Le Burkina Faso vient de réaliser un exploit historique dans l'énergie — Transcript
Full transcript
- 0:00Imagine a factory that needs to operate
- 0:02but shuts down due to a lack of
- 0:04electricity. Imagine an entrepreneur
- 0:07who wants to create jobs on the
- 0:09continent but must invest in a
- 0:10generator or even a solar generator, as
- 0:13we did at the Africa Four Industries
- 0:15site. Imagine, furthermore, a country
- 0:18that needs to industrialize but is
- 0:21stuck. For lack of energy. Energy
- 0:23availability is one of the greatest
- 0:25challenges Africa has faced for decades
- 0:28. And today, Burkina Faso has just
- 0:30reached a new milestone. On July 21st,
- 0:35if you missed it, the Burkinabe Prime
- 0:38Minister, Rimtalba Jean Emmanuel
- 0:41Ouédraogo, inaugurated an emergency
- 0:44thermal power plant with a 50 MWh
- 0:47capacity in Pabré, near Ouagadougou.
- 0:52It's extraordinary. What is impressive
- 0:55behind all this is the speed of
- 0:56execution. You will see it right now in
- 1:00the following report: only 90 days of
- 1:02construction instead of the 120 days
- 1:05initially announced, with an investment
- 1:08of 18 billion CFA francs. So, it is an
- 1:12infrastructure intended to strengthen
- 1:14the Sonabel network. Sonabel is the
- 1:17national electricity company of Burkina
- 1:19Faso. So this project is very
- 1:22interesting because it responds to a
- 1:24growing demand for electricity in
- 1:27Burkina Faso, in a country that has
- 1:29decided to get its industry moving.
- 1:33Let's watch the report on this
- 1:34inauguration right away. It's
- 1:36extraordinary, guys, it's something to
- 1:38be celebrated. G up. That this is only
- 2:11the first step on the path we have
- 2:13opened within the framework of the
- 2:15popular progressive revolution under
- 2:18the leadership of the Comrade President
- 2:20of Faso, the path toward strategic
- 2:23autonomy and energy sovereignty. As you
- 2:28know, our country, under previous
- 2:31administrations, had instead chosen to
- 2:34focus on energy imports. Obviously, it
- 2:40is an option that has largely shown its
- 2:43limits because, clearly, we remain
- 2:46dependent on the quality of production
- 2:49in the countries from which we import
- 2:51energy. And obviously, there are other
- 2:55risks that intervene and can disrupt
- 2:57the supply of electricity to our
- 2:59country. So today, the sovereignty of
- 3:02Burkina Faso is also underway in the
- 3:04field of energy. With this 50 MW
- 3:09thermal power plant, it is obviously
- 3:12only one project of a whole, because we
- 3:15currently have seven underway: four
- 3:18that are completed and three in the
- 3:21process of completion. So, this
- 3:26inauguration is just the first in a
- 3:28series that will follow soon, which
- 3:31will allow us, upon completion of these
- 3:35projects, to have a capacity of nearly
- 3:38220 MW. It is exceptional and historic,
- 3:42because to produce this much energy in
- 3:45Burkina Faso in such a short time has
- 3:48never happened in our history. I think
- 3:52it is worth highlighting. Because this
- 3:56illustrates today Burkina Faso's
- 3:58resolute march toward energy
- 3:59sovereignty. You are witnesses, every
- 4:03year, to the difficulties we have faced
- 4:05for many years, especially during the
- 4:07hot season, which is marked by numerous
- 4:09interruptions in electricity supply.
- 4:12This disrupts economic activity and the
- 4:15quality of life of our fellow citizens,
- 4:17and today we must find sustainable
- 4:19solutions to this problem. So this
- 4:24morning, before the official launch of
- 4:27this power plant, there was also the
- 4:30launch of work on a new project with
- 4:33the same partner, Albatros, and it is a
- 4:36larger-scale project in Ouaga
- 4:38South-East at Saba, which should
- 4:41generate 120 MW by 2027. So, this is a
- 4:47partnership that should also be
- 4:49commended, with Albatros, which allowed
- 4:52us to achieve this in record time—
- 4:55because, as the minister indicated,
- 4:57from signing to operationalization, it
- 5:00took at most 5 months, and for the
- 5:02actual construction work, it took 90
- 5:05days, even a little less. So you can
- 5:10see how exceptionally this project was
- 5:13carried out in record time, and it is
- 5:15with satisfaction today that this plant
- 5:18injects at least 50 MW into the Sonabel
- 5:21grid. 50 MW is obviously already a
- 5:26victory in the march toward energy
- 5:29sovereignty. As you know, energy
- 5:32sovereignty is very important because
- 5:34Burkina Faso has been marked in recent
- 5:37years by a constant increase in the
- 5:40demand for electric energy. These last
- 5:44few years have also been marked by a
- 5:46significant increase in
- 5:47industrialization. All of this requires
- 5:50a lot of energy. So we will not rest.
- 5:53Until we have succeeded in having the
- 5:56capacity to ensure that national
- 5:59electricity production is above demand.
- 6:04That is the objective set by the
- 6:05Comrade President of Faso, and we are
- 6:07committed with all partners to ensure
- 6:09that this objective is reached as
- 6:11quickly as possible.
- 6:14Excellent. Excellent, in any case. See
- 6:15you on the other side. Welcome to
- 6:29Massora Business. If you are
- 6:31discovering me in this video, my name
- 6:33is Aniel, I am a software engineer and
- 6:34also an entrepreneur, promoter of the
- 6:36company Africa Food Industries. Africa
- 6:39Food Industries, our goal is to produce
- 6:41and process fish in Africa, obviously
- 6:44through our site. To process fish, we
- 6:47must master the production of inputs.
- 6:51That is why for about 4 years now, my
- 6:53partners and I have been working to
- 6:55master production. So if this is a
- 6:57topic that interests you, don't
- 6:58hesitate to check the description bar.
- 7:00You can become a shareholder, you can
- 7:02visit our platform, the website
- 7:04wwafricos.com. You can train with us,
- 7:08it's extraordinary. Today, also
- 7:10exceptional news, we are looking for
- 7:12about 10 young people. There are only a
- 7:14few spots left. We are going to start
- 7:16an internship. We are going to call it
- 7:18a fish farming vacation internship. Any
- 7:20young people you know in Yaoundé who
- 7:22are close to the site, send us their
- 7:24names. We will train them because we
- 7:27believe that training starts at a young
- 7:29age to put our youth in contact with
- 7:30farming, because guys eat fish without
- 7:32even knowing what type of fish they are
- 7:34eating in the country, and we want to
- 7:36change the game. So that's basically it
- 7:39. So don't hesitate to send us your
- 7:40young people. It's a project that is
- 7:42close to my heart because I think we
- 7:44must train the youth first, because the
- 7:46future of the continent is the youth.
- 7:49We will return to this extraordinary
- 7:51information because the Prime Minister
- 7:52is telling us about an extraordinary
- 7:54project here which is only the first
- 7:56stage of a project of about 7 thermal
- 7:57power plants. He mentions seven thermal
- 8:01power plants that will eventually
- 8:03produce about 220 MW. It is
- 8:05extraordinary. When I think that in
- 8:09some countries I won't name here,
- 8:11billions of CFA francs have been
- 8:14invested to develop nuclear power
- 8:17plants or dams, etc. And today, we
- 8:20still can't get energy. It's
- 8:23extraordinary. We are going to talk a
- 8:25little bit about the technology of
- 8:26thermal power plants because it's very
- 8:28interesting. We're talking thermal, not
- 8:30hydraulic power plants. And so, what
- 8:33also fascinated me is the speed of
- 8:35execution. So, it's the speed of
- 8:37execution of this very interesting
- 8:39project. We are talking here about 5
- 8:42months, so from the signing of the
- 8:43contract to completion, we are talking
- 8:46about 5 months. 5 months guys, I think
- 8:48in some countries, it takes 10 years to
- 8:51build a dam, 10 years to figure out how
- 8:53to distribute energy, and still people
- 8:55don't have energy, and it's complicated
- 8:57. How do you expect to develop a
- 9:00country if you don't have energy? He
- 9:02stated clearly that Captain President
- 9:05said as long as Burkina Faso cannot
- 9:07produce enough energy to meet demand,
- 9:10the energy produced must exceed the
- 9:12demand. That is how we reach the point
- 9:16today where all the industries the
- 9:18Captain President is developing will
- 9:21need energy. So, let's look at some
- 9:24interesting facts right away so you can
- 9:26also have details about this thermal
- 9:28power plant because I want us all to be
- 9:30up to date. So, we are talking about a
- 9:33thermal power plant here. What is a
- 9:34thermal power plant? A thermal power
- 9:38plant, unlike a hydroelectric plant or
- 9:40a solar system. So, what is it? It is a
- 9:43facility that generates electricity
- 9:46from heat. In the case of a thermal
- 9:49power plant, we use fuels. There are
- 9:51several types of fuels that can be used
- 9:53, sometimes in our countries, I don't
- 9:54know. Things like industrial waste, for
- 9:57example. There are fuels that can be
- 9:59used to produce heat, tires, things
- 10:01like that. You tell us about that in
- 10:03the comments. These fuels power the
- 10:05engines or production systems that
- 10:07drive electric generators. What is the
- 10:10advantage? We can produce energy in a
- 10:13controllable way, regardless of
- 10:15sunshine or even rainfall. Because,
- 10:18generally, we know the power plants in
- 10:19our countries. What types of power
- 10:21plants do we have? Solar plants that
- 10:24some countries are developing, or
- 10:25hydroelectric dams, which most of our
- 10:27countries have since we have water and
- 10:29all that. But thermal plants allow us
- 10:33to not depend on sunlight or rain. It's
- 10:36very interesting, but it's particularly
- 10:38important for a country that also needs
- 10:40to ensure a stable power supply. It
- 10:43means you have thermal plants that will
- 10:45also allow you, of course, to power
- 10:47your factories in a measured, stable
- 10:49way, even knowing that the sun, well,
- 10:51the sun also fluctuates. So these
- 10:53plants can have their limits. The cost
- 10:56of a thermal power plant depends on the
- 10:58availability of fuel. But what is
- 11:01interesting in all this is not just the
- 11:03thermal plant and renewable energy.
- 11:06It's an energy mix. A bit like what we
- 11:08do; it's an energy mix. It means you
- 11:10have thermal plants, solar plants, and
- 11:13hydroelectric plants. This means you
- 11:15cannot run out of energy because when
- 11:17one source is lower, there is another
- 11:18to replace it. So today, Africa must
- 11:21think intelligently about creating an
- 11:23energy mix instead. Combining all these
- 11:27energy sources to allow the continent
- 11:29to have energy availability all the
- 11:31time. It’s not just cutting here,
- 11:35giving there, cutting here; managing
- 11:36energy as if we were in the Middle Ages
- 11:38—you cannot develop that way. How do
- 11:41you expect to develop if you can't even
- 11:43have a stable energy supply? It’s
- 11:45incredible. I often say that the two
- 11:48essential elements needed in a home,
- 11:50just like in an industry, are energy
- 11:52and water. And look at these two
- 11:55elements in Africa; it's unbelievable.
- 11:57Even though we have everything to be
- 11:59able to, I mean, satisfy a permanent
- 12:01availability of energy and water. We
- 12:03have the sun, we have—well, we'll see
- 12:05that in a moment—we have water, we
- 12:06have everything. But why today are we
- 12:08unable to have these two elements that
- 12:10are essential to the very functioning
- 12:12of a human life? Why is it strategic
- 12:16for Burkina Faso to develop these power
- 12:18plants? Because he said that eventually
- 12:22, Sonabel, the national electricity
- 12:24company of Burkina Faso, will be able
- 12:27to have around 220 MW thanks to these
- 12:29thermal plants, which has never
- 12:31happened in such a short time in
- 12:33Burkina's history. So with more energy,
- 12:37there's potentially more factories,
- 12:39more agricultural processing, more
- 12:41businesses, more jobs, and more
- 12:43opportunities for young people. Young
- 12:45people can create today. You’ve seen
- 12:48young inventors, the Dounia Bowers,
- 12:50those who make drones, all of that—
- 12:52all of this needs energy. So even for
- 12:54the internet, we need energy. So we
- 12:57cannot talk about—we cannot talk
- 12:59about industrialization without talking
- 13:01about electricity. Today in Africa, we
- 13:03cannot industrialize without talking
- 13:05about electricity. That is why, I mean,
- 13:09the President Captain is completely
- 13:11resolved to industrialize his country
- 13:13and therefore to provide electricity.
- 13:17We are also going to talk next about
- 13:19the partner, Al Armaka. I took an
- 13:21interest in this partner. The project
- 13:24therefore illustrates the role of a
- 13:26private partner here because, in our
- 13:27countries as well, if we don't have the
- 13:29expertise, we can call upon other
- 13:31companies that do have the expertise.
- 13:35So Al Armaka—we told you that the
- 13:36power plant was built in collaboration
- 13:38with Al Armaka within the framework of
- 13:40a public-private partnership. Al Armaka
- 13:44is a company specializing in energy
- 13:46solutions, particularly in the supply,
- 13:48installation, and commissioning of
- 13:51thermal power plants. So with projects
- 13:53ranging from small capacities up to
- 13:56several hundred MW. So its headquarters
- 13:59is located in Dubai. This is a company
- 14:02that is used to supplying, installing,
- 14:04and even managing power plant systems.
- 14:08It's very interesting because today,
- 14:10when we don't have the technology in
- 14:12Africa, I often say we can look for
- 14:14other partners who will help us meet
- 14:15that need. So, we will conclude by
- 14:19looking at why Africa has an energy
- 14:22deficit today when we have all the
- 14:24elements to be champions in energy
- 14:26production, because behind every
- 14:29challenge, we must also seize
- 14:31opportunities. Africa today possesses
- 14:34enormous potential. We have solar
- 14:37energy in the Sahel with the Sahara.
- 14:39It's very interesting. We could even
- 14:41develop solar panels across the entire
- 14:43Sahara Desert. It is possible. People
- 14:46in the Emirates have done wind power in
- 14:49several regions of the continent,
- 14:51hydroelectricity, geothermal energy in
- 14:53East Africa, and natural gas in several
- 14:55countries. So today, Africa just has
- 14:58one problem, which is sometimes a
- 15:00problem of leadership. And we should be
- 15:03able to combine all these energy
- 15:05sources, creating an intelligent energy
- 15:07mix, so we are no longer in a situation
- 15:09where power is cut off here and there;
- 15:11you can't do anything, you can't carry
- 15:13out any project because you don't have
- 15:15a sufficient energy supply. Guys, today
- 15:18is a turning point for Burkina Faso,
- 15:20and in the next video, I will also show
- 15:22you how the country is managing the
- 15:24water issue. I’m telling you, water
- 15:27and electricity for a company like ours
- 15:29are absolutely crucial, and on a
- 15:31country-wide scale, it's fundamental,
- 15:33frankly, and even for an individual,
- 15:35it's absolutely essential. So tell me
- 15:38what you think of this video. Tell me
- 15:39what you think of this achievement in
- 15:41Burkina Faso. They are talking to you
- 15:42here about seven projects. Seven
- 15:44projects underway, with four already
- 15:47completed and three in the finishing
- 15:50stages. So this is only the first
- 15:52inauguration of a series of seven
- 15:54thermal power plants. It is
- 15:56extraordinary. Big up again to the
- 15:58Burkinabe authorities. That’s why
- 15:59I’m talking about Burkina Faso
- 16:01because here is a country that is
- 16:02leading the way and showing that we
- 16:03must not remain fatalistic. Thermal
- 16:05energy is something everyone can
- 16:06develop; all countries can develop it
- 16:08using their waste. In our countries, we
- 16:10have waste everywhere. We can even use
- 16:13that waste to produce thermal energy
- 16:15because we just need to have a fuel
- 16:17source. Guys, tell me what you think of
- 16:20this video and thanks again to everyone
- 16:21who likes and shares their comments.
- 16:23Honestly, it brings us back, it always
- 16:25allows me to produce quality content
- 16:27for you. And we will see each other in
- 16:29the next video. God bless.
- 16:41Good evening, everyone. I am Y speaking
- 16:47from my heart I raise my voice, second
- 16:49to none in Yaoundé, in the Bom
- 16:53neighborhood a company shines, always
- 16:59going higher Ms. Aniel, respected boss,
- 17:04your work inspires us, your strength
- 17:06makes us move forward with courage and
- 17:08vision, you lead the way, your company
- 17:10grows in your hands. Oh may God bless
- 17:15your home. Mr. Somba and Coda Romain,
- 17:19you are champions. Work, respect, and
- 17:26unity are the strength of this company.
- 17:32Success is on the horizon, success is
- 17:38on the horizon. Success is on the
- 17:44horizon, success is on the horizon. Mr.
- 17:55Somba, always standing tall. Faithful
- 17:58worker, we are proud of you. Codain,
- 18:01always motivated with energy, nothing
- 18:03can stop you. Hand in hand, you are
- 18:06building the future. Each passing day
- 18:09makes you grow. In joy, in effort, in
- 18:12truth, your company is destined to
- 18:15shine. May God bless your home. Mr.
- 18:20Somba and Coda Romain, you are
- 18:23champions. Work, respect, and unity are
- 18:28the strength of this company. Success
- 18:36is on the horizon,
- 18:40success is on the horizon, success is
- 18:46announced. Success is on the horizon.
- 18:58He sings for you tonight with pride,
- 19:01with hope. May success always accompany
- 19:05you and may peace fill your days. Ms.
- 19:08Ani, long live your company. May God
- 19:11protect you and favor you. From
- 19:14Yaoundé to the whole world, your name
- 19:17will always shine. Look, he looks I
- 19:58step
About this transcript
This page contains the full transcript of Le Burkina Faso vient de réaliser un exploit historique dans l'énergie by Massora Business, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 2,694 words across 424 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.