LE PREMIER SERMON DU PROPHÈTE ﷺ À MÉDINE - NADER ABOU ANAS — Transcript
Full transcript
- 0:00Hamdillahi rabbil alaminqin
- 0:06ilahahin
- 0:09muhders
- 0:22frères et sœurs, on a rendez-vous avec
- 0:24l'explication d'un hadith du prophète
- 0:27qui est très riche en leçon.
- 0:29D'après Abdah Salam,
- 0:32lorsque le messager d'Allah salam arriva
- 0:35à Médine, les gens se précipitèrent vers
- 0:37lui et l'ont crié le messager d'Allah
- 0:39est arrivé.
- 0:41Le messager d'Allah est arrivé. Cela a
- 0:43été dit trois fois. Je vins parmi les
- 0:46gens pour le voir et lorsque je
- 0:49distinguais son visage, je su que ce
- 0:51n'était pas le visage d'un menteur.
- 0:56Abdam n'était pas musulman.
- 0:58Il faisait partie des juifs et lorsqu'il
- 1:00a vu le visage du prophète, il a dit "Je
- 1:03suis que ce n'était pas le visage d'un
- 1:04menteur." La première chose que je
- 1:08l'entendis dire fut, regardez les
- 1:10premiers enseignements que le prophèteAM
- 1:13a donné lorsqu'il arrivait dans la ville
- 1:15de Médine. Car comme vous le savez, le
- 1:17prophète(AM)AM a commencé sa dawa à la
- 1:19Mecque. C'est là où il a commencé à
- 1:22prêcher l'Islam. Il a reçu la révélation
- 1:24dans un premier temps, comme vous le
- 1:25savez, à la Mecque. Puis après 13 ans,
- 1:30il est parti à Médine.
- 1:32Et lorsqu'il arrive à Médine, regardez
- 1:35les premières paroles qu'il a enseigné.
- 1:37Il a dit "Ouais, les gens et apprenez
- 1:41par cœur ce hadith."
- 1:43Il a dit "Vous les gens, propager le
- 1:45salut,
- 1:50respectez les liens de parenté.
- 1:53offrez à manger, c'estàdire nourrissez
- 1:56les gens
- 1:58et priez lorsque les gens dorment, vous
- 2:02entrerez au paradis en toute
- 2:04tranquillité. Et c'est rapporté par
- 2:05l'imam et Termidi et d'autres.
- 2:08Un hadith immense
- 2:10qui résume la beauté des enseignements
- 2:12de l'islam et pose les fondements d'une
- 2:15société fraternelle, solidaire et
- 2:17généreuse,
- 2:19profond par son sens et immense par sa
- 2:22portée. Ce hadith marque les cœurs et
- 2:24élève les comportements. Ce hadith du
- 2:27prophèteAM rassemble des actes qui
- 2:29renforcent les liens, développe la
- 2:31solidarité et apaise les cœurs.
- 2:36Ce hadith fait partie des premières
- 2:37paroles prononcées par le prophète(AM) à
- 2:39Médine, montrant ainsi l'importance
- 2:42d'une communauté dans laquelle chacun
- 2:44soutient l'autre selon ses capacités,
- 2:46par ses biens, ses paroles et son bon
- 2:48comportement.
- 2:50Le but ultime de tout croyant est
- 2:52d'entrer au paradis. Et ce hadith nous
- 2:54montre une voix pour y parvenir, œuvre
- 2:56ici bas en faisant le bien autour de
- 2:58soi, en étant utile aux autres, généreux
- 3:00et bienfaisant. Ainsi le croyant agit
- 3:03dans ce monde sans jamais perdre de vue
- 3:07l'au-delà.
- 3:08Le premier enseignement c'est salam.
- 3:11Répandez le salam. Le prophète dit vous
- 3:13les gens propagez le salut. Faites
- 3:16revivre cette sunna en multipliant le
- 3:18salam en le prononçant à voix audible en
- 3:21disant salam alkumm.
- 3:26a dit trois choses, écoutez bien s'il
- 3:29vous plaît, trois choses. Celui qui les
- 3:32réunit a réuni la foi. Être équitable en
- 3:36commençant par soi-même.
- 3:39Adresser le salam à tous et dépenser
- 3:42malgré le peu que l'on possède. Rapporté
- 3:44par Al Imam Al Bukhari
- 3:47alam alkoum. [raclement de gorge] Une
- 3:49phrase courte par sa forme, immense par
- 3:51son sens. Elle porte en elle un message
- 3:53d'amour et d'affection. Cheik a dit dans
- 3:56son explication de Ri mot assalam
- 3:59signifie, écoutez bien s'il vous plaît,
- 4:01une invocation pour la sécurité contre
- 4:03tout mal. Quand tu dis à quelqu'un salam
- 4:04alkoum, tu es en train d'invoquer Allah
- 4:06pour qu'Allah le protège de tout mal.
- 4:14Celui qui l'a dit envoie à tous ceux qui
- 4:17l'entendent la sécurité pour leur
- 4:19personne, leur honneur et leur bien.
- 4:21Ainsi, la paix se répand dans la société
- 4:24et la paix est le but même de l'islam.
- 4:30D'après le prophète alham dit par celui
- 4:33qui détient mon âme en sa main, vous
- 4:35n'entrerez pas au paradis tant que vous
- 4:37ne croirez pas et vous ne croirez pas
- 4:39tant que vous ne vous aimerez pas
- 4:40mutuellement. Et leur dit alayhi sal sal
- 4:42salam ne vous indiquerai-je pas une
- 4:44chose qui si vous l'accomplissiez fera
- 4:47que vous vous aimiez mutuellement ?
- 4:49Répandez le salut entre vous et c'est
- 4:51rapporté par Muslim. Répandez le salut
- 4:53entre vous. Dites assalam alaykum entre
- 4:55vous. Ça va augmenter la mahaba l'amour
- 4:57entre vous. On vit une époque
- 4:59aujourd'hui où certains ne saluent que
- 5:01ceux qui connaissent. Ceux qui
- 5:02connaissent pas, c'està dire il va dans
- 5:04un cercle pour saluer un frère et salue
- 5:07pas les autres.
- 5:10Il en salue un sur tout le groupe et les
- 5:13autres il les saluent pas. Et bien ce
- 5:16n'est pas un comportement adopté. Dans
- 5:18le hadith, le prophèteAM il a dit que ça
- 5:21fera partie des signes de la fin des
- 5:22temps le fait de saluer uniquement ceux
- 5:24que l'on connaît. Le musulman se doit
- 5:26donc de saluer ceux qu'il connaît et
- 5:28ceux qu'il ne connaît pas. D'ailleurs en
- 5:30disant alum, tu gagnes 10 bonnes
- 5:31actions. Si tu dis assalam alum, ça fait
- 5:3420 bonnes actions. Si tu disam al, ça
- 5:37fait 30 bonnes actions. Il y en a
- 5:38certains, c'est des familles musulmanes,
- 5:41il se voi entre salam.
- 5:44Il veut ni 10 ni 20 ni 30.
- 5:48Allah
- 5:49ou bien il rentre, c'est pas salam
- 5:51alkoum, c'est autre chose.
- 5:54Mais tu es au sein d'une famille
- 5:56musulmane. Saluez-vous par la salutation
- 5:59de l'islam. Tes voisins non musulmans,
- 6:01tes collègues de travail qui ne sont pas
- 6:03musulmans,
- 6:05tu utiliseras la formule
- 6:08connu de tous et toutes, c'est bonjour.
- 6:10Mais par contre le musulman tu le
- 6:12disalam alkoum c'est la salutation des
- 6:15musulmans.
- 6:18D'après Ab demanda au messager d'Allah
- 6:21lorsque deux hommes se rencontrent
- 6:23lequel des deux doit saluer l'autre en
- 6:24premier ? Le prophète répondit celui qui
- 6:27est le plus proche d'Allah.
- 6:30Il a dit le plus proche d'Allah des
- 6:32deux. C'est-à-dire parmi les gens celui
- 6:34qui est le plus proche d'Allah est celui
- 6:36qui prend l'initiative de saluer en
- 6:37premier.
- 6:40Vous suivez ?
- 6:42Le salam fait partie des causes
- 6:44permettant d'obtenir le pardon d'Allah.
- 6:46Yazid a dit, j'ai dit au messager
- 6:49d'Allah, indique-moi une œuvre qui me
- 6:50fasse entrer au paradis. Il répondit :
- 6:52"Parmi les causes permettant d'obtenir
- 6:54le pardon, figure le fait de répandre le
- 6:57salam et de prononcer de bonnes
- 6:59paroles." Rapportées par l'imam
- 7:00Tabarani. Donc la première chose, c'est
- 7:02quoi ? C'est répandz le salam.
- 7:05de offrer à manger.
- 7:08Vous remarquerez le prophète a commencé
- 7:09par répander le salam. Ça c'est faire le
- 7:11bien avec la parole. Puis juste après,
- 7:14offrez à manger. Nourrissez
- 7:17les gens. Et bien nourrir les gens c'est
- 7:20faire le bien par l'acte.
- 7:23Répandre le salam, c'est faire le bien
- 7:24par la parole. Nourrir les gens, c'est
- 7:26par l'acte. C'est ancrer la valeur du
- 7:29don et de l'entente et raviver le sens
- 7:31de la fraternité du bon voisinage. Selon
- 7:33Abdahn Amr,
- 7:36un homme demanda au prophète quel est le
- 7:38meilleur islam ? Il dit "Tu nourris les
- 7:39gens." Écoutez bien s'il plaît. "Tu
- 7:41nourris les gens et tu salues ceux que
- 7:43tu connais et ceux que tu ne connais
- 7:45pas.
- 7:47Et tu salues ceux que tu connais et ceux
- 7:49que tu ne connais pas." C'est rapporté
- 7:51par Bukhari Muslim. Et offrir à manger
- 7:53englobe de nombreuses formes de
- 7:55bienfaisance. Ça englobe le fait de
- 7:57donner en noune, offrir un repas,
- 7:59accueillir et nourrir un invité ou
- 8:02encore venir en aide aux pauvres et aux
- 8:04nécessiteux en cherchant la satisfaction
- 8:06d'Allah, pas autre chose.
- 8:10Et cet acte prend une importance
- 8:12particulière dans les périodes de
- 8:13pénurie, de famine ou lorsque le coût de
- 8:16la vie augmente. Et le fait ici d'offrir
- 8:18à manger comme a dit le prophèteAM, ça
- 8:20s'étend même aux autres créatures. Les
- 8:22compagnons demandèrent : "Oh, messager
- 8:23d'Allah, avons-nous une récompense pour
- 8:25ce que nous faisons aux bêtes ?" Il
- 8:27répondit alayhi salam, "Pour toute
- 8:29créature vivante, il y a une récompense
- 8:32à qui lui fait du bien." Rapporté par le
- 8:33Bukhari. C'est-à-dire que même tu donnes
- 8:35à manger à un animal, tu donnes à boire
- 8:38à un chat, tu es récompensé dans notre
- 8:40religion
- 8:43et que personne ne juge trop petite la
- 8:45quantité qu'il offre, ne serait-ce que
- 8:48la moitié d'une date peut te sauver du
- 8:50feu de l'enfer comme le prophèteAM a dit
- 8:52craignez l'enfer ne serait-ce qu'en
- 8:54donnant la moitié d'une date. Ce sont là
- 8:57de nobles valeurs que l'islam nous
- 8:58enseigne. des valeurs qui renforcent la
- 9:00piété, développent la solidarité et
- 9:02élèvent les comportements. Lorsqu'elles
- 9:03sont mises en pratique, elles révèlent
- 9:07toute la beauté des enseignements de
- 9:08notre religion. Troisème enseignement,
- 9:11respecter les liens de parenté. Cela
- 9:13concerne tous ceux qui nous sont liés
- 9:15par la parenté, aussi bien du côté
- 9:16paternel que maternel. Et lorsqu'il
- 9:18s'agit de donner et de venir en aide, et
- 9:21ben la priorité sera qui ? Les proches
- 9:24de ta famille. Ils seront prioritaires
- 9:27à aux orphelins et aux autres pauvres
- 9:30qui ne sont pas de ta famille.
- 9:33Allah ditinter
- 9:43sur ce qu'ils doivent dépenser.
- 9:44Répondsleur : "Destinez le bien que vous
- 9:47dépensez à vos pères et mères, aux
- 9:49proches, aux orphelins, aux pauvres et
- 9:51aux voyageurs." Vous voyez bien que les
- 9:53parents, les proches sont cités avant
- 9:55les orphelins. Et notre prophète salah
- 9:57alayhi waam a dit l'homone donné aux
- 10:00pauvres est une homone mais l'homone
- 10:02donné à un proche vaut deux récompenses.
- 10:05C'est une homone et un maintien du lien
- 10:07de parenté. Comprendons que ta famille
- 10:09est prioritaire dans l'omone.
- 10:12Maintenir les liens de parenté c'est
- 10:14leur parler avec bienveillance prendre
- 10:16de leurs nouvelles, les soutenir dans
- 10:17les difficultés
- 10:19visiter leurs malades, pardonner leurs
- 10:21erreurs et éviter de leur nuire. Les
- 10:23proches sont un bienfait d'Allah. Ils
- 10:24soit un soutien dans l'épreuve, une
- 10:26présence dans la difficulté et un
- 10:27réconfort dans les moments de peine. Et
- 10:30pour terminer, le prophète a dit priez
- 10:32lorsque les gens dorment. Cette grande
- 10:34adoration est mentionnée après le fait
- 10:35de répandre le salam, de nourrir les
- 10:37autres et maintenir les liens de parenté
- 10:39pour montrer que la relation avec Allah
- 10:41doit se refléter dans notre comportement
- 10:44et nos relations avec les autres.
- 10:46D'après Abou, un homme vint dire au
- 10:48prophèteAM un tel pris la nuit et le
- 10:50matin venu, il vole. Le prophète
- 10:53répondit : "Cette prière finira par
- 10:54l'empêcher de faire ce que tu dis." Et
- 10:56c'est rapporté par l'imam Ahmed. Donc la
- 10:59prière de nuit, la prière de nuit a
- 11:01énormément de mérites dans notre
- 11:02religion. Celui qui pr la nuit se
- 11:04réveille l'âme apaisée plein d'énergie
- 11:07et il est assisté dans son travail toute
- 11:08la journée. C'est un moment immense où
- 11:10l'âme se retrouve seul et s'entretient
- 11:12avec son créateur. C'est l'heure où
- 11:14l'invocation est exaucée. L'heure de la
- 11:16descente du Seigneur. D'après Abou H, le
- 11:18prophète Salah alayhiam a dit "Allah
- 11:20descend au ciel de ce monde chaque nuit
- 11:22après le premier tiers de la nuit." Puis
- 11:24il dit "Je suis le roi. Je suis le roi
- 11:26qui m'adresse des demandes pour que je
- 11:27les exauce. Qui me demande pour que je
- 11:29lui donne ? Qui me demande pardon pour
- 11:32que je lui pardonne ?" Il reste ainsi
- 11:33jusqu'à la lumière de l'au rapporté par
- 11:35le Bukhari. La récompense de ces
- 11:37actions, vous entrerez au paradis en
- 11:39toute tranquillité. Répandez le salam,
- 11:43maintenez les liens de famille.
- 11:47Offrez à manger
- 11:50et priez la nuit.
- 11:53La récompense, vous entrerez au paradis
- 11:55en toute tranquillité. Quelle magnifique
- 11:57promesse d'Allah az wel. Cela signifie
- 11:59que ces croyants entreront au paradis en
- 12:01sécurité. préserver du châtiment pour y
- 12:03trouver une paix qui ne prendra jamais
- 12:06fin. Celui qui patiente face aux
- 12:09difficultés, supporte les tort des gens
- 12:11et persévère toute sa vie dans la voix
- 12:13du bien en répandant le salam, en
- 12:14nourrissant les autres, en maintenant
- 12:16les liens de parenté et en priant la
- 12:18nuit recevra une récompense à la mesure
- 12:20de ses œuvres. Car la récompense est de
- 12:22même nature que l'œuvre accomplie. Allah
- 12:24nous dit
- 12:33Allah dit ceux qui agissent avec
- 12:35bienfaisance obtiendront une récompense
- 12:37ici-bas mais leur récompense dans
- 12:38l'au-delà sera bien meilleure et combien
- 12:40est excellente la demeure des pieux dans
- 12:42un hadith rapporté parmidhi le prophète
- 12:44a dit il y a au paradis des demeures,
- 12:46écoutez bien des demeures dont on voit
- 12:48l'extérieur depuis l'intérieur et
- 12:50l'intérieur depuis l'extérieur un
- 12:52bédouin se leva et dit "Pour qui
- 12:54sont-elles ? Au messager d'Allah, pour
- 12:56qui sont ces demeures au paradis ?" Il
- 12:58répondit alayhi salat salam à celui qui
- 13:00prononce de bonnes paroles,
- 13:03nourris les autres,
- 13:05répand le salam et pris la nuit pendant
- 13:08que les gens dorment. Et c'est rapporté
- 13:10par l'imam Termidi d'après Ali. Les
- 13:12savants ont indiqué que l'emploi de la
- 13:15conjonction est dans ce hadith montre
- 13:17que ces différentes qualités doivent
- 13:18être réunies pour obtenir la récompense
- 13:21mentionnée. Il [raclement de gorge] faut
- 13:23donc réunir toutes ces qualités qui sont
- 13:26dire de bonnes paroles, nourrir les
- 13:28autres, répandre le salam et prier la
- 13:30nuit pendant que les gens dorment. On
- 13:32voit ici qu'il y a le droit des gens et
- 13:35ces droits-là permettent de quoi ? De
- 13:37stabiliser la société. Le fait de
- 13:39répandre le salam, la paix, le fait de
- 13:42nourrir les gens, de les soutenir,
- 13:46le fait de maintenir les liens de
- 13:48famille et il y a également le droit de
- 13:51ton âme. Il faut pas que tu t'oublies,
- 13:53c'est la prière, la prière de nuit. Et
- 13:56le musulman est une personne équilibrée
- 13:58qui
- 13:59euh respecte les droits de son corps et
- 14:02les droits de son âme et les droits des
- 14:05gens. Enfin, j'implore Allahhanah wa
- 14:07taala de faire que ce hadith là ne soit
- 14:10bénéfique. J'implore Allah tabaraka
- 14:12taala de nous permettre de tirer des
- 14:13enseignements de ce hadith. J'implore
- 14:15Allahhanah taala de faire que ce rappel
- 14:17nous soit utile. J'implore Allah
- 14:19tabaraka de nous compter parmi les gens
- 14:21du paradis.
- 14:25[cloche]
- 14:37[cloche]
About this transcript
This page contains the full transcript of LE PREMIER SERMON DU PROPHÈTE ﷺ À MÉDINE - NADER ABOU ANAS by NaderAbouAnas Officiel, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 2,254 words across 366 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.