YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → le jour où j'ai été juré d'assises

le jour où j'ai été juré d'assises — Transcript

by sylvain huart · 8,121 words · 1,343 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:02Si vous êtes citoyen français, inscrit
0:04sur les listes électorales, que vous
0:06avez plus de 23 ans et que votre casier
0:08judiciaire est vierge, alors vous pouvez
0:11vous aussi un jour juré d'assise. Chaque
0:14année, des milli personnes sont ainsi
0:16désignées au hasard. Vous serez alors
0:19amené en votre âme et conscience à
0:21acquiter, condamner et fixer une peine.
0:23On dit une peine de 20 ans, une peine de
0:2630 ans, même 10 ans. C'est atroce quoi.
0:28Pour la première fois, une caméra a
0:30suivi dans un tribunal un groupe
0:32d'hommes et de femmes face à cette
0:33lourde responsabilité qui est de juger
0:36un de leurs
0:37semblables. de leur nomination au procès
0:39jusqu'au verdict final. Une expérience
0:41forte qui marquera à jamais non
0:43seulement la vie de l'accusé mais aussi
0:45la le l'heure. Le jour où j'ai été juré
0:48d'assise, tout de suite dans Infrarouge.
0:54Mesdames et messieurs les jurés, vous
0:55allez participer à un des temps du
0:58processus
1:00judiciaire. Vous êtes des juges
1:04épinal ouverture d'un procès d'assise
1:06sous haute tension.
1:08Médecins, ouvriers, chômeurs ou
1:10enseignants, ils ont tous été tirés au
1:12sort sur les listes électorales pour
1:14être juré d'assise. Des citoyens
1:17ordinaires pour juger les crimes les
1:19plus
1:20graves. Tentative
1:22d'assassinat, torture, acte de barbarie
1:25entraînant une mutilation ou une
1:27infirmité
1:29permanente. Tentative d'assassinat avec
1:32acte de torture et de barbarie. C'est le
1:34crime qu'ils vont devoir juger. Nous
1:37avons obtenu l'autorisation
1:38exceptionnelle de filmer les jurés au
1:40cœur de ce procès d'assise. Des jurés
1:43qui dans 3 jours devront décider du sort
1:45d'un
1:48homme. Juré d'assise, une expérience qui
1:52marque à tout jamais une vie. Pour en
1:54témoigner, nous avons voulu rencontrer
1:56d'anciens jurés.
2:01Il y a quelques années, ces hommes et
2:02ces femmes ont dû eux aussi se prononcer
2:05en leur âme et conscience au nom du
2:07peuple français, tenant ainsi entre
2:09leurs mains le destin d'autres citoyens.
2:12[Musique]
2:1580 ans de
2:17prison, j'ai
2:20condamné un certain nombre de personnes
2:22à 80 années de prison.
2:30Trop. Je dis que j'ai donné trop
2:33d'années de prison. Trop
2:35d'année. C'est
2:40sûr. 35 années, c'est une vie
2:44[Musique]
2:50hein. Je peux pas revenir en arrière. Ça
2:53a été une décision collective. J'ai mis
2:56ma petite
2:59pierre. C'est comme ça. Je crois qu'on
3:02n'est jamais prêt à juger parce que
3:04c'est un acte tellement lourd et
3:05tellement
3:06impliquant que c'est quelque
3:09chose qu'on veut repousser jusqu'au
3:11dernier moment.
3:16Avec l'expérience, le recul, ces jurés
3:19d'hier peuvent mettre les mots sur ce
3:21que vivent aujourd'hui les jourets
3:22d'épinales.
3:25Nous allons procéder à la mesdames et
3:27messieurs, les jurés.
3:32Comme eux, chaque année, 20000 citoyens
3:34sont convoqués sur les bans d'une cour
3:35d'assise. Pour être juré, il faut avoir
3:38plus de 23 ans. Un casier judiciaire
3:41vierge, ne pas être policier ni
3:43militaire. Numéro 25.
3:46Être juré, c'est un devoir de citoyen,
3:49impossible ou presque d'y échapper, sous
3:51peine d'une amende de 3750
3:54€. Certains ne connaissent de la justice
3:56que les séries policières. D'autres ne
3:58sont jamais entrés dans un tribunal de
4:00leur vie. Le juge Michel Lionapra,
4:03président de la cour d'assise, les guide
4:05dans leur premier pas de juré.
4:08C'est pas votre métier, vous ne le
4:10pratiquez pas. Vous vous retirez pas en
4:12disant ben moi j'ai l'impression que je
4:14mon sentiment, mes émotions c'est il est
4:17coupable ou il est innocent. Non non
4:18non, ça se passe pas comme ça. Vous
4:19allez avoir comme un puzzle dont il
4:21manque des pièces, il faut aller mettre
4:22les unes par rapport aux autres. Et donc
4:24vous devez être attentif, vous devez
4:27être impartiaux. Ça veut dire qu'il faut
4:29que tout au cours de des débats vous ne
4:32laissiez transparaître à aucun moment le
4:35sentiment que vous avez déjà pris partie
4:38dans un sens ou dans un autre. Ça veut
4:40dire que les mimiques, elles sont
4:43exclues. Pendant 2 à 3 jours, vous allez
4:46être des juges exactement comme nous. La
4:48seule différence, c'est que vous aurez
4:49pas de robe. D'accord ? L'affaire qu'il
4:51s'apprête à juger fait la une des médias
4:53locaux. Magnum la radio, l'info
4:55régionale. Bonjour à toutes et à tous. À
4:58la une de l'actualité ce matin, le
4:59tensionnaire de Solienville. Cet ancien
5:01machiniste est poursuivi pour tentative
5:03d'assassinat de torture et des
5:05barbaries. Drogué puis blessé à la jambe
5:07par balle, il l'avait défiguré son
5:09ex-cagne en l'aspergeant d'acide
5:11sulfurique un soir de janvier 2008. Le
5:12verdict est attendu pour ce vendredi
5:14soir. Cet homme risque la réclusion
5:17criminelle à perpétuité.
5:20À la fin de ce procès, les jourés et la
5:22cour décideront de sa peine au côté du
5:24président.
5:28[Musique]
5:34Quelques minutes avant le début du
5:35procès, maître Perez réconforte sa
5:37cliente, la victime, l'ex compagne de
5:40l'accusé. La jeune femme a survécu à ses
5:42blessures à 33 ans. Elle est défigurée.
5:46Dans ma tête, c'est le mal a été fait.
5:47il sera
5:49jamais il sera jamais récupérable et
5:52tout quoi. J'ai le même visage, j'ai les
5:54opérations qui continuent,
5:56j'ai tout continue. Je peux rien changer
5:59à ma vie. J'ai toujours dit "Je vouis
6:01sortir à présent, je partirai très
6:03loin."
6:05Voilà. Toujours la peur. Bah oui.
6:15Bonjour. Ça va ? Oui. Et vous ? Ça va ?
6:20Vous pouvez nous le nous l'amener à la à
6:22la salle s'il vous plaît ? Il y a pas de
6:23souci.
6:27[Musique]
6:39Merci
6:41[Musique]
6:44alors en quand vous
6:47entrez le président de juges
6:49professionnel on va tirer au sort les
6:52jurés je vous ai dit Attention, dès que
6:54vous entrez tout le monde vous regarde,
6:57vous êtes l'accusé, d'accord, hein ?
7:01Merci. Important, après l'acte
7:04d'accusation, le président va vous
7:06demander de vous lever, vous dire
7:08"Est-ce que vous reconnaissez les faits
7:09?" Qu'est-ce que vous dites ? Oui. Oui.
7:13Vous nous ajoutez rien. Vous ne posez
7:15pas une question ou quoi que ce soit
7:17tant que vous m'avez pas demandé si
7:20c'était bon. OK ? Quand vous défendez un
7:22accusé, de toute façon quoi qu'il dise
7:24dans le box il a toujours tort. Donc en
7:26plus les jurés, ils ne connaissent pas
7:28le dossier, ils n'ont pas le dossier,
7:30ils ne vont connaître que ce qu'ils vont
7:31voir de
7:32de Donc oui, je l'ai préfé sur les
7:36vêtements, sur le fait d'écraser, sur
7:38des choses élémentaires qui paraissent
7:40idiotes mais qui sont importantes parce
7:43que vous savez la dage, la bille fait
7:45pas le moine mais aux assises, il le
7:47fait un peu.
7:50L'accusé reconnaît les faits. L'enjeu de
7:53ce procès sera de décider de la peine la
7:56plus juste en essayant de comprendre
7:58pourquoi et comment cet homme en est
8:00arrivé là.
8:03Un procès d'assise commence toujours par
8:05le tirage au sort des
8:08jurés. Le juge, le procureur, les
8:13assesseurs, tous ces gens forment un
8:15espèce de balai comme ça. Ils arrivent
8:17les uns après les autres, c'est très
8:18théâtral. Donc tout de suite, on est en
8:21rupture avec le temps du quotidien.
8:23L'audience criminelle est ouverte.
8:24Veuillez vous asseoir.
8:28Lorsque je rentre pour la première fois
8:29dans la dans la salle de la cour
8:31d'assise, j'ai une une sensation
8:35de je me sens pétrifié.
8:40[Musique]
8:57Regarde
8:59présent. Quels sont vos noms, prénoms,
9:02dates et lieu de naissance, profession
9:04et résidence ?
9:08Je travailler comme machiniste kinés
9:10véral. On rentre dans la vraie vie avec
9:13un homme ou une femme qui ressemble à
9:16tout le monde. Ça pourrait être mon
9:17voisin, ça pourrait être mon frère,
9:21quelqu'un de ma famille. J'essaie de de
9:22déceler s'il y a une émotion, s'il y a
9:26un trait du visage, une expression qui
9:28va qui va trahir quelque chose. On est à
9:30l'affu d'un d'un petit détail. On croise
9:32le regard d'un homme aux abois. En fait,
9:36nous allons à présent procéder au tirage
9:37au sort du jury de jugement. Je vais
9:40tirer au sort le nom des neuf jurés
9:42chargés de vous juger et les deux jurés
9:44supplémentaires. Vous avez le droit d'en
9:46récuser cinq et le ministère public peut
9:49en récuser quatre. Monsieur l'avocat
9:51général, avez-vous des observations à
9:52formuler en ce qui concerne le nombre de
9:54jurés supplémentaires ? Je suggère à la
9:57cour le tirage au sort de deux jurés
9:59supplémentaires compte tenu de la durée
10:01normalement prévue de 3 jours pour
10:03l'audience.
10:10Mesdames et messieurs, les juris qui
10:11seront tirés au sort, je vous invite à
10:13prendre place sur les sièges dès cet
10:16instant, seul la défense et l'avocat
10:18général peuvent encore s'opposer à la
10:20participation de certains jurés dans ce
10:22procès. Pour se faire une opinion, ils
10:25ont le nom, la profession, l'âge des
10:27jurés et tout se joue en quelques
10:29secondes. On va
10:31voir euh l'attitude, comment la personne
10:36elle elle se déplace, comment elle se
10:38comporte, comment je trouve que je sais
10:42pas, il y a des choses qu'on sent quoi.
10:44Et là, on est on est dans le dans le
10:45subjectif le plus complet, hein, c'est
10:47clair.
10:48[Applaudissements]
10:53Juré titulaire numéro 25, monsieur
10:59Thierry.
11:01Hm. Si on veut pas très femir les
11:04hommes, ça pas se
11:07prendre. Bon si vous prenez je vous
11:09noter les
11:10numéros je laisse parce
11:17que jury titulé numéro 28 madame Marie
11:20France Grand.
11:29Jur titulé numéro 22, madame
11:38Cécile est combien de
11:447 jur numéro 27 mademoiselle Clacus
11:55J'étais sûr qu'il allit là, c'est pas
11:56forcément un bon cultur des
11:59femmes. La victime est une femme, elle a
12:02été victime de fait grave, très grave.
12:05Je voulais pas trop de
12:07femmes. Et en même temps, des femmes
12:09peuvent comprendre. Et ce qu'on
12:12constate dans la pratique, c'est que
12:15bien souvent les femmes sont moins
12:18sévères que les hommes. Oui, c'est
12:20simplement pour vous dire que la
12:22récusation c'est du pipomètre et que au
12:27fond ça aboutit pas toujours à ce qu'on
12:30souhaite. Juré titulaire numéro 7,
12:33madame Anne Bakovski.
12:36C'est un moment où on on a parfaitement
12:39conscience que tout le monde nous
12:40regarde et qu'à un moment donné, on a
12:42une épée de damoclè qui peut nous tomber
12:44sur la tête et entendre le mot récuser.
12:46Il fallait monter quelques marches. Je
12:48je me rappelle que ma préoccupation
12:50était ne pas prendre ne pas me prendre
12:51les pieds dans le tapis, hein. Voilà,
12:54j'ai quasiment pas respiré. C'est un
12:55espèce de tunnel
12:58émotionnel, physique et autres qui nous
13:00semble à nous durer une éternité.
13:04Et je marche, je marche, je marche, je
13:07m'assois et je ne suis pas récusée. Et
13:10là, je me dis bon bah voilà maintenant
13:12faut que tu ailles ma grande. Mesdames
13:14et messieurs les jurés, veuillez vous
13:15lever, la cour va maintenant recevoir
13:17votre
13:20serment. Vous jurez et promettez
13:22d'examiner avec l'attention la plus
13:24scrupuleuse les charges qui seront
13:26portées contre
13:28monsieur, de ne communiquer avec
13:30personne jusqu'après votre déclaration.
13:34C'est un sentiment de on va pas dire de
13:36puissance mais c'est un peu ça quoi. De
13:38n'écouter ni la haine ou la méchanceté
13:40ni la crainte ou l'affection. De vous
13:43rappeler que l'accusée est présumé
13:44innocente et que le doute doit lui
13:46profiter. Mettre les jurés vraiment à
13:48hauteur, c'est c'est les mettre sur un
13:50piédestal ou une place importante.
13:54Je jure et c'est vrai que je me suis
13:58senti peut-être un peu important à ce
14:00moment-là.
14:03Je déclare les débates ouverts.
14:08Pendant près d'une heure, la greffière
14:10lit sur un ton clinique l'ordonnance de
14:12mise en accusation. Les faits et la
14:14personnalité de l'accusé sont décrits
14:17dans le moindre détail.
14:19On rentre dans une histoire, on rentre
14:21dans l'histoire de quelqu'un. D'une
14:22certaine manière, c'est un peu le destin
14:25d'un homme qui fait effraction dans ma
14:27vie. J'ai une période de 10 à 15 minutes
14:30où je ne fais qu'observer. Moi,
14:32j'essayais de percevoir quels étaient
14:34les regards entre l'accusé et les
14:36victimes. Chaque parole qui est dite
14:39raisonne vraiment en soi. Enfin, en tout
14:41cas, moi, j'avais pas la sensation de
14:43perdre une miette. J'avais pas la
14:45sensation d'avoir besoin de prendre de
14:47notes. Je n'en perdais pas une miette.
14:50Les faits se sont déroulées un soir de
14:52janvier 2008. L'accusé invite son
14:55excompagne chez lui et la drogue avec
14:57somnifère. Après l'avoir attaché avec du
15:00ruban adhésif, il lui tire dessus à deux
15:03reprises avec sa carabine et la blesse à
15:05la cuisse. Ensuite, il asperge son
15:08visage et tout le haut de son corps avec
15:10un détergent à base d'acide
15:12[Musique]
15:18sulfurique. Je vois qu'à gauche les gens
15:20ils sont attentifs, ils prennent des
15:22notes. À gauche, prennent des notes,
15:24sont attentifs.
15:26Fermez, fermez.
15:29Fermez,
15:35[Musique]
15:42fermez. Donc là, c'est la salle où on se
15:45retrouve pendant les suspensions. Ma
15:48frustration d'avocat, frustration
15:51d'avocat, c'est de ne jamais savoir ce
15:53qui se dit derrière, y compris pendant
15:55les suspensions d'audience. parce que
15:56les suspensions d'audience là, les jurés
15:58vont se forger leur conviction, ils
16:01discutent, ils font des
16:03réflexions. Et euh que dit le président
16:05? Que disent les asesseurs ? On sait pas
16:08du tout. Asseyez-vous, asseyez-vous.
16:11Donc on se retrouve là aux suspensions
16:13d'audience. Donc ça vous fait quoi les
16:15petits nouveaux ? Déjà, j'étais un peu
16:17étonné
16:18de
16:20d'être là. La veille, même la veille,
16:23j'avais déjà de l'estomac qui qui était
16:25noué. Mais pourquoi ? Je sais pas. C'est
16:28la sensation de de d'être devant un
16:30tribunal connu. Oui. Est-ce que c'est
16:33l'angoisse de ce que vous allez avoir à
16:35faire ? Oui, parce que c'est comme à
16:36l'hôpital, c'est pas la même chose. Si,
16:38parce que vous avez un peu le même
16:39principe. Quand vous êtes sur une table
16:41d'opération, bah vous tremblez. Mais
16:43attendez, je peux comprendre
16:44l'appréhension et la boule à l'idée que
16:47vous êtes choisi pour participer à
16:50quelque chose que vous ne connaissez pas
16:52et c'est l'appréhension de l'inconnu en
16:53vous disant est-ce que je vais être
16:55capable d'assumer cette fonction ? Leur
16:58connaissance de la de la justice, elle
17:00est quasiment nulle. C'est un c'est un
17:03milieu qu'ils ignorent. Donc c'est un
17:05milieu qu'ils abordent avec une certaine
17:07appréhension. Bien d'accord.
17:10La sanction c'est nous qui l' décons la
17:12décision c'est tous monsieur on est tous
17:14il y a pas de nous il y a pas vous et
17:16nous il y a nous collectivement c'est
17:18que votre voix elle compte autant que la
17:21mienne. D'accord mais la mienne elle
17:23compte pas moins que la vôtre.
17:25D'accord. Compris étant précisé que vous
17:27êtes en majorité. Bon je pense qu'on va
17:29y aller parce qu'on est sérieux on est
17:31sérieusement en retard. On y va. Mon
17:34rôle c'est à la fois de les mettre à
17:37l'aise de les laisser parler.
17:39de répondre à leurs questions et
17:41d'essayer d'expliciter tout ce qui n'est
17:42pas clair pour
17:45eux dire qu'il ne soit pas, j'allais
17:48dire bloqué, qui ne soit pas tétanisé au
17:52point de ne pas pouvoir effectivement
17:54aller jusqu'au bout. L'audience est
17:56reprise. Venez vous asseoir.
18:08[Musique]
18:13Le président auditionne les témoins
18:16proches de l'accusé et de la victime.
18:18Dans mon expérience de jurée, le côté le
18:21plus surprenant et qui euh m'a le plus
18:27déçu, euh ça a été le rôle des témoins.
18:30Quand on vient défendre son oncle ou son
18:34ou son voisin qui vienne dire que cet
18:38homme, on lui donnerait le bon Dieu sans
18:40confession, c'est un brave homme. Et
18:43quand il y a un défilé comme ça de 30
18:46personnes qui viennent tous dire la même
18:48chose, au bout d'un moment, on sait plus
18:50quoi. Moi, je ne peux pas en tant que
18:52juré discerner
18:53le les personnes qui mentent et les
18:56personnes qui ne qui disent la vérité.
19:00Dans ce procès, amis, famille, collègues
19:02de l'accusé défilent les uns après les
19:04autres à la barre et décrivent tous un
19:06homme sympathique et
19:08travailleur. C'est autour du médecin
19:10traitant de la victime de s'exprimer. Il
19:13est entendu par visconférence depuis
19:15Paris. Ce spécialiste des grands brûlés
19:18décrit le calvaire physique enduré par
19:20la jeune femme depuis 3 ans. Elle a
19:22supporté des dizaines d'opérations et de
19:24greffes de peau, perdu l'usage d'un œil
19:26et d'une oreille. Le médecin précise
19:29qu'elle devra subir des soins à vie. Là,
19:32on vient d'entendre le médecin
19:35traitant de la victime qui a été très
19:38émouvant pour les jurés. Ils prennent
19:40toutes les blessures, les brûlures de la
19:42victime. Et en plus, j'ai un vrai
19:44problème là, c'est que pour une raison
19:46technique de physioconférence qui
19:48devient la la règle générale dans les
19:50procédises et c'est d'ailleurs
19:51fou euh puisqu'on voit plus les
19:54médecins, on voit plus les experts, on
19:55est complètement en train de
19:56déshémoriser la justice mais là on est
19:58sur l'émotion et d'avoir une suspension
20:01de séance pour une raison technique. Ce
20:03qui veut dire que les jurés partent tout
20:05de suite avec la cour sur cette
20:08impression et là c'est très mauvais pour
20:10l'accuser.
20:13Vous êtes abassourdi, vous ne dites plus
20:15rien. Il y a quoi ? Le médecin lui-même
20:18qui a l'habitude de voir des grands
20:20brûlés semblait impressionné par
20:23l'étendue des dégâts.
20:26Les souffrances sont doubles avec les
20:29brûlures et on la fait souffrir encore
20:32pour réparer. Bon, c'est normal, c'est
20:34la technique. Oui. Juste une question de
20:36président. En face de nous, nous avons
20:37malheureusement la victime. Oui. Est-ce
20:40que c'est possible de demander à la
20:41victime de se courir ? Oui. Ah oui. Non,
20:45c'est parce qu'il y a des problèmes, ça
20:47je Non, mais je suis d'accord avec vous,
20:48c'est difficile. Mais elle a la victime,
20:50elle est ce qu'elle est. Ah non, mais
20:52non, non, mais bon. Non, non, vous
20:54regardez pas.
20:56Malgré le témoignage édifiant de son
20:58médecin, la victime estime que les jurés
21:00n'ont pas toutes les clés pour juger.
21:03Ils n'ont pas vu les photos de son
21:04visage juste après les faits. Les photos
21:07qu'il y a dans le dossier, les photos
21:08qu'il y a dans le dossier, elles sont
21:09quand même très très très choquantes.
21:11Oui, je trouve ça une logique qui montre
21:13pas au juré.
21:15Ben je lui dirai je lui dirai au
21:17président que je monsieur comme ça mais
21:20au bout de ces opérations quand même.
21:21Oui, je pense qu'en partie il veut aussi
21:24vous protéger vous. Est-ce qu'on verra
21:27les photos ? Non.
21:32Pourquoi vous voulez les voir ? Mieux
21:34pour avoir les photos. Voilà. Bah là,
21:36vous avez vous avez posé la question
21:38tout en ayant la réponse. Les photos de
21:42manière générale, elles sont tellement
21:44euh tellement insoutable que vous les
21:47montrez, c'est serait vous mettre dans
21:48une situation que vous ne que vous ne
21:50supporteriez pas. Donc ça n'a aucun
21:52intérêt.
21:54Excusez-moi. Je voulais savoir s'il
21:56serait possible de voir le président
21:57juste une minute. Oui, je vais le
21:59prévenir. Merci beaucoup.
22:07Décidément déjà je voulais vous dire
22:09bonjour monsieur président, j'avais pas
22:11pu et je voulais aussi vous parler si
22:12c'était possible des photos. Oui, je les
22:15montrerai pas. D'accord. Parce que j'ai
22:18expliqué à madame donc parce qu'elle
22:21s'attendait à ce que ce soit vu et elle
22:22me dit "Mais je comprends pas, moi j'ai
22:24ça fait 18 interventions que je fais
22:26pour en arriver là. Il faut qu'il
22:28comprennent tout ce que j'ai." Ils ont
22:29pouv lui dire qu'ils ont compris, hein.
22:31Ouais.
22:32Vous pouvez dire qu'ils ont compris
22:33hein. D'accord. Ben, je vais la rassurer
22:35ensemble. Je pense que les explications
22:37qui ont été données par le médecin ce
22:38matin sont clair, limpide. Je dire,
22:41excusez-moi, mais bon, la description
22:43qu'il a fait de la tête de ma quand il
22:45l'a vu.
22:48Ouais. Justifie pas qu'on la montre.
22:50D'accord. Je vous remercie, monsieur
22:52président. Désolé. Pourquoi vous voulez
22:54pas lui montrer ces photos ? parce que
22:55j'ai pas envie de de montrer des
22:57photogor et de les mettre et de les
23:00traumatiser. Je veux dire, j'ai pas
23:01envie de j'ai pas envie ensuite de
23:03délibérer avec un jury traumatisé parce
23:05qu'un jury traumatisé, c'est pas un jury
23:07qui
23:08raisonne. Donc si vous voulez dans la
23:10pratique en matière criminelle, on
23:11montre très rarement les photos quand
23:14elles sont horribles.
23:16Vous avez peur que l'émotion prenne le
23:17dessus ? Bien sûr, prenne le
23:18[Musique]
23:21dessus. Ça vous a un petit peu ébranlé ?
23:26pas trop les femmes. Oui. Bon, alors on
23:29va vous laisser sur cette impression qui
23:32va bien entendu vous empêcher de
23:33[Musique]
23:35dormir si vous n'arrivez pas à dormir
23:38parce que vous avez des vous avez des
23:40images qui sont affreuses. D'accord ?
23:43Vous descendez dans la cuisine puisque
23:45votre mari est pas là et hop des du des
23:48œufs de la farine et on fait des
23:50gâteaux.
23:52Donc demain matin dans les 300 € euh pas
23:55vrai monsieur ? Non mais ça ça occupe
23:56l'esprit tu vois. Tu es entré avec tes
23:58mains, tu vois ça c'est génial comme
24:01région ça. Bon allez rentrez à la
24:03maison.
24:12Quand on est juré, on est très seul
24:14pendant toute la durée d'un
24:16procès. On rentre chez soi, on voit sa
24:20famille, mais sa famille, elle a pas
24:22vécu le procès. On a vécu des choses
24:24d'une intensité extrême pendant 10, 12,
24:2713 voire 14 he par
24:29jour et on les a en soi et et on arrive
24:33chez soi et il faut vivre avec. Ben le
24:36soir, je en effet, je faisais mon
24:39débriefing avec mon mari. J'ai la
24:41chance, j'ai eu la chance d'avoir un
24:42mari patient et écoutant, mais c'est sûr
24:47que il y a un besoin d'en parler et je
24:51précise que ce n'est pas interdit
24:53puisque le secret porte sur le délibéré,
24:55il ne porte pas sur sur le contenu des
24:59audiences
25:00qui pour lesquelles il y a un
25:02compte-rendu dans la presse le lendemain
25:03matin. Donc voilà.
25:12[Musique]
25:17Magnum la radio. L'info régionale.
25:19Benoît boulanger. Le torsionnaire
25:21deville face à sa victime. Elle doit
25:23s'exprimer à la barre cet après-midi au
25:24lendemain d'une journée qui a permis de
25:26dresser le profil psychologique de
25:27l'accusé. Bonjour.
25:30Bonjour. Bonjour. Bonjour. Donc ce
25:34matin, ce que je vous demande
25:36simplement, sachez que quand vous êtes
25:37dans la salle, les jour vous voi les
25:40juges vous voient tout le temps, hein.
25:43Donc euh je vous le dis parce que des
25:45fois vous savez vous allez être tendu,
25:46vous allez avoir des réactions, vous
25:47allez envie pas de réaction dans la
25:49salle et surtout si la victime vous la
25:53croisez pas de toute chose qui se
25:56passerait mal dans la salle parce que
25:59vous pouvez avoir une réaction
26:00compréhensible, légitime parce qu' un
26:02moment ça se retourne
26:07contre ce qui éit
26:17[Musique]
26:19Bien, vous pouvez venir si vous
26:25voulez. Depuis 38 ans, j'ai vu toutes
26:28les couleurs. Vous avez bien dormi
26:31? Difficile.
26:34Oh oui, dit-il lui. Et vous difficile.
26:36Oui, je suis vraiment content. Vous avez
26:38eu du mal à la Pourquoi ? Bah je sais
26:40pas, j'ai voyais un peu toutes les
26:41images et puis voilà. Fait parce que
26:43c'est la foi.
26:45D'accord.
26:47Voilà. Donc aujourd'hui euh bon il va y
26:50avoir des témoins de nouveaux. On finira
26:52la journée par l'audition de madame hein
26:57et je pense que l'intervention de la
26:58victime cet après-midi va être
27:00certainement prenante aussi.
27:02Oui, déjà parce
27:04que c'est évident que je vous devez être
27:07comme moi, c'est-à-dire que votre
27:08regard, il va pas vraiment vers la
27:10droite de la salle, il va plutôt vers la
27:12gauche. Vous avez pas très envie de la
27:14regarder, hein, on est d'accord ? Il y a
27:16quelque chose de dur dans le de c'est
27:18c'est ça fait mal hein. Bon, on va y
27:21aller.
27:24Attendez, je je voulais aussi vous dire
27:26quelque
27:28chose, c'est que quand je rentre, je
27:30rentre tout seul et j'ai l'impression
27:31que c'est la débandade derrière. Donc
27:33vous essayez d'être compact derrière
27:35moi. Non non, vous êtes pas organisé.
27:39Oui oui. Non non non non mais non non
27:40non c'est pas simplement ça. Non mais
27:42c'est j'ai vraiment l'impression d'être
27:44un peu un peu comme un crétin tout seul
27:46quand même le truc.
27:59Dans les procès d'assise, la famille de
28:01la victime est souvent appelée à
28:03témoigner.
28:07J'ai en face de moi que les familles.
28:09Donc en permanence, je regarde les
28:11familles. Donc il est évident que
28:14l'attitude de toutes les familles a un
28:16rôle capital parce que on peut on peut
28:20très bien être horripilé par une famille
28:23de
28:23victimes. Des gens qui vont avoir une
28:27attitude excentrique,
28:30hystérique, mais il y a des attitudes
28:32qui sonnent fausses, qui sonnent faux.
28:34Et ça, on le ressent aussi. Plus le
28:36temps passe, plus on cherche des indices
28:38sans jouer les Colombos, mais on cherche
28:41des indices. On cherche désespérément la
28:42lumière et des choses qui vont nous
28:44aider à construire l'intime
28:48conviction. Le père et la mère de la
28:50victime ne trouvent pas les mots pour
28:52décrire leur souffrances. L'avocat
28:55général décide alors de les interpeller
28:57pour les faire réagir. Quand j'ai posé
29:00successivement la question à la mère et
29:02au père
29:03de de savoir ce qu'ils attendaient du
29:05procès, ce qui est normal une partie
29:07civile comme un claquement de fusil, ils
29:09ont répondu l'un et l'autre perpète.
29:12Deux coups de fusil quoi. Ah moi je
29:13m'attendais pas du tout à ça quoi.
29:16Oui c'était assez surprenant. Ah oui !
29:18Ah puis c'était puis enfin voilà, on
29:20sentait que c'était c'était c'était un
29:21peu fusil quoi. Je m'attendais pas du
29:23tout à ça. Moi c'est là on on est dans
29:25dans la loi du talion quoi. On est dans
29:26la vengeance totale. La philosophie
29:29c'est bien hein mais j'ai c'est c'est
29:31c'est c'est c'est charnel, c'est
29:32affectif,
29:33c'est il a détruit leur fille quoi. Donc
29:36à la limite ça peut se comprendre.
29:40[Musique]
29:44La vie d'un jour que deuxième c'est la
29:45vie de toujours maintenant même la
29:46perpète ce sera trop bon de toute façon
29:48attacher à un arbre faire pareil voilà
29:51ce qu'il faut de faire si bien ce qu'il
29:53m'a fait
29:53circ hein vous vous rendez compte faire
29:57tout ce qu'il lui a fait la sophie que
29:59j'avais la beauté que j'avais comme la
30:00bousier hein vous voulez qu'on vive ça
30:03comment on a vécu les souffrances les
30:05allers-retours à Paris toutes les
30:06semaines 1 heure à réa j'ai vu ma fille
30:08j'étais la seule à rentrer parce que
30:10personne ne pouvait sans visage he le
30:13droit de lui toucher la main brancher de
30:15partout hein. Alors on a eu la fatigue,
30:17on a eu les traumatismes, on a tout eu
30:20quand ce gamin elle est revenue que j'ai
30:23préparé gamin je dit maman aura changé
30:25mon chéri sera plus le même visage. Mais
30:27allez imaginer un gamin qui retrouvait
30:29une mer de cheveux un œil caché atroce.
30:33Moi ça se voit pas ma douleur. On peut
30:35me regarder mais intérieurement je vous
30:37jure c'est pas pareil.
30:42Je pensais pas qu'elle allait répondre
30:43cette tous les deux répondre cette cette
30:46réponse. Je me suis dit ça c'est une
30:48colère mais bon et puis j'aurais pensé
30:50moi j'aurais pensé qu'elle aurait pu
30:52dire autre
30:53chose qu'il soit puni qu' soit puni mais
30:56qu'on qu'on vient pas tout de suite dire
30:59je pense traduire la voilà oui c'est ça
31:02déjà le mais vous la traduisez comment
31:05que justice soit pleinement rendue
31:08c'estàdire le maximum c'est tellement
31:10gros oui tellement
31:13souff ils ont tellement de haine la
31:20Si eux si eux ils pourraient prendre la
31:22justice eux-même, ils le feraient
31:23eux-mêmes. Moi je leur explique, on
31:25n'est pas là pour exercer la loi du
31:28talion. Donc si vous vouz c'est c'est
31:30bien sûr qu'il faut prendre l'intérêt de
31:31la victime. Bien sûr qu'il faut pouvoir
31:34dire la victime oui, vous êtes une
31:35victime. Oui, ce qui vous a fait est
31:37grave. Oui, ce qui vous a fait être
31:40insupportable.
31:43Mais c'est nous, c'est à nous
31:45juges et les jurés à ce titre sont des
31:47juges qui allont déterminer par rapport
31:51à un certain nombre de paramètres quelle
31:54est la peine la plus juste pour les
31:56faits qui ont été commis.
31:58[Musique]
32:09Bon, essayer de faire passer ça quand
32:11[Musique]
32:17même. Vous gênez pas avec les jurets.
32:20J'ai pas
32:21envie. Pourquoi ? Parce
32:24que bah nécessairement, je pense que
32:26j'ai pas envie de j'ai pas envie de les
32:28perturber. Puis je pense qu'il voulait
32:30que ma présence les les jeunerait d'une
32:33certaine manière, je veux dire
32:37vous les intimider, vous croyez ? Je
32:40sais pas. Sincèrement, probablement un
32:42peu. Oui, probablement un peu. Mais bon,
32:47je Mais si vous c'est normal si vous
32:50voulez, il y a il y a nécessairement la
32:51distance de celui qui est
32:54de celui qui préside, de celui qui est
32:56le professionnel, de celui qui sait par
32:58rapp par rapport à eux.
33:01Donc puis j'aime autant les laisser
33:03parler entre eux.
33:07[Musique]
33:27Venez, on va se voir hein.
33:34Asseyez-vous.
33:37pass cet après-midi, ça va être dur,
33:40hein. Après-midi c'est l'audition
33:43d'habitude, elle va être entendue. Bon,
33:45ça va être hein
33:48euh et vous vous levez, il va vous dire
33:51"Vous avez des questions, vous me dites
33:53pas non, vous dites pas oui, vous vous
33:56levez, vous la
33:58regarderez hein, puis vous excusez avec
34:02vos mots. Sachez que tout il les juges
34:05vous regardent tout le temps. J'essaie
34:07de regarder mais bon je peux pas les
34:08fixer tout le temps
34:10quoi. Je peux pas les fixer. J'ai honte
34:13de ce que j'ai fait aussi. Ça
34:15c'est c'est vrai que l'impression qui
34:17donne est très importante. Puis regardez
34:19les jurés là dans un dossier comme
34:21celui-ci il y a la victime qui est là au
34:22premier rang face au juré. C'est de
34:25l'émotion. C'est de l'émotion. et les
34:26jurés sont beaucoup plus sensibles à
34:28l'émotion que les magistrats
34:33professionnels. Il va falloir parler les
34:35jurés ils vous connaissent pas de ce
34:37qu'elle dit famille. Il vous connaissent
34:39pas plus. H donc vous il faut que vous
34:41arriviez à parler de vous. C'est
34:43vraiment très important. Vous avez vu,
34:44on parle
34:45beaucoup puisque c'est son
34:48procès. On dit le problème c'est qu'on
34:50dit beaucoup de choses sur vous aussi.
34:52Et il y a que cet
34:54après-midi où vous pouvez parler de
34:58vous. Donc il faut vous appren à vous
35:01connaître les jurés. Vous laissez pas
35:04déstabiliser. Mais c'est pas qu'ils sont
35:06froids, c'est qu'ils ne peuvent pas
35:07montrer ce qu'il ressentent. Ils sont
35:09obligés d'être plus impati possible.
35:11Vous vous rendez compte s'il commencent
35:12à à montrer ce qu'il ressentent, on
35:15saura ce qu'ils vont juger. Ils peuvent
35:16pas. Il nous reste 2h là pour savoir qui
35:19vous êtes.
35:28L'ente. Veuillez vous asseoir.
35:34Le temps fort de chaque procès,
35:35l'audition de la
35:38victime. L'émotion ou le sentiment le
35:41plus difficile à à à refreindre euh
35:44c'est la tristesse et et parfois même
35:46l'envie de pleurer. Moi, j'ai eu des des
35:49envies de pleurer qui puissent qui qui
35:50ont pu arriver parce qu'on entend des
35:51choses euh qui sont tellement
35:54abominables et qu'en plus on voit les
35:57personnes qui les ont vécu en face de
35:59soi, il y a l'envie de pleurer qui peut
36:01arriver parfois. Une victime m'a
36:03beaucoup ému, beaucoup touché.
36:05C'est-à-dire que je pense que j'ai fait
36:06un vrai transfert. Je me suis dit ça
36:08aurait pu être moi. Quand on est juré,
36:10on est une éponge pendant pendant les
36:12heures et les heures que dure un procès.
36:15On ne vit que d'affect et et de et de
36:18douleur.
36:20Dans cette affaire, la victime décrit
36:22l'accusé comme un homme violent et
36:24alcoolique. Un homme qu'elle avait
36:26quitté depuis quelques semaines au
36:27moment des faits. Drogué par son
36:30ex-conjoint le soir du drame, la victime
36:32a oublié en partie les sévises qu'elle a
36:34subis. Mais elle se souvient très
36:36précisément de la douleur intense
36:38qu'elle a ressenti au contact de
36:40l'acide. Pendant son audition, la jeune
36:43femme contient son émotion devant
36:45l'homme qui est dans le box. Elle
36:46bouleverse les jurés.
36:49[Musique]
36:54Bon, ça l'air, vous avez l'air
36:56terrorisé.
36:59parmi toutes les affaires puisque j'ai
37:00j'ai assisté aux deux autres affaires,
37:02on est quand même là dans un une autre
37:04dimension hein. C'était quand même
37:06c'était un moment fort quand même. C'est
37:08un moment très fort. Et puis ça c'est
37:11très fort. C dit vous voyez les les moi
37:14mon expérience c'est
37:17que pratiquement toujours quand on
37:20entend les victimes, c'est un moment
37:21c'est un moment c'est un moment lourd.
37:23Non, pas difficile mais c'est là où
37:25difficile Non non, il y a des a Non, il
37:29y a de l'émotion qui il y a de l'émotion
37:30qui passe
37:32hein. Mais là
37:38toi autrement
37:40surtout quand tu te vois avant dans la
37:42glace que tu sais comment tu es puis je
37:44ne cesse de vous répéter que on ne juge
37:46pas avec ses émotions. Donc tout ça faut
37:48le mettre à l'écart hein.
37:50Donc il faut simplement prendre les
37:52fait, essayer de les rétablir. Il y a un
37:54truc qu'on a pas vu, c'est euh comment
37:57elle était avant. Ça devait être une
37:59femme qui aimait bien, elle sortait en
38:00boîte ou autre, bah comme voilà, qu'elle
38:02aimait bien la vie et tout. Donc voir
38:04déjà son apparence comme elle était
38:05maintenant, comme elle est maintenant,
38:07c'est sûr que pour
38:08l'avenir ce sera c'est fini quoi. Non,
38:11ils sont pas armés.
38:13sont pas armés pour
38:15ça. Si vous
38:18voulez la différence entre quelqu'un qui
38:21fait ça de manière épisodique, c'est
38:24qu'il va y passer un jour, 2 jours, 3
38:27jours de sa vie, c'est que l'émotion ou
38:32la charge émotive, bien il va la prendre
38:34en pleine face et qu'il va falloir qu'il
38:37la gère.
38:40[Musique]
38:49[Applaudissements]
38:49[Musique]
38:50[Applaudissements]
38:57Bonjour.
39:02Les premières heures étaient dures mais
39:04là comme je dis on est dans le bain.
39:22[Applaudissements]
39:23Ce matin, je voulais vous revoir parce
39:25que ce matin donc il va vous interroger
39:27sur les faits. que vous
39:30racontez, vous dites pas de mal contre
39:32elle mais vous dites ce qui s'est passé.
39:33Problème, c'est qu' soir, vous avez pas
39:34pu faire les excuses. C'est pas un
39:37problème. Mais vous voulez les faire au
39:39début ou après ?
39:41Ouais et puis vous les faits ne rentrez
39:44pas dans les é. Alors ils vont vous dire
39:45mais vous avez eu des marteau, des
39:46clous, c'était pour la torturer. Vous
39:48avez dit écoutez non, je voulais lui
39:50faire peur. Ah mais vous avez dit que
39:52depuis le début je voulais faire peur.
39:53Je sais pas pourquoi j'ai préparé tout
39:54ça. Bon vous répondez en regardant la
39:58cour toujours hein. Si à un moment ça
40:00dérape moi je peux intervenir. Si jamais
40:02l'avocat général, on sait jamais vous
40:04dit mais quelle peine ou et cetera dit
40:06écoutez c'est c'est la justice qui
40:08décide. Ne parlez pas de longue peine de
40:10machin de de 20 ans, de 30. Non non non
40:13parce que le D'accord. Bon bonbon c'est
40:16bon comme ça ? Allez hein courage. Vous
40:19avez pas autre chose ?
40:22Allez vraiment un petit peu ailleurs.
40:26Je dis je suis un petit peu ailleurs.
40:27C'est difficile. Ditesle dites soyez
40:29naturel.
40:35L'audience est reprise. Venillez vous
40:37asseoir.
40:47Comme dans chaque procès, l'accusé
40:49s'exprime après la victime.
40:52On rentre dans la personnalité de
40:54l'accusé. On sait si l'accusé qui est en
40:57face de nous a un vrai repentir ou s'il
41:00est là parce qu'il a la trouille de se
41:02prendre je sais pas combien d'années de
41:03prison et qui va essayer de jouer un
41:05rôle pour essayer de paraître le le
41:07mieux devant nous. On le ressent ça.
41:10Même des accusés m'ont fait de la peine
41:12hein euh parce que je trouvais qu'ils
41:15avaient pas de chance vraiment d'être
41:17dans cette situation là. quand on on
41:21fait le portrait de leur enfance, leur
41:23passage par la passage par
41:26des des maisons de correction ou autres,
41:30on se dit qu'ils ont vraiment pas eu de
41:32chance dans la vie quoi. Depuis le début
41:34du
41:35procès, je sentais que c'est c à la fois
41:39le bourreau parce que il est là pour un
41:41acte criminel grave, mais une empathie
41:45une empathie m'envahit et ne va faire
41:47que croître. et alimenté aussi par euh
41:51la comédie humaine de la justice. En
41:53fait, on a l'accusé qui parle donc
41:57euh ça contrebalance qu'a dit la
41:59victime. Donc euh on est sans arrêt
42:03balloté.
42:06Durant près de 2 heures, l'accusé
42:08raconte la lande d'échéance qu'il a
42:10amené à martyriser la victime. Problème
42:13d'argent, d'alcool, de couple jusqu'au
42:15SMS qu'il reçoit par erreur, celui
42:17qu'elle a écrit à son nouvel amant. La
42:20nuit du drame, il aurait agi dans un
42:22état second. L'accusé termine son
42:24audition par une solennelle déclaration
42:27d'excuse. La victime se lève d'un bon et
42:30quitte la salle de la cour
42:38d'assise. Mais sans pardon, on veut pas
42:40qu' le garde pour sa famille. J'ai déjà
42:42dit quoi ? Pardon agriculé.
42:46C'est quoi la prison pour lui ? Ouais,
42:48c'est des vacances. C'est un hôtel.
42:50Ouais. Il fait pas bouffer, il a rien à
42:51payer.
42:53C'est les vacances, c'est la belle
42:56vie. Qu' en a qui souffrent de ces
42:58connerie et ben il profite de la prison.
43:01Moi je paye. Moi j'ai pris la
43:03perpétuité. Je vais souffrir jusqu'à ma
43:05mort. Donc voilà. Tandis ch tu les
43:08mettes le plus possible mais il
43:09ressortira un jour. Mais il ressortira,
43:11il sera intact. Al que moi je suis pas
43:13ressorti
43:14intacte. C'est tout.
43:19[Musique]
43:27Terminé.
43:30Bon, alors vous pensez quoi de cette
43:32matinée ?
43:36On a eu à faire un accusé qui
43:37s'exprimait.
43:39Oui. Et est quand même important. Qui
43:42faisait finalement dégager dans la salle
43:45une atmosphère assez particulière.
43:48C'est-à-dire ben c'est-à-dire que moi je
43:51ressentais quand même un petit peu
43:53d'électricité enfin entre la famille que
43:56que je voyais au premier rang et on a
43:59vraiment ressenti le le mur énorme qui
44:02s'est dressé entre les deux parties et
44:04qui qui restera et et voilà quoi. Mais
44:08c'était pour l'accuser je pense le moi
44:10je dirais ils se sont plus à l'aise. Ils
44:12scrutaient plus que hier. hier. Bon, il
44:15avait quand même il avait quand même un
44:18regard mais presque ce matin ce matin il
44:21avait plein il pleurait.
44:25Ce qui me paraît important et c'est
44:27toujours ce que j'explique au
44:30juré, c'est qu'il faut se méfier comme
44:34de la peste des impressions d'audience.
44:39Euh moi je je ne suis jamais sûr, je
44:41sais pas quand le
44:45l'accusé euh présente des excuses si
44:49elles sont sincères, si elles sont pas
44:51sincères, si elles sont circonstances,
44:53si elles sont pas de circonstances.
44:56Dans quelques heures, les jurés et la
44:58cour se retireront pour délibérer. Mais
45:01il manque une pièce essentielle du
45:02puzzle, les plédoiries des avocats et le
45:05réquisitoire de l'avocat général.
45:07[Musique]
45:15des plédoir qu'il réajuste jusqu'au
45:17dernier moment.
45:19[Musique]
45:31Mais là, ça monte en pression
45:35hein parce que ils ont pas accepté, ils
45:38n'acceptent pas que l'accusé vienne se
45:41défendre. C'est quand même terrible.
45:43Mais moi je le dis en plein je répôé.
45:46Madame est victime. Bien sûr qu'on est
45:48ému. Bien
45:50sûr, mais c'est quand même terrible.
45:54que si elle était décédée et
45:56heureusement ce n'est pas le cas, ça
45:58serait moins
46:00nécessaire. Faut plaider
46:03ça tentative éventuellement
46:14l'audience est reprise. Veuillez vous
46:15asseoir.
46:20L'avocat de la partie civile plaide en
46:22premier. Elle rappelle toutes les
46:24souffrances de la victime au juré. Pour
46:27maître Perez, l'accusé est un monstre
46:29qui a enfermé sa cliente en
46:32enfer. Il m'est arrivé en fait de
46:35m'adresser à l'un des jurets quand je
46:37plaide parce qu'en fait souvent on a
46:39besoin de se focaliser sur quelqu'un par
46:42exemple que j'ai vu vraiment intéressé,
46:44studieux qui a vraiment suivi le procès.
46:46Ça m'est arrivé finalement de de de lui
46:48parler. C'est difficile d'être
46:50impassible euh surtout euh quand une
46:55avocate s'approche de vous et vous prend
46:57à parti. Donc là ben on se noie dans la
46:59feuille de note, hein, j'ai envie de
47:01vous dire. Et à la fois, il y avait un
47:02espèce de rapport de force qui
47:03s'installait. Moi, je ne voulais pas
47:05rentrer dans ce jeu-là. Je ne voulais
47:07pas être l'instrument de ce cette
47:09plaidoie.
47:11L'avocat général Bernard Marchall
47:14insiste sur la préméditation.
47:16Il estime que l'accusé est un homme
47:18manipulateur et dangereux et requiert 30
47:20ans de réclusion contre
47:23lui. On a si on utilisait une formule un
47:26peu forte, on a craché notre venin, on a
47:28on a soutenu l'accusation, on bon et
47:31puis après bah c'est eux qui apprécie.
47:33Je veux
47:34dire, il y a un point qui est enfin en
47:36ce qui me concerne qui est sûr, c'est
47:39que je suis
47:40incapable de quand ils partent
47:43délibérés de dire quelle peine va être
47:45prononcée. L'avocat général nous donne
47:48un premier élément. Je dis pas qu'on le
47:50suit mais au moins il nous donne déjà
47:52une première tendance. Ce qui fait que
47:54lorsqu'on se retrouve en délibération,
47:57de toute façon, le chiffre qui a été
47:59annoncé par l'avocat général, on l'a
48:01imprimé.
48:03Maître Velzer rappelle l'enfance
48:05douloureuse de son client. Un client qui
48:07jusque-là n'a aucun casier judiciaire.
48:10Un client qui une semaine avant les
48:12faits implore son médecin de le faire
48:14hospitaliser et ne sera pas écouté. Pour
48:16maître Velzer, l'accusée n'a rien d'un
48:19monstre. C'est un homme désespérément
48:21amoureux.
48:24À la fin de ma plaido plaidé en ditant
48:27juré la bonne justice c'est une justice
48:29juste. Je vous demande pas la clémence
48:31mais je vous demande de ne pas vous
48:33baser uniquement sur l'émotion. Une
48:36bonne peine c'est une peine juste. C'est
48:39assez banal mais c'est fait pour les
48:41toucher. Et en plus il faut devant eux
48:44vulgariser au maximum. Il faut il faut
48:46leur tenir un langage qu'ils comprennent
48:48et qu'il ne soit pas du tout technique.
48:52[Musique]
48:57C'est du grand théâtre ça. C'est
48:59fabuleux hein. Moi je trouve que c'est
49:00des c'est des acteurs phénoménaux hein.
49:02Les avocats, ils
49:05jouent en roulant des yeux et cetera. Je
49:08trouve ça beau de de quelqu'un qui
49:10défend bec et ongle. quelqu'un qui sait
49:13pertinemment
49:14que il y a pas grandchose à faire pour
49:17lui. C'est
49:19[Musique]
49:25fort. Après 2 heures de plaidoiries, le
49:28président de la cour d'assise, ses deux
49:30assesseurs et les neuf jurés se retirent
49:32pour
49:34délibérer. Le délibéré est secret.
49:37Derrière cette porte gardée par un
49:39policier, les jurés doivent répondre à
49:41deux questions essentielles en leur
49:43intime conviction. Cet accusé est-il
49:46coupable ? Et si oui, quelle sanction
49:48lui infliger ? Le délibérer, c'est
49:50vraiment le moment où on exerce notre
49:53fonction de jurée. C'est
49:55maintenant que on va être obligé de se
49:59coltiner les uns aux autres et de se
50:01persuader les uns et les autres de ce
50:05qu'on a ressenti. Le président est
50:08notre phare dans la salle des délibérés.
50:11il a enlevé sa robe et je crois que
50:13c'était une manière pour lui de se
50:15mettre à un autre niveau pour le
50:17délibérer. Il y a rien de pire que une
50:20salle d' une une salle de délibéré où le
50:23président du haut de son
50:26magistère va faire peur et je dirais va
50:30brider la parole.
50:35Tout ça, ça arrive à une chose, c'est
50:37deux doigts qui tiennent un stylo et qui
50:40doivent écrire un
50:41chiffre. Là, c'est dur. Là, c'est très
50:45très dur. On dit une peine de 10 ans,
50:46une de 20 ans, une peine de 30 ans. Mais
50:50après, si on se place chacun 10 ans
50:53derrière les barreau, 20 ans, c'est
50:56atroce. Même 10 ans c'est atroce. C'est
50:58très dur parce que après il faut être
51:02certain que le chiffre qu'on a
51:03écrit il est parfaitement en ligne avec
51:06ce qu'on a en tête et ce qu'on a au plus
51:07profond de soi. La
51:10présidente n'a eu de cesse de nous
51:12ramener à son avis à elle. À partir de
51:16là, moi je vis cet instant comme un
51:19holdup et j'ai vraiment l'impression de
51:21faire de la figuration. Il y a une seule
51:23chose qui est
51:24sûre et dont je suis absolument
51:26persuadé, c'est que le délibéré ne
51:28m'appartient
51:30pas. Si parmi les 12, il y en a 10 qui
51:33pensent pas comme moi. Mais si ces 10
51:37ont réfléchi autant que moi j'ai
51:40réfléchi et qu'ils ont fait une analyse
51:42cohérente, et ben c'est leur décision.
51:45Qu'est-ce que voulez que je vous dise ?
51:46J'accepte.
51:52Voilà,
51:53[Musique]
51:59je suis comme vous je sais pas.
52:04Attendre, faut attendre. Ça c'est le
52:06délibéré. Faut ça peut durer là ça fait
52:092h30, ça peut encore durer 1h 2h, 3h, 4h
52:13comme ils peuvent revenir maintenant.
52:22quelque chose à vous
52:23mettre non je le remercier parce que
52:28ça m'a fait du bien de plus vous
52:31entendre
52:37défendrez quelque
52:39chose de toute façon s'il mettent 30 ans
52:44fait demandé 30 ans avec sûreté de
52:49OK, je reviens me voir tout à l'heure
52:51mais sachez qu'il y a au moins 2h. Vous
52:52voulez que reste encore un peu ?
52:57[Musique]
53:02[Musique]
53:13de 2 3h mais bon ça peut être 5 6h hein
53:18faut attendre il a plus que ça à faire
53:20reconnaît les faits mais de là le c
53:24d'années 30 ans je vois franchement pas
53:27à quoi ça sert
53:29en espérant qu'il prendra le moins
53:30possible ce qu'il a fait c'est pas
53:32concevable mais ça restera notre frère
53:36comme on en parlait on serait juré on
53:39connaît ni l'un ni
53:41l'autre on voit ce qui était fesse, on
53:44on aura peut-être tendance à être
53:45méchant parce
53:47que hein ça pourrait être notre fille,
53:49ça pourrait
53:51être je pourrais pas être à leur place
53:53non plus. Non, bon dans plusieurs
53:57années, ils peuvent dire merde, je même
53:59fait enfermer quelqu'un pendant toute sa
54:00vie, quoi. Concrètement euh il discute
54:03surtout de la peine. C'est ça. En plus,
54:06il y a pas la discussion sur la
54:07culpabilité. Il a reconnu l'effet. C'est
54:08pas sur ça que leur discussion porte.
54:10C'est leur discussion de porte sur le
54:11quantum et le quantum bah voilà, il se
54:13peut qu'il soit pas d'accord du tout.
54:16Euh des fois
54:18aussi il se peut parfois c'est pas
54:21forcément mauvais et c'est pour ça que
54:22des fois enfin on a aucun moyen de
54:25savoir mais parfois il y a des jurets
54:26qui demandent beaucoup de précision qui
54:29peut-être que c'est
54:34ça. Oui. Allô ? Oui
54:39oui.
54:42D'accord. Bah écoutez, on arrive tout de
54:44suite. On est juste devant le tribunal.
54:47Moi je
54:59[Musique]
55:02préférence. Après 2h45 de délibéré, les
55:05jurés entrent pour la dernière fois dans
55:07la salle d'audience. Ils doivent
55:09affronter les regards de l'accusé et de
55:10la victime avant l'énoncé du verdict.
55:16quand ils
55:18reviennent porteur du
55:20délibéré, euh on sent une grande tension
55:23dans la salle hein et on les sent eux
55:29tendus. Ils sont
55:31mal. Nous, on regarde les gens en
55:33entrant. Souvent, ils nous regardent
55:34pas.
55:36En étant avocat de
55:37l'accusé, quand il rentre, on sait déjà
55:39si on a vraiment un mauvais résultat,
55:42s'il baisse ses yeux, s nous regarde
55:45pas. Il y a des jurés parfois qui nous
55:47font un signe pour pour nous dire un
55:50signe complice.
55:53La cour et les jurés suivent le
55:55réquisitoire de l'avocat général et
55:57condamnent l'accusé à 30 ans de
55:59réclusion criminelle.
56:03Garde, veuillez faire sortir le
56:05condamner. L'audience criminelle est
56:07levée.
56:08[Musique]
56:25Je suis désolé. C'est l'air célèbre.
56:27Ouais. Ouais. Je m'attendais pas ça. Moi
56:29non plus.
56:32D'accord. Désolé hein, on s'est défoncé
56:35mais
56:37la peine n'est pas définitive. L'accusé
56:40a décidé de faire appel. Un nouveau
56:43procès, de nouveau juré face auquel il
56:45sera présumé innocent. Bien donc
56:47simplement je voulais profiter de cette
56:50occasion pour vous remercier pour votre
56:54participation à la justice. Je suppose
56:57que vous ne regarderez plus maintenant
57:00avec le même œil qu'avant, que vous
57:02comprendrez
57:04ce qu'on fait, que c'est pas si simple.
57:06Et ben, je vous souhaite tout simplement
57:08bonne chance pour l'avenir et je vous
57:10souhaite un bon weekend. Voilà. Au
57:12revoir. Merci à tout.
57:18L'audience est close, le verdict rendu.
57:22Les jurés retrouvent leur anonymat de
57:24simples citoyens.
57:26[Musique]
57:30Parfois choqué, souvent ébranlés dans
57:32leur conviction, les jurés d'assise sont
57:35condamnés à vivre avec leurs peines,
57:37avec leur secrets. Pour les uns comme
57:40pour les autres, la session d'assise est
57:42une parenthèse qui n'est pas facile de
57:45refermer. J'ai un sentiment de fierté
57:47d'avoir joué ce rôle.
57:50[Musique]
57:54Une expérience comme ça, ça laisse pas
57:56un d. Voilà. Mais c'est quoi l'être
57:58humain ? C'est quoi cet être humain qui
57:59est capable de de du meilleur mais qui
58:01est capable du pire ? Voilà. C'est quoi
58:03l'humanité
58:04[Musique]
58:15quoi parce que j'ai pas sûr qu'il soit
58:18coupable. J'étais vraiment pas sûr.
58:19C'était une part crue plus qu'une autre
58:23ou quelqu'un qui a joué mieux qu'un
58:25autre.
58:27peut-être ça. Et là c'est difficile
58:30quoi. On n'est pas dans une pièce de
58:32théâtre. C'est ça c'est la vie des gens
58:33quoi. Et cette vie des gens voilà et le
58:37fait d'en parler là boule qui revient.
58:41Voilà.
58:43pour ne m'avoir fait Ah.
58:46[Applaudissements]
59:01[Musique]

About this transcript

This page contains the full transcript of le jour où j'ai été juré d'assises by sylvain huart, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 8,121 words across 1,343 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.