YouTube2Text

Le Safran : l'épice la plus convoitée du monde — Transcript

by imineo Documentaires · 4,490 words · 792 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:02Il est midi, c'est le coup de feu dans
  2. 0:04cette auberge de gastronome au cœur de
  3. 0:07la Picardie.
  4. 0:10[Musique]
  5. 0:12Alexandre Gautier est un jeune chef. À
  6. 0:15seulement 28 ans, il vient de décrocher
  7. 0:17sa première étoile.
  8. 0:203 4
  9. 0:23beaucoup
  10. 0:27de
  11. 0:27pour surprendre sa clientèle en quête de
  12. 0:30nouveauté, le chef a une arme secrète,
  13. 0:36un ingrédient précieux, rare qu'il
  14. 0:38conserve dans une pièce à l'écart.
  15. 0:42Il doit monter le chercher à l'étage
  16. 0:44dans les combles du restaurant bien à
  17. 0:46l'abri des odeurs de fourneau à
  18. 0:48l'intérieur d'une toute petite boîte.
  19. 0:52Pourquoi c'est pas une boîte qui est
  20. 0:54dans votre cuisine ?
  21. 0:54C'est pas un produit lambda quoi. Donc à
  22. 0:55partir de là, il faut il faut bon il est
  23. 0:58mis à part.
  24. 1:00Dans cette boîte 20 g de safran acheté
  25. 1:02au Maroc l'épice la plus chère du monde
  26. 1:06là. Bon là, il est bien sec, on voit ce
  27. 1:08côté rouge orangé mais c'est tellement
  28. 1:10particulier comme odeur qu'on peut pas
  29. 1:11se tromper quoi.
  30. 1:12Ça sent quoi ?
  31. 1:13Il y a une odeur un peu sucrée, un peu
  32. 1:15suave derrière qui est qui fait voyager.
  33. 1:18Ça fait voyager. Ça c'est évident. Ça
  34. 1:19c'est évident.
  35. 1:21De retour en cuisine, le chef prépare
  36. 1:24une entrée de sa création. On a fait une
  37. 1:26recette avec le potiron donc qu'on a
  38. 1:29taillé, qu'on a râpé et après qu'on a
  39. 1:31mis en copo.
  40. 1:35Le coquillage qu'on a ouvert cru
  41. 1:38et la petite touche qui va faire toute
  42. 1:40la différence.
  43. 1:42Voilà le safran.
  44. 1:44Voilà. Donc là on laisse comme ça. En
  45. 1:46général en mettre deux trois. J'en ai un
  46. 1:47petit peu plus.
  47. 1:48De trois, c'est tout. C'est pas
  48. 1:49beaucoup,
  49. 1:49c'est très puissant. Dès qu'on l'a rend
  50. 1:51en bouche, il va amener une chaleur, un
  51. 1:53côté un peu sucré et très floral en
  52. 1:55bouche qui fait que qui fait que le
  53. 1:57plat, le potiron sera toujours présent
  54. 1:59mais va prendre des dimensions
  55. 2:00différentes bouché après boucher.
  56. 2:02Trois pistiles de safran qui suffisent à
  57. 2:05sublimer un simple potiron.
  58. 2:07Le safran,
  59. 2:09l'or rouge, comme on le surnomme, tout
  60. 2:11le monde en a entendu parler mais rares
  61. 2:14sont ceux qui l'ont déjà goûté.
  62. 2:16Et pour cause, ces minuscules filaments
  63. 2:18coûtent une fortune. Le safran est
  64. 2:21l'aliment le plus cher du monde. Plus
  65. 2:23cher que la truffe ou le caviare, il
  66. 2:25atteint jusqu'à 35000 € le kilo.
  67. 2:28Et pour ce prix-là, le consommateur
  68. 2:30n'est même pas sûr de ce qu'il achète.
  69. 2:32Nous avons découvert que cette épice est
  70. 2:34aujourd'hui la plus fraudée.
  71. 2:36Et ça sent pas trop le safran, ça.
  72. 2:38Pourtant, à la base, le safran est un
  73. 2:40vulgaire oignon qui coûte à peine 30
  74. 2:42centimes d'euros.
  75. 2:44Mais une fois par an, il se métamorphose
  76. 2:47en fleurs violettes
  77. 2:49et c'est là que se cache le fameux
  78. 2:51pistyle rouge vif qui vaut de l'or.
  79. 2:55Pourquoi le safran coûte-t-il si cher ?
  80. 2:58L'épice fait-elle la fortune de tous
  81. 3:00ceux qui la cultivent ?
  82. 3:02Quelles sont les arnaques et comment les
  83. 3:04déjouer ? Nous sommes partis sur la
  84. 3:07piste de l'épice la plus chère du monde.
  85. 3:18[Musique]
  86. 3:25Notre enquête démarre dans le sud du
  87. 3:27Maroc, au cœur des montagnes berbères de
  88. 3:29l'Atlace.
  89. 3:31Une région très austère, l'endroit idéal
  90. 3:34pour faire pousser du safran. 2000 m
  91. 3:36d'altitude, des hivers froids et des
  92. 3:38étés chauds.
  93. 3:41Ici, les paysans cultivent chaque année
  94. 3:432 tonnes de safran. Le Maroc est le 4e
  95. 3:46producteur mondial derrière l'Iran,
  96. 3:49l'Inde et la Grèce.
  97. 3:555h du matin dans le village d'Imgoun.
  98. 3:59La scène Batalie, sa femme et ses filles
  99. 4:02quittent la maison avant l'aube
  100. 4:04direction les champs de Safran.
  101. 4:09La scène ne possède pas grand-chose,
  102. 4:12deux petites parcelles de safran hérité
  103. 4:14de son père. Dans sa famille, on vit du
  104. 4:17safran de génération en génération.
  105. 4:20Si toute la famille se lève aussitôt,
  106. 4:23c'est parce que les petites fleurs
  107. 4:24violettes ont éclos pendant la nuit et
  108. 4:26il faut vite les ramasser avant que le
  109. 4:28soleil ne les abîme.
  110. 4:31La fleur est capricieuse, elle ne sort
  111. 4:33qu'une fois par an au mois de novembre
  112. 4:35et elle n'accepte d'être cueillie qu'à
  113. 4:37la main. Un travail pénible. Pour
  114. 4:39récolter un seul kilo de safran, il faut
  115. 4:42se baisser 150000 fois.
  116. 4:46Quand on vieillit dans la région, on a
  117. 4:48tous des problèmes de rhumatisme.
  118. 4:54Regardez mes mains, elles sont toutes
  119. 4:56abîmées à cause du froid. Ça me fait
  120. 4:58mal.
  121. 5:01C'est vraiment un travail difficile.
  122. 5:03Toute l'année, il faut labourer,
  123. 5:04arroser, désherber à la main. Puis faut
  124. 5:06un grand nombre de fleurs pour faire un
  125. 5:08kil de safran. C'est un travail énorme
  126. 5:10pour toute la famille.
  127. 5:12[Musique]
  128. 5:14Et effectivement dans la famille tout le
  129. 5:16monde participe même les plus jeunes.
  130. 5:22La scène, où est-ce qu'elle va votre
  131. 5:23fille ?
  132. 5:25Elle va à l'école.
  133. 5:26L'école ?
  134. 5:27Elle va à l'école.
  135. 5:27Elle va à l'école.
  136. 5:28Elle travaille le matin à la cueillette
  137. 5:30et après elle va à l'école.
  138. 5:31Va à l'école.
  139. 5:34Après 6h de ramassage, la famille de la
  140. 5:37scène rentre au village.
  141. 5:40Ici, depuis des siècles, chaque famille
  142. 5:42possède sa petite parcelle de sa franc.
  143. 5:48L'or rouge n'a enrichi personne, mais il
  144. 5:50est comme un cadeau du ciel qui permet
  145. 5:52aux villageois de doubler leur revenu de
  146. 5:54l'année.
  147. 5:58[Musique]
  148. 5:59Chez la scène, la famille est en plein
  149. 6:02travail.
  150. 6:03Il décortique une à une les fleurs pour
  151. 6:05en extraire chaque pistille.
  152. 6:08L'opération dure des heures. Leurs
  153. 6:10voisins sont venus en renfort.
  154. 6:13Cette année est un bon cru. La scène a
  155. 6:15récolté 2 kg, le double de l'année
  156. 6:18dernière.
  157. 6:21Quel prix vous allez tirer de cette
  158. 6:23récolte ?
  159. 6:24Cette année, j'espère vendre ma récolte
  160. 6:276000 €. Tu vas savoir
  161. 6:296000 € une somme importante pour la
  162. 6:31scène. Au Maroc, le salaire moyen ne
  163. 6:34dépasse pas 2400 € par an. Quant aux
  164. 6:37femmes, étonnamment, elles ne verront
  165. 6:39pas la couleur de cet argent, du moins
  166. 6:42pas officiellement.
  167. 6:43Est-ce que vous êtes payé pour faire ce
  168. 6:44que vous faites là ?
  169. 6:46Non, mais on prend la petite part qui
  170. 6:48nous revient.
  171. 6:53Chaque jour, on met un peu de safran
  172. 6:54dans notre poche.
  173. 6:56Les marchands ambulants passent ici et
  174. 6:58on leur échange notre safran
  175. 7:01contre des bagues, des bijoux, des
  176. 7:02vêtements.
  177. 7:05Et vous avez le droit de le faire ? Vous
  178. 7:06avez le droit d'en prendre un petit peu
  179. 7:07pour vous ou c'est mal vu ?
  180. 7:10Bah c'est notre salaire.
  181. 7:12C'est notre salaire.
  182. 7:13Vous acceptez vous qu'elle fasse ça ?
  183. 7:18Ah, c'est normal qu'elle se serve un
  184. 7:20peu. Le safran appartient à toute la
  185. 7:22famille.
  186. 7:24Elles aussi, elles ont le droit d'être
  187. 7:25belles et d'acheter des bijoux.
  188. 7:29Et aujourd'hui, vous vous êtes servi ou
  189. 7:30pas ?
  190. 7:32Oui. Oui, un petit peu quand même.
  191. 7:37À la fin de la récolte, les femmes
  192. 7:39auront tout juste réussi à récupérer 30
  193. 7:41€ chacune.
  194. 7:44La cueillette du jour tient dans une
  195. 7:45assiette. 20 g de safran seulement après
  196. 7:498h de travail de toute la famille. La
  197. 7:52scène va ajouter ses 20 g à son stock
  198. 7:54qu'il conserve précieusement sous ce
  199. 7:56coffre de 30 kg.
  200. 7:59Mais curieusement, il ne va pas le
  201. 8:01vendre tout de suite.
  202. 8:05Moi, j'attends que les prix augmentent
  203. 8:07pour vendre parce que pour l'instant le
  204. 8:09safran, il est pas un bon prix.
  205. 8:14Dans 4 mois, il y aura plus beaucoup de
  206. 8:16safran sur le marché et du coup les prix
  207. 8:19vont grimper.
  208. 8:20C'est comme la bourse.
  209. 8:21Ça monte, ça monte, ça monte.
  210. 8:22Ouis, c'est comme la bourse.
  211. 8:23Ça monte jusqu'au mois d'août.
  212. 8:25La bourse ça peut descendre très bas
  213. 8:27aussi.
  214. 8:28Non, le safran ça baisse pas. C'est une
  215. 8:31valeur sûre. C'est comme du cach. Tu
  216. 8:33trouveras toujours preneur. Attendre
  217. 8:35comme la scène que les prix grimpent,
  218. 8:37c'est un luxe que tous les agriculteurs
  219. 8:39ne peuvent pas se permettre.
  220. 8:42Pour vivre, son voisin Majoubl lui doit
  221. 8:45vendre sa récolte au plus vite dans le
  222. 8:47plus grand souc de la région. Il se
  223. 8:49rendent à Taliwin à 30 km du village.
  224. 8:53C'est dans cet immense marché
  225. 8:54traditionnel que les grossistes viennent
  226. 8:57de tout le Maroc pour acheter leur
  227. 8:58safran aux agriculteurs.
  228. 9:02Dans son sac, le vieux Majoub transporte
  229. 9:04sa fortune de l'hiver. 200 g qu'il va
  230. 9:07essayer de vendre au meilleur prix.
  231. 9:12Bonjour, ça va bien ?
  232. 9:16Combien tu l'achètes toi le safran ?
  233. 9:19C'est 1,60 € le gram.
  234. 9:21Non non, c'est 1,70 € c'est ça le bon
  235. 9:23prix.
  236. 9:26Et toi, combien tu l'achètes le safran ?
  237. 9:281,60 € le gram.
  238. 9:301,60 € c'est pas possible. Il a encore
  239. 9:33dégringolé.
  240. 9:34C'est parce qu'il pleut quoi ?
  241. 9:38D'accord.
  242. 9:391,60 € le gram. Ce jour-là, les
  243. 9:41acheteurs semblent s'être mis d'accord
  244. 9:43sur ce prix.
  245. 9:44Salut, comment tu vas ? Combien tu le
  246. 9:46prends toi mon safran ?
  247. 9:48Allez, entre. Viens.
  248. 9:50Non non, tu me dis d'abord combien.
  249. 9:53Allez, mets ton safran sur la balance.
  250. 9:56Vas-y, mets-le.
  251. 9:59Bon, alors dis-moi combien tu l'achètes.
  252. 10:03Moi, je l'achète 1,60 le gram.
  253. 10:06Et le top du top, je le prends à 1,65 €.
  254. 10:11Mais je peux vraiment pas faire plus.
  255. 10:14Non non non. Moi, j'en veux 1,70 €.
  256. 10:20C'est de la bonne qualité hein, il est
  257. 10:22pas trafiqué. Tu peux vérifier.
  258. 10:25Et il y en a à 200 g.
  259. 10:27Bon, allez, d'accord, je te le prends.
  260. 10:291,70 €. Voilà ton argent.
  261. 10:33380 €. Majou est content de sa
  262. 10:35négociation.
  263. 10:38Ah, c'est bien, je me suis pas mal
  264. 10:39débrouillé.
  265. 10:41Si je l'avais vendu à 1,60 € je n'aurais
  266. 10:43même pas eu assez pour rembourser mes
  267. 10:44dettes et acheter à manger.
  268. 10:48En vendant son safran un peu plus cher
  269. 10:50que prévu, Majou a récupéré 20 €
  270. 10:52supplémentaires.
  271. 10:55De quoi s'offrir quelques pistaches,
  272. 10:58de la viande
  273. 11:00et des fruits pour une semaine.
  274. 11:03Mais ce que le paysan est loin
  275. 11:04d'imaginer, c'est que le safran qu'il
  276. 11:06vient de vendre va connaître dans les
  277. 11:08jours qui viennent une inflation
  278. 11:10vertigineuse.
  279. 11:12En période de récolte, le Safran fait
  280. 11:14l'objet de toutes les spéculations et la
  281. 11:17hausse des prix commence de l'autre côté
  282. 11:19de la rue à 100 m du souc. Le même
  283. 11:22safran est revendu deux fois plus cher
  284. 11:24aux touristes.
  285. 11:25Entrez.
  286. 11:27Bonjour.
  287. 11:28Bonjour.
  288. 11:29Bonjour.
  289. 11:30Bonjour. Bonjour. Vous pouvez acheter la
  290. 11:33boîte, c'est 30 €. Il y a 10 g. Il y a
  291. 11:3510 g dedans.
  292. 11:36Et pour ce prix-là, le safran a été trié
  293. 11:39et emballé.
  294. 11:4030 € les 10 g.
  295. 11:43Bon, ça fait 3 € le gram. C'est vrai que
  296. 11:45c'est cher,
  297. 11:47mais on l'achèterait quand même en
  298. 11:48France.
  299. 11:50Je le je l'achèterai pas.
  300. 11:53À 3000 € le kilo, le stock de safran
  301. 11:55vaut une fortune. Plus question d'une
  302. 11:58simple caisse en bois comme chez la
  303. 12:00scène, le paysan.
  304. 12:01Ici, c'est un vrai coffre fort blindé.
  305. 12:04Et pour éviter les vols, le directeur a
  306. 12:06fait rajouter deux serrures. Pour
  307. 12:09l'ouvrir, il faut la présence des trois
  308. 12:11associés. Chacun ne possède qu'une seule
  309. 12:14clé.
  310. 12:18Et le coffre est enfin ouvert.
  311. 12:23Donc les trésors
  312. 12:26de la cératige,
  313. 12:29il y a quelle quantité là de de safran ?
  314. 12:3212 kg.
  315. 12:33Il y a à peu près 12 kg de safran.
  316. 12:37Ça fait combien d'argent alors ? 12 kg à
  317. 12:39peu près,
  318. 12:39ça fait 224000
  319. 12:41dirham à peu près.
  320. 12:43Ça veut dire 24000 € à peu près.
  321. 12:46C'est la banque.
  322. 12:48C'est la banque.
  323. 12:52À ce stade, nous quittons le safran à 3
  324. 12:55€ le gram.
  325. 12:58Mais son prix peut grimper beaucoup plus
  326. 12:59haut encore. Pour le comprendre,
  327. 13:02direction Casablanca à l'autre bout du
  328. 13:04pays. 500 km et plusieurs intermédiaires
  329. 13:08plus tard, nous retrouvons le safran de
  330. 13:10Taliwin dans cette boutique haut de
  331. 13:12gamme pour touristes.
  332. 13:14Et là, le prix a atteint des sommets.
  333. 13:18Il a combien ?
  334. 13:2012 € le gram.
  335. 13:2212 € le gram, 7 fois plus cher que le
  336. 13:24prix qu'en a tiré l'agriculteur au souc.
  337. 13:27[Musique]
  338. 13:29Mais ce n'est pas dans ce genre de
  339. 13:30boutique que les Marocains viennent
  340. 13:32acheter leur safran.
  341. 13:35À Agadir, nous nous rendons dans un
  342. 13:37marché traditionnel.
  343. 13:40Les étales, il regorgent d'épices en
  344. 13:42tout genre.
  345. 13:44Mais ici, bizarrement, les prix du
  346. 13:47safran sont beaucoup plus raisonnables.
  347. 13:50Chez cet épicier, le gram de safran ne
  348. 13:52coûte que 2,50 €.
  349. 13:54Safran.
  350. 13:56C'est 50 centimes de moins que le prix
  351. 13:58payé par les touristes français à
  352. 13:59Taliwin.
  353. 14:01Quand on demande à cet autre commerçant,
  354. 14:04il nous montre un pot où il y a bien
  355. 14:05marqué safran.
  356. 14:07C'est des fran colorant, c'est colorant.
  357. 14:10Pourtant, il n'est pas de la couleur
  358. 14:12rouge habituelle. Salut,
  359. 14:14il est à combien celui-là ?
  360. 14:15Et son prix est imbattable
  361. 14:18[Musique]
  362. 14:1950 centimes d'eur le gram, qui dit mieux
  363. 14:21? Le suivant nous propose un safran en
  364. 14:23pistille.
  365. 14:25Il est bien rouge, il coûte 2,50 €
  366. 14:30et pourtant
  367. 14:31ça sent pas trop le safran ça.
  368. 14:32Non, c'est le saf.
  369. 14:35Intrigué, nous décidons de faire
  370. 14:37analyser ses produits dans un
  371. 14:39laboratoire.
  372. 14:41[Musique]
  373. 14:44Retour en France en Sain et Marne dans
  374. 14:47l'usine de Christophe Godi, l'un des
  375. 14:49plus gros distributeurs de sa franc.
  376. 14:52Il en importe 2 tonnes par an et le
  377. 14:54revend sous forme de dosettes dans les
  378. 14:56hypermarchés français au prix moyen de 3
  379. 14:59€ le g.
  380. 15:01Nous lui confions nos échantillons
  381. 15:02marocains pour qu'il les analyse dans
  382. 15:05son laboratoire.
  383. 15:07Pour le safran vendu 12 € au touristes
  384. 15:09dans le magasin de luxe, pas de
  385. 15:11problème, 100 % safran.
  386. 15:15Mais en observant nos autres
  387. 15:16échantillons, Christophe God est
  388. 15:19beaucoup plus sceptique.
  389. 15:22Ces filaments avaient la couleur du
  390. 15:24safran mais pas l'odeur.
  391. 15:29[Musique]
  392. 15:32Donc là, bon, il y a pas besoin de
  393. 15:33beaucoup d'analyse pour être effrayé.
  394. 15:35Quand on voit ces espèces d'amas comme
  395. 15:37ça qui sont ni de la longueur du safran,
  396. 15:39ni de l'épaisseur d'un safran, sont des
  397. 15:42fibres végétales. Ça n'a rien à voir
  398. 15:44avec du safran. Alors, je suis pas très
  399. 15:46rassuré parce que vous ramenez ça du
  400. 15:47Maroc. D'habitude, je mange le produit
  401. 15:50jusqu'au jour où quand on a fait les
  402. 15:51analyses, on s'est rendu compte que
  403. 15:53j'avais mangé un produit qui était
  404. 15:54totalement,
  405. 15:56je dirais dangereux, cosmétique, qui
  406. 15:57n'avait rien d'alimentaire. Donc, depuis
  407. 15:59cette époque, je me méfie. méfiant mais
  408. 16:02curieux quand même.
  409. 16:03Mon assurance d'essais va peut-être
  410. 16:04marcher hein.
  411. 16:08Ça
  412. 16:11c'est un goût indescriptible. Vraiment,
  413. 16:13je confirme que c'est un goût d'épice
  414. 16:15type souc marocain.
  415. 16:17Un petit goût boisé comme si c'était un
  416. 16:19petit copo de bois peut-être. Un copo de
  417. 16:21c près recoloré. Enfin non, résolument
  418. 16:23rien à voir avec le safron.
  419. 16:24Il nous a été vendu 2,50 € le gram
  420. 16:26celui-là. Vous en pensez quoi ?
  421. 16:29bah que je devrais changer de métier
  422. 16:30vendre ça. Peut-être que j'aurai la
  423. 16:31Ferrari devant la société.
  424. 16:35L'échantillon suivant, cette poudre
  425. 16:37orange très bon marché que l'on nous a
  426. 16:39vendu 50 centimes d'euros.
  427. 16:42Donc là, bon, ça est résolument pas la
  428. 16:44couleur du safran, il y a deux produits
  429. 16:46qui me viennent à l'esprit. Du curcuma
  430. 16:48ou du paprika.
  431. 16:52Il a pas de doute, c'est du paprika.
  432. 16:53Maintenant, on va ouvrir ce cet
  433. 16:56échantillon numéro 3.
  434. 16:58Enfin, le safran sachet.
  435. 17:00Alors là, cet échantillon numéro 3,
  436. 17:03déjà, vous voyez le celllophane,
  437. 17:07il a des taches rouges jaune dans le
  438. 17:10sachet.
  439. 17:12C'est pas du safran parce que vous avez
  440. 17:14des taches carrément rouges. Donc là, on
  441. 17:15sait avant même d'avoir étalé le produit
  442. 17:17et d'avoir même ouvert le sachet que
  443. 17:20déjà c'est pas du safran.
  444. 17:23Donc là, quand vous regardez ce produit
  445. 17:24là, vous êtes quand même relativement
  446. 17:26content parce que si vous avez payé ça
  447. 17:28aussi 25 dirham, c'est bien parce que
  448. 17:31contrairement au produit de tout à
  449. 17:32l'heure, ça c'est un vrai stigmat, ça
  450. 17:34c'est un vrai stigmat, ça c'est un vrai
  451. 17:35stigmat.
  452. 17:36Cette fraude est plus élaborée car au
  453. 17:38milieu des brindilles, il y a bien du
  454. 17:40vrai safran électroigmate. Donc ça c'est
  455. 17:42le genre de fraude qu'on trouve assez
  456. 17:43fréquemment parce que c'est une fraude
  457. 17:45qui a pour but de vraiment même avoir
  458. 17:48des gens qui connaissent un petit peu le
  459. 17:49safran. Donc là, bon, j'estime que vous
  460. 17:52êtes fait avoir à moitié. Enfin, dans
  461. 17:54tous les cas, il perd l'appellation
  462. 17:55safran du fait de se rajou.
  463. 17:57Entre-temps, l'analyse scientifique
  464. 18:00confirme le diagnostic de Christophe
  465. 18:02Godi.
  466. 18:03Les trois échantillons sont tout sauf du
  467. 18:05safran. Dans l'un des sachets, il y a
  468. 18:08bien des copos de sapin
  469. 18:11et dans un autre, les tests révèlent des
  470. 18:13résultats plus inquiétants. La présence
  471. 18:15d'un colorant textile utilisé dans la
  472. 18:17fabrication de vêtements, un produit
  473. 18:20cancérigène qui fraude, à quel niveau se
  474. 18:23passe la fraude ?
  475. 18:23Alors, la tentation de fraude, elle est
  476. 18:25quand on vend à quelqu'un qui n'a pas la
  477. 18:26connaissance. Donc, elle se fait
  478. 18:28généralement pas au niveau des des
  479. 18:29producteurs, elle va se faire dans les
  480. 18:30échelons qui vont être entre le
  481. 18:32producteur et le consommateur final. En
  482. 18:34fait, ça va être généralement le dernier
  483. 18:35maillon de la chaîne qui va qui va
  484. 18:37frauder.
  485. 18:38Et nous avons découvert que le marché
  486. 18:40français n'est pas épargné par la
  487. 18:42contrefaçon.
  488. 18:44Direction un marché populaire en plein
  489. 18:46cœur de Paris.
  490. 18:54Bonjour. Vous enez du Safran, s'il vous
  491. 18:55plaît ? Sûr. Celui-là, il vient des
  492. 18:57rangs le petit là et celui-là il vient
  493. 19:00de la Tunisie.
  494. 19:02Après analyse, il s'avère que le safran
  495. 19:05vendu par cet épicier est en fait un
  496. 19:08mélange de fibres végétales et de
  497. 19:09colorant alimentaires. Au revoir.
  498. 19:12Ce n'est pas du safran et pourtant sur
  499. 19:14le flacon, il y a bien en toute lettres
  500. 19:17la mention safran garantie pure.
  501. 19:21Nous retrouvons exactement le même
  502. 19:23produit fraudé dans un autre magasin
  503. 19:25parisien.
  504. 19:26Ben je vais prendre ces deux là du coup.
  505. 19:28Ben écoutez,
  506. 19:30merci beaucoup.
  507. 19:31Bonne soirée.
  508. 19:34Pour tenter de savoir d'où vient la
  509. 19:35fraude, nous nous rendons au siège de
  510. 19:38l'entreprise qui commercialise ces
  511. 19:39flacons. Il s'agit d'un grossiste qui
  512. 19:42distribue des fruits et des légumes secs
  513. 19:45ainsi que des épices.
  514. 19:51Bonjour madame.
  515. 19:52Bonjour. Une responsable accepte de nous
  516. 19:54recevoir. Malgré la présence de sa
  517. 19:57marque sur l'étiquette, elle semble au
  518. 19:59départ ne pas reconnaître son produit.
  519. 20:02On a acheté différents produits sur
  520. 20:04Paris et on est tombé sur celui-ci. Vous
  521. 20:06le reconnaissez ?
  522. 20:08Pas vraiment. Mais
  523. 20:12non, je le reconnais pas en tant que
  524. 20:14tel.
  525. 20:15Donc il y a écrit dessus ça franc
  526. 20:17garantie pure. C'est ça. Ça vient pas de
  527. 20:19chez vous.
  528. 20:20Je peux pas vous affirmer qu'il vient
  529. 20:22pas de chez moi parce que parce qu'il y
  530. 20:24a marqué notre nom donc c'est quand même
  531. 20:26suffisamment probant.
  532. 20:28La boutique frug c'est chez vous.
  533. 20:30Oui, tout à fait.
  534. 20:31On l'a acheté là-bas.
  535. 20:32D'accord.
  536. 20:33Donc ça c'est quand même aussi assez
  537. 20:34surprenant. Ça veut dire que c'est quand
  538. 20:36même vous qui la vendez celle-là.
  539. 20:38Oui.
  540. 20:39D'accord. Il s'agit d'un produit.
  541. 20:41Maintenant, je ne sais pas sur quel
  542. 20:42arrivage il
  543. 20:45il est. Il se trouve que celui-ci n'est
  544. 20:48absolument pas du safran. Il y a deux
  545. 20:50colorants dans dans cette poudre,
  546. 20:52tartrasine et E124. Euh et c'est tout
  547. 20:55sauf du safran. Comment vous expliquez
  548. 20:57ça ?
  549. 20:58Je peux pas me l'expliquer.
  550. 21:00Ça veut dire que vous mettez en boîte
  551. 21:01des produits. Non,
  552. 21:02je les achète tout fait. Moi, je pas.
  553. 21:05Vous conditionnez pas ?
  554. 21:06Non, non, non. C'est conditionné à notre
  555. 21:08marque à l'étranger.
  556. 21:09Donc, vous avez été trompé par votre
  557. 21:11fournisseur.
  558. 21:12Exactement.
  559. 21:12Et vous contrôlez pas les produits que
  560. 21:14vous recevez ? Nous nous les contrôlons
  561. 21:16mais on contrôle pas toutes les doses.
  562. 21:18C'est impossible.
  563. 21:19Vous écrivez sur l'étiquette safran
  564. 21:22garanti pure. On on imagine avoir du
  565. 21:24safran, on l'a pas. C'est quand même
  566. 21:26grave ça
  567. 21:27complètement. Je vais rapatrier les
  568. 21:28produits, je vais les mettre en
  569. 21:30quarantaine jusqu'àattendre de les faire
  570. 21:31analyser.
  571. 21:33De semaines plus tard, pourtant ces
  572. 21:35mêmes capsules de faux safran étaient
  573. 21:37toujours en vente dans un marché
  574. 21:38parisien. 3 € l'unité pour un coût de
  575. 21:41fabrication de quelques centimes
  576. 21:43seulement. Une fraude extrêmement
  577. 21:45rentable.
  578. 21:54Depuis quelques mois, des agriculteurs
  579. 21:57d'un nouveau genre ont réintroduit la
  580. 21:59culture du safran en France alors qu'il
  581. 22:01avait disparu depuis la révolution.
  582. 22:05Et ce ne sont pas des nostalgiques, mais
  583. 22:07des petits malins qui ont compris que le
  584. 22:09safran pouvait être très rentable.
  585. 22:12Nous sommes à Fontanière, au cœur de la
  586. 22:14Creuse derrière cette clôture bien
  587. 22:16gardée,
  588. 22:18la plus grande safranière de France
  589. 22:20dirigée par Véronique Lazera.
  590. 22:26Il y a quelques années, Véronique et sa
  591. 22:28famille vivaient à Paris.
  592. 22:31Un peu là,
  593. 22:32vous allez voir, il y a des gros
  594. 22:33bouquets. 1 2 3 4 5
  595. 22:37Mais elle avait un vieux rêve. Après des
  596. 22:39études de botanique, elle voulait vivre
  597. 22:41à la campagne. Il lui manquait juste un
  598. 22:43projet et un jour elle a eu le déclic.
  599. 22:50Qu'est-ce qui vous a fait penser au
  600. 22:51Safran ? Je vais vous dire euh j'ai fait
  601. 22:53l'école du Breuil et je me souviens de
  602. 22:55mon professeur de botanique qui avait
  603. 22:56sorti parce qu'on a parlé toutes les
  604. 22:57plantes hein qui avait sorti un jour
  605. 22:59donc le cours concernant le le crocus
  606. 23:01Sativus et qui avait dit si l'un d'entre
  607. 23:03vous fait du safran, il sera le plus
  608. 23:06riche au kilo mais le plus fatigué. Donc
  609. 23:10je suis pas encore riche mais fatigué
  610. 23:12peut-être.
  611. 23:13Pourtant aujourd'hui, le safran réussit
  612. 23:15à faire vivre toute la famille.
  613. 23:17Tu viens Oscar ?
  614. 23:18Au départ le Paris était loin d'être
  615. 23:21gagné. Après,
  616. 23:24[Musique]
  617. 23:25personne n'avait jamais fait pousser
  618. 23:26cette épice dans la creuse.
  619. 23:29Véronique commence avec un petit champ
  620. 23:31en friche et 5000 € en poche pour
  621. 23:34acheter les premières pousses de safran.
  622. 23:36Comment vous avez pu vous dire ? Je vais
  623. 23:38faire pousser du safran dans la creuse,
  624. 23:40ça paraît complètement
  625. 23:41Et ben c'était pas gagné. Ça pouvait
  626. 23:43pousser dans la creuse parce que ça
  627. 23:44poussait au Cachemir et Cachemir c'est
  628. 23:46des sols granitiques et acides.
  629. 23:48Enfin, c'est pas le même climat.
  630. 23:50Pense faut du soleil, on pense qu'il
  631. 23:52faut euh
  632. 23:53des étés chauds et des hivers froids. Et
  633. 23:55la moyenne montagne en France convient
  634. 23:57très bien à ces climats.
  635. 23:58Et le safran a tellement bien poussé
  636. 24:00qu'en 4 ans, Véronique a cadruplé sa
  637. 24:03production.
  638. 24:06Cette année, ça sera une très bonne
  639. 24:07récolte. Les fleurs sont très grandes.
  640. 24:10En plus de ça, il y a eu un été très
  641. 24:11chaud. Maintenant, il fait froid, on a
  642. 24:13encore du soleil donc ça va. S'il fait
  643. 24:15ce temps-là, tout mois d'octobre, c'est
  644. 24:16parfait.
  645. 24:17Vous pensez à combien ?
  646. 24:18Ben, un bon 2 kg 2,5.
  647. 24:21Un bon 2 kg 2 kg,
  648. 24:22c'est le double de l'an dernier.
  649. 24:242,G et demi, la même quantité produite
  650. 24:27chaque année par la scène, le paysan
  651. 24:29marocain.
  652. 24:31Sauf que Véronique L vend son safran
  653. 24:33beaucoup plus cher car ses clients,
  654. 24:36restaurateurs haut de gamme et
  655. 24:37particuliers, sont prêts à payer le prix
  656. 24:40fort pour un safran français.
  657. 24:42garantie non fraudée.
  658. 24:47Alors, le prix que l'on fait à tous les
  659. 24:49restaurateur et professionnels, c'est
  660. 24:51toujours 30 € le gram qui prennent 1 g
  661. 24:52ou qui prennent 100 g. Pour les
  662. 24:54particuliers, ce sera 34 € le gram et 20
  663. 24:57€ le demigr.
  664. 24:5830 € le gram, c'est tout de même 10 fois
  665. 25:00plus cher qu'au Maroc. Mais pour ce
  666. 25:02prix-là, le safran est présenté dans un
  667. 25:04bel écran.
  668. 25:05Donc, on a fait un conditionnement, on a
  669. 25:06choisi un conditionnement de luxe parce
  670. 25:08que bien souvent et très malheureusement
  671. 25:10le safran était commercialisé euh dans
  672. 25:12des pots recyclés ou alors dans des
  673. 25:16petits sachets comme les sachets de
  674. 25:17clous, hein. On met pas voilà un produit
  675. 25:20de luxe dans un emballage
  676. 25:23plastique genre pilule médicament quoi.
  677. 25:26Et Véronique a de nombreuses idées pour
  678. 25:28que son produit de luxe lui rapporte
  679. 25:30toujours plus. Avec son mari Daniel, il
  680. 25:33fabrique une confiture au saffran. La
  681. 25:35recette est simple : des fruits du
  682. 25:37jardin, du sucre et à peine deux
  683. 25:40pistiles de safran par peau.
  684. 25:45Une toute petite pincée qui va permettre
  685. 25:48à cette redoutable femme d'affaires de
  686. 25:50doubler le prix de son pot de confiture.
  687. 25:53Elle le vend 5 € et elle réussit à en
  688. 25:56écouler 4000 pots par an.
  689. 25:59Bénéfice net 16000 € rien qu'en
  690. 26:02confiture.
  691. 26:04Et comme ça marche, Véronique met ses
  692. 26:06pistiles de safran un peu partout. Elle
  693. 26:09a convaincu des artisans de la région de
  694. 26:12rajouter son safran dans des produits
  695. 26:14inattendus, dans du nouga, dans du
  696. 26:17chocolat et même dans du foie gras.
  697. 26:22Des produits qu'elle vend directement au
  698. 26:24consommateur. Trois fois par semaine,
  699. 26:26Véronique ouvre sa safranière au public.
  700. 26:28Il y a des retraités qui viennent me
  701. 26:30prendre du safran pour aller à la pêche
  702. 26:32parce qu'en infusant les appats, on
  703. 26:34attrape facilement les poissons et après
  704. 26:36la madame et ben cuisine le le poisson
  705. 26:38au safran.
  706. 26:38D'accord.
  707. 26:41La visite est payante bien sûr 10 € par
  708. 26:44personne. Et pour ce prix-là, les
  709. 26:46participants ont droit à un parcours
  710. 26:48bien rodé. Ça commence par un petit tour
  711. 26:50dans les champs de safran.
  712. 26:51Donc vous cueillez comme des p crêes.
  713. 26:54Voilà les fleurs
  714. 26:58couper comme ça.
  715. 26:58Voilà
  716. 26:5999. Ah et voilà la 100è
  717. 27:02100. Donc quand on a la 150 g. On va
  718. 27:05vous montrer les mondages.
  719. 27:07Ensuite petite leçon de découpage du
  720. 27:09pistle. pas la partie blanche. Donc on
  721. 27:11va plonger dans la fleur avec le ciseau
  722. 27:14et couper donc à la base du pistil sans
  723. 27:16les séparer
  724. 27:18pour alors il faut on ouvre la fleur.
  725. 27:22Voilà.
  726. 27:23Oui oui allezy-y.
  727. 27:24Alors chaque pistle vaut environ 20
  728. 27:26centimes d'euros.
  729. 27:28Oh là là. Et combien que j'en ai fait ?
  730. 27:30J'en ai peut-être pour 1 €.
  731. 27:311 €
  732. 27:33c'est valable.
  733. 27:34Elle va vous payer. Vous
  734. 27:35prenez par l'argent.
  735. 27:37Et pour finir, le passage obligatoire
  736. 27:39par la boutique de souvenirs.
  737. 27:41Donc si vous voulez du safran, c'est 20
  738. 27:43€ le petit pot et 34 le pot d'un g. En
  739. 27:45général, ça vous dure une année he pot
  740. 27:47d'un gram, hein. Tu veux mettre ça dans
  741. 27:49un sac ?
  742. 27:5049 €.
  743. 27:5149.
  744. 27:52Qu'est-ce que vous avez pris madame ?
  745. 27:53Du nouin et de la confiture de fig des
  746. 27:56nugas et de la confiture d'anas.
  747. 28:0010 € les trois paquets paraî cher ouver.
  748. 28:04B écoutez, il faut bien se faire
  749. 28:06beaucoup plaisir. Voilà. Merci.
  750. 28:10Avec son safran, Véronique réalise un
  751. 28:12chiffre d'affaires de 100000 € par an.
  752. 28:15De quoi faire des émules.
  753. 28:21Le lendemain matin, ce sont des
  754. 28:24visiteurs d'un autre type qui arrive
  755. 28:25chez Véronique.
  756. 28:28Aurélie et François Leeur viennent du
  757. 28:30Berry. Ils ont fait 300 km.
  758. 28:34en forme. Bah écoute,
  759. 28:36il y a intérêt parce que il y a de la
  760. 28:37fleur ce matin.
  761. 28:38Ils viennent d'acheter un lotin de terre
  762. 28:40pour produire eux aussi leur safran.
  763. 28:45Des stagiares viennent de toute la
  764. 28:47France chez Véronique pour suivre une
  765. 28:49formation intensive de 4 jours.
  766. 28:53Ils veulent tout savoir pour être
  767. 28:55capable une fois rentré chez eux de
  768. 28:57cultiver leur propre safran dans le
  769. 29:00Berry, en Bretagne ou sur la côte
  770. 29:02d'Azur.
  771. 29:05En suivant le modèle de Véronique, ils
  772. 29:07sont persuadés de pouvoir en vivre
  773. 29:09confortablement.
  774. 29:12Les anciens stagiaires ont à ce jour
  775. 29:14créé une centaine de safranières un peu
  776. 29:16partout en France.
  777. 29:20Est-on à l'aube d'une révolution dans
  778. 29:22nos assiettes ?
  779. 29:24Va-t-on manger demain du safran à toutes
  780. 29:25les sauces ? Ces jeunes entrepreneurs y
  781. 29:28croient dur comme faire après la petite
  782. 29:30sieste dans le hamac. Non rêve pas, il y
  783. 29:32a tu as vu ce qu'il y a.
  784. 29:33Mais leur enthousiasme est peut-être dû
  785. 29:36à une vertu méconnue du safran.
  786. 29:40Ça fait rigoler. Alors, c'est pas bien
  787. 29:41grave.
  788. 29:44L'épice est un puissant euphorisant. Tu
  789. 29:47vas avoir un mari de bonne humeur.
  790. 29:50Ouais.
  791. 29:52[Musique]
  792. 29:52[Applaudissements]

About this transcript

This page contains the full transcript of Le Safran : l'épice la plus convoitée du monde by imineo Documentaires, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 4,490 words across 792 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.