YouTube2Text

La Mamma Morta: "Amor" appare in Verismo Mistico 👥 — Transcript

by Cantare Italiano · 2,027 words · 333 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00Come se ti stesse facendo l'indovinello.
  2. 0:02Hai capito chi sono? Chi sono io che
  3. 0:04sono venuto a salvarti? Io sono il Dio
  4. 0:06che sovra il mondo scende dall'empire fa
  5. 0:08della terra un ci Ah, io sono l'amore.
  6. 0:12Io sono l'amore,
  7. 0:13>> io sono il Dio proprio quella cosa di
  8. 0:16chi sta capendo chi ha davanti, che poi
  9. 0:18è molto tipica delle delle apparizioni,
  10. 0:21cioè è una scena ricorrente nel
  11. 0:24misticismo. Molto spesso l'apparizione
  12. 0:27si presenta, si deve rivelare e a volte
  13. 0:30lo fa anche in un modo enigmistico. Ok,
  14. 0:33vai pure.
  15. 0:35[cantare]
  16. 0:40>> È il racconto di un momento molto brutto
  17. 0:42in cui tu hai avuto questa apparizione
  18. 0:44mistica e nel raccontarla la rivedi.
  19. 0:47Pucini la sa f apparire la Madonna con
  20. 0:50l'orchestra. Giordano no, te lo deve
  21. 0:52raccontare con un'aria.
  22. 0:58A chi
  23. 1:03porto sventura
  24. 1:06a chi? Devo respirare o fare una cesura
  25. 1:09di più o no?
  26. 1:10>> Dipende da un po' da come lo vuoi
  27. 1:12interpretare perché sei sola, non hai
  28. 1:14una legatura, quindi sei effettivamente
  29. 1:16libera di interpretarlo e dipende da
  30. 1:18quello che vuoi dire tu. La stessa cosa
  31. 1:21quando fai così fui sola. Sono due
  32. 1:24considerazioni molto amare che lui ti
  33. 1:27lascia quasi su un vuoto orchestrale. È
  34. 1:29un tuo bilancio su te stessa, sono delle
  35. 1:32tue considerazioni su te stessa. Fui
  36. 1:34sola e resto sola perché porto sventura
  37. 1:36a chi mi vuole bene. È è una cosa un po'
  38. 1:39pesante, cioè ho un karma, è un po'
  39. 1:42quello che stai dicendo. Non solo porto
  40. 1:44sventura, ma porto sventura a chi mi
  41. 1:47vuole bene. È affranto, dipende da come
  42. 1:49lo vuoi sottolineare. Magari io il
  43. 1:51respiro lo farei oh!
  44. 1:53bene mi vuoi? magari riesci a farlo lo
  45. 1:57stesso anche senza respirare, però io
  46. 1:59credo che il senso della scrittura sia
  47. 2:02quello e soprattutto poi in questi vuoti
  48. 2:05orchestrali che lascia e in questi vuoti
  49. 2:08di vita in cui tu fai le tue
  50. 2:09considerazioni, però c'è questa luce di
  51. 2:12speranza, insomma, che quindi acquista
  52. 2:14ancora maggior valore. Sì, io forse
  53. 2:16respirerei, lo lascerei molto vuoto.
  54. 2:31>> Eh, amore, io ho parlato molto di Dante
  55. 2:33in questo periodo, il Dio d'amore era
  56. 2:35proprio il Dio dei poeti, il Dio
  57. 2:37ispiratore della poesia. Ed è proprio
  58. 2:39quello di cui Shener parla apertamente
  59. 2:41nell'improvviso all'inizio quando la
  60. 2:43converte, no? quando lei fa la scema con
  61. 2:45le sue amiche e lui la converte. Quello
  62. 2:47che lei sta dicendo è "Ho capito che
  63. 2:49cos'è quell'amore di cui parlavi. Sono
  64. 2:51stata iniziata a quell'amore. L'ho
  65. 2:54visto, è venuto a me nel momento più
  66. 2:57buio, più cupo, in cui mi sentivo di
  67. 2:59portare sfiga anche alle persone che che
  68. 3:02amo. Tanta ne avevo io. Quest'aria deve
  69. 3:04essere veramente un morbidissimo
  70. 3:05crescendo, non è mai violenta, non è mai
  71. 3:09verista nel senso truce, è verista nel
  72. 3:12senso mistico, cioè è verista, è
  73. 3:15realista nella descrizione della
  74. 3:17recitazione, è realista nel misticismo.
  75. 3:25sta cercando di descrivere questa questa
  76. 3:27apparizione, parla addirittura di un
  77. 3:29angelo eccetera, cioè questa visione,
  78. 3:32quindi è sempre molto morbida ed è un
  79. 3:34crescendo di una realizzazione che
  80. 3:37culmina in quel a che non è violento, è
  81. 3:40estatico, mistico, illuminato, morbido,
  82. 3:43tutto forché disperato, cioè sta proprio
  83. 3:44descrivendo la visione che l'ha salvata
  84. 3:47dalla disperazione. Non è disperato, non
  85. 3:50è violento, non è mai forte, è molto
  86. 3:53gregoriano, parte da questo buio. Tutti
  87. 3:56gli intervalli non sono mai da
  88. 3:57affrontare spostando la voce.
  89. 4:02Che cosa vuol dire a? Perché le fa dire
  90. 4:05quella solo per farle fare l'acuto?
  91. 4:07L'avrebbe potuto mettere su Cell. Sì,
  92. 4:09>> infatti è come unazione di tutto quello
  93. 4:12che lei sta. Ma è anche Ah, ho capito
  94. 4:15chi sei. Ah,
  95. 4:18io son [cantare] l'amore.
  96. 4:21Sta facendo il discorso diretto
  97. 4:24dell'angelo. Dovrebbe
  98. 4:26cominciare e dice due punti a parte le
  99. 4:29virgolette. Qui comincia il discorso
  100. 4:31dell'angelo, il discorso di amore. Vivi
  101. 4:33ancora. Io sono la vita nei miei occhi e
  102. 4:35il tuo cielo. Tu non sei sola. Le
  103. 4:37lacrime tue io le raccolgo. Io sto sul
  104. 4:39tuo cammino e ti sorreggo. Sorridi e
  105. 4:41spera. Io sono l'amore. Tutto intorno è
  106. 4:43sangue e fango. Io son divino. Io sono
  107. 4:44l'oblilo. Io sono il Dio che sovra al
  108. 4:47mondo, scende dall'empire o fa della
  109. 4:49terra un cel. Ah, io sono l'amore, io
  110. 4:52sono l'amore. Qu è il suo commento alla
  111. 4:56alla scena, all l'illuminazione.
  112. 5:01Ecco chi sei. Ok. Quello che stavo
  113. 5:03aspettando, quello di cui avevo sentito
  114. 5:05parlare. Quindi se
  115. 5:09è anche carino come lo mette. terra un
  116. 5:13cielo.
  117. 5:16Fallo partire dal nulla, cioè non lo
  118. 5:18legare a Cel. C
  119. 5:22lo provo, lo provo.
  120. 5:23>> Facciamo da Io sono il il Dio che sopra
  121. 5:25il mondo scende dall'empiro.
  122. 5:27>> Sempre più mosso, insomma. Una roba che
  123. 5:29comincia e poi sempre più mosso finale.
  124. 5:31>> Sì, ma pensalo non più mosso, più
  125. 5:34agitato. Non lo pensare più agitato,
  126. 5:37pensalo più estatico. Io sono il
  127. 5:44mondo. Cioè, sei tu che stai capendo chi
  128. 5:48ti è apparso. Cioè, sei tu che stai
  129. 5:51correndo in maniera estatica verso la
  130. 5:54l'illuminazione, la comprensione di
  131. 5:57quello che ti sta succedendo in quel
  132. 5:58momento. Inferti nel racconto, ma non è
  133. 6:01disperato, non è drammatico e non è
  134. 6:04mosso nel senso dell'agitato.
  135. 6:06>> Sì, vai. Io sono il Dio. Proprio quella
  136. 6:11cosa di chi sta capendo chi ha davanti,
  137. 6:13che poi è molto tipica delle delle
  138. 6:15apparizioni, cioè è una scena ricorrente
  139. 6:19nel misticismo in generale. Ok. Molto
  140. 6:22spesso quando ci sono delle apparizioni,
  141. 6:25a volte anche in ambito religioso sacro,
  142. 6:29ai santi, ai mistici, non sempre le
  143. 6:32persone interessate dall'apparizione
  144. 6:34capiscono con chi stanno parlando. E lei
  145. 6:37qui sta parlando di un'apparizione
  146. 6:38mistica, cioè parla proprio di un
  147. 6:39angelo, parla proprio di di un evento
  148. 6:41soprannaturale. Quindi molto spesso
  149. 6:43l'apparizione si presenta, si deve
  150. 6:46rivelare e a volte lo fa anche in un
  151. 6:48modo
  152. 6:50enigmistico.
  153. 6:51Enigmistico. Uno dei casi più importanti
  154. 6:54è quello di Lourd. Quando la pastorella
  155. 6:58ebbe l'apparizione della Madonna, la
  156. 7:00Madonna non le disse "Sono la Madonna".
  157. 7:02Lei vedeva questa signora e la signora
  158. 7:04le diceva "Per favore, vai dal prete a
  159. 7:07dire che ci sono io". Fino a quando il
  160. 7:08prete non le disse "Vabbè, ma chi è?
  161. 7:10Dile chi è questa signora?" E lei disse
  162. 7:13alla bambina, digli che sono
  163. 7:14l'Immacolata Concezione e l'Immacolata
  164. 7:17Concezione era il dogma che era appena
  165. 7:19stato approvato dalla Chiesa cattolica.
  166. 7:21E quindi c'è questa storia famosa che
  167. 7:23Bernadette fece tutta la strada dicendo
  168. 7:25all'Immacolata Concepione, l'Immacolata
  169. 7:27Concepione per non dimenticarselo perché
  170. 7:28lei non sapeva che cosa voleva dire e
  171. 7:30soltanto allora fu creduta dal prete. Ma
  172. 7:34lei fino a quel momento non lo sapeva
  173. 7:36nemmeno lei di aver parlato con la
  174. 7:37Madonna, capito? Lei diceva solo: "Ho
  175. 7:40visto una signora che mi dice che dovete
  176. 7:42venire qua". E quindi molto, cioè è una
  177. 7:45è una storia che si ritrova molto nel
  178. 7:48misticismo un po' di tutte le culture,
  179. 7:50non sempre chi appare dice io sono Sara
  180. 7:54Gamarro [risate]
  181. 7:55e quindi credo che sia un po' questa la
  182. 7:57situazione, cioè a me venne l'amor e e
  183. 8:02quest e racconti poi di quello che ti ha
  184. 8:05detto e di come si è infine presentato
  185. 8:08come amore, di come si è rivelato, di
  186. 8:10come tu l'hai riconosciuto. Quindi credo
  187. 8:11che il senso del mosso, del crescendo
  188. 8:14stia proprio in nel racconto di questa
  189. 8:16rivelazione che tu progressivamente hai.
  190. 8:19Non una cosa,
  191. 8:20>> no? No, non la violenza, anche perché
  192. 8:22penso, no, immedesimandomi in chi ha
  193. 8:24vissuto queste esperienze, ci sarebbe da
  194. 8:26rimanerci secchi, cioè, voglio dire, uno
  195. 8:28gli viene un infarto e muore. Cioè, se
  196. 8:30io sono una donna, po [risate]
  197. 8:33invece credo che chiunque abbia vissuto
  198. 8:35queste esperienze le abbia sempre
  199. 8:38vissute in questo modo per il suo bene,
  200. 8:41cioè per non portarne il peso emotivo.
  201. 8:43Capito cosa voglio dire? Sì, sì, sì, sì,
  202. 8:45>> esatto. Io leggerei il mosso e il
  203. 8:48crescendo un po' così. Vai.
  204. 8:50Io sono Dio.
  205. 8:57delerà
  206. 8:59l'impedo.
  207. 9:13è il crescendo è il racconto di un
  208. 9:16momento molto brutto in cui tu hai avuto
  209. 9:18questa apparizione mistica e nel
  210. 9:20raccontarla la rivedi, ti immedesimi nel
  211. 9:22racconto che poi è l'unico modo in cui
  212. 9:25la possiamo vedere noi. Le apparizioni
  213. 9:27mistiche sono trattate anche, io non so
  214. 9:29di che anno sia Andrea Senier, ma per
  215. 9:32esempio in suara Angelica, sai, no? Che
  216. 9:34che che le appare la Madonna e la salva
  217. 9:36alla fine alla fine di suona Angelica in
  218. 9:38Puccini. Ok, c'è c'è una scena molto
  219. 9:41simile che però Puccini descrive
  220. 9:44orchestralmente, cioè lui la descrive
  221. 9:46l'apparizione della Madonna e anche
  222. 9:48Umberto Giordano la fa questa cosa in
  223. 9:52un'altra opera sua, un atto unico,
  224. 9:54bellissima che si chiama Mese mariano,
  225. 9:58dove c'è ancora una volta un'apparizione
  226. 10:00della Madonna e tutta una storia, quella
  227. 10:02sì molto verista di una donna che è
  228. 10:04costretta a dare via il figlio, lo manda
  229. 10:06all'orfanotrofio perché il il compagno
  230. 10:09non lo vuole, questo bambino muore
  231. 10:10nell'ofran tropia. Molto simile a Sor
  232. 10:12Angelica ed in molte delle opere di
  233. 10:14Giordano c'è questa atmosfera di Puc
  234. 10:17Pucciniana che Puccini descrive in suora
  235. 10:19Angelica, però adesso non ti so dire
  236. 10:21esattamente le date. Suora angelica è
  237. 10:22del 18. Questo è il modo che Giordano
  238. 10:25trova per raccontare l'esperienza
  239. 10:28mistica a parole. Secondo me perché
  240. 10:31Giordano, pur essendo un grandissimo
  241. 10:33compositore, non ha l'orchestrazione di
  242. 10:36Puccini. Cioè, Puccini la sa f apparire
  243. 10:39la Madonna con l'orchestra. Giordano no,
  244. 10:42te lo deve raccontare con un'aria.
  245. 10:45>> Non so se è chiaro. Quindi secondo me
  246. 10:47l'unico questa questa non è la Madonna,
  247. 10:49è un'altra divinità, diciamo, è il Dio
  248. 10:51d'amore perché si parla della poesia e
  249. 10:53quindi si parla dello stesso Dio d'amore
  250. 10:55con cui Scenier ha catturato la tua
  251. 10:58attenzione all'inizio dell'opera, no? E
  252. 11:00che ti ha convertita. Però il succo è un
  253. 11:03po' quello, cioè per fare queste scene o
  254. 11:05sei veramente tanto tanto tanto bravo a
  255. 11:07orchestrare oppure le devi raccontare ad
  256. 11:10un personaggio. Ecco, questa è questa è
  257. 11:13la versione raccontata di questo
  258. 11:14episodio.
  259. 11:15>> Sì, non vedo l'ora di cantare tutto il
  260. 11:19ruolo. un'alba, un lento sorgere del
  261. 11:23sole con i colori dell'alba, non della
  262. 11:26notte, non del tramonto, cioè dal nero
  263. 11:29più assoluto dopo il tremolo. Quelle
  264. 11:32dice deve essere un lento lento lento
  265. 11:35lento lentissimo crescendo luminoso che
  266. 11:39diventa veloce vicino alla rivelazione
  267. 11:44della
  268. 11:45identità del Dio. diventa solo più
  269. 11:48veloce e più emozionato, ma non è mai
  270. 11:50disperato. È il contrario, è la
  271. 11:51soluzione della disperazione. Non è mai
  272. 11:53disperato, non è mai forte, non è mai a
  273. 11:56scatti, anzi è una un angelo, un angelo
  274. 12:00nel cielo proprio. Ok. [risate]
  275. 12:02>> Ok. Sì.
  276. 12:05Eh,
  277. 12:08ma non la porta
  278. 12:12della stanza [cantare]
  279. 12:19Morivio [cantare]
  280. 12:23mi salvo.
  281. 12:35si
  282. 12:40[musica]
  283. 12:43contratto
  284. 12:52[musica]
  285. 12:54>> ed è anche interessante questo elemento
  286. 12:56pittorico che dà perché passa dal Divido
  287. 12:59bagliore, che è il bagliore del fuoco
  288. 13:02che sta bruci della casa che brucia. Ok?
  289. 13:05Ti avvii sulla strada, ad un certo
  290. 13:06punto, ti giri la casa a fuoco. Livido
  291. 13:10vuol dire nero, come un livido, ok? Un
  292. 13:12bagliore ma nero. È strano. Invece poi
  293. 13:15arriva questo bagliore di natura
  294. 13:17completamente diversa. Rimani molto
  295. 13:19morbida su questi intervalli. manda
  296. 13:22molto avanti, molto avanti l'orecchio,
  297. 13:24anche l'orecchio fisico, l'orecchio
  298. 13:26esterno. Io sono la vita.
  299. 13:31Cioè, evita sempre di spostare la voce
  300. 13:35come un oggetto. Quando hai un salto
  301. 13:38pensa sempre al salto come un
  302. 13:40cambiamento di inquadratura. Io son
  303. 13:43[cantare]
  304. 13:44la
  305. 13:45V. Non è Io son la V, [cantare]
  306. 13:50non è uno spostare la voce di
  307. 13:52intonazione, è un cambiare
  308. 13:55l'inquadratura dell'orecchio e anche
  309. 13:57molto dell'orecchio fisico, ma questi
  310. 13:59intervalli tienili molto morbidi. Io
  311. 14:02sono la vita.
  312. 14:07La vi la vi la
  313. 14:13la.
  314. 14:15Porta l'orecchio anche fisico mentre
  315. 14:18stai ancora cantando la
  316. 14:21porta l'orecchio anche esterno fisico
  317. 14:23come una specie di facelift proprio
  318. 14:25tendolo alla posizione di arrivo della
  319. 14:28seconda nota. E in questo passaggio il
  320. 14:30cambio di intervallo per dalla voce non
  321. 14:32è quasi minimamente percepito. Sai
  322. 14:34Pavarotti si vede molto a volte quando
  323. 14:36sta per fare gli acuti prende tutta una
  324. 14:38postura della fronte dell'orecchio che è
  325. 14:41molto particolare. Se tu veramente vai a
  326. 14:44parare con l'orecchio, ripeto, anche
  327. 14:47fisico, mi sto concentrando tantissimo
  328. 14:48su questa cosa del mio lavoro
  329. 14:49ultimamente con dei risultati
  330. 14:51incredibili, cioè non solo l'audiazione
  331. 14:53interna, l'orecchio interno, ma anche
  332. 14:55proprio predisporre l'orecchio esterno a
  333. 14:58sentirla questa cosa. Tá.

About this transcript

This page contains the full transcript of La Mamma Morta: "Amor" appare in Verismo Mistico 👥 by Cantare Italiano, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 2,027 words across 333 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.