YouTube2Text

👅Las lenguas ROMANCES [idiomas latinos] 🇮🇹🇷🇴🇫🇷🇵🇹🇪🇸🇲🇽🇧🇷 — Transcript

by El Mapa de Sebas · 1,811 words · 282 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00esta es la antigua roma y aunque soy
  2. 0:03ciencia inicial si hay extinto hace más
  3. 0:05de un siglo y medio con la caída del
  4. 0:07imperio romano de occidente su legado es
  5. 0:10tan impresionante que lo vivimos en este
  6. 0:12mismo instante en el que nos estamos
  7. 0:14comunicando en el idioma español si su
  8. 0:17herencia no sólo trascendió el político
  9. 0:20legislativo o arquitectónico sino
  10. 0:22también en lo lingüístico pues los
  11. 0:24idiomas romances o neo latinos son
  12. 0:27actualmente hablados por unas 950
  13. 0:29millones de personas eso significa que
  14. 0:32más del 10 por ciento de la población
  15. 0:34mundial habla uno de estos idiomas por
  16. 0:37lo que este grupo lingüístico no pasa
  17. 0:39desapercibido en absoluto que es lo que
  18. 0:42caracteriza a las lenguas romances y
  19. 0:44como ha sido su evolución
  20. 0:45te interesa saberlo vale entonces
  21. 0:47quédate hasta el final del vídeo
  22. 0:49especialmente si te gusta aprender
  23. 0:51idiomas y te daré una sorpresa que puede
  24. 0:54que te sirva como motivación
  25. 0:57[Música]
  26. 1:05para comenzar sería bueno analizar el
  27. 1:07origen de los idiomas romances resulta
  28. 1:10que el latín es una de las tantas
  29. 1:12lenguas itálicas que a su vez es uno de
  30. 1:15los grupos de la familia de las lenguas
  31. 1:17indoeuropeas de las que hablamos más a
  32. 1:19detalle en este vídeo está extendida
  33. 1:22familia lingüística se habría originado
  34. 1:23hipotéticamente en el cáucaso desde
  35. 1:26donde se extendió por europa
  36. 1:28anatolia oriente próximo y el
  37. 1:30subcontinente indio de los tantos grupos
  38. 1:33que se deslindaron del pueblo protein
  39. 1:35europeo entre los que se encuentran los
  40. 1:37germánicos eslavos celtas o hindú ir
  41. 1:40años nos compiten los itálicos los que
  42. 1:43como su nombre lo indica se habrían
  43. 1:45originado en la península itálica de
  44. 1:48este grupo se designarían a su vez
  45. 1:50diversos pueblos que fueron formando
  46. 1:53cada quien su propio idioma e identidad
  47. 1:56hombros sabinos félix cos oscos círculos
  48. 2:00fueron algunos de ellos los latinos se
  49. 2:03habrían originado en la región del lazio
  50. 2:05actual lacio durante la edad de hierro
  51. 2:08si de ahí viene el nombre cuyo
  52. 2:11significado se relaciona al de tierras
  53. 2:13llanas en la región en contraste con los
  54. 2:16apeninos las tierras elevadas del centro
  55. 2:19de italia como sabrás los antiguos
  56. 2:22latinos son los predecesores de los
  57. 2:23romanos los cuales siguieron un extenso
  58. 2:26imperio ya se a inicios del siglo 2
  59. 2:28después de cristo ya alcanzaba los 5
  60. 2:31millones de kilómetros cuadrados y
  61. 2:33albergaba a unos 88 millones de
  62. 2:36habitantes una de las peculiaridades de
  63. 2:38los romanos fue que a cada lugar que se
  64. 2:40expandía militarmente hacían lo mismo
  65. 2:43con su cultura es así que muchísimos
  66. 2:46pueblos de europa comienzan un proceso
  67. 2:48de romanización en el que adoptan el
  68. 2:50latín como idioma principal con el
  69. 2:53tiempo cada provincia desarrolla su
  70. 2:55propia versión del denominado latín
  71. 2:58vulgar
  72. 2:59serie de dialectos regionales que con el
  73. 3:01tiempo fueron evolucionando en los
  74. 3:03idiomas que conocemos hoy en día
  75. 3:06estas formas de latín vulgar se
  76. 3:09comienzan a originar entre el 200 antes
  77. 3:11de cristo y el 400 después de cristo es
  78. 3:14la era de mayor apogeo de roma' hasta su
  79. 3:17caída entre 500 y el 600 ya con el
  80. 3:21imperio romano caído deja de existir en
  81. 3:24latín culto como se llamaba al latín
  82. 3:26estándar hablado por las clases nobles e
  83. 3:29intelectuales de har homa con lo que
  84. 3:31estas formas se separan progresivamente
  85. 3:33entre sí ya para el 800 se reconoce la
  86. 3:36existencia de las lenguas romances con
  87. 3:39el pasar de los siglos algunos de estos
  88. 3:41idiomas sirvieron como base para los
  89. 3:43futuros estados y aunque usualmente se
  90. 3:46conozcan sólo el castellano francés
  91. 3:48portugués italiano y rumano
  92. 3:51actualmente existen más de 45 lenguas
  93. 3:54romances habladas en mayor o menor
  94. 3:56medida en más de 60 países esto se debe
  95. 4:00a que como sabrás los herederos de roma'
  96. 4:02no sólo recibieron el legado lingüista
  97. 4:04sino también el expansionista portugal
  98. 4:07francia y españa se alzaron como grandes
  99. 4:11imperios coloniales mientras que los
  100. 4:13reinos italianos mantuvieron una
  101. 4:15importante posición comercial en europa
  102. 4:17es así que en la actualidad casi mil
  103. 4:20millones de personas hablan algún idioma
  104. 4:22romance principalmente en europa de sur
  105. 4:26latinoamérica y en las ciudades
  106. 4:27principales de varios países africanos
  107. 4:30si bien en el resto del mundo se hablan
  108. 4:33principalmente y los idiomas heredados
  109. 4:35por los imperios coloniales así como
  110. 4:37diversos criollos tales como el haitiano
  111. 4:40el chabacano y filipinas emp actual y
  112. 4:43papiamento en el caribe o el rodríguez
  113. 4:45en mauricio en el viejo continente y sin
  114. 4:48donde aún existen una gran cantidad de
  115. 4:51lenguas romances no tan conocidas en la
  116. 4:54península ibérica contamos con las
  117. 4:56lenguas íberos romances que incluyen el
  118. 4:58gallego el asturleonés y el aragonés en
  119. 5:02francia tenemos a las lenguas galos
  120. 5:04romances tales como el franco provincial
  121. 5:07las lenguas de hoy
  122. 5:09así como los occitanos romances que
  123. 5:12incluyen el catalán y el occitano
  124. 5:15en el norte de italia existe el grupo
  125. 5:18retro romance que incluye el friulano y
  126. 5:21el romance oficial en suiza así como las
  127. 5:24galit allianz as como el yogur diamantes
  128. 5:26lombardo benito y emiliano romay or más
  129. 5:31al sur de la península contamos con las
  130. 5:33lenguas de los romances que incluyen el
  131. 5:36mismo italiano así como s siliano y el
  132. 5:39napolitano en la península balcánica
  133. 5:41tenemos a las lenguas balcó rumanas que
  134. 5:45además del rumano existen el rumano ha
  135. 5:48hablado en grecia bulgaria y albania el
  136. 5:51mengo rumano en el sur de macedonia del
  137. 5:53norte y el astro rumano en la costa
  138. 5:56norte de croacia
  139. 5:58finalmente las lenguas romances
  140. 6:00insulares incluyen el sardo y el corso
  141. 6:03habladas en cerdeña y córcega
  142. 6:05respectivamente
  143. 6:07ahora qué es lo que hace de las lenguas
  144. 6:10romances un solo grupo para comenzar
  145. 6:13existe un alto grado de inteligibilidad
  146. 6:16mutua que puedes apreciar en el cuadro
  147. 6:18siguiente en donde aparecen los
  148. 6:20principales idiomas neo latinos como ves
  149. 6:23podemos encontrar porcentajes tan altos
  150. 6:26como casi un 90% entre el francés y el
  151. 6:29italiano o entre el portugués y el
  152. 6:31español así que con esto ya sabes con
  153. 6:34qué lenguas comenzar si quieres ser
  154. 6:36políglota algún día algunas de las
  155. 6:39características comunes que hacen que
  156. 6:41estos idiomas sean tan parecidos son las
  157. 6:43concordancia gramaticales de género
  158. 6:46entre sustantivo y adjetivo la presencia
  159. 6:49de artículos las complicadas
  160. 6:50conjugaciones verbales con numerosos
  161. 6:52tiempos y con varias irregularidades así
  162. 6:55como el orden básico de la estructura de
  163. 6:57la oración sujeto verbo y objeto directo
  164. 7:01y ahora como lo prometido es deuda aquí
  165. 7:05viene la sorpresa en la que hablaremos y
  166. 7:07las cuatro lenguas romances principales
  167. 7:09y más habladas en el cuarto lugar
  168. 7:12tenemos al italiano
  169. 7:14oficial de italia suiza san marino
  170. 7:17vaticano así como del condado de istria
  171. 7:20en croacia y el litoral esloveno el
  172. 7:22italiano se considera también una lengua
  173. 7:25significativa en eritrea y somalia y es
  174. 7:28ampliamente enseñada en el baño contando
  175. 7:31con un total de 85 millones de hablantes
  176. 7:35comparato l'italia nos decían ifa la mía
  177. 7:38no na en hipoteca vitalidad a nivel útil
  178. 7:40perú person un police and go' italiano
  179. 7:43la mía sobre la esposa está con un
  180. 7:45italiano habita en latín a una chica a
  181. 7:4840 music aroma son nato aprobarla en el
  182. 7:512000 a doris y ese amor divertit y la
  183. 7:54exhortó había maman ya tomó eta pasta y
  184. 7:57pizza se quiere ame italiano es la mía
  185. 8:01link a preferidas el que la que si son
  186. 8:03mil ya típico latín la madre y tutelen
  187. 8:06no es trilingüe en tercer lugar el
  188. 8:09portugués es hablado por unas 206
  189. 8:11millones de personas como idioma nativo
  190. 8:14así como por 260 millones de hablantes
  191. 8:17totales que incluyen a los que lo
  192. 8:20aprendieron como la lengua es oficial en
  193. 8:23portugal brasil y muy oriental macao en
  194. 8:26china así como en las ex colonias
  195. 8:29portuguesas en áfrica es decir guinea
  196. 8:32bissau mozambique y angola y santo tomé
  197. 8:35y príncipe y cabo verde como el halley o
  198. 8:39portugués es muy parecido como español
  199. 8:42han dado a una precisa y aprender en
  200. 8:45curso de idioma el fisiomedia gen como
  201. 8:48marina brasilera cuando trabajaba en la
  202. 8:50manía peruana así que fue suficiente
  203. 8:52para aprender el idioma los brasileiros
  204. 8:54son como muy restrictivo pero me sentía
  205. 8:57en casa en un auto conocido brasil
  206. 8:59también fue para lisboa específico
  207. 9:02portugués de ambos países en diferencia
  208. 9:05pactar ambas ya cíclicos sumado como
  209. 9:07portugués brasilero principalmente o
  210. 9:10carioca mes máximo es un poco difícil de
  211. 9:13entender o portugués esta patria mails
  212. 9:15están en segundo lugar el francés el
  213. 9:18cual en realidad tienen menos hablantes
  214. 9:20nativos que el portugués unos 76
  215. 9:23millones de hablantes
  216. 9:25debido a la relevancia política de
  217. 9:27francia unas 274 millones de personas lo
  218. 9:31hablan como segunda lengua además de en
  219. 9:33francia bélgica luxemburgo suiza y
  220. 9:36varias antiguas colonias francesas en
  221. 9:39áfrica el francés es oficial en la
  222. 9:41provincia canadiense de quebec y en el
  223. 9:44estado estadounidense de luisiana
  224. 9:46apelando a pelé franz don de la paz y
  225. 9:50blanket y tanto comprar la rama francés
  226. 9:53turan plus fashion mall italiano es que
  227. 9:57son tres civilidad yo estoy allianz fans
  228. 9:59en 2002 vendan apoyas a declamar de en
  229. 10:03brasilia no es que tú su fin es cambio
  230. 10:05teja acontece si andy tele fans l landro
  231. 10:08mundo me ponga sin la lnd y letra es que
  232. 10:11son de ryan por último el español o
  233. 10:14castellano es de lejos la lengua romance
  234. 10:17más extendida con unos 530 millones de
  235. 10:20hablantes nativos y 1 677 millones y
  236. 10:23hablantes totales pues al ser hablada en
  237. 10:26tantos países es natural que tanta gente
  238. 10:28quiera aprender la es el idioma de
  239. 10:32españa' todos los países
  240. 10:33hispanoamericanos y medio ecuatorial y
  241. 10:36en la república saharaui así como en los
  242. 10:39estados estadounidenses de california
  243. 10:40nuevo méxico y texas
  244. 10:43y como ves al ser el español mi lengua
  245. 10:46nativa el francés portugués e italiano
  246. 10:49han sido relativamente fáciles de
  247. 10:52aprender el vocabulario la gramática y
  248. 10:55la sintaxis son sumamente similares por
  249. 10:58lo que espero que con esta pequeña
  250. 10:59demostración te motiva a aprender nuevos
  251. 11:02idiomas recuerda que al ser
  252. 11:04hispanohablante tienes muchas
  253. 11:05facilidades para ser políglota creo que
  254. 11:08está de más decir tiene otra pasión
  255. 11:10además de la historia son los idiomas lo
  256. 11:13que se ve plasmado en mi primer canal de
  257. 11:15youtube géneros panesso y sebas si viste
  258. 11:18este vídeo ya te habrás centígrado de
  259. 11:20que no me fue muy bien con este primer
  260. 11:21proyecto pero que he decidido y esto no
  261. 11:24me detendrá para seguir hablando de
  262. 11:26idiomas por tal motivo estas
  263. 11:29cordialmente invitado a seguirme mi
  264. 11:31cuenta personal de instagram se basa en
  265. 11:33el mapa en el que estaría subiendo
  266. 11:34contenido además en estos temas
  267. 11:36favoritos
  268. 11:38y política de aprendizaje de idiomas
  269. 11:40espero que me puedas apoyar en esta
  270. 11:42nueva etapa
  271. 11:43además de motivarte a aprender idiomas
  272. 11:45pero ahora cuéntame de aprender y
  273. 11:48aprender nuevas lenguas ahora que
  274. 11:50conoces la gran similitud entre los
  275. 11:52idiomas romances no te olvides de dejar
  276. 11:54tu comentario y suscribirte al canal
  277. 11:57asimismo le dijo en la descripción mis
  278. 11:59redes sociales y por si quieres ver los
  279. 12:02nuevos vídeos en preestreno y tener una
  280. 12:04mayor interacción conmigo tú son
  281. 12:06naciones en patria o miembros del canal
  282. 12:08son bienvenidas hasta la próxima

About this transcript

This page contains the full transcript of 👅Las lenguas ROMANCES [idiomas latinos] 🇮🇹🇷🇴🇫🇷🇵🇹🇪🇸🇲🇽🇧🇷 by El Mapa de Sebas, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 1,811 words across 282 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.