YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → La obligaron a lavar platos sin saber que su esposo Millonario era el dueño de la mansión

La obligaron a lavar platos sin saber que su esposo Millonario era el dueño de la mansión — Transcript

by Cuando Los Ángeles Caen · 5,542 words · 998 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:04Miss, are you sure about this? We can
0:06still turn back.
0:08I am sure.
0:11I don't want them to see my face. Here,
0:13put these on.
0:16>> But it's your debut.
0:17Everyone out there is waiting to meet
0:19Mr. Leonardo Grubal's wife.
0:21They aren't waiting to meet me, they're
0:23waiting for the person who will sign the
0:24check. And I want to see how they behave
0:27when they think no one important is
0:29watching.
0:31And if they realize I'm not you?
0:34>> Don't worry, nobody knows me.
0:35>> And your husband?
0:38>> Well, if Leonardo arrives, keep your
0:40distance because I think he'll be here
0:43any moment. Okay.
0:45How do I look?
0:48You look like the most important person
0:49in the place.
0:52Remember, whatever happens, you don't
0:56know me.
0:57Get going.
1:14Stupid. I thought I wouldn't notice.
1:16>> Oh, you poor thing.
1:17>> Hello. Would you like some? Oh, you
1:20idiot. Do you even know how much this
1:22dress costs? Oh, no. You wouldn't know,
1:24because you can't even afford it.
1:26Pick all this up.
1:29Oh, as I was saying, that ridiculous
1:31foundation Leonardo's wife is starting
1:33seems like a joke to me. Social equality
1:36, please?
1:38It's in such poor taste, this idea that
1:40we're all worth the same.
1:42Please, there are levels.
1:45Even dogs have breeds.
1:49Let's go get a tequila instead.
1:51Yes.
1:52Clean all this up, okay?
1:54There's lime and salt.
1:55Oh, how delicious.
1:56>> Help her pick that up, please.
1:59>> Are you okay?
2:01>> Yes, I'm fine, thank you. That woman
2:04tripped me on purpose.
2:06>> Regina? Yes, she's the worst.
2:09She's in charge of organizing most of
2:10the events here in the city. Do you know
2:12her from somewhere?
2:13>> Well, I don't "know" her, I've just seen
2:15her in magazines.
2:18Don't worry. We look out for each other
2:20here. They are such wretches.
2:22>> Are they really like that?
2:25>> Just think of it as one more shift.
2:28Tomorrow they will still be miserable,
2:30and you will be free.
2:33>> I can't believe they are this mean.
2:35>> They think that because they paid for a
2:36meal, they own your dignity. But let me
2:38tell you something.
2:39Don't give them the satisfaction of
2:41seeing you angry.
2:44>> I didn't think things were like this.
2:49Go on, I'll stay here and pick all this
2:51up, go get more appetizers before the
2:52captain sees you.
2:53>> Thank you so much. And, what's your name
2:55?
2:56>> Oh, Mario.
2:57Welcome to the real world.
2:59>> Nice to meet you, Valeria.
3:00>> Nice to meet you, Valeria. If you want,
3:02I can carry that.
3:02>> Thanks.
3:12Oh, this is very heavy.
3:15>> Oh my God, from what dumpster did they
3:17recruit you?
3:18Stand up straight.
3:20>> Uh, I'm sorry, miss.
3:21>> Look, I don't care that you're sorry, I
3:23care that you do things right.
3:26>> I'm trying.
3:26>> It doesn't look like it. This isn't a
3:28hallway for you to decorate. Circulate,
3:30go with the guests. Smile at them more.
3:35Go on.
3:36What was so hard about that?
3:38And don't let them see you're a
3:39good-for-nothing. Uh, understood?
3:43Oh, and don't let Mr. Duval see you.
3:46I don't want him complaining about me
3:48hiring people like you.
3:52Stand up straight.
3:54Smile.
3:56Why is it so hard to hire people with a
3:59little class?
4:01Hey you, girl, come here.
4:08Uh, would you like another glass?
4:16>> The glass is dirty and the wine is warm
4:20.
4:21>> Uh, ma'am, but you didn't even taste it
4:22.
4:24>> No need.
4:25I can touch it, I can feel it.
4:30Excuse me, I'll change it for you right
4:31now,
4:31>> but hurry.
4:33And why are you telling your coworker,
4:35like he spoke another language, that the
4:37shrimp are freezing cold?
4:39That is an insult.
4:42>> It's a classic shrimp cocktail and by
4:45definition, it's served cold.
4:49>> A poor girl like you is going to give me
4:51cooking lessons?
4:53Oh, no, that wasn't my intention. I'm
4:56sorry.
4:56>> Aren't you ashamed to serve that garbage
4:58?
4:59>> Uh, excuse me, I'll go see what I can do
5:01in the kitchen.
5:02>> No, no, it's not about what you can do,
5:04it's doing what I tell you, because
5:06that's what you're paid for, right?
5:08A poor girl like you telling me how to
5:11eat a shrimp. Move aside.
5:18That woman and those cold shrimp. Did
5:20you get a sermon, too?
5:22But these people only bother us for fun
5:25.
5:26>> For some of us, Valeria, respect is a
5:29luxury we can't afford.
5:33>> Why do you work?
5:35>> I'm saving up to pay for my architecture
5:37degree. My parents can't support me and
5:40well, here, even if they treat me like a
5:42rag, the pay brings me closer to my goal
5:43.
5:44>> Sorry, I sounded too...
5:46>> No, no, don't worry, it's okay, don't
5:48worry.
5:50Sometimes in the real world we forget
5:52that the walls are very high.
5:55Well, I'm going before Mrs. Shrimp asks
5:57for my head. Good luck.
6:09Now nobody can complain that they're
6:11lukewarm.
6:13Hello, do you know?
6:15>> Good afternoon.
6:17It looks perfectly chilled.
6:20You look exhausted.
6:22Have you been working in this for a long
6:23time?
6:25Oh, no, not long, but this is my first
6:28gala.
6:29>> It shows, because you still have a light
6:32in your eyes.
6:33>> Thank you very much.
6:36There will be people here, be careful,
6:38who like to steal others 'spotlight, but
6:40you keep your head held high.
6:45>> Thank you very much, Mara.
6:47Nice to meet you.
6:49>> Nice to meet you, Valeria.
6:51>> Like our hostess's today.
6:53>> Oh, yes. What a coincidence.
6:56>> Have you heard about the foundation Mrs.
6:58Dubal wants to open? I am very excited
7:00about it.
7:02She still sees bridges in the world, not
7:05walls.
7:08>> I've heard mixed opinions. Others just
7:10say it's a social pose.
7:14Those people talk because they like to
7:16have control over everything, or because
7:18they dislike what demands them to be
7:20better people.
7:23>> I see.
7:28Are you finding this event unpleasant?
7:30>> Yes, of course, Mrs. Navarro,
7:34>> do we know each other? I know you.
7:37It’s good to know the people who pull
7:40the strings in this world.
7:43>> Mara Cardona.
7:46>> Miss Cardona, of course, what a pleasure
7:48to see you.
7:51If you'll excuse me, I have to relocate
7:53Valeria. She’s made several mistakes.
7:56Could you give us a moment?
7:58>> Of course.
7:59>> Thank you. Excuse me. Hey,
8:04>> who the hell do you think you are? I’m
8:06not paying you to act like a fishwife.
8:09That little mouth of yours should only
8:11open to say "thank you" or "at your
8:13service." Or "would you like another
8:14glass?" and that’s it.
8:16>> But I couldn’t just turn around and walk
8:17away.
8:17>> Look, shut up, girl. Don't you get it?
8:20You are not at her level, nor at mine.
8:23We are paying you to serve, not to give
8:25an opinion that nobody asked you for.
8:29>> I’m sorry. It won't happen again.
8:32You’re right about that.
8:34It’s not going to happen again.
8:36I have the right place so that no one
8:38has to see your face.
8:42To the kitchen.
8:43You’re going to wash dishes until those
8:45filthy fingernails fall off.
8:48Mm.
8:49Come on, follow me. Move it,
8:56you’re so dense.
8:59Wash them.
9:01>> Excuse me? Didn't you understand to wash
9:04them all? And you’d better make sure
9:08your lack of talent doesn't ruin my
9:10event.
9:11Today is the Dubal family's most
9:13important event and you’d better not
9:16ruin it, huh?
9:17But, I— "
9:18>> But, but" nothing! If I decide your only
9:21purpose in this world is washing dishes
9:23, that’s what you’ll do.
9:25Did you understand? Yes or no?
9:29Understood?
9:30>> Understood? You idiot.
9:37Oh, breathe, just one more moment left.
9:46Ah.
9:47Let's see, you, the seafood expert.
9:50>> Ma'am, you cannot be here.
9:53>> I can be wherever I please.
9:58But this is a service area—
10:00>> and you will be quiet.
10:02What is your name?
10:04To tell the head waiter to fire you
10:06right this instant.
10:14What? What is wrong with you, ma'am?
10:17>> When I speak to you, look at me and
10:19answer, or besides being useless, are
10:22you deaf?
10:26>> My name is Valeria.
10:30>> Valeria.
10:33Oh, how original.
10:37No wonder you're such a starving wretch
10:39.
10:41You're named after someone who thinks
10:42they're more than they are.
10:44I understand the hostess of the event is
10:46named Valeria, isn't she?
10:48>> I asked you a question.
10:50No, right?
10:54No, ma'am.
10:59Well, consider this your last job,
11:01because I'll make sure you never serve
11:04another glass of water in this city.
11:09And what will the report be? That I
11:11refused to heat up a shrimp cocktail.
11:14For being incompetent, for being
11:17insolent
11:19and for
11:25breaking fine and very expensive china.
11:29But I didn't break anything. You were
11:30the one who broke it.
11:31>> Are you contradicting me?
11:35I'm going to tell them you were the one
11:37who broke the china.
11:39And who are they going to believe? Whose
11:41word will count?
11:44A woman of high standing like me, or a
11:47lousy dishwasher like you?
11:54>> That's enough, not one more plate.
11:59>> Mara, I didn't see you.
12:02Tell me, Montserrat, is this target
12:05practice show included in the invitation
12:08, or is it your own initiative?
12:13I was just showing this girl how she
12:15should do her job.
12:18>> But tell me, what are you doing among so
12:21many chores?
12:23>> It's just that Ms. Navarro decided she
12:25wanted to put my talent to use cleaning
12:27plates.
12:29>> And she's right, she is insolent.
12:32You should have seen how she answered me
12:34.
12:35Well, I don't think Valeria is insolent
12:37. The thing is, you can't stand for
12:39anyone to hold your gaze.
12:42Seriously, Mar, are you going to defend
12:44this lowly wench?
12:47I am on the side of decency, something
12:49you seem to have left forgotten at the
12:52drink bar.
12:55You shouldn't treat her that way. You
12:57have no reason to humiliate her.
13:01I have no reason to humiliate her. Mara
13:03, look at the floor, it's full of glass
13:08.
13:09And who broke it? Her or me.
13:13Well look, I saw your little hand go
13:15straight to the floor with the plate,
13:16but that's my testimony.
13:19Who do you think they're going to
13:20believe more?
13:22Me or a spoiled brat like you?
13:26That's enough.
13:27I won't allow you to keep insulting me
13:29in front of the help.
13:40Valeria, don't let anyone make you feel
13:43less than.
13:45These people who think they have
13:47everything are empty inside.
13:50>> Thank you very much.
13:52>> Well, I'll leave you to your work.
13:56I don't want to cause you any trouble
13:57with your supervisor.
14:01Has anyone
14:08seen my wife?
14:10>> Valeria,
14:13what are you doing here?
14:14>> Oh, Leonardo, I can explain, I promise.
14:18>> Valeria, why are you dressed as a
14:20servant?
14:23>> I just wanted to see people's true
14:25colors before opening the foundation.
14:28And everyone outside is waiting for the
14:30great benefactor's words while you're
14:32here dressed like that.
14:35That's the least of it. You have no idea
14:37what kind of people they are.
14:39>> And do you have any idea how you make me
14:41look?
14:42How you make me look in front of my
14:44partners?
14:46What will people say?
14:47What will the media say? Valeria,
14:49>> Mr. Dubal, it's good you're here to
14:51apologize
14:54for this mess. You've seen this
14:55incompetent woman.
14:56Yes, I've seen her.
14:59>> She can't even hold a tray. That's
15:01exactly why I put her to wash dishes.
15:04No, but you're not even good for that, I
15:06suppose.
15:06>> What happened, Mr. Dubal?
15:08>> I'd like you to meet Valeria.
15:09>> No, no, no, there's no need to introduce
15:11us. We've already met. That you are an
15:13uneducated brat, but tomorrow, look,
15:17you're out on the street.
15:18>> Regina.
15:19>> Eh, what happened, sir? She is Valeria
15:22Dubal, my wife.
15:26>> Your wife?
15:27I'm sorry, I didn't know.
15:29>> Oh, don't say another word.
15:31I am Valeria Dubal, the one you treated
15:34poorly.
15:37>> It is Mrs. Dubal, the benefactor, who
15:40wants to keep a low profile. No, that's
15:43what you want, right?
15:45Well come, come.
15:48Sir, sir.
15:54>> Everyone's attention, please.
15:55>> No,
15:57>> it seems my wife has quite a peculiar
16:01sense of humor.
16:04I present to you Valeria Dubal, my wife
16:08.
16:09>> I'm sorry, miss. I tried to distract him
16:12, but he realized too quickly.
16:14Oh, please.
16:15Leonardo, don't make jokes like that.
16:19Your wife might be offended that you
16:20compare her to this woman.
16:24>> It's not a joke.
16:25I am Valeria Dubal.
16:27>> But what kind of twisted game is this?
16:30>> It is no twisted game.
16:32I wanted to see how everyone behaved
16:33when they didn't have a checkbook in
16:34their face. This is disgraceful.
16:37>> Disgraceful.
16:39What's disgraceful is believing that
16:40because of a dress or a last name, you
16:42can treat people badly.
16:43This is a lack of respect for our social
16:46class.
16:47>> I wanted to know the real people I am
16:49going to associate with in my foundation
16:51.
16:52>> Mrs. Dubal, I offer you a thousand
16:54apologies. Had I known it was you, I
16:57would not have treated you that way.
17:01But, wouldn't you agree with me that
17:02this was all a bit reckless?
17:06>> Of course,
17:07>> Of course. It was reckless. Besides,
17:09look at how you dressed for your debut.
17:13Don't worry, logistics won't be your
17:15problem anymore.
17:17>> Don't make this any bigger, please.
17:19>> You were the one who started this little
17:20show. No,
17:23>> consider this the last event you
17:25organize for the Dual family.
17:27She's fired. What are you saying?
17:30>> Are you going to defend her, Leonardo?
17:33>> Valeria, Regina is the best at what she
17:36does and you just made yourself look
17:39ridiculous.
17:41>> Ridiculous, please.
17:44I only put myself in the position of the
17:46people who actually work.
17:47>> And for what? So all the guests can mock
17:51us?
17:54>> Of course not. What do you think I am?
17:56>> A clown.
17:58That's what I think.
18:00>> Yes, Valeria, do you think this is a
18:02circus?
18:04No, this isn't for you to come with your
18:06jokes and your costumes. It's not
18:08Halloween.
18:11I know, but if my foundation is going to
18:13fight for equality, I don't want to do
18:15it from a crystal pedestal.
18:18>> Valeria, listen to yourself.
18:21A crystal pedestal.
18:24Valeria, it's your life.
18:27It is my life, and like it or not, it's
18:29your reality.
18:31>> I know. Oh, just accept it, Valeria.
18:34Besides, coming here dressed like a maid
18:37at your big debut.
18:40Impressive.
18:41>> You can clearly see her lack of class
18:44and attention; she's nothing but a
18:46spoiled brat.
18:49>> Me, spoiled? Please.
18:50>> Oh, so I'm the spoiled brat. No, I came
18:53here to do my job. I made a perfect plan
18:55for this event to be impressive, and you
18:58came to ruin it by making your husband
19:00look ridiculous.
19:01Your lack of manners is ridiculous. How
19:03is it possible that you treat everyone
19:05you work with like that?
19:06>> Well, what's it to you?
19:07They are just pawns. How does it affect
19:09you? You are just like us. Accept it.
19:12Mamis.
19:13>> I am not the same as you.
19:15>> Oh, don't play the innocent victim.
19:18>> Well, this is over.
19:20>> Get out.
19:21>> Dual. Sir.
19:22>> Get out.
19:22>> It's your fault.
19:28>> Bravo, Valeria,
19:30>> Bravo.
19:31You must be happy, right? With this
19:33little show.
19:48>> Mrs. Dual.
19:50Oh, call me Valeria.
19:53>> Well, Valeria, I just wanted to
19:55congratulate you for your strength, your
19:58courage, your determination.
20:01Really. Sure,
20:04>> you taught a great lesson in humility to
20:07that room with such inflated egos.
20:11I'm not so sure about what I did anymore
20:12.
20:14>> Look, surely starting tomorrow, many of
20:17those people will treat the staff better
20:21, at least out of fear of not knowing
20:23who is behind that uniform.
20:28Well, that was what I wanted, and thanks
20:30for defending me in the kitchen when it
20:33wasn't even your duty.
20:36It was the right thing to do.
20:38I know that perhaps today you lost many
20:42friends, but at least I feel very happy
20:45.
20:46You made me regain hope that the world
20:48can be better.
20:52Look, if you ever need a friend or a
20:56lawyer who isn't afraid to stand up to
20:59giants, call me.
21:04You have no idea how much this means to
21:07me, especially at this moment.
21:11See you later, Valerio.
21:13>> See you later.
21:15>> A pleasure, Mr. Dubal.
21:17See you later.
21:19My pleasure.
21:22>> See?
21:23It didn't go so badly for us.
21:25At least there is one person who
21:26genuinely believes in the project.
21:29>> Valeria,
21:31let's talk about this tomorrow, okay?
21:34To see how we can fix this whole
21:37disaster and see if we still have a
21:40reputation.
21:53Get ready, family. From now on, there
21:55will be a new video every day at 11 a.m.
21:57from Monday to Friday.
22:00Subscribe to the channel and hit the
22:02bell icon.
22:04We will be giving away special prizes to
22:06the most active subscribers.
22:10The next morning.
22:21>> Have you seen all this mess?
22:25>> Oh, I’ve already seen it. You know
22:26headlines always exaggerate.
22:28>> Exaggerate, Valeria.
22:31Exaggerate.
22:32You were the one who insisted on keeping
22:35a low profile, and now look, we're the
22:37laughingstock of the club.
22:39>> Oh, of course not. There are people who
22:41say it was an act of courage.
22:43Oh,
22:44>> really? And what do you say about this?
22:47>> The wife of one of the city's most
22:49powerful men posed as a waitress and
22:51ended up being embarrassing.
22:53Turn that off. Look, those channels only
22:55want to spread poison about people and
22:59get views, so you’d better not even
23:01watch it.
23:03>> I spent months, Valeria, months
23:06preparing your presentation for the
23:08committee, taking care of every detail,
23:11protecting my image, our image.
23:17>> I know.
23:18>> And if you know that, what were you
23:20thinking, showing up dressed as a
23:21servant?
23:23Tell me.
23:24It was an attack, right?
23:26>> Of course not. It was a direct attack
23:28against you. I just wanted to protect
23:30the foundation. But enough, what else do
23:32you want me to tell you?
23:34>> What I want is for you to stop feeling
23:37like the savior.
23:39That is what I want, Valeria.
23:42That is what I want.
23:45But you know what? It's pointless to
23:47keep talking to you.
23:48I'm going to the office for an emergency
23:51meeting to try and fix your little joke
23:54.
23:55>> Are you going to be late,
23:56>> Valeria? I don't know.
23:59I have to check all the foundation's
24:02documents and try to convince the
24:04investors not to pull out.
24:08>> To your experiment.
24:11>> I love you.
24:24>> Tell us what it was like for you in that
24:26kitchen.
24:27Oh, don't even remind me. It was
24:28terrible.
24:30You see, I went into the kitchen for a
24:32glass of water because I like to stay
24:34hydrated. I am a very healthy person.
24:36>> You look beautiful.
24:37>> Oh, thank you. And she greeted me with
24:40unspeakable violence.
24:42She sells herself as the perfect lady,
24:45but what I saw was a woman without an
24:47ounce of class.
24:49You never suspected that woman was Mr.
24:52Leonardo Duval's wife?
24:55>> Never. Oh, no.
24:57Leonardo Duval is a gentleman.
25:00>> Totally.
25:01>> How were we to imagine that his own wife
25:04would be there in disguise, spying on us
25:06as if we were criminals?
25:10>> That was an insult.
25:13She betrayed our trust.
25:16That was an abuse of power disguised as
25:18charity.
25:20Strong statement.
25:22>> Altruism or social ambush? Is
25:28Ms. Duval the heroine she claims to be,
25:30or just a bored woman playing with other
25:32people's time?
25:35Stay tuned to find out the answer. And
25:37when we return, the chihuahua that plays
25:40the trumpet.
25:48Talk about abuse of power, please.
25:51Oh, no.
25:53I need a break.
26:00>> Hours later.
26:04Leonardo, you need to calm down.
26:07What happened at the event was just a
26:09setback.
26:11>> Regina, but what are we going to do?
26:15>> I'm going to explain what we are going
26:17to do. Mm.
26:19We are going to speed up the legal
26:20registration.
26:22The money will start to flow before the
26:23end of the month. And that's it.
26:27>> Speed up.
26:29Regina, Valeria is furious.
26:34She fired you in front of everyone at
26:36the event and she is ruining your
26:38reputation on national television. My
26:41God.
26:44>> She'll get over it.
26:47Trust me.
26:48It's not that big of a deal.
26:51>> Do you think she's going to let you run
26:52the foundation?
26:55Please, Regina, she almost kicked you
26:58out of the house.
27:01You said it yourself, almost, but she
27:03didn't, and that's what I have you for.
27:06No,
27:09Regina,
27:11listen to me carefully.
27:13This is not a game.
27:18Are you here?
27:19Oh, no. I had to cancel the dinner with
27:22the investors.
27:24You have no idea the level of toxicity
27:25there is.
27:26Do they think this was a fabrication
27:29because I just want attention?
27:32Leo.
27:49If the audit uncovers all the shell
27:52companies we have before Valeria signs
27:56the documents, listen well.
28:01Everything falls apart and it's all over
28:03for us.
28:10Nothing is going to happen.
28:12Look, Valeria will open the foundation.
28:15We put in the capital and the money
28:17laundering will get lost in the
28:19humanitarian donations.
28:22>> No, Valeria is not a fool.
28:25And if she suspects something?
28:28If she suspects or something goes wrong
28:30.
28:32Her name is on all the documents,
28:34Leonardo.
28:36She’s the one who will be held
28:37accountable, not us.
28:41>> You have to apologize to Valeria.
28:45You have to tell her that what happened
28:47at the event was a misunderstanding, due
28:50to stress.
28:52>> I am not apologizing to that meek little
28:54hypocrite. What is wrong with you,
28:55Leonardo? For God’s sake.
28:57Do it for me, gorgeous.
29:00It’s in our best interest for Valeria to
29:03lower her guard.
29:10>> Look, I’ve endured enough humiliations,
29:14so no.
29:19She has to trust you,
29:23and that way we can access the
29:25foundation’s system.
29:28You have to make her believe you’re her
29:29greatest ally,
29:32>> and what do I get in return for enduring
29:35her speeches on equality?
29:38>> You know perfectly well what you get,
29:44but not right now.
29:49Valeria could arrive at any moment, and
29:50we can’t have her discover us.
29:53>> You told me she’s with her little
29:54friends, didn't you?
29:57Stop worrying about your little wife and
29:59pay more attention to me.
30:04>> Come here.
30:20Oh, no. I...this cannot stay this way.
30:32>> Thank you for seeing me.
30:35I had no one else to turn to.
30:38>> There’s nothing to thank me for.
30:40But tell me, Valeria, what’s wrong?
30:45>> It’s Regina.
30:47Leonardo is cheating on me with her.
30:51>> I am so sorry, Valeria.
30:54>> But that’s not all.
30:56My marriage, the foundation—it’s all a
30:59farce.
31:01>> Explain what you mean by a farce.
31:05I heard them talking and they were
31:07mocking my ideals.
31:10Besides, they want to launder their
31:11dirty money through my foundation and
31:14use my name so if the police catch them
31:16, I go to jail.
31:19>> That’s not just an act of infidelity,
31:21it’s a criminal conspiracy.
31:24They want to use you as a human shield.
31:27>> I’ve already lost everything, that’s why
31:29I’m here.
31:32What is it that you want to do?
31:36>> I want a divorce, to clear my name, and
31:41for them both to pay for what they did
31:42to me.
31:44>> And what do you have in mind?
31:48>> I want the foundation to be solely in my
31:50name and for Leonardo to end up with
31:53what he truly deserves.
31:55Nothing.
31:57I’m glad you came to see me.
32:01Leonardo thinks you’re naive, and that
32:03is his biggest mistake.
32:07>> What are you talking about?
32:08>> We are going to use that supposed
32:11naivety so he signs his own sentence.
32:16You are going to get everything back,
32:18Valeria.
32:28A few days later.
32:40You have to see this.
32:50And we return to your favorite program
32:52with Mr. Mario Gutiérrez,
32:55>> González. Mario González.
32:58>> Very well. Tell us, tell us, Mario. Did
33:01you work side-by-side with Ms. Dubal? Is
33:03it true or not?
33:06>> Because we are told, and we want you to
33:09confirm, that she seriously offended the
33:12staff working for her, right?
33:16>> No, no, on the contrary, Miss Dugal was
33:18the first person in this world who
33:20looked us in the eye, who took us
33:23seriously.
33:25All the guests treat us as if we were
33:27just furniture, as if we weren't human.
33:31And Miss Dugal, besides putting on the
33:33uniform, actually listened to our
33:35stories.
33:36>> I mean, she wore your uniforms?
33:39No, no. I mean, she empathized with us,
33:41she put herself in our shoes, so to
33:43speak.
33:45>> Because her detractors, yes, her
33:47detractors say that what she did was
33:50just a farce.
33:53Well, to me, those people are the ones
33:55most afraid of being caught for how they
33:56treat others when no one is watching.
33:58I mean, they are the worst. Please,
34:02if this is a scandal, then we need more
34:05scandals. Like that.
34:11>> Wow, Valeria, at least your little
34:13experiment was good for something.
34:21The people love her.
34:25Her foundation is worth double.
34:35It will be easier to clear her name and
34:37also move her money.
34:48So, the path is clear. It's the perfect
34:52moment, Leo.
34:55>> With the press on her side, no one will
34:57question where the initial capital comes
35:00from.
35:01>> Valeria knows nothing, and her little
35:04waitress act was the best investment
35:06that could have happened to us.
35:10>> No one will stop the cash flow.
35:14>> Finally, that useless woman was good for
35:16something.
35:17By the way,
35:19>> when can you sneak away to see me?
35:21>> I want to celebrate it by your side.
35:25>> Valeria has a commitment with the
35:27charity association.
35:30I'll see you at my house.
35:32This Valeria won't get in our way.
35:36>> Okay, I'll be there.
35:38Bye.
35:41>> Yes, perfect. Then the meeting is
35:44scheduled.
35:45Thank you very much.
35:47Uh, who were you talking to, my love?
35:50>> I am trying to fix all the chaos that
35:53you yourself caused.
35:55But since I spoke with Mario, there have
35:57been nothing but good headlines. What
35:59chaos? Don't you watch the news or what
36:01?
36:03>> I'm surprised at how you can be so calm
36:05after all this.
36:07That you're not worried about the
36:09foundation.
36:10>> It's just that I know it's in good hands
36:12, my love.
36:13With you and Regina, we are going to go
36:14very far.
36:17With Regina?
36:19I thought you hated her.
36:22>> No, hate is a very strong word, and I
36:25think she was right.
36:27>> Uh, are you serious?
36:31>> Yes, I know Regina was just doing her
36:32job, and besides, she was under a lot of
36:34stress.
36:38>> I'm glad you changed your mind.
36:42And what do you have there?
36:44Ah, I have the documents here that will
36:47give you all the rights to the
36:49foundation in case anything happens to
36:52me, so everything would be in your name
36:54.
36:59>> Okay, well, can you send it to me so I
37:01can send it to my lawyer to review it
37:04and have everything clear?
37:07Love,
37:07>> I don't think that's necessary, my love
37:09. Or do you not trust me?
37:12Have you already signed it?
37:15>> Yes, yes, everything is ready. All
37:17that's left is for you to sign.
37:19>> Sorry, I don't know what came over me.
37:21>> Look, uh, don't check anything, I'll
37:24help you. Where do you need to sign?
37:25Look, you need to sign here.
37:28Uh-huh. Um, here.
37:38>> Are you ready to change the world?
37:41Oh, I am ready.
37:42And well, Leonardo, it's time for you to
37:44get out of my house.
37:47>> Valeria, my love, what are you saying?
37:49Your house?
37:51>> That's right, Leonardo. You just signed
37:53the divorce and an irrevocable transfer
37:55of assets, so you're now divorced and on
37:58the street.
37:59>> Valeria, this is a joke, right? It's a
38:02stupid joke.
38:05>> No, Leonardo. Now the foundation, the
38:07mansion, and everything belongs to me.
38:09You are on the street.
38:11>> Valeria, tell me it's a joke, please,
38:13you can't do this to me.
38:15>> I heard you. I heard you here, your
38:17mistress. You want to use me as your
38:19shield to launder your dirty business.
38:21And well, the one you thought was so
38:23stupid, I just left you on the street.
38:26>> Valeria, you don't know who you're
38:29messing with.
38:31Give me that tablet because this isn't
38:35over until I say it's over.
38:38This ended the moment you made me feel
38:40like I was disposable.
38:42>> No, Valeria, I am Leonardo Dubal and
38:47without my last name, you are nobody.
38:53So if you don't give me that tablet,
38:55you're going to learn the hard way.
38:58>> And if not, what? Are you going to hit
39:00me or what are you going to do to me?
39:02>> If not, what? You're going to learn your
39:04place.
39:05Let go of me. Let go of me. Leonardo.
39:08>> Let her go.
39:09Mrs. Dual is telling you to let her go.
39:13You don't scare me. You two don't know
39:15who you're messing with. How about that
39:18?
39:18>> Get out.
39:20>> Give me that tablet, Valeria.
39:23>> Give it to me.
39:25>> Get out, Leonardo! Get out of here!
39:26>> Hey! Every second of this aggression is
39:29being uploaded to the cloud.
39:31You are digging your grave in live and
39:34full color, huh?
39:36I don't give a damn about the cloud or
39:38you two. Valeria. Give me that tablet.
39:44>> Give me the tablet.
39:47Oh, he took the tablet.
39:48>> No, don't worry.
39:51In any case, when he signed, it was
39:52immediately uploaded to the cloud and is
39:54password protected.
39:56>> Seriously?
39:57>> Yes.
39:58Also, look, now we have the evidence of
40:01the assault.
40:02With this, we're going to put him in
40:05jail. Oh,
40:06>> you're the best, Mara. Thank you so much
40:08.
40:08>> Are you okay?
40:10Yes, I'm fine.
40:16That woman is deranged.
40:20How could she think she could steal your
40:22whole empire with an office trick,
40:23please?
40:26>> That's what happens when you give them a
40:27little power.
40:29They think they can do anything.
40:32>> But, what are we going to do with her,
40:35>> Regina?
40:38What do you mean
40:40what are we going to do?
40:42Nothing.
40:44She
40:46without these documents has her hands
40:49tied and can't do absolutely anything.
40:54>> Well, but if she tries it again, what
40:56are we going to do? Mm,
40:58>> she won't try it.
41:00Tomorrow I’m going to file a restraining
41:02order against her and tell the lawyer
41:04she’s a crazy woman.
41:08A deranged woman who’s not right in the
41:10head.
41:12Don't you worry, that trophy is still
41:16mine.
41:19>> Leonardo Doval, you are surrounded. Come
41:22out with your hands up or we will enter
41:24by force.
41:25>> No, this is a nightmare. What are we
41:27going to do?
41:27>> But this can't be. I have the documents
41:29here.
41:30>> Shut up! Don't say anything. If they ask
41:32you, don't say anything.
41:35>> Hello.
41:36What happened?
41:39I warned you, Mr. Doval, that everything
41:41is uploaded to the cloud.
41:43The signatures went through immediately
41:45, just like the video of the assault on
41:47Valeria.
41:49>> Valeria, my love,
41:52please, forgive me.
41:54Valeria, it was all her plan. She
41:57planned all of that.
42:00>> Not in a million years would I ever love
42:01you again.
42:03Get out,
42:04>> Valeria!
42:07Everything is your fault.
42:09He forced me. I swear to you he forced
42:11me. You wanted the money, huh?
42:17>> Out there, there are six police officers
42:18waiting. Surely she wants to run out to
42:21them.
42:22>> Valeria, please.
42:24>> Get back.
42:25>> Valeria, give me a chance.
42:27>> Walk.
42:28>> No, no, I have nothing to do with this,
42:29sir.
42:30>> I want a lawyer. I'm going to call
42:32Jimenez.
42:37It's over, Valeria.
42:41>> And what happens now?
42:43No, no, I can't believe it.
42:45>> Now you are free.
42:47You can continue with your foundation
42:49and your fight for equality.
42:51>> But, do you think people will support me
42:53?
42:56>> We all believe in you.
42:58Everything changed since that day at the
42:59gala.
43:00So you can't stop now.
43:03Especially now that that man is no
43:05longer in your life.
43:09>> You are right. Thank you so much, Mara.
43:19>> Mara.
43:34Now I understand everything.
43:36You weren't just my friend and my lawyer
43:38, you were also something divine.
43:42Thank you so much, Mara.
43:45Did you
43:48like this video?
43:50Then subscribe now so you don't miss all
43:52the surprises I have for you.
43:56I would love to know which part of the
43:58world you're watching from, so leave me
44:00your comment.
44:02Remember, when angels fall, subscribe
44:05now.
44:06When angels fall.

About this transcript

This page contains the full transcript of La obligaron a lavar platos sin saber que su esposo Millonario era el dueño de la mansión by Cuando Los Ángeles Caen, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 5,542 words across 998 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.