy bien.
  362. 15:50Vamos.
  363. 15:55Qué bonito cuadro.
  364. 16:09¿Qué haces aquí, mocosa? Vete de mi
  365. 16:12casa.
  366. 16:13Vete.
  367. 16:14Lo siento mucho, señorita.
  368. 16:16¿No escuchas? Vete.
  369. 16:19Tranquila,
  370. 16:19Ana, todo está bien.
  371. 16:21¿Qué te pasa, Camila?
  372. 16:22A partir de hoy respetas a Ana. Ella me
  373. 16:24salvó la vida y yo la voy a ayudar.
  374. 16:27Todo está bien.
  375. 16:28¿Sí?
  376. 16:29¿Y en qué la vas a ayudar o qué?
  377. 16:31Le voy a dar trabajo.
  378. 16:33Trabajo. Pero si esta mocosa no sabe
  379. 16:35hacer nada.
  380. 16:36Mira, es más, ya vete.
  381. 16:38Ya te ensució. Ve y dile a Rosa que te
  382. 16:40lave tu ropa o cámbiate.
  383. 16:43Quiero que la respetes.
  384. 16:45¿Quieres trabajar aquí?
  385. 16:48Pero ¿en qué, señor?
  386. 16:50Es que la señorita Camila me dijo que
  387. 16:53ustedes no tienen trabajo.
  388. 16:55Tú no le hagas caso. Me puedes ayudar a
  389. 16:57organizar la biblioteca o me puedes
  390. 16:59acompañar también
  391. 17:01a caminar
  392. 17:02por el parque, por el jardín.
  393. 17:04Que me hagas compañía.
  394. 17:06¿Aceptas?
  395. 17:08Digo que sí, señor.
  396. 17:09Muy bien.
  397. 17:10Pero no quiero que la señorita Camila se
  398. 17:12enoje.
  399. 17:14No va a pasar nada.
  400. 17:16Vas a estar bien.
  401. 17:17Te lo prometo.
  402. 17:18Ella te va a tratar bien.
  403. 17:20¿Verdad?
  404. 17:23Entonces, vámonos.
  405. 17:25Sí, está bien. Necesito el dinero para
  406. 17:27la medicina del corazón de mi mamá.
  407. 17:29Muy bien.
  408. 17:30Bueno, que me permite, señor, yo
  409. 17:32continúo con mis actividades.
  410. 17:33Muy bien. Gracias, Alejandro. Vamos.
  411. 17:35Vamos.
  412. 17:38Esa mocosa se salió con la suya. Pero
  413. 17:40más vale que no se meta en mi camino o
  414. 17:42se va a arrepentir.
  415. 17:55Oye, Alejandro.
  416. 17:57Aprovechando que Ana se fue a regar las
  417. 17:59plantas,
  418. 18:00cuéntame cómo va la investigación sobre
  419. 18:02Elena.
  420. 18:03Bueno, esta nueva pista eh a lo mejor no
  421. 18:06es definitiva, pero yo creo que nos
  422. 18:08lleva por buen camino.
  423. 18:10Dame algo de esperanza, Alejandro.
  424. 18:12De verdad que estos años han sido
  425. 18:13demasiado difíciles para mí.
  426. 18:16Siento que es un
  427. 18:18un calvario esta vida sin Ana. La
  428. 18:21extraño demasiado.
  429. 18:25Bueno, señor, yo sé que usted extraña
  430. 18:27mucho a la señora Elena, pero
  431. 18:30y bueno, y que tiene dudas sobre cuáles
  432. 18:32fueron las circunstancias de su partida,
  433. 18:34pero
  434. 18:35de verdad tengo esperanza en estas
  435. 18:36nuevas pistas. Yo creo que
  436. 18:38nos van a dar buenos resultados.
  437. 18:41Ojalá
  438. 18:42Dios te escuche.
  439. 18:46Era
  440. 18:48Nos veíamos bien, ¿verdad?
  441. 18:53Así de feliz estaba con la última vez
  442. 18:55que
  443. 18:56que me habló,
  444. 18:57que me citó aquí en la casa temprano, me
  445. 18:59dijo que tenía una una gran noticia que
  446. 19:01decirme.
  447. 19:04Y después
  448. 19:06no apareció.
  449. 19:08Me dejó plantado.
  450. 19:11La traté como una reina.
  451. 19:13La saqué de trabajar, trabajaba con los
  452. 19:15vecinos de sirviente y me la traje a
  453. 19:17vivir aquí.
  454. 19:19No sé qué más pude haber hecho.
  455. 19:22¿Y si no fui suficiente y por eso se
  456. 19:23fue?
  457. 19:25No dude en que la vida le va a
  458. 19:27compensar, señor, por tener un alma
  459. 19:28buena.
  460. 19:31Dios te oiga.
  461. 19:33Y me permita verla por última vez antes
  462. 19:35de morir.
  463. 19:36Es lo que más deseo.
  464. 19:39Volverla a abrazar,
  465. 19:42a besar.
  466. 19:46Gracias por estar estos años aquí.
  467. 19:48De verdad, muchas gracias.
  468. 19:50No sé qué haría sin ti y sin tus
  469. 19:51consejos.
  470. 19:53Claro que voy a estar aquí a su lado,
  471. 19:55señor.
  472. 19:56Usted me apoyó mucho cuando perdí a mi
  473. 19:57esposa. Eso nunca lo voy a olvidar.
  474. 20:02Y bueno, pues debo continuar con mi
  475. 20:04investigación. Con permiso.
  476. 20:06Gracias, Alejandro.
  477. 20:17¿Don Rodolfo?
  478. 20:18¿Sí?
  479. 20:19Su casa es muy bonita.
  480. 20:23Muchas gracias.
  481. 20:24Si te gusta, puedes venir las veces que
  482. 20:26quieras. De todos modos, ya tienes
  483. 20:28trabajo. ¿Sale?
  484. 20:31Ay, ya es tarde.
  485. 20:33Pues te llevamos a tu casa, que tu mamá
  486. 20:35te ha de estar esperando.
  487. 20:47Okay, ya voy para allá. Bye.
  488. 20:56Qué suerte tenemos, Ana.
  489. 20:58Iba a tu cuarto, Camila.
  490. 21:00¿Ahora me necesitas? ¿No que ya tienes a
  491. 21:03tu asistenta?
  492. 21:04No le hagas caso.
  493. 21:07Necesito que la lleves a su casa.
  494. 21:09¿Y ahora quieres que sea chofer de esta
  495. 21:12niña? Bueno, no lo haré. Tengo un evento
  496. 21:15muy importante y se me hace tarde. Dile
  497. 21:17a Alejandro, él es el chofer.
  498. 21:19Camila,
  499. 21:20necesito que la lleves a su casa.
  500. 21:23Yo no puedo, voy a firmar unos contratos
  501. 21:25y tengo mucho trabajo. Y Alejandro
  502. 21:28está en una investigación que le pedí.
  503. 21:31Necesito que la lleves.
  504. 21:34Es más,
  505. 21:35si lo haces,
  506. 21:38voy a firmar el testamento.
  507. 21:40Esta vez no se me olvida.
  508. 21:43Bueno,
  509. 21:44la voy a llevar, pero solo porque estoy
  510. 21:47de buen humor.
  511. 21:49Pero no se te olvide el testamento.
  512. 21:51Niña, vámonos, se me hace tarde.
  513. 21:53Por favor, señor, no me deje con su
  514. 21:55hermana.
  515. 21:57Todo va a estar bien, Ana. ¿Sí? No te
  516. 22:00preocupes. Mira, parece que es muy
  517. 22:02enojona y amargada, pero pero no.
  518. 22:05Ella ha sufrido mucho.
  519. 22:07Nuestros papás eran muy duros con
  520. 22:09nosotros. Y bueno, a ella le tocó ser
  521. 22:11así. Pero te prometo que en el fondo no
  522. 22:14es así.
  523. 22:15Es buena persona.
  524. 22:16Dale una oportunidad. ¿Sí?
  525. 22:19Está bien.
  526. 22:20Por usted le daré una oportunidad.
  527. 22:23Eso.
  528. 22:24Vamos. Te llevo camioneta.
  529. 22:30Prepárese familia, a partir de ahora
  530. 22:32habrá video nuevo todos los días a las
  531. 22:3411 de la mañana de lunes a viernes.
  532. 22:36Suscríbete al canal y activa la
  533. 22:38campanita. Estaremos entregando premios
  534. 22:41especiales a los suscriptores más
  535. 22:44activos.
  536. 23:03Ya llegamos a aquella dirección que me
  537. 23:05diste.
  538. 23:06Bájate.
  539. 23:07¿A cómo vas? Que se me hace tarde,
  540. 23:08mugrosa.
  541. 23:09Muchas gracias, señorita.
  542. 23:10¿Quién escuchaste? Bájate.
  543. 23:15Y
  544. 23:17esta mocosa solo me está retrasando.
  545. 23:23No.
  546. 23:24No, eso no puede ser.
  547. 23:27¿Esa es Elena?
  548. 23:29Esa mocosa es la hija de la estúpida de
  549. 23:31Elena García.
  550. 23:34No, no puedo dejar que me vean.
  551. 23:37Se arrepentirán de volverse a meter en
  552. 23:38mi camino.
  553. 24:00Desgraciada, ¿Por qué tuviste
  554. 24:03que regresar, Elena?
  555. 24:05Ay, Elena.
  556. 24:06Aunque Ana sea la hija bastarda de
  557. 24:08Rodolfo, si una vez me deshice de
  558. 24:11ustedes, puedo volver a hacerlo.
  559. 24:17Años atrás.
  560. 24:20Elena, te cité aquí para darte esto.
  561. 24:27No.
  562. 24:29Es que Camila, esto no puede ser.
  563. 24:32Mi Rodolfo es un hombre bueno, él
  564. 24:34él no sería capaz de hacer algo así.
  565. 24:37Ay, Elena.
  566. 24:39No hubiera querido ser yo quien te diera
  567. 24:41esta noticia, pero tenía que hacerlo,
  568. 24:44Rodolfo.
  569. 24:45No es un logro honorable.
  570. 24:48Pero
  571. 24:50hoy le iba a decir que estaba
  572. 24:51embarazada. Se supone que hoy era un día
  573. 24:53de felicidad y no de desgracia.
  574. 24:56Ay, Elena, pues
  575. 24:59tu hijo no puede tener un padre así.
  576. 25:03No, es que
  577. 25:06no, Camila.
  578. 25:10Bueno,
  579. 25:12pensándolo bien,
  580. 25:14tienes razón.
  581. 25:16Mi hija
  582. 25:18no merece conocer hombres malos.
  583. 25:23Me voy ahora mismo. Total,
  584. 25:26toda mi familia está muerta,
  585. 25:30incluyendo a Rodolfo Valenzuela.
  586. 25:32Ay, Elena, lo siento tanto.
  587. 25:40Definitivamente no hay nadie que aguante
  588. 25:43unos cuernos.
  589. 25:46Tonta.
  590. 25:49Todo va a ser mío.
  591. 25:53Estoy tan cerca de recuperar la fortuna
  592. 25:55familiar que por derecho me toca
  593. 25:57y que se me negó solo por ser mujer.
  594. 26:00Y no voy a dejar que un par de muertas
  595. 26:02de hambre me quiten lo que es mío.
  596. 26:04Esta vez me la vas a pagar muy caro,
  597. 26:06Rodolfo, muy caro.
  598. 26:17No puedo quedarme de brazos cruzados.
  599. 26:20Tengo que hacer algo.
  600. 26:31Hermanita, ¿cómo estás?
  601. 26:33Hola, hermanito. Bien, gracias.
  602. 26:35¿Qué andas haciendo?
  603. 26:37Aquí tomando un cafecito.
  604. 26:38Ah, muy bien. Qué rico.
  605. 26:40¿Recuerdas que me dijiste que firmaría
  606. 26:42la ratificación del testamento?
  607. 26:44Ah, sí.
  608. 26:46Aquí está.
  609. 26:47¿Quieres leerlo?
  610. 26:49No es necesario. Me lo sé de memoria.
  611. 26:52¿Entonces?
  612. 27:13Creo que lo justo, ¿no, hermanita?
  613. 27:15No tuve familia, no tuve hijos.
  614. 27:20Entonces toda la herencia pasa
  615. 27:21directamente a ti
  616. 27:23cuando yo no esté.
  617. 27:24Gracias, hermanito. Hiciste muy bien. El
  618. 27:27dinero de la familia se tiene que quedar
  619. 27:30en la familia.
  620. 27:33Bueno, se me hace tarde. Tengo una junta
  621. 27:35con los inversionistas.
  622. 27:37Que tengas bonito día.
  623. 27:38Muchas gracias, hermanito.
  624. 27:40Gracias.
  625. 27:48¿Sí?
  626. 27:51Por fin todo será mío.
  627. 28:11Señora Elena.
  628. 28:19¿Alejandro? ¿Qué haces aquí? ¿Quién te
  629. 28:20dijo dónde vivía?
  630. 28:22Pues la señorita Ana trabaja con el
  631. 28:23señor Rodolfo, ella me dijo dónde vivía.
  632. 28:26Tengo que alejar a mi hija de ese
  633. 28:27mujeriego. Ahorita mismo voy a ir por
  634. 28:29ella.
  635. 28:30Ah, mire, si gusta la podemos buscar
  636. 28:32enseguida si así lo desea, pero
  637. 28:34¿por qué dice que el señor Rodolfo es un
  638. 28:35mujeriego?
  639. 28:37Tengo algo que enseñarte.
  640. 28:51No entiendo qué es esto.
  641. 28:53¿No entiendes?
  642. 28:55Me la dio Camila
  643. 28:57para advertirme la clase de basura que
  644. 29:00era Rodolfo
  645. 29:01y no se equivocó.
  646. 29:03Bueno,
  647. 29:04no sé cómo decírselo, pero esto es un
  648. 29:06fotomontaje.
  649. 29:08Fotomontaje.
  650. 29:09¿Y por qué Camila querría hacer algo
  651. 29:11así?
  652. 29:12Es que no entiende, yo conozco demasiado
  653. 29:15al señor Rodolfo y y nunca me despego de
  654. 29:17él. Hay muchas inconsistencias aquí.
  655. 29:21Jamás andaríamos en una camioneta de
  656. 29:22estas.
  657. 29:24El señor jamás combina su ropa así.
  658. 29:28La barba,
  659. 29:29imposible que se deje así la barba.
  660. 29:31Este y el no.
  661. 29:34Esto es esto, perdone, pero esto está
  662. 29:36troqueado.
  663. 29:37Por favor, Alejandro, ¿cómo va a estar
  664. 29:39troqueado?
  665. 29:40¿Te ganaría Camila y por qué me la dio
  666. 29:41así nada más como si nada?
  667. 29:44Bueno, hace poco recibí un mensaje del
  668. 29:46señor Rodolfo donde me decía que acababa
  669. 29:48de firmar
  670. 29:50el testamento donde dejaba a la señorita
  671. 29:52Camila como heredera universal de toda
  672. 29:56la fortuna de los Valenzuela.
  673. 29:59Dígame, ¿sabe si la señorita Camila
  674. 30:01estaba enterada de su embarazo en ese
  675. 30:03momento?
  676. 30:04Sí.
  677. 30:05Ella era la única que lo sabía, ¿pero
  678. 30:07eso qué tiene que ver?
  679. 30:10Ahí está.
  680. 30:11Al entregarle esto lo que hizo fue
  681. 30:13alejar a la verdadera heredera, a la
  682. 30:15señorita Ana.
  683. 30:17¿Camila?
  684. 30:19¿Esa víbora?
  685. 30:22Con razón me entregó esta foto tan
  686. 30:23amablemente, ¿verdad? Y yo caí como una
  687. 30:26tonta.
  688. 30:30Me fui de la ciudad al pueblo y
  689. 30:32y todo para qué, Alejandro, todo para
  690. 30:34qué.
  691. 30:36Bueno, pues
  692. 30:37ahora que sabemos toda la verdad,
  693. 30:39tenemos que ir inmediatamente con el
  694. 30:40señor Rodolfo a contarle todo.
  695. 30:42Él la buscándola por años.
  696. 30:45¿De verdad?
  697. 30:48Pues entonces
  698. 30:49quiero que sea pronto. Rodolfo tiene que
  699. 30:52saber que Ana es su hija.
  700. 30:54Solo voy por mis llaves y regreso, ¿sí?
  701. 30:56Sí, y vamos enseguida. El auto está de
  702. 30:58este lado.
  703. 32:48Muchas gracias, Alejandro.
  704. 32:50No sé cómo
  705. 32:50No, señor.
  706. 32:52Espere aquí, no se mueva. Espere aquí.
  707. 32:54Señor, resista.
  708. 32:56Es mi hija, Alejandro. ¿Qué le pasa a mi
  709. 32:58hija?
  710. 33:07Mamá, ¿qué haces aquí?
  711. 33:08Hola. Emergencia, por favor, manden una
  712. 33:10ambulancia.
  713. 33:11Ataque de abejas. Hombre adulto y niña.
  714. 33:14Los dos son alérgicos.
  715. 33:17Sí, por favor, urge. Paseo de las
  716. 33:19Cañadas número 25.
  717. 33:21Tranquila, ya viene la ayuda.
  718. 33:23Aguante, señor. La ayuda está en camino.
  719. 33:25Mi amor, mi amor, por favor, resiste.
  720. 33:27Mamá,
  721. 33:28¿cómo que mi amor? ¿Tú lo conoces?
  722. 33:33Ana,
  723. 33:35él es él es tu papá.
  724. 33:37¿Qué?
  725. 33:38¿El señor Rodolfo es mi papá?
  726. 33:41Por favor, por favor, resiste. Ya viene
  727. 33:43la ayuda. No, no, no, no, por favor.
  728. 33:46No puede ser. Papi, papito, por favor,
  729. 33:49no me dejes. Apenas te acabo de
  730. 33:51encontrar.
  731. 33:52Mi amor, tranquila. Tranquila, ya viene
  732. 33:53la ayuda.
  733. 33:55No te lo lleves, por favor, diosito.
  734. 33:59Por favor, Rodolfo.
  735. 34:06Tranquila, mi amor.
  736. 34:14¿A dónde cree que va?
  737. 34:16Es que les dije, voy de vacaciones.
  738. 34:19¿Cómo se atrevió
  739. 34:21a tratar de asesinar a su propio hermano
  740. 34:23y a su sobrina? Sabe perfectamente que
  741. 34:25son alérgicos a las abejas.
  742. 34:28¿Y tú crees que iba a permitir que ese
  743. 34:30par de mugrosos se quedaran con mi
  744. 34:31dinero?
  745. 34:34Bueno, pues si tanto necesita unas
  746. 34:36vacaciones, qué bueno, porque le tenemos
  747. 34:38una reservación muy especial en cárcel.
  748. 34:41Oficial.
  749. 34:43Por favor.
  750. 34:45Dame eso.
  751. 34:46No me toques.
  752. 34:47No me toques.
  753. 34:48Señorita Camila Valenzuela, queda
  754. 34:50detenida por intento de en segundo
  755. 34:52grado.
  756. 34:52¿Yo no hice nada?
  757. 34:54Todo lo que digas lo harás ante un
  758. 34:55tribunal con un juez federal.
  759. 34:56Suéltame.
  760. 34:58Vámonos.
  761. 35:00Vas a ver, Alejandro. Me la vas a pagar.
  762. 35:02Suéltame.
  763. 35:02Tienes derecho a guardar silencio.
  764. 35:04Todo lo que digas será usado en tu
  765. 35:05contra.
  766. 35:07Meses después.
  767. 35:17Les gané. Ahora tienen que cumplir la
  768. 35:19apuesta que me hicieron.
  769. 35:21Ay, no, no es justo. Eres muy veloz. Ni
  770. 35:22siquiera te pude alcanzar con mi nuevo
  771. 35:24corazón.
  772. 35:26Sí, hija. Tú pide lo que quieras y yo te
  773. 35:28lo compro, ¿sale?
  774. 35:30Quiero que estemos siempre juntos.
  775. 35:32Pues ¿qué crees?
  776. 35:33Eso sí te lo vamos a conceder.
  777. 35:36Toda nuestra vida, ¿sale?
  778. 35:41Y también quiero la nieve que fue a
  779. 35:43traer Alejandro.
  780. 35:45Ah, sí es cierto.
  781. 35:46Sí es cierto, que veas las nieves,
  782. 35:47¿verdad?
  783. 35:49Perdón, señoras, pero el camión de los
  784. 35:50helados ni siquiera se detuvo.
  785. 35:52Ah.
  786. 35:52No les pude traer ninguno.
  787. 35:54No te preocupes, Ale. Igual muchas
  788. 35:56gracias.
  789. 35:58Sí, Alejandro, muchísimas gracias por
  790. 35:59cuidar de nosotros y por procurarnos
  791. 36:01tanto. Eres como alguien bajado del
  792. 36:04cielo.
  793. 36:06Sí.
  794. 36:07Es verdad.
  795. 36:08Gracias a ti pude conocer a mi papito.
  796. 36:11No, qué bonita.
  797. 36:15Así es, Alejandro. Muchas gracias, de
  798. 36:16verdad.
  799. 36:17Porque gracias a ti nunca perdí la fe ni
  800. 36:19la esperanza.
  801. 36:21Y me ayudaste a encontrar lo que más
  802. 36:22quiero, mi familia.
  803. 36:25También me enseñaste a quién es mi
  804. 36:26verdadera familia.
  805. 36:28Recuerde, señor Rodolfo, ni la fortuna
  806. 36:31más grande ni la ambición más poderosa
  807. 36:33son más fuertes que el amor de la
  808. 36:34familia.
  809. 36:36Su hermana va a tener mucho tiempo en el
  810. 36:38lugar donde está para reflexionar sobre
  811. 36:39lo que hizo y para arrepentirse.
  812. 36:42Pero ustedes que inician una nueva
  813. 36:45no merecen cargar con un rencor tan
  814. 36:47grande.
  815. 36:48Recuerden que dejar atrás el pasado no
  816. 36:50significa olvidar lo que pasó,
  817. 36:53sino elegir la libertad
  818. 36:55y elegir su salud mental.
  819. 36:57Ustedes merecen ser muy felices a partir
  820. 36:59de ahora.
  821. 37:00Muchas gracias, tienes razón.
  822. 37:18¿Alejandro?
  823. 37:40A veces el dolor te arrebata todo hasta
  824. 37:43dejarte sin fuerzas, pero hoy entendí
  825. 37:46que ningún acto de amor es en vano.
  826. 37:48Tarde o temprano la vida te devuelve la
  827. 37:50esperanza que creías perdida.
  828. 37:54Caminé entre la sombra de la angustia
  829. 37:56buscando un milagro para mi madre sin
  830. 37:59saber que el destino ya estaba tejiendo
  831. 38:01el abrazo de un padre que jamás imaginé
  832. 38:04tener.
  833. 38:06El dinero compra muchas cosas en este
  834. 38:09mundo, pero no puede comprar la lealtad,
  835. 38:12la verdad ni la luz de un ángel que
  836. 38:14estuvo dispuesto a darlo todo para
  837. 38:16salvarnos.
  838. 38:26Es muy bonita.
  839. 38:29Seguro que
  840. 38:30es la pluma de un angelito.
  841. 38:33Y de alguien muy bueno.
  842. 38:36Sí.
  843. 38:38Que nos va a estar cuidando desde el
  844. 38:39cielo.
  845. 38:43Gracias, Alejandro.
  846. 38:52¿Te gustó este video? Entonces
  847. 38:54suscríbete ahora para no perderte de
  848. 38:57todas las sorpresas que tengo para ti.
  849. 39:00Me encantaría saber desde qué parte del
  850. 39:02mundo nos estás viendo. Así que déjame
  851. 39:05tu comentario. Recuerda, cuando los
  852. 39:08ángeles caen, suscríbete ya.
  853. 39:10Cuando los
  854. 39:11ángeles caen.

About this transcript

This page contains the full transcript of Le salvó la vida a un millonario sin saber que era su hija perdida by Cuando Los Ángeles Caen, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 4,062 words across 854 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.