La maestra le ECHA EL OJO a Nacho y aprovecha que no da una en MATEMÁTICAS | También a los hombres — Transcript

Full transcript

1. 0:00You're not the same fragile boy from
2. 0:02last year, Nacho.
3. 0:12You're looking really good,
4. 0:15very handsome.
5. 0:18You're becoming a man.
6. 0:20>> What's happening, teacher?
7. 0:22Let's go now. We'd better go.
8. 0:37I'm so happy to be back at school.
9. 0:39Finally, I'm going to see my friends
10. 0:41again. Mom,
11. 0:42>> I'm very happy for you, Nacho. Just
12. 0:44remember that you go to school to study
13. 0:46and not to slack off with your friends.
14. 0:48>> Oh, I never slack off, mom.
15. 0:51You got bad grades in several subjects
16. 0:53last year, I remind you.
17. 0:55>> But it's not because I was slacking off
18. 0:56, I just didn't understand them.
19. 0:59>> Whatever the case, Ignacio, I've been
20. 1:01breaking my back working since your
21. 1:03father left us.
22. 1:05So you know, bad grades are not allowed
23. 1:08in this house. Understood?
24. 1:11>> Yes.
25. 1:18Good morning, students.
26. 1:24I'm glad to see you all again.
27. 1:26Sit down, please.
28. 1:31I will be your math teacher once again.
29. 1:35You know I don't like giving away grades
30. 1:38, so you must study.
31. 1:42You're not children anymore, so math
32. 1:44won't be as easy as it was last year.
33. 1:51Ignacio, you grew a lot over the break.
34. 1:56I almost don't recognize you.
35. 1:59>> Yeah, right, teacher?
36. 2:01>> You're a different person.
37. 2:04Let's start the class. Go ahead and take
38. 2:07out your math books while I take
39. 2:13>> Nacho.
40. 2:16>> Teacher Susana, hello.
41. 2:17>> Hello. I'll take you home. Get in.
42. 2:20>> No, thank you, teacher. Don't worry
43. 2:21about it. I can just walk.
44. 2:23>> It's no trouble at all. I'd be happy to
45. 2:26take you. Come on, get in.
46. 2:27>> Alright, teacher. Thank you very much.
47. 2:44Teacher Susana, this street doesn't lead
48. 2:46to my house.
49. 2:48Look at the other street, the one I told
50. 2:49you.
51. 2:51>> I know, Nacho, I know.
52. 2:55>> Is something wrong, teacher?
53. 2:57Everything,
54. 2:59everything is happening to me and I have
55. 3:01no one to talk to about it.
56. 3:06>> Don't cry, teacher.
57. 3:09>> I'm so sad, Nacho.
58. 3:11I haven't been able to tell anyone.
59. 3:15I've had to pretend that nothing is
60. 3:16wrong,
61. 3:19to smile
62. 3:21when inside I am crying.
63. 3:26>> Emma, do you really like me?
64. 3:29>> Yes, Nacho, but the thing here is, do
65. 3:32you like me?
66. 3:35>> Yes, Emma, I like you.
67. 3:38I've liked you a lot since we started
68. 3:39our first year of middle school,
69. 3:43Emma.
70. 3:44Do you want to be my girlfriend?
71. 3:48>> Yes, Nacho, yes, yes. I want to be your
72. 3:51girlfriend.
73. 4:06>> Yatrini, good morning. What are you
74. 4:08doing here so early?
75. 4:10>> Well, your mom and I have a lot of
76. 4:11things to do.
77. 4:12We have to go to the factory to pick up
78. 4:14the products people bought from our
79. 4:15catalog and then we have to go collect
80. 4:16the money.
81. 4:19>> Hey, son, you're getting so big.
82. 4:22>> Yeah, right, Auntie?
83. 4:24>> You can say that again.
84. 4:25He's growing out of all his clothes. I
85. 4:27have to go buy him new ones as if money
86. 4:29just grew on trees.
87. 4:30>> Oh, don't complain, Camila. Thank God
88. 4:32that Nacho is growing up healthy and
89. 4:33strong.
90. 4:34I’m sure many girls from middle school
91. 4:36must be chasing after you, right? Oh,
92. 4:39>> today I have PE, Auntie.
93. 4:42And on PE days I get very happy because
94. 4:43I love exercising and playing basketball
95. 4:45.
96. 4:46>> I just hope that by playing you don't
97. 4:48neglect your studies.
98. 4:54>> Ignacio.
99. 4:56>> Ms. Susana, good morning.
100. 4:57>> Good morning. I'm going to school too.
101. 5:00Get in.
102. 5:04>> Thanks for the ride, teacher.
103. 5:16How is everything, teacher?
104. 5:17Do you feel better?
105. 5:20>> No, Ignacio,
106. 5:22it's not easy.
107. 5:25And honestly, I feel very bad because
108. 5:30because no man likes me.
109. 5:33>> Don't say that, teacher.
110. 5:35You are very beautiful. I'm sure many
111. 5:37men other than your husband must like
112. 5:39you.
113. 5:44Sweatshirts, everyone, take off your
114. 5:45sweatshirts. Come on,
115. 5:49go back, go back, go back. Keep warming
116. 5:52up. Let's hop. Right hand up. Come on,
117. 5:56everyone. Right hand up. Up. Higher.
118. 5:59Higher. Higher. Come on. That's it. Come
119. 6:01on. Come on.
120. 6:02>> He wants to cry.
121. 6:04You're not the same fragile boy from
122. 6:06last year anymore, Nacho.
123. 6:16You're looking very good,
124. 6:19very handsome.
125. 6:22You're becoming a man.
126. 6:24>> What is happening, teacher?
127. 6:26Let's go. We'd better go.
128. 6:31Why
129. 6:42did you do this, teacher? Why did you
130. 6:44kiss me on the mouth?
131. 6:46>> Because I like you.
132. 6:48Because I am so attracted to you.
133. 6:51Since that first day back at school, I
134. 6:53saw you and liked you.
135. 6:55>> No, teacher, you can't like me. You are
136. 6:57my teacher and I am your student.
137. 6:59Besides, I'm 14 years old.
138. 7:01>> You are the perfect age.
139. 7:03You're becoming a man, and I'm going to
140. 7:05help you become a real man.
141. 7:06>> No, don't touch me. Let me go.
142. 7:09I'm going to tell my mom and the
143. 7:11principal. I'm going to tell them.
144. 7:13Open the damn door.
145. 7:14>> You aren't going to tell anyone anything
146. 7:16, Nacho. You aren't going to open your
147. 7:18mouth. If you do, I will deny everything
148. 7:20and you will fail my class all year long
149. 7:23.
150. 7:26Let me tell you something, it's been
151. 7:28confirmed that I'll be your teacher next
152. 7:30year too.
153. 7:32If you behave well with me, you'll
154. 7:34always get an A, but if not, you'll
155. 7:37always fail my class.
156. 7:40>> No, teacher. Leave me alone, teacher.
157. 7:42Don't touch me anymore.
158. 7:53Let's see who will come up to solve this
159. 7:54problem.
160. 7:55Whoever solves it will get an extra
161. 7:57point on this midterm exam.
162. 8:00Whoever doesn't solve it will have one
163. 8:01point deducted.
164. 8:03Let's see who comes up.
165. 8:05Ignacio, come up to solve the problem.
166. 8:10What's wrong, Ignacio? We are waiting
167. 8:12for you.
168. 8:25>> What's the matter?
169. 8:27You can't solve the problem.
170. 8:30You have always been the worst of my
171. 8:31students.
172. 8:32The worst.
173. 8:46>> Get in the car.
174. 8:47>> No.
175. 8:49>> I'm not going to repeat it again. Get in
176. 8:51the damn car. Get in.
177. 8:56>> What you experienced in the classroom
178. 8:58today will keep happening if you don't
179. 9:00do what I say.
180. 9:03I just want to help you, Ignacio.
181. 9:05We are friends.