YouTube2Text

La storia della mia depressione — Transcript

by Allerendys · 3,361 words · 535 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00Hello, I don't exactly know how to start
  2. 0:02this video and I'm sorry it's the first
  3. 0:04one on this channel which, as you can
  4. 0:05see, is brand new.
  5. 0:07Both to help those going through it
  6. 0:10right now and to help them recognize the
  7. 0:14signs, and to explain why for almost 2
  8. 0:17years my online presence, as well as
  9. 0:21with friends and family, has dropped
  10. 0:24drastically.
  11. 0:26Let's start right away. Well, the way
  12. 0:28I've been feeling for so many years is
  13. 0:30that
  14. 0:32my brain was literally eating itself.
  15. 0:37What do I mean?
  16. 0:39I think my brain chemistry has changed
  17. 0:42since I was about 13, because in the end
  18. 0:45, depression is just that, the inability
  19. 0:48to feel happiness or any kind of
  20. 0:51positive feelings, which are ultimately
  21. 0:54what keep you going in life, right?
  22. 0:58So, let's start right from childhood,
  23. 1:01from my adolescence.
  24. 1:04I don't have very happy memories of my
  25. 1:06adolescence; actually, if I'm being
  26. 1:07honest, I don't have many memories of my
  27. 1:09life in general.
  28. 1:12Since I was 13 I've had some thoughts
  29. 1:14toward myself; I never hurt myself, but
  30. 1:17you know, that thought was always there
  31. 1:20.
  32. 1:21I know, they are very dark thoughts, but
  33. 1:23they have always been a part of me, so
  34. 1:25much so that I thought they were normal
  35. 1:27, but they are not normal, guys. So,
  36. 1:30first warning sign, let's say my family
  37. 1:32wasn't exactly the classic perfect
  38. 1:35family.
  39. 1:36The thing that definitely hurt me the
  40. 1:39most was that there were never any real
  41. 1:41memories together, like vacations or
  42. 1:43even just a simple trip to the park or a
  43. 1:46movie.
  44. 1:48Furthermore, due to the financial
  45. 1:50difficulties we always had, I never had
  46. 1:52the chance to cultivate my hobbies, my
  47. 1:54interests, sports, or musical
  48. 1:56instruments.
  49. 1:58And that's kind of how I started gaming
  50. 2:01and why we are here now, precisely
  51. 2:03because my only ally at home was the
  52. 2:06computer and uncontrolled access to the
  53. 2:09internet at a very delicate age, but
  54. 2:11anyway.
  55. 2:15So I started collecting a lot of small
  56. 2:18traumas from age 13 to 17 due to
  57. 2:21cyberbullying, a bit of school bullying
  58. 2:24, and even revenge porn.
  59. 2:28Yes, my internet was hacked and my
  60. 2:31address was doxxed simply because I had
  61. 2:34become a source of amusement for some
  62. 2:37young men on the internet who were twice
  63. 2:40my age, and then unfortunately at 17 my
  64. 2:43father passed away in a way that wasn't
  65. 2:46very nice, let's put it that way.
  66. 2:50And here is the first real breaking
  67. 2:53point, because from the age of 18 on, I
  68. 2:55always had to do everything by myself.
  69. 2:58Everything I achieved, I achieved on my
  70. 3:01own.
  71. 3:02For instance, I paid for my first PC
  72. 3:05with my university scholarship, and at
  73. 3:0721, watch out, here comes the first
  74. 3:10truly happy moment, I think the moment
  75. 3:13that gave me the most peace of mind at
  76. 3:16the start, which was streaming on Twitch
  77. 3:19.
  78. 3:20So what was the problem, though?
  79. 3:22I mean, you might say, "Man, you're a
  80. 3:24streamer, you do what you like, you turn
  81. 3:27on the camera, talk some nonsense, and
  82. 3:30people pay you."
  83. 3:32Um,
  84. 3:34I mean, it must really be a dream job,
  85. 3:36so why are you complaining? Well, it's
  86. 3:38not really a complaint, because in the
  87. 3:40end, it’s all tied to mental health
  88. 3:42issues. This escalation is important to
  89. 3:44fully understand the situation.
  90. 3:47So, at the beginning, I didn't see
  91. 3:48Twitch as a career because it all
  92. 3:50started during the pandemic, so we
  93. 3:52didn't know how it would turn out, we
  94. 3:54didn't know if I would continue, if I
  95. 3:56would find something else, maybe I would
  96. 3:58go back to university, I didn't know
  97. 4:00anything.
  98. 4:01So I lived every day with uncertainty.
  99. 4:06I wasn't like, "Oh yeah, maybe it's
  100. 4:08going well now, but who knows, in two
  101. 4:10months they'll forget about me because
  102. 4:12the quarantine will be over."
  103. 4:15Um, I literally used this platform just
  104. 4:18to have some company, okay? Maybe I just
  105. 4:21said something really parasocial.
  106. 4:23My Twitch chat, the community that
  107. 4:26formed there, was fundamental for my
  108. 4:28mental well-being at that time, because
  109. 4:30I knew someone was waiting for me every
  110. 4:33afternoon.
  111. 4:35I knew they were happy to be there and
  112. 4:37it was their choice to be there with me
  113. 4:39, and at the same time, I wasn't alone
  114. 4:41with my thoughts.
  115. 4:43So what was the problem?
  116. 4:45My mom, unfortunately, being a woman of
  117. 4:47the old school, didn't understand at all
  118. 4:50what I was doing and considered it a
  119. 4:51waste of time.
  120. 4:55So she started to grief me—sorry, I
  121. 4:58can't find the word in Italian—to
  122. 5:00sabotage, there, my live streams; she
  123. 5:03made sure to annoy me actively, knowing
  124. 5:06I was live.
  125. 5:10Um, obviously, every day she told me to
  126. 5:12go find a real job, even though I paid
  127. 5:15the bills, did the grocery shopping,
  128. 5:17paid for everything I consumed, trips,
  129. 5:19and so on, all out of my own pocket.
  130. 5:23But for her, it still wasn't...she just
  131. 5:25couldn't understand how it could be a
  132. 5:27job and what kind of future it could
  133. 5:29have.
  134. 5:31And obviously, not having the support of
  135. 5:33a parent—in this case, the only parent
  136. 5:35you have left—at 21 years old really
  137. 5:38creates a lot of problems.
  138. 5:41And in fact, this is the second breaking
  139. 5:43point.
  140. 5:45From age 21 onwards, I don't remember a
  141. 5:48single moment where I felt true
  142. 5:51happiness; I mean, many good things
  143. 5:54happened, tons of opportunities, many
  144. 5:57fun moments, and many nice memories, but
  145. 6:01I was sad.
  146. 6:03I couldn't find happiness or gratitude
  147. 6:06within myself for everything that was
  148. 6:09happening to me.
  149. 6:11My brain chemistry had been worn down by
  150. 6:14all the trauma, abuse, and worries I had
  151. 6:17to endure at such a young age.
  152. 6:21I was very stressed, I didn't have
  153. 6:24stability, and I was terrified of the
  154. 6:27future, which made my brain want to shut
  155. 6:31down, let's say.
  156. 6:34It just wanted to shut down.
  157. 6:36In fact, I spent my days live on Twitch
  158. 6:39only to go back to bed, in the dark,
  159. 6:41crying.
  160. 6:43I probably cried a lot of times a day,
  161. 6:46multiple times a day.
  162. 6:48And yet, on Twitch, I was a rising star
  163. 6:50; I had lots of contacts, sponsorships,
  164. 6:52and gifts.
  165. 6:55Yet I only focused on the negative
  166. 6:57things, the criticism, the insults, or,
  167. 7:00I don't know, an out-of-place comment.
  168. 7:03To me, it was the end of the world. And
  169. 7:05that’s when I started to completely
  170. 7:07isolate myself. I played alone, I
  171. 7:09stopped going out, I didn't reply to my
  172. 7:12online friends anymore, I ghosted
  173. 7:14everyone, I was angry at my mother every
  174. 7:16day, screaming, crying.
  175. 7:18Even going to my friends 'birthday and
  176. 7:20graduation parties was the worst thing
  177. 7:22for me.
  178. 7:23An unbearable burden. I found myself
  179. 7:27surrounded by happy, accomplished people
  180. 7:30, united families, serene people, while
  181. 7:32inside I was broken, feeling like a
  182. 7:35failure and miserable.
  183. 7:38I even had to run away from a couple of
  184. 7:40graduation parties because I couldn't
  185. 7:42handle such a positive environment
  186. 7:44anymore.
  187. 7:45But how could I explain it to my friends
  188. 7:48?
  189. 7:49Even back then, "depression" was a bit
  190. 7:52of a buzzword that people used to say "
  191. 7:55I'm sad."
  192. 7:57I didn't have any official diagnoses
  193. 7:59because I couldn't afford doctors, but
  194. 8:01in reality, it never even crossed my
  195. 8:03mind that with the life I was living, I
  196. 8:05might have depression.
  197. 8:07So that was it; my way of dealing with
  198. 8:10it was simply not showing up to outings
  199. 8:13, parties, or coffee dates, coming
  200. 8:16across as the absent, indifferent, and
  201. 8:19slightly jerk-like friend.
  202. 8:21Because of this, I felt terribly lonely
  203. 8:24because, um, I was struggling, but I
  204. 8:27didn't feel I had the right to struggle
  205. 8:30and, above all, I was convinced I didn't
  206. 8:33even have the right to complain to the
  207. 8:36very people I ignored, ghosted, didn't
  208. 8:39treat as they deserved, and who were let
  209. 8:43down by me in some way.
  210. 8:45Now, however, comes the fourth and final
  211. 8:48, I believe, breaking point. Moving to
  212. 8:51Naples ruined me forever.
  213. 8:55I thought, I want to leave home, I have
  214. 8:57these friends in Naples who have an
  215. 8:59extra spot in their place.
  216. 9:02I say, "Okay, cool, let's go, let's move
  217. 9:04in with them, it'll be fun."
  218. 9:08I'll finally leave home and I'll be able
  219. 9:09to be the person I've always wanted to
  220. 9:11be without all the toxic dynamics with
  221. 9:13my mother.
  222. 9:15Yeah, a wrong and fatal choice.
  223. 9:18The point is that running away doesn't
  224. 9:20solve your problems, especially running
  225. 9:22away to Naples—at best, you run away
  226. 9:23from Naples.
  227. 9:25Anyway, the point was that the problems
  228. 9:27I had at home I obviously brought with
  229. 9:29me there, but without the comfort of my
  230. 9:31own home, the people I knew, my pets, uh
  231. 9:34, my own space.
  232. 9:35However, I was at the peak of my career
  233. 9:38on Twitch, everything was really going
  234. 9:40well.
  235. 9:41I was finally truly happy with what I
  236. 9:42was doing.
  237. 9:44I was proud of it, I started working for
  238. 9:47real and off-camera it was the same old
  239. 9:50crap, but at least I could focus more on
  240. 9:52my work.
  241. 9:53But here is the fifth breaking point.
  242. 9:56At the beginning of 2025, everything
  243. 9:58changes.
  244. 10:00Agreements, projects, promises, unpaid
  245. 10:03sponsorships.
  246. 10:05I'm still waiting since November 2024.
  247. 10:08I was promised a PC, but in exchange, I
  248. 10:11would have had to send some explicit
  249. 10:14photos, let's say, so yes, actual sexual
  250. 10:17blackmail, and obviously I don't have a
  251. 10:20new computer, so from then on, doing
  252. 10:23literally anything in my daily life
  253. 10:26became impossible.
  254. 10:29I lost all strength to fight, all
  255. 10:33confidence, let's say I can explain it
  256. 10:36well by saying that the light had gone
  257. 10:40out.
  258. 10:42I didn't see a light at the end of the
  259. 10:44tunnel, I didn't know how I was supposed
  260. 10:45to get out of there, how could I get out
  261. 10:46of this tunnel if I couldn't even get
  262. 10:48out of bed?
  263. 10:50I literally didn't know what to do and I
  264. 10:52was in such a bad place that I even
  265. 10:54abandoned Twitch for a while.
  266. 10:57I developed a lot of psychosomatic
  267. 10:59health problems, um, which led me to
  268. 11:02spend a lot of money on doctors, we're
  269. 11:04talking thousands of euros.
  270. 11:09I was literally lost.
  271. 11:12I even tried to return to Twitch,
  272. 11:14thinking that by resuming my social
  273. 11:17media career, things might get better.
  274. 11:22But I really had no idea what I wanted
  275. 11:25to do in the future, still, because I
  276. 11:27was lost; I mean, I didn't know who I
  277. 11:30was anymore, I didn't recognize myself
  278. 11:33in the mirror, nothing had changed: I
  279. 11:35still just hid in bed, in food, and put
  280. 11:38everything off.
  281. 11:40I realized that Naples was making the
  282. 11:42situation worse.
  283. 11:44So, with a heavy heart, I returned home
  284. 11:47and my burnout really skyrocketed there
  285. 11:50.
  286. 11:52I decided to start a psychological
  287. 11:54journey because I can't quite explain
  288. 11:56how I felt during that time, I can't
  289. 11:58tell you any specific signs, I just know
  290. 12:01that I felt like a non-person.
  291. 12:05I didn't think I was alive, I don't know
  292. 12:07how to explain it.
  293. 12:09I had many moments where I lived life in
  294. 12:12the third person.
  295. 12:15It’s literally as if I left my body and
  296. 12:18watched myself from another point of
  297. 12:20view, and therefore, I wasn't living my
  298. 12:22own life.
  299. 12:24Not to mention the fact that I started
  300. 12:26sleeping terribly at night, um, having
  301. 12:29constant nightmares, uh, having daytime
  302. 12:32hallucinations, having constant stomach
  303. 12:34aches from anxiety. All because I didn't
  304. 12:37know what to do in the future, I didn't
  305. 12:40know who I was, in reality, I didn't
  306. 12:42want to exist. Finally, the genius
  307. 12:44decides to go to a psychologist.
  308. 12:48Good job! How did you figure out you
  309. 12:50needed a psychologist? You're a genius.
  310. 12:52Uh!
  311. 12:53By the way, this isn't sponsored, but I
  312. 12:55recommend "UnoBravo"—that's actually
  313. 12:57what the site is called.
  314. 12:59I got along really well with my
  315. 13:01psychologist from there.
  316. 13:02And if you don't have much money or
  317. 13:05professional help nearby, doing it
  318. 13:06online is great.
  319. 13:09Okay.
  320. 13:10The psychologist definitely improved me
  321. 13:13a lot, she gives me a hand, uh, she
  322. 13:16helps me reason and make clearer
  323. 13:18decisions and also think more clearly at
  324. 13:21a certain point.
  325. 13:24But, when I moved again, this time back
  326. 13:27to Puglia, but alone, without pets,
  327. 13:29without friends, without anyone nearby,
  328. 13:32thinking that this time it would be
  329. 13:34different, it wasn't.
  330. 13:37It was my biggest dream.
  331. 13:39I mean, this was literally my biggest
  332. 13:41dream, so much so that I wanted to use
  333. 13:43this Dakimakura—no, not Dakimakura, I
  334. 13:46literally Googled "red Japanese wish
  335. 13:48thing."
  336. 13:49Okay, Daruma, a little off-topic. I've
  337. 13:52seen other videos of people talking
  338. 13:53about depression and they weren't
  339. 13:55laughing. I don't know what the hell my
  340. 13:56problem is. Anyway, I used my Daruma I
  341. 13:59got in Japan. Basically, how does this
  342. 14:01thing work? You draw one eye on it, make
  343. 14:04a wish that you write on the back, and
  344. 14:06when it comes true, you draw the other
  345. 14:08eye. My wish was this: to live alone.
  346. 14:12I did it on August 30th and by the end
  347. 14:14of February I managed to make it happen
  348. 14:16.
  349. 14:17Never mind that I broke my foot during
  350. 14:19the move and didn't really enjoy it that
  351. 14:21much.
  352. 14:22Anyway, living alone and being even more
  353. 14:25isolated than I already was, my mental
  354. 14:27health started plummeting, literally,
  355. 14:30because now I also had a significant
  356. 14:32financial responsibility on my shoulders
  357. 14:35.
  358. 14:37However, it didn't push me to do better
  359. 14:39, it didn't take away any bad habits.
  360. 14:43I stayed exactly the same, always in bed
  361. 14:45, or rather even more so, even more in
  362. 14:48bed.
  363. 14:49And do you know why depressed people
  364. 14:51spend so much time in bed? Because
  365. 14:53staying in bed is a way to simulate
  366. 14:56death.
  367. 14:58So, being horizontal in the dark, not
  368. 15:01existing, is literally like being dead,
  369. 15:04which is what the brain unfortunately
  370. 15:07seeks: total darkness so that it stops
  371. 15:09suffering.
  372. 15:12And I, unfortunately, was starting to
  373. 15:15have an urgent desire to no longer exist
  374. 15:18.
  375. 15:19And that's how, the day before my 27th
  376. 15:21birthday, my therapist told me that this
  377. 15:24absolutely had to be treated by a
  378. 15:27psychiatrist, and that’s when I realized
  379. 15:30for the first time that it wasn't
  380. 15:32actually normal; I was a bit shocked
  381. 15:35because I thought, psychiatrists are for
  382. 15:38crazy people.
  383. 15:40I'm not crazy, I just have a somewhat
  384. 15:42sad past, I'm just a bit unlucky, I'm
  385. 15:45just...better times will come.
  386. 15:49No, honey, no, they would have never
  387. 15:50come if I hadn't turned to a
  388. 15:52professional. And here opens a huge
  389. 15:54chapter that I want to address in other
  390. 15:57videos, because I also discovered I have
  391. 15:59ADHD, the inattentive type, not the
  392. 16:01hyperfixation one, and I also want to
  393. 16:03talk to you about my history with
  394. 16:05medication.
  395. 16:07I’ll just tell you that, um, those are
  396. 16:09two things that brought me down even
  397. 16:11more, especially finding out I have ADHD
  398. 16:14, because I was never a model student in
  399. 16:16school.
  400. 16:17I was smart, I was very smart, but I
  401. 16:19couldn't, I couldn't study, I couldn't
  402. 16:22understand things right away, even
  403. 16:24though I wasn't stupid.
  404. 16:26Maybe it was a little bit. Anyway, to
  405. 16:27make a long story short, I was
  406. 16:29prescribed two types of medication.
  407. 16:30Sertraline, which is used to regulate
  408. 16:33mood, and I actually haven't had any
  409. 16:36severe depressive or down episodes since
  410. 16:39I started taking it.
  411. 16:42And another medication to help me focus
  412. 16:45and find motivation.
  413. 16:48Sertraline was very easy, very simple,
  414. 16:50but the one for ADHD unfortunately
  415. 16:51caused me significant problems, but I'm
  416. 16:53doing well now.
  417. 16:55Anyway, we'll talk about it in another
  418. 16:56video if you're interested in the topic
  419. 16:58. Okay, we’ve reached this long life
  420. 17:02journey, this summary of my last 14
  421. 17:06years on this planet. Um, what is the
  422. 17:10point of this video?
  423. 17:12To have people tell me, "poor thing."
  424. 17:15No, the point of this video is that I am
  425. 17:17a healthy, young person, I lack nothing
  426. 17:20, I can do whatever I want.
  427. 17:23And yet, there has always been an "and
  428. 17:25yet."
  429. 17:26Right now, I’ll tell you, I’m still a
  430. 17:29bit fragile, also because today marks 4
  431. 17:32months since the diagnosis.
  432. 17:35I tell you that I am rediscovering
  433. 17:37myself, I am no longer the person I was
  434. 17:39before, and I think positively, and for
  435. 17:42the first time in my life, I know what I
  436. 17:44want and I know which direction to go.
  437. 17:48And it is so important to me that, in
  438. 17:51fact, it’s the only part of this
  439. 17:54monologue of mine that truly moved me,
  440. 17:57that affected me.
  441. 18:01I really want this video to help people
  442. 18:04understand that if they are where I was
  443. 18:06just 4 months ago, after 14 whole years
  444. 18:09of suffering, you must understand that
  445. 18:12if everything in your life is going well
  446. 18:14and you feel like [ __ ], it’s okay.
  447. 18:19If everything is going to [ __ ] and you
  448. 18:21feel like [ __ ], it’s okay, but you must
  449. 18:22realize that you have to do something to
  450. 18:24get out of this shitty feeling, because
  451. 18:26if you don't see the light at the end of
  452. 18:28the tunnel, it's because your eyes are
  453. 18:29closed.
  454. 18:31You shouldn't feel behind just because,
  455. 18:33unfortunately, we are now bombarded on
  456. 18:35social media by perfect lives,
  457. 18:36successful people, and happy people.
  458. 18:39Know that people only show what they
  459. 18:41want to show, because by human nature we
  460. 18:44want to appear better than others, but
  461. 18:46at the same time, you shouldn't think
  462. 18:49you don't have the right to feel bad
  463. 18:51just because you are luckier than others
  464. 18:53. I mean, what's the point of working
  465. 18:56hard to achieve your dreams, fulfilling
  466. 18:58them, but not having the tools to be
  467. 19:00able to enjoy them? If there is one
  468. 19:02thing I have learned and that I feel
  469. 19:04like recommending to everyone, it is
  470. 19:06that you cannot get out of these
  471. 19:08situations alone. It's impossible, guys
  472. 19:10.
  473. 19:11Even friends can't truly help you,
  474. 19:13because quite simply, they don't have
  475. 19:14the tools to pull you out.
  476. 19:17They certainly help in the moment, but
  477. 19:19they don't lead you to a resolution.
  478. 19:21Rely on professionals. I don't feel
  479. 19:24crazy because I go to a psychiatrist at
  480. 19:2627.
  481. 19:27I don't feel wrong, and I don't feel
  482. 19:29it's a reason for shame, also because
  483. 19:31it's a perfectly normal doctor like all
  484. 19:33the others.
  485. 19:34I know there is a huge taboo regarding
  486. 19:36psychotropic drugs; I had it too, but I
  487. 19:39want to reassure you. Um, and you should
  488. 19:41know that more people than you think use
  489. 19:44it, it's just that with this taboo still
  490. 19:46surrounding mental health, not everyone
  491. 19:49admits it because they fear others'
  492. 19:51judgment.
  493. 19:52What I want to say as someone who spent
  494. 19:54their whole life feeling wrong, is that
  495. 19:56you are not.
  496. 19:57I know it sounds like a cliché, but we
  497. 19:59are not all the same. The world is built
  498. 20:02around a standard, but we aren't all at
  499. 20:05that standard, or not everyone can be
  500. 20:08valued by that standard.
  501. 20:11So guys, if you're struggling, talk
  502. 20:13about it openly, with anyone, you don't
  503. 20:15necessarily have to go to a psychologist
  504. 20:17right away, even just with a friend, and
  505. 20:19although I said it doesn't really solve
  506. 20:21the problems, at least it makes you
  507. 20:22realize you have them.
  508. 20:25A way, a way out always exists; the
  509. 20:27light at the end of the tunnel exists. I
  510. 20:30see it, even if it's still very far away
  511. 20:32, but I’ve started to. see it, but
  512. 20:35taking the first step and not facing it
  513. 20:38alone is the thing I regret the most,
  514. 20:40and above all, I really regret waiting
  515. 20:43so long.
  516. 20:45Anyway, I'm better now and I can't wait
  517. 20:47to see where the new Giulia will take me
  518. 20:50.
  519. 20:50I don't know what she's capable of, I
  520. 20:52don't know what a life is like without
  521. 20:54this ugly illness, because we are
  522. 20:55talking about an illness.
  523. 20:57I hope I'll also be able to work around
  524. 21:01my ADHD, and I send you a hug if you are
  525. 21:04going through something even remotely
  526. 21:07similar or if someone close to you is.
  527. 21:12Thank you for watching the video this
  528. 21:14far, and remember that you are not alone
  529. 21:17and that you are not wrong.
  530. 21:19You just need to, you just need to spend
  531. 21:22money on professionals.
  532. 21:25See you in the next videos, hoping there
  533. 21:27will be some, maybe worse. No, I’m
  534. 21:29kidding.
  535. 21:31Big kiss.

About this transcript

This page contains the full transcript of La storia della mia depressione by Allerendys, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 3,361 words across 535 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.