YouTube2Text

La révolution de la robustesse | OLIVIER HAMANT | TEDxQuartierLatin — Transcript

by TEDx Talks · 2,064 words · 250 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00Translator: eric vautier Reviewer: Claire Ghyselen
  2. 0:14Have you ever experienced a performance defect?
  3. 0:22Performance defect.
  4. 0:23I have, too.
  5. 0:25AT school, I was the last one in sports.
  6. 0:30But I still liked to play sports, especially tennis.
  7. 0:35I liked to play tennis for fun.
  8. 0:37But when I joined a tennis club,
  9. 0:40I was forbidden to continue unless I was playing in competions.
  10. 0:46That took me away from this sport.
  11. 0:50If we look closely, in fact, it is all around us
  12. 0:53that the injunction to perform is present.
  13. 0:57When we look around us, everything is subject to the injunction of performance,
  14. 1:02everything is optimized: cities, countryside, mobility, digital technology.
  15. 1:10Is it a good idea to perform like this all the time?
  16. 1:16Perhaps a small point of definition first: what is performance?
  17. 1:20Performance is the sum of effectiveness and efficiency.
  18. 1:26Effectiveness: achieving one's objective;
  19. 1:29efficiency: with as few resources as possible.
  20. 1:34What criticism can we do to the performance?
  21. 1:39I am going to give you four arguments.
  22. 1:41The first argument, which can be summed up in two words, is: “Optimizing weakens.”
  23. 1:48Here, you can think of the Suez Canal.
  24. 1:50If you remember, in 2021, there was a container ship that got in the way
  25. 1:54and all of a sudden, Europe realized that it depended on China and India
  26. 2:00for vital products, such as drugs.
  27. 2:03The Suez Canal was supposed to optimize international maritime transport
  28. 2:08and it weakened us by doing so.
  29. 2:11The second argument is the rebound effect.
  30. 2:15You can think of fridges.
  31. 2:17In the 1960s, fridges were very energy-intensive,
  32. 2:20they consumed a lot of electricity.
  33. 2:24We have made a lot of progress, we have improved them
  34. 2:27and today, they consume less electricity, they consume less energy.
  35. 2:31But what happened?
  36. 2:32They have become more attractive, they are cheaper
  37. 2:35and as a result, we have multiplied them, we have made them bigger,
  38. 2:39we have connected them, we have created new uses -
  39. 2:41we can think of the wine cellar -
  40. 2:43and today, the world population of fridges consumes more energy than ever.
  41. 2:50That’s a rebound effect, a great classic.
  42. 2:54When you think about doing sobriety,
  43. 2:56often, in fact, you will consume even more resources.
  44. 2:59It's true for coal, for oil, for airplanes,
  45. 3:02for concentrated laundry detergent - it's true everywhere.
  46. 3:05There is a third argument, and that is the Goodhart’s law.
  47. 3:09Think about sports of competition.
  48. 3:12If you are an athlete, you want to reach the podium.
  49. 3:19And maybe that will push you to do doping.
  50. 3:24But think about it.
  51. 3:25You are a competitive athlete; your working tool is your body;
  52. 3:31and you will intoxicate yourself for the best performance.
  53. 3:36That’s Goodhart’s law. What is it saying?
  54. 3:39It says, “When a measure becomes a target, it ceases to be a good measure.”
  55. 3:46When a measure becomes a target, it ceases to be a good measure.
  56. 3:50That's true everywhere.
  57. 3:52It means that performance indicators are toxic.
  58. 3:56Performance has a tendency to self-justify itself.
  59. 3:59This is true for competitive sport, for education,
  60. 4:02for economics, for politics, for research.
  61. 4:05This is true absolutely everywhere.
  62. 4:07The fourth and most important argument is that our performance comes at a cost.
  63. 4:14And that cost is paid for by ecosystems.
  64. 4:17Of course, there are several topics.
  65. 4:20Climate crisis.
  66. 4:21In 2023, the ocean surface
  67. 4:24warmed ten times faster than in previous years.
  68. 4:29The collapse of biodiversity.
  69. 4:31In Europe, in 30 years, we have lost 80% of insects in weight.
  70. 4:38Global pollution.
  71. 4:40On Earth, there is no water without plastic.
  72. 4:44All animals have nano-plastics in their blood.
  73. 4:49What scientists tell us
  74. 4:52is that this socio-ecological crisis is the product of our performance.
  75. 4:58What did we come up with to solve this?
  76. 5:05Even more performance, even more performance.
  77. 5:09I take the example of giant wind turbines -
  78. 5:11those that are really giant - off the coast of the United Kingdom,
  79. 5:14they are 260 meters high - almost the size of the Eiffel Tower -
  80. 5:19with 100-meter-long blades
  81. 5:21made of non-reparable, non-recyclable composite.
  82. 5:25Inside, there is balsa that comes from the equatorial forests,
  83. 5:29and inside, there’s a seven-ton magnet full of rare earths.
  84. 5:33Tell me what is environmentally friendly about these wind turbines.
  85. 5:37But not only wind turbines, it’s the all-electric,
  86. 5:40all-digital, precision agriculture based on drones.
  87. 5:43We are addicted to performance,
  88. 5:47we are under the influence of performance.
  89. 5:51Clearly, the wrong question is being answered with the best answer.
  90. 5:58So, you have to take a step back.
  91. 6:00Maybe we can listen to Dwight Eisenhower,
  92. 6:03“If a problem cannot be solved, enlarge it.”
  93. 6:09So let’s watch.
  94. 6:12What do we see?
  95. 6:13Well, we see a world with a health crisis, the Covid crisis recently,
  96. 6:18geopolitical crises in Ukraine, Middle East and elsewhere, social turmoil,
  97. 6:23the Yellow vests in France, neighborhood riots.
  98. 6:26We also see mega-fires, mega-floods, mega-storms.
  99. 6:30In fact, our world is a turbulent one.
  100. 6:34If you read the scientists reports, the reports of the IPCC,
  101. 6:38IPBES, IPBES, IUCN, IUCN, CIA, OECD, World Economic Forum,
  102. 6:44all converge on a single word,
  103. 6:48only one word to remember from all these reports,
  104. 6:50it is the word “fluctuation”.
  105. 6:54The 21st century will be a turbulent, fluctuating century.
  106. 7:00So the first question to ask yourself is how to live in a fluctuating world?
  107. 7:09It is a very big question.
  108. 7:11Maybe the answer is simple
  109. 7:14and maybe we even have it in front of us.
  110. 7:17Because living beings have lived in a fluctuating world for millions of years.
  111. 7:24Maybe they have recipes to help us live in this changing world.
  112. 7:31So what I suggest is to take you to my laboratory,
  113. 7:34we will go to the heart of life and explore
  114. 7:37what makes living beings capable of living in a fluctuating world.
  115. 7:43I'm going to put on my gown.
  116. 7:46We’re going back to the lab - it’s not a fashion show.
  117. 7:53That's it, so let's go.
  118. 7:55First example.
  119. 7:58Body temperature.
  120. 8:00The body temperature, you know, is 37°C.
  121. 8:04If a pathogen passes through there, a virus, a bacteria,
  122. 8:08your body temperature rises - it’s fever, 38, 39, maybe 40.
  123. 8:13But if, in the laboratory, I extract proteins and enzymes from your body,
  124. 8:19I will find that their optimum activity is not at 37°C,
  125. 8:25it is at 40°C.
  126. 8:27It means that at 37°C, your body works quite well,
  127. 8:33a C or a B, no more.
  128. 8:36On the other hand, at 40°C, you are at the top of your game.
  129. 8:41It’s not completely obvious, because you’re pretty tired at 40°C.
  130. 8:45But your metabolism is at its optimum activity.
  131. 8:49And your immune system is at its peak of activity.
  132. 8:54That makes a big difference, a 3°C difference.
  133. 8:56Some enzymes are a million times more active at 40°C than at 37°C.
  134. 9:02Get the idea? At 37°C, there was plenty of room
  135. 9:07to deal with unpredictable fluctuations.
  136. 9:11And at 40°C, we are very efficient.
  137. 9:13But on the other hand, it must be temporary.
  138. 9:1540°C is three days max; after that, it’s fatal.
  139. 9:19That's body temperature.
  140. 9:22The second example is photosynthesis.
  141. 9:24Photosynthesis is the most important metabolic process on Earth.
  142. 9:30This is what makes it possible
  143. 9:33into carbon fiber, a plant.
  144. 9:36Photosynthesis has existed for 3.8 billion years.
  145. 9:42The first photosynthetic organs are 3.8 billion years old.
  146. 9:45So there was time to optimize.
  147. 9:47One might ask what is the energy efficiency of photosynthesis.
  148. 9:51Is it very efficient - 99%?
  149. 9:55Moderately efficient - 30, 60%? Not performing at all - more like 1%?
  150. 10:01When we look in the fields,
  151. 10:03when we measure the energy efficiency of photosynthesis,
  152. 10:07we come across 0.3 to 0.8%.
  153. 10:12Plants waste 99% of solar energy.
  154. 10:19It’s a poor performance, it’s very, very under-performing.
  155. 10:24And yet, it has been like this for 3.8 billion years.
  156. 10:28Why? Now we know.
  157. 10:31The yield must be this low to keep a lot of room for adaptation,
  158. 10:36so that the plants can manage light fluctuations
  159. 10:40and biological fluctuations.
  160. 10:43There are lots of examples like that.
  161. 10:45What we find in living beings is a lot of redundancy,
  162. 10:49a lot of inconsistencies, a lot of slowness.
  163. 10:53In fact, there is a lot of under-performance.
  164. 10:57Living beings do not rely on performance.
  165. 11:00Performance is about walking a narrow path.
  166. 11:04In a world that changes all the time, it's suicidal.
  167. 11:07So what do living beings do? They are robust.
  168. 11:10What is robustness?
  169. 11:12Robustness means keeping the system stable despite fluctuations.
  170. 11:19Keep the system stable despite fluctuations.
  171. 11:24Said diffrently: living beings are not perfectly adapted,
  172. 11:30they are adaptable.
  173. 11:34They don't reinforce their strengths,
  174. 11:37they build on their weak points.
  175. 11:41They are not efficient and robust.
  176. 11:45They are robust because they don’t perform well.
  177. 11:51With that, we are now going to explore this lesson in the social world.
  178. 11:55So I take off my gown.
  179. 12:02Imagine that you are a plant and you want to become more robust.
  180. 12:09What could you do?
  181. 12:11Perhaps the first thing
  182. 12:12is that you could increase the diversity of your activities.
  183. 12:17Having several strings to your bow is a good idea if the situation changes.
  184. 12:22The second thing: maybe you would have objects that are a bit more DIY,
  185. 12:26that you can repair yourself, modulate yourself, more versatile.
  186. 12:30That's a form of robustness too.
  187. 12:32Another thing is on your paths.
  188. 12:35Instead of always taking the shortest path,
  189. 12:38maybe we can take side roads, more random paths.
  190. 12:43Make other encounters.
  191. 12:44And so, the day the shortest path is blocked,
  192. 12:47you have alternatives that you have already practiced,
  193. 12:50other encounters that may be useful to you if there is a problem.
  194. 12:55It's robustness.
  195. 12:56You will tell me that it is utopian to switch from performance to robustness.
  196. 13:01Is the world really ready to switch from performance to robustness?
  197. 13:07The good news is that yes, in fact, we are already in the process of moving
  198. 13:11into the world of robustness.
  199. 13:13Let me give you a few examples.
  200. 13:16Farming.
  201. 13:18Intensive agriculture is an agriculture of performance,
  202. 13:23through fertilizers, pesticides, and the alienation of peasants.
  203. 13:27We are in the process of letting it go, because of negative externalities.
  204. 13:31We are in the process of switching to agroecology,
  205. 13:34permaculture, Creole gardens in the Caribbean.
  206. 13:38It is an agriculture that is based on biodiversity.
  207. 13:42This is what I call the agriculture of inaccuracy.
  208. 13:47This type of agriculture is obviously much more robust,
  209. 13:50because the plots are autonomous,
  210. 13:53they are capable of managing droughts
  211. 13:56and pathogens themselves thanks to the cultivated diversity.
  212. 14:00A second example is repair shops.
  213. 14:04Citizen repair shops are exploding.
  214. 14:09But it is also the big companies that are starting
  215. 14:12to sell repair services along with their products.
  216. 14:15In fact, if we look more broadly,
  217. 14:17it is a shift from the proprietary economy to the economy of use.
  218. 14:25That is robust and is in the process of developing very strongly.
  219. 14:29A third example is cooperatives.
  220. 14:32In organizations, there are more and more cooperatives.
  221. 14:35Instead of having a house for ourselves, we can think of participatory housing.
  222. 14:41It’s a form of organization where citizens come together.
  223. 14:45It takes much longer because you have to talk to each other to design, to create,
  224. 14:49to manage your home together.
  225. 14:51On the other hand, it generates a lot of robustness, social robustness,
  226. 14:55psychological robustness.
  227. 14:57In these homes, guest bedrooms are shared,
  228. 15:00there is a floor for the children, a shared garden.
  229. 15:02Often, these habitats take care of the neighborhood.
  230. 15:05It's also overflowing.
  231. 15:07It's extensive social robustness.
  232. 15:10We can see that we have switched to this world of robustness.
  233. 15:13It is unstoppable; the world is more and more fluctuating,
  234. 15:16so we will also have more and more robust solutions.
  235. 15:20It can be a bit scary to give up the performance.
  236. 15:24You are so addicted to performance that you may be afraid to give it up.
  237. 15:27What I want to tell you today is that it’s in our best interest.
  238. 15:32We are leaving the world of human’s and ecosystem’s burn-out.
  239. 15:40It’s in our best interest because this new world is much richer in interactions.
  240. 15:45We are in the process of relishing a world of poor interactions.
  241. 15:49It is also our reconnection to the living.
  242. 15:53When you are robust, you respect your body,
  243. 15:56you respect others and you respect ecosystems.
  244. 16:00It is also a response to eco-anxiety.
  245. 16:05I can tell you this in one sentence:
  246. 16:07there is not much to regret about the world of performance.
  247. 16:14I repeat: there is not much to regret about the world of performance.
  248. 16:21In a 21st century that is becoming very fluctuating,
  249. 16:25let’s avoid the performance trap and let’s embrace robustness.
  250. 16:32(Applause)

About this transcript

This page contains the full transcript of La révolution de la robustesse | OLIVIER HAMANT | TEDxQuartierLatin by TEDx Talks, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 2,064 words across 250 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.