YouTube2Text

Le Robin des bois ultra-violent qui va vous étonner — Transcript

by Ecran Large · 2,540 words · 389 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00Si vous avez aimé Logan, vous êtes
  2. 0:01peut-être intéressé par on l'appelait
  3. 0:03Robin des Bois ou ce brave You Jackman
  4. 0:05ne joue pas un vieux Wolverine mais un
  5. 0:07vieux bah Robin des Bois. Alors je le
  6. 0:09dis clairement, c'est pas pareil mais ça
  7. 0:11veut pas dire que c'est pas bien.
  8. 0:18Je suis le hors la loi. Robin des Bois.
  9. 0:21Vous attendiez peut-être aussi le film
  10. 0:23grâce à son réalisateur he Michel
  11. 0:25Sarnownki. Je sais que c'est mon cas en
  12. 0:27tout cas car j'avais comme beaucoup été
  13. 0:28très impressionné par son premier film
  14. 0:30Pig ou plutôt j'avais surtout été
  15. 0:32surpris parce que Pig n'est pas parfait
  16. 0:34loin de là mais il est surprenant si
  17. 0:37vous ne connaissez pas c'est un tout
  18. 0:38petit film indé qui met en scène Nicolas
  19. 0:41Cage en chercheur de truffer
  20. 0:43son cochon truffier qui coûte quand même
  21. 0:45une blinde. Il était hermite mais il
  22. 0:47part en ville pour le récupérer en se
  23. 0:49servant des skills qu'il a accumulé dans
  24. 0:50son mystérieux passé. Dit comme ça, ça
  25. 0:53ressemble un peu à une série B un peu
  26. 0:54naze. Un sous sous John Wick avec des
  27. 0:57cochons. Mais en fait bah pas du tout.
  28. 0:59Sarnovski s'amuse justement à détourner
  29. 1:01les codes d'un certain cinéma pour
  30. 1:02transformer son histoire en joli fable
  31. 1:04sur l'authenticité et sur la
  32. 1:06sophistication. C'était hyper bien foutu
  33. 1:09alors que l'évolution du scénario est
  34. 1:10quand même franchement audacieuse et
  35. 1:12c'était vraiment précis dans sa
  36. 1:13description d'un petit monde urbain qui
  37. 1:15se targue de vouloir revenir à
  38. 1:16l'essentiel sans même vraiment savoir ce
  39. 1:18que ça veut dire. Nicolas Cesch qui
  40. 1:20s'est énormément investi dans le rôle a
  41. 1:21dit plusieurs fois par la suite que
  42. 1:23c'était son meilleur et d'ailleurs il
  43. 1:24lui doit en partie son retour dans une
  44. 1:26grosse production. Et vous savez dans
  45. 1:27l'industrie, il y a une règle tacite
  46. 1:29mais qui est respectée [musique] par
  47. 1:30tous les grands artistes. Nicolas Cage a
  48. 1:32toujours raison. Si je vous dis Sandra
  49. 1:34Block et Nicole Kinman, vous me répondez
  50. 1:37les Ensorceleuses. Ce film de 1998 où
  51. 1:39les deux actrices incarnent des
  52. 1:41sorcières modernes confronté au regard
  53. 1:43des autres mais aussi à un crime à
  54. 1:44dissimuler. Et bien à la base, c'est
  55. 1:46basé sur un roman d'Alice Hoffman que
  56. 1:48notre partenaire Verseau spécialisé dans
  57. 1:50la littérature de genre réédite ce 3
  58. 1:52juillet avec une nouvelle traduction par
  59. 1:54Fabien le roi. Et ça tombe bien puisque
  60. 1:56Verseau va également sortir en septembre
  61. 1:58la suite le grimoir des ensorceleuses
  62. 2:00pour coller à la sortie au cinéma des
  63. 2:02ensorceleuses de la vie est bien faite.
  64. 2:04Si vous ne connaissez pas lesorceleuses,
  65. 2:06ça suit l'histoire de Sally et Gillian,
  66. 2:08deux orphelines élevées par leur tente
  67. 2:10sorcière. En grandissant, Sally devient
  68. 2:13une mère de famille parfaite en quête de
  69. 2:15normalité tandis que Gillian fuit son
  70. 2:17passé en vogant aux quatre coins des
  71. 2:18États-Unis et en couchant avec les pires
  72. 2:20mecs de la planète. Un drame va les
  73. 2:22réunir mais aussi réveiller tout un non
  74. 2:24dit familial qui se répand aussi sur les
  75. 2:26filles de S. Alors à ma grande surprise,
  76. 2:29le film Lesorceleuses n'adapte en fait
  77. 2:31qu'une grosse moitié de l'intrigue du
  78. 2:33roman, ce qui est vraiment dommage parce
  79. 2:35qu'il passe à côté de son vrai cœur
  80. 2:36émotionnel. Pour Alice Hoffman, il est
  81. 2:38évidemment question du regard qu'on
  82. 2:40porte sur les femmes, qu'elles soient
  83. 2:41séduisante, entreprenante,
  84. 2:43indépendantes, voire les trois à la
  85. 2:44fois. Et au fond, les traditions
  86. 2:46misogyines continuent de faire leur
  87. 2:47trous au fil des siècles. Au-delà de
  88. 2:49l'influence que ça a sur Sally et
  89. 2:51Jilian, ça concerne aussi les enfants de
  90. 2:53S, Kylie et Antonia, qui deviennent de
  91. 2:56très beaux personnages d'adolescente,
  92. 2:58perturbés par leurs hormones et leurs
  93. 2:59trop plein d'émotions. Et c'est
  94. 3:00peut-être cette sensibilité féminine
  95. 3:02indéfinissable qu'on a beaucoup raccordé
  96. 3:05à la sorcellerie. Et au fond, les
  97. 3:06ensorceleuses, c'est avant tout ça, un
  98. 3:08livre sur la manière dont les symboles
  99. 3:10de la sorcellerie, qu'on y [musique]
  100. 3:11croit ou pas, encapsulent notre laisser
  101. 3:14aller à des pulsions romantiques et
  102. 3:16sexuelles pas forcément très saines.
  103. 3:17Sali et Jilian sont craintes et désiré
  104. 3:20parce qu'elles mettent les autres
  105. 3:21personnages face à ce miroir déformant.
  106. 3:23Et honnêtement, en plus de très bien
  107. 3:25décrire la psychée de ces gens qui
  108. 3:27gravitent autour de son récit, les
  109. 3:29ensorceleuses m'a étonné par ce côté
  110. 3:31bien plus méchant que le livre a par
  111. 3:33rapport au film qu'il a inspiré. J'ai
  112. 3:35pris beaucoup de plaisir à la lecture de
  113. 3:36ce qui est en fait une fresque familiale
  114. 3:39vraiment touchante, notamment sur le
  115. 3:41poids de la mort et les traumatismes
  116. 3:43qu'on refile à ses enfants. Donc
  117. 3:44n'hésitez pas à vous jeter dessus, c'est
  118. 3:45disponible à partir de ce 3 juillet aux
  119. 3:47éditions Verseau. Il est très ironique
  120. 3:50que ce premier film parle d'authenticité
  121. 3:52et de gens qui au contraire ont beaucoup
  122. 3:53trop de fric carnki a enchaîné avec un
  123. 3:56pur film de licence à savoir le paouf
  124. 3:59traigner donc aux antipotes de Pig sans
  125. 4:01un bruit jour 1. Et il est encore plus
  126. 4:03ironique que ce préquel soit aussi
  127. 4:05impersonnel, si bien qu'on se demandait
  128. 4:07si le réalisateur n'avait pas déjà
  129. 4:09rejoint la longue longue liste des
  130. 4:11artistes qui font un bon film
  131. 4:12indépendant et qui se font immédiatement
  132. 4:14coopt par Hollywood et qui y restent
  133. 4:16prisonniers gâchant leurs talents sur
  134. 4:17les adaptations de comic books produit
  135. 4:19en masse. On l'appelait Robin des Bois
  136. 4:21qu'on préférera peut-être appeler par
  137. 4:22son titre original beaucoup plus grave
  138. 4:24The Death of Robin Hood pouvait donc
  139. 4:26trancher.
  140. 4:28D'un côté, c'est peut-être la preuve
  141. 4:30qu'il était gobé par Hollywood car Robin
  142. 4:32des Bois est carrément un personnage de
  143. 4:33licence. Les majors ont déjà largement
  144. 4:35rentabilisé son myth, que ce soit avec
  145. 4:37Herold Flynn, chez Disney, chez Rid
  146. 4:39Scott ou avec Kevin, la méga classe
  147. 4:41Costner. Bon, ça marche pas à tous les
  148. 4:43coups, hein.
  149. 4:46Et oui, ce film existe. Souvenez-vous.
  150. 4:48D'ailleurs, si voler au riches pour
  151. 4:49donner aux pauvres est un crédau qui
  152. 4:50vous parle, sachez que vous pouvez voler
  153. 4:52aux riches de Google pour donner aux
  154. 4:54pauvres de nous. Oui. OK. Bon, on n'est
  155. 4:57pas des pauvres évidemment, c'est de
  156. 4:58plus en plus difficile de les
  157. 4:59transitions pour cette partie, mais le
  158. 5:00site a désormais besoin des abonnements
  159. 5:02de nos lecteurs pour pouvoir proposer
  160. 5:03autre chose que les articles de trois
  161. 5:05lignes sur l'ascendant astrologique de
  162. 5:07Tom Cruise. Pour nous aider, si vous le
  163. 5:09pouvez bien sûr, il y a un lien dans la
  164. 5:11description et en plus ça donne accès à
  165. 5:13des articles en plus sur plein de sujets
  166. 5:15cinéphil, n'hésitez pas. Concernant The
  167. 5:17Death of Robin Hood, l'engagement de la
  168. 5:19vedette Yuk Jackman dans un rôle aussi
  169. 5:20iconique fait aussi forcément penser à
  170. 5:23Logan évidemment et le budget est en
  171. 5:24plus probablement bien plus coçu que les
  172. 5:263 millions de pigs. Donc on pouvait se
  173. 5:28demander si c'était pas un autre film de
  174. 5:30franchise déguisée. Mais d'un autre
  175. 5:32côté, il a vraiment la gueule d'un film
  176. 5:34indé et il faut reconnaître que le pitch
  177. 5:35et ne serait-ce que le titre promettait
  178. 5:37une approche un peu plus maligne que pif
  179. 5:39paf pouf Robin défonce des méchants. Et
  180. 5:41bien j'ai la joie de vous dire que c'est
  181. 5:42la réponse B. Dans ce film, Sarnovski
  182. 5:45imagine un Robin des Bois certes
  183. 5:46vieillissant, mais surtout aux antipodes
  184. 5:48du héros romanesque incarné par Erol
  185. 5:50Flo, Kevin Kostner. La thèse est
  186. 5:51annoncée dès la séquence d'introduction.
  187. 5:53Le myth de Robin des Bois est faux. Le
  188. 5:56vrai Robin des Bois est juste un
  189. 5:57criminel qui n'a jamais fait la
  190. 5:59distinction entre les riches et les
  191. 6:00pauvres et qui surtout a massacré
  192. 6:02hommes, femmes et enfants toute sa vie
  193. 6:04sans vraiment leur demander le montant
  194. 6:05de leur compte épargne. Et on est très
  195. 6:07loin de la rédemption hollywoodienne.
  196. 6:09Robin est vraiment un monstre ultra
  197. 6:11violent. Il le sait et il l'assume et il
  198. 6:13le montre aussi d'ailleurs. De là vient,
  199. 6:15je trouve, l'une des plus belles idées
  200. 6:16du longmétrage, à savoir que son
  201. 6:18principal problème, c'est qu'il est
  202. 6:19harcelé par les gens qui veulent se
  203. 6:21venger des innombrables exactions qu'il
  204. 6:23a commises dans sa vie. Ce Robin n'est
  205. 6:24pas un héros de franchise et il est
  206. 6:26victime de sa propre franchise, de celle
  207. 6:28qui a été construite par la culture
  208. 6:29populaire dans son dos et de celle qui
  209. 6:31l'a créé lui-même en euh butant la
  210. 6:33moitié de la population anglaise. Même
  211. 6:34discours avec petits gens joué par Bills
  212. 6:36Casgard et qui est moins un chef sage et
  213. 6:38malin qu'un psychopathe pathétique qui
  214. 6:40baigne dans le sang depuis son plus
  215. 6:41jeune âge traumatisé par un Robin qui
  216. 6:43n'hésitait pas à enrôler des gosses.
  217. 6:45C'est d'ailleurs lorsqu'il retrouve
  218. 6:46Robin qui vit désormais en ermite que
  219. 6:48Petits Jean lancent les enjeux du film.
  220. 6:50Il a besoin de lui pour effectuer une
  221. 6:51base besogne et trucider quelques
  222. 6:53marrants supplémentaires. Mais
  223. 6:54clairement le Robin, il est fatigué
  224. 6:57hein. Il ne faut donc pas s'attendre à
  225. 6:59un blockbuster d'action. Et d'ailleurs,
  226. 7:00les débuts de la promotion ont peut-être
  227. 7:02un petit peu induit le public en erreur.
  228. 7:04Lorsque les premières images sont
  229. 7:05sorties, Sardorski avait beaucoup parlé
  230. 7:07de comment il mettait en scène les
  231. 7:08combats, c'est-à-dire non pas comme des
  232. 7:10mano à mano super chorégraphiés, mais
  233. 7:12comme des luttes à mort sales, gor et
  234. 7:14désespéré. Et c'est totalement le cas
  235. 7:17dans la première partie du film qui
  236. 7:19comporte effectivement une séquence de
  237. 7:20baston particulièrement brutale et
  238. 7:22éprouvante. La bagarre
  239. 7:23mais la structure du film est clairement
  240. 7:25construite en deux parties. La deuxième
  241. 7:27partie débute après approximativement
  242. 7:29un/ers de la durée et elle est pas du
  243. 7:31tout mais alors pas du tout riche en
  244. 7:33bagarre. Bien au contraire, elle
  245. 7:34organise la rencontre avec un personnage
  246. 7:35mystérieux joué par Judy Comer et elle
  247. 7:37offre au personnage une forme
  248. 7:39d'apaisement. Et bien sûr, c'est le
  249. 7:40passage de cette première partie à la
  250. 7:42seconde qui constitue le cœur du
  251. 7:44longmétrage. À partir de là, il se lance
  252. 7:45dans un numéro d'équilibriste qui est un
  253. 7:47peu dangereux puisque'encore une fois,
  254. 7:48cette histoire ressemble beaucoup à une
  255. 7:50histoire de rédemption hein, à savoir
  256. 7:51vraiment l'obsession du cinéma
  257. 7:52américain. Or, on attendait de Sarnovski
  258. 7:54après qu'il ait su retourner un petit
  259. 7:56peu les codes classiques du cinéma
  260. 7:57américain dans Pig, qu'il aille plus
  261. 7:59loin que ça, qu'il raconte autre chose.
  262. 8:01Je pense que la mission est globalement
  263. 8:03accomplie, même s'il est ici beaucoup
  264. 8:05moins audacieux que dans Pig. Il
  265. 8:06n'échappe pas à quelques poncifs sur le
  266. 8:08plan technique avec par exemple un
  267. 8:09changement de format d'image pour
  268. 8:11représenter le changement de section du
  269. 8:12film hein comme si ce nouveau décor
  270. 8:13n'était pas suffisant pour vraiment
  271. 8:15exprimer le basculement de l'intrigue.
  272. 8:17Sur le plan des personnages aussi hein,
  273. 8:18Carilan Gamin bien sûr qui va
  274. 8:20représenter une forme d'humanité et
  275. 8:22d'espoir pour le futur. Mais surtout il
  276. 8:24y a le fameux personnage de Jodi Comer
  277. 8:25qui devient vraiment intéressant vers la
  278. 8:27fin mais qui l'orgne un peu au milieu
  279. 8:29sur une figure féminine quasi angélique
  280. 8:31très lisse et parfois un poil
  281. 8:33caricatural. quelques détails qui me
  282. 8:35font personnellement préférer P donc,
  283. 8:37mais qui ne m'empêchent pas d'apprécier
  284. 8:38ce numéro d'équilibriste, parfois plutôt
  285. 8:41touchant car encore une fois, le film
  286. 8:42fonctionne vraiment bien quand il met en
  287. 8:43scène non pas la rédemption mais son
  288. 8:45impossibilité justement. Il raconte un
  289. 8:47mal si profond qu'on ne peut pas le
  290. 8:49pardonner. Déjà parce que le niveau de
  291. 8:51violence défie toute sensibilité humaine
  292. 8:53et aussi parce que le passé de Robain a
  293. 8:55pourri une société tout entière quand on
  294. 8:56y pense. En créant des cycles de
  295. 8:58vengeance un peu partout, il a lui-même
  296. 9:00créé le monde ultra viiolent qu'il
  297. 9:01érigeait autrefois en excuse pour tuer
  298. 9:03encore plus. Pire encore, en créant
  299. 9:05simultanément un mythe déformant
  300. 9:07complètement ses exploits, il a occulté
  301. 9:09voire légitimer cette violence. Bref, le
  302. 9:11film a le bon goût de ne pas nous
  303. 9:12infliger un éème euh oui, c'est un
  304. 9:14connard mais bon enfant, il est devenu
  305. 9:15gentil donc c'est OK. D'ailleurs,
  306. 9:17soulignons que c'est pas un rôle facile
  307. 9:19pour You Jackman. qui a donc la lourde
  308. 9:21tâche d'être à la hauteur de la cruauté
  309. 9:22du personnage tout en suscitant assez
  310. 9:24d'empathie pour qu'on accepte de le
  311. 9:25suivre et franchement il s'en sort
  312. 9:27franchement très très bien ce qui n'est
  313. 9:28pas très surprenant hein parce que bon
  314. 9:29il est quand même taillé pour le rôle.
  315. 9:30La question posée par le film une fois
  316. 9:32qu'il est en convalescence, donc dans la
  317. 9:33deuxième partie au côté de Jod Chummer,
  318. 9:35c'est donc pas comment atteindre une
  319. 9:37forme de rédemption, mais que faire
  320. 9:39vraiment quand on est une pourriture et
  321. 9:42quand on rencontre ? La réponse n'est
  322. 9:44pas très agréable à entendre et elle
  323. 9:45risque de decevoir beaucoup de personnes
  324. 9:47qui lui reprocheront son rythme très
  325. 9:49doux et une certaine absence de
  326. 9:51résolution, on va dire, dans les
  327. 9:52conflits entre personnages. Mais
  328. 9:53personnellement, je salue Sarnovski
  329. 9:55d'avoir pris le sujet à bras le corps
  330. 9:57plutôt que de se vruter dans la facilité
  331. 9:59et je trouve que ça ne rend cette
  332. 10:00histoire que plus touchante. Robin est
  333. 10:02extrêmement vulnérable puisqu'il réalise
  334. 10:04bien qu'il n'a même pas le moyen de
  335. 10:06racheter ses méfetés. Paradoxalement, il
  336. 10:07apparaît ainsi plus humain que ces
  337. 10:09anti-héros à qui on pardonne tout après
  338. 10:10une bonne action. Et ça fonctionne
  339. 10:12jusqu'à une fin qui a peut-être de gros
  340. 10:14sabots, OK, mais que je trouve plutôt
  341. 10:16belle perso. Et puis bien sûr, c'est
  342. 10:18l'occasion pour le réalisateur de
  343. 10:19s'attarder sur un autre sujet qui était
  344. 10:20en creux dans Pig, hein, celui du mythe,
  345. 10:22voire de la religion, hein, car le
  346. 10:24parallèle est clairement fait. On aurait
  347. 10:25pu s'attendre à ce que Robin finisse par
  348. 10:27essayer de rattraper ses propres mythes
  349. 10:28et cetera, mais le film est au contraire
  350. 10:30assez dur avec les histoires qu'on se
  351. 10:32raconte au coin du feu, notamment avec
  352. 10:33un tournant dans le récit qui interroge
  353. 10:35vraiment sur ce qu'il faut révéler, sur
  354. 10:37ses mythes ou pas. En ça, Sarnowski
  355. 10:39affiche un discours qui est assez
  356. 10:40différent. un des grands cignastes
  357. 10:41hollywoodiens dont on parle souvent sur
  358. 10:43cette chaîne et qui passe en général
  359. 10:45leur film à louer la puissance des
  360. 10:47comptes ancestraux et des histoires tous
  361. 10:49marqués par la popularité de ce cher
  362. 10:51Joseph Campbell et de son livre Le héros
  363. 10:52au mil visage. Sarnovski est beaucoup
  364. 10:54plus mesuré et largement plus
  365. 10:56pessimiste. He ici il met scène le mythe
  366. 10:57de Robin des Bois avec une certaine
  367. 10:59ambiguïté. Cette légende est un mensonge
  368. 11:01qui peut apporter de l'espoir OK mais à
  369. 11:03condition d'assumer une forme de réalité
  370. 11:04crue où s'épanouit avant tout la
  371. 11:06violence et la guerre de tous contre
  372. 11:08tous. Malgré nos peurs, le cinéaste est
  373. 11:10donc bien en train de creuser son propre
  374. 11:12sillon. Un sillon sombre mais un sillon
  375. 11:14jamais cynique. Et ça, mine de rien, et
  376. 11:16ben c'est plutôt fort. Donc merci.
  377. 11:19Alors, on va juste prier que Hollywood
  378. 11:20ne lui envoie pas un méga chèque par la
  379. 11:22poste pour une autre méga saga
  380. 11:24lucrative. Attends, c'est quoi son
  381. 11:25prochain film ? Euh ouh ou là. OK, bon
  382. 11:29ben on verra hein. Si vous voulez une
  383. 11:30discussion plus approfondie sur Sans un
  384. 11:32bruit, on avait discuté du film avec
  385. 11:34Geoffrey dans l'une de nos dernières
  386. 11:35vidéos débat. Et si vous vous demandez
  387. 11:37pourquoi on ne fait plus ce format,
  388. 11:38regardez le nombre de vues. Sinon, je
  389. 11:39vous dis à la prochaine. Salut !

About this transcript

This page contains the full transcript of Le Robin des bois ultra-violent qui va vous étonner by Ecran Large, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 2,540 words across 389 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.