Le barrage qui va nourrir des millions d'Africains ! — Transcript
Full transcript
- 0:01After energy, with the construction of
- 0:03seven thermal power plants of 50 MWh
- 0:05each, as we saw in the last video with
- 0:08the inauguration of that first 50 MWh
- 0:10thermal plant, Burkina Faso is once
- 0:12again reaching a strategic milestone.
- 0:16This time, it is water. I often say
- 0:19that on the scale of a country, a
- 0:20business, or an individual, the two
- 0:23fundamental elements you absolutely
- 0:25need are electricity and water. If you
- 0:28don't have those two elements, things
- 0:29get complicated. And behind this water,
- 0:31an entire vision of development is
- 0:33taking shape. If you missed it, guys,
- 0:37the news in the Nahouri province is
- 0:39that Captain Ibrahim Traoré, the
- 0:41President Captain as I like to
- 0:43affectionately call him, inaugurated
- 0:46the Po Capro dam, a hydro-agricultural
- 0:48infrastructure long awaited by the
- 0:51local population. The work was launched
- 0:55in December 2025. It was completed in
- 0:57just 8 months. What always fascinates
- 1:00me about the projects of the President
- 1:02Captain or even Burkina Faso right now
- 1:04is the speed of execution, because we
- 1:06know of many countries that launch
- 1:08projects written on paper that will
- 1:10last 10 or 20 years, funded by big
- 1:12global banking institutions, but the
- 1:14people never see anything. Here, we are
- 1:17talking about a project that was
- 1:19executed, like the thermal plants here,
- 1:20in just 8 months. A dam, it's
- 1:23extraordinary, with a dike of about 700
- 1:25meters and a storage capacity—hold on
- 1:28tight, guys—of about 1 million cubic
- 1:31meters of water. This dam opens up new
- 1:33perspectives in the region, guys. It's
- 1:36extraordinary. So right now, watch this
- 1:39magnificent report of the inauguration
- 1:42with the President Captain himself in
- 1:45person, really opening the, the,
- 1:47inaugurating, commissioning this dam.
- 1:50It's extraordinary. Let's do it.
- 2:04Comrade President of Faso, welcome to
- 2:06the Po Capro dam. This dam is living
- 2:10proof of the vitality of your vision.
- 2:14As a reminder, in August 2024, you
- 2:17ordered the creation of the National
- 2:19Office for Dams and Hydro-Agricultural
- 2:22Developments. During the budget year,
- 2:26you ordered the release of 13 billion
- 2:29CFA francs to equip the National Office
- 2:32for Dams and Hydro-Agricultural
- 2:34Developments in order to make it
- 2:36operational immediately. On March 11,
- 2:412025, you proceeded to hand over
- 2:43equipment to the ENBA so that it could
- 2:46immediately begin the work entrusted to
- 2:49it. On March 14, 2025, the ENBA was
- 2:54already deployed at the Réo bridge
- 2:57where its intervention made it possible
- 3:00to prevent the RN, the national road
- 3:02number 1, from being submerged by water
- 3:05as we had experienced in previous years
- 3:08. Beyond this emergency intervention,
- 3:12in its two years of existence, the ENBA
- 3:15has been able to carry out dredging on
- 3:1723 dams across the entire national
- 3:19territory. It was able to urgently save
- 3:24the Dorsamaso dam, which was threatened
- 3:27with collapse, as well as the Kayan
- 3:29Navi dam, which was also at risk. The
- 3:34ENBA intervened in the construction of
- 3:35the Goulouré dam, which is also
- 3:37complete, with a capacity of
- 3:38approximately 123,000 cubic meters. It
- 3:42also intervened, of course, in the
- 3:43creation of the jewel that you are
- 3:45going to inaugurate shortly this
- 3:47morning. Comrade President. The Pa
- 4:03Capro dam, financed by the state's own
- 4:06resources, was built by the National
- 4:08Office of Dams and Hydro-agricultural
- 4:10Developments (ONBA). It was officially
- 4:14inaugurated on July 25, 2026, by
- 4:16Comrade Captain Ibrahim Traoré,
- 4:17President of the Faso, Head of State.
- 4:21Savior of Africa, savior of Africa.
- 5:04This is a dam that was highly
- 5:05anticipated. There will be others in
- 5:07the region as well. The ONBA is
- 5:08currently working to identify all
- 5:10potential sites in order to build other
- 5:13dams. Beyond that, the goal is first
- 5:16and foremost to provide drinking water
- 5:18to the population, so that young people
- 5:20can stay busy doing full-time
- 5:22agriculture around the various water
- 5:24points we will create, as well as fish
- 5:26farming. I have just discussed with the
- 5:30minister how floating cage fish farming
- 5:32can be implemented, and it aligns
- 5:34perfectly with our policy of food
- 5:35self-sufficiency so that our farmers
- 5:37can produce in any season through the
- 5:39water control we can achieve.
- 5:41That is excellent. Excellent, my
- 5:43friends. We'll see you on the other
- 5:44side to decode all of this. The Captain
- 5:46President said you will have to do fish
- 5:49farming, agriculture, and even provide
- 5:51drinking water to the population. It is
- 5:53extraordinary. Let's go!
- 6:06Welcome to Massora Business; if you are
- 6:08discovering me in this video, my name
- 6:10is Aniel Crusel. I am a software
- 6:11engineer and also an entrepreneur,
- 6:13promoter of the company Africa Food
- 6:14Industries. Africa Food Industries is a
- 6:16Cameroonian company based in Cameroon.
- 6:18Our goal is to produce fish, to do fish
- 6:20farming just as the Captain President
- 6:22said. Well, we do land-based fish
- 6:25farming, meaning we use off-ground fish
- 6:27farming systems as well as ponds to
- 6:29exploit wetland areas. Our objective is
- 6:32simply to produce fish for our
- 6:34populations. Therefore, meeting the
- 6:36food sovereignty needs of our countries
- 6:38. So, if these topics interest you,
- 6:41subscribe, like, and share. And
- 6:43exceptional news as well, we still have
- 6:45a few shares for sale. There are people
- 6:47asking to become shareholders. We are
- 6:48currently looking into all of that.
- 6:49There is a clear and strict process to
- 6:51follow. You can go check out
- 6:53www.africapfoneindustree.com. Maybe you
- 6:56will have the chance to come and work
- 6:57with us and you too can contribute to
- 6:59the development of the continent.
- 7:00Another piece of news I announced last
- 7:02time, I am currently recruiting 10
- 7:03young people. We are starting the
- 7:05internship at the beginning of the
- 7:07month for 10 young people to train them
- 7:09intensively for 15 days, 15 to 20 days
- 7:11in fish farming near Yaoundé in
- 7:13Cameroon at our site in Bankou, because
- 7:15we must train young people. Young
- 7:17people are the future of tomorrow. If
- 7:18we don't train the youth, it's
- 7:19complicated. So if these topics
- 7:20interest you, you can also get trained
- 7:22yourself because I also support people
- 7:24who want to launch their own fish
- 7:25farming project in the country. Contact
- 7:27me, you have all my contact details
- 7:29below the video and I will be happy to
- 7:31offer you our complete 360 ° training
- 7:33program. So let's look at this
- 7:36exceptional news, a dam. I often say
- 7:38and I say it again, water and energy
- 7:40are two resources that you absolutely
- 7:42need on your fish farming site, in your
- 7:44home, in your business, you must have
- 7:46water and energy. If you don't have
- 7:48these two elements, it's complicated.
- 7:50You can't even run a business, you
- 7:52can't even run an industry, or even as
- 7:54an individual, things can be difficult,
- 7:55and in our countries, it's really
- 7:57complicated. So let's see right away
- 8:00why this dam is important. We are
- 8:02talking here about a dam with a
- 8:04capacity of 1 million cubic meters,
- 8:05that's interesting. He called it a
- 8:09jewel and I am very impressed by the
- 8:11accuracy of the dates described by the
- 8:13minister, I think Emmanuel Sumbier or
- 8:15Ismaël Sumbier, I don't know, I hope I
- 8:17didn't get the dates and the activity
- 8:19schedule wrong. When did the president
- 8:22instruct the creation of the ONBA, the
- 8:24National Office for Dams? He made a
- 8:26video about it, go watch that and so on
- 8:28, to tell you that today with this
- 8:30jewel, this dam, it's extraordinary.
- 8:32This dam will be able to not only
- 8:34provide drinking water as they say, but
- 8:35also allow young people to farm all
- 8:37year round. President Captina said, "
- 8:40You must farm all year round." And farm
- 8:42all year round, because people think
- 8:43that in our countries, agriculture is
- 8:45for those who failed in school. I do
- 8:47agriculture, fish farming. Did I fail
- 8:48in school? Just go look at my degrees.
- 8:52So agriculture today is something you
- 8:54must be able to master and do on an
- 8:55industrial scale. And when you have a
- 8:57dam, what can you actually do with a
- 8:59dam? One can develop agriculture,
- 9:01livestock, and fish farming. I often
- 9:04say, I am in my field, floating cage
- 9:06fish farming. In our countries, we have
- 9:09dams everywhere; as I said in the last
- 9:11video, some countries have built very
- 9:13interesting dams to produce energy but
- 9:15didn't think about transporting that
- 9:16energy and spent billions of CFA francs
- 9:18. Instead of leaving those dams just
- 9:21like that, with nothing on them. Do
- 9:22floating cage fish farming there. At
- 9:25least you will be able to feed your
- 9:26populations who lack almost everything
- 9:28and sometimes lack fish, having to
- 9:30import frozen fish from elsewhere. But
- 9:32put dams and floating cages on them, as
- 9:34the President Captain says. So,
- 9:36developing fish farming is really a
- 9:38must-have for a dam of this type to
- 9:40improve access to water. We are talking
- 9:42here about access to water, to drinking
- 9:44water, just having drinking water,
- 9:46because a dam holds back water. We can
- 9:48filter this water. We can treat this
- 9:49water to provide drinking water to the
- 9:50populations. Above all, there are
- 9:53extraordinary economic possibilities
- 9:54and opportunities for rural populations
- 9:56who have been waiting for this dam for
- 9:58a long time. So the President Captain,
- 10:00here, he comes to say that young people
- 10:02today must get involved, and it is
- 10:04frankly extraordinary. So this dam is a
- 10:07real challenge because you have to know
- 10:10that Burkina Faso is looking to
- 10:12strengthen food self-sufficiency by
- 10:14developing its own production
- 10:16capacities. All the factories being
- 10:20launched, all the energy, all of that,
- 10:21is for a single goal: food
- 10:23self-sufficiency. So food
- 10:25self-sufficiency is not just achieved
- 10:27by saying big words; it is built with
- 10:29developed land, with water, with
- 10:31trained farmers, and with adapted
- 10:33infrastructure. And this is a clear
- 10:36message for Africa, guys. If you want
- 10:39to develop, if you want our continent
- 10:41to no longer be here constantly
- 10:42ordering food from other people—I
- 10:44often say by 2050, we will be 2.5
- 10:45billion. How are we going to feed these
- 10:47people? We must develop food
- 10:50self-sufficiency by building dams,
- 10:52developing irrigation, valuing water
- 10:54resources, and creating production
- 10:56conditions so that more people can get
- 10:58into agriculture and food production,
- 11:00because one of the things that does not
- 11:02change in our countries, or even on a
- 11:04global scale, is that we always need to
- 11:06eat every single day that God has made.
- 11:10We need to eat, wash, and we need water
- 11:12and energy transformed locally to also
- 11:14create jobs. The Peau Capo dam isn't
- 11:17just a hydraulic dam, but truly a
- 11:20promise that thanks to this water,
- 11:22there will also be harvests and job
- 11:24creation.
- 11:26So guys, tell me what you think of this
- 11:27extraordinary dam because today we have
- 11:29water in Africa, what are we missing?
- 11:31We must be able to master water. Africa
- 11:33must be able to produce, process, and
- 11:35build its future. Because if we cannot
- 11:38process, if we cannot produce, we
- 11:40cannot even process, we cannot do
- 11:41anything. We can at least produce and
- 11:43eat ourselves already. But if we cannot
- 11:45do these things, it is complicated. It
- 11:47is really going to be complicated for
- 11:48us. So everyone can do it, each of our
- 11:50countries can do it. We have dams, we
- 11:52have zones, we have water, we have
- 11:54everything. What is it that we are
- 11:56often missing to simply, I mean,
- 11:58develop energy like the President
- 12:00Captain is doing? Building dams. We are
- 12:03talking here about an investment of
- 12:05something like 17 billion. These are
- 12:07amounts that many people even on an
- 12:09individual level embezzle in our
- 12:11countries. So guys, tell me what you
- 12:13think of this video and thank you. Big
- 12:14up to all those who share, all those
- 12:16who like, and all those who are new to
- 12:17the channel. You are more and more
- 12:19numerous in arriving on the channel,
- 12:20subscribing, sharing, liking because
- 12:22here, I simply decided to show you that
- 12:24today, it is possible to do things
- 12:25differently. It is possible for
- 12:27Africans to take their destiny
- 12:28completely into their own hands with
- 12:30the example of Burkina Faso. I will see
- 12:32you very soon and above all take care
- 12:34of yourselves and share, like as usual.
- 12:36See you very soon. God bless.
- 12:49Good evening everyone. This is Y
- 12:51speaking. From my heart, I raise my
- 12:56voice like no other. Yaoundé in the
- 13:01Bomo neighborhood, a company shines,
- 13:06going ever higher. Madame Aniel,
- 13:10respected boss, your work inspires us,
- 13:12your strength makes us move forward.
- 13:14With courage and vision, you guide the
- 13:17path. Your company grows in your hands.
- 13:20Oh may God bless your house. Mr. Somba
- 13:25and Codal Romain, you are champions.
- 13:30Work, and drive are the strength of
- 13:35this company. Success is on the horizon
- 13:41, success is on the horizon, success is
- 13:51on the horizon. Success is on the
- 13:56horizon. Mr. Somba always standing tall
- 14:04. Faithful workers, we are proud of you
- 14:07. Codal Romain, always motivated, with
- 14:10your energy nothing can stop you. Hand
- 14:13in hand, you build the future. Each
- 14:16passing day makes you grow. In joy, in
- 14:19effort, in truth, your company is
- 14:21destined to shine. May God bless your
- 14:26house. Mr. Somba and Romain Coda, you
- 14:30are champions. Work, respect, and unity
- 14:36are the strength of this company.
- 14:43Success is on the way
- 14:48success is announced
- 14:53success announced success is on the way
- 15:06he sings for you tonight with pride,
- 15:09hoping that success will always follow
- 15:11you. and may peace fill your days. Mrs.
- 15:16Ani, long life to your company. May God
- 15:19protect you and favor you. From
- 15:22Yaoundé to the whole world, your name
- 15:24will always shine. eh I don't have the
- 16:06time that '
About this transcript
This page contains the full transcript of Le barrage qui va nourrir des millions d'Africains ! by Massora Business, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 2,259 words across 351 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.