YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → La jeune fille à la perle (audio) 1/11

La jeune fille à la perle (audio) 1/11 — Transcript

by Abi-lis · 2,437 words · 376 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:00tracy chevalier la jeune fille à la
0:01perle 1664
0:06ma mère ne m'avait pas dit qu'ils
0:08allaient venir
0:10elle ne voulait pas que j'ai l'air
0:12inquiet expliqua t elle plus tard cela
0:15m'étonnait moi qui croyais qu'elle me
0:17connaissait bien regardé personne
0:20étrangère ou jeu paraissait calme
0:21enfant je ne pleurerai pas seule ma mère
0:25remarqué la façon dont je tracte et la
0:27mâchoire et j'écarquillé des yeux déjà
0:28grand tu étais à la cuisine on prend 2 h
0:32et des légumes quand j'entendis des voix
0:34provenant de montrer la voie d'une femme
0:37aussi étincelant truc cuivres bien
0:40mastiquer est celle d'un homme aussi
0:43dans ces sombres que le bois de la table
0:45sur laquelle je travaillais c'étaient là
0:48des voix comme on entendu on pas souvent
0:50chez nous des voix rappelant de
0:53somptueux tapis des livres des perles
0:55des fourrures
0:56heureusement que je m'étais donné tant
0:59de mal pour nettoyer montrer
1:00heureusement que je m'étais donné tant
1:02de mal pour nettoyer l'entrée la voix de
1:06ma mère une marmite une boum se
1:09rapprocher de moi
1:11il se rendait à la cuisine je rangeais
1:14les poireaux que j'étais en train de
1:16couper poser le poteau sur la table
1:18messieurs et les mains mon tablier et
1:20pensées mes lèvres pour les pays c'est
1:24ma mère a paru à l'entrée elle me
1:27décocha du regard une double mise en
1:29garde
1:30la femme derrière elle dû rentrer la
1:33tête à cause de sa taille elle était
1:37plus grande que l'homme qui l'a suivi
1:39dans ma famille tout le monde était
1:41petit y compris mon père et mon frère
1:43bien que la journée fut calme on dit que
1:46la femme avait été prise d'une
1:47bourrasque de sa coiffe de bain gouin
1:55échappée de minuscules boucles blondes
1:57qui s'agitait sur son front telles des
1:59abeilles elles les chasses à plusieurs
2:03fois avec impatience son col aurait eu
2:05besoin d'être redressé et n'était pas
2:08aussi raide qu'il aurait pu l'être
2:10elle repousse assez cap griz sur ses
2:13épaules et je vis que sous sa robe bleu
2:16foncé un bébé s'annoncer il arriverait
2:21d'ici la fin de l'année
2:22le visage de la femme rappelait un plat
2:24d'argent ovale autant tout en étant
2:26selon tantôt terme
2:28ses yeux étaient deux boutons bras un
2:31clerc teinte que j'avais rarement vu
2:34associés à des cheveux blancs elle
2:37faisait mine de mme examiner sans
2:38parvenir à concentrer son attention
2:40son regard dans le temps par toute la
2:43pièce
2:44c'est donc la fine dé tels montants
2:46bruts ses grilles est ma fille répondit
2:50ma mère je saluer respectueusement
2:53l'homme et la femme des ongles elle
2:57n'est pas bien grande était assez forte
3:00au moment où la femme se tourner vers
3:03l'homme un pan de sa cape entraîna le
3:06couteau dont je venais me servir
3:08hilale a tournoyé sur le sol la femme
3:13poussa un cri katarina dealer avec calme
3:25et prononça son nom comme s'il avait un
3:27morceau des corses de cannelle dans la
3:30bouche
3:30la femme s'arrêta faisant efforts pour
3:33ce domaine je m'approchais ramasser le
3:39couteau frotter la lame avant de le
3:41poser sur la table dans sa chute le
3:43couteau avait déplacé les légumes je
3:45remis en place un morceau de carottes
3:49l'homme observées de ses yeux gris comme
3:52la mer son visage allongé anguleux
3:56refléter la sérénité alors que celui de
3:59son épouse était aussi changeant que
4:02chandelle au vent il ne portait ni barbe
4:06ni moustache
4:07d'où cette apparence n'être que j'ai
4:09apprécié une houppelande noah recouvrer
4:14ses épaules sa chemise était blanche et
4:17son col de fines dentelles son chapeau
4:20était enfoncé sur sa chevelure couleur
4:22de briques défraîchi par les intempéries
4:26que faisiez-vous la grille est le monde
4:28at il sa question me surpris mais je
4:33n'en sais rien paraître
4:34je couper des légumes pour la soupe
4:36monsieur j'avais l'habitude de disposer
4:39les légumes en cercle par catégories
4:42comme les parts d'une tarte
4:44il y avait cinq par chou rouge wanyou
4:49poireaux carottes et navets je m'étais
4:53servi d'une lame de couteau pour
4:55délimiter
4:55chaque parent et j'avais placé une
4:58rondelles de carottes au centre l'homme
5:02tapota sur la table
5:06est-ce dans cet ordre qu'ils iront dans
5:07la soupe ma demande at il en essuyant le
5:09cercle non monsieur j'ai dit et je
5:16n'aurais pu expliquer pour quelles
5:17raisons pour les avait rangé de la sorte
5:20je m'étais dit que ça devait être comme
5:22ça un point c'est tout mais j'avais trop
5:25peur d'avouer sa à monsieur je vois que
5:28vous avez mis de côté les légumes blanc
5:31vous prêtiez en montrant les navets et
5:34les
5:36bien ceux de couleur orange ne voisine
5:41pas avec ceux de couleur pourpre
5:43pourquoi ça il ramassa une tranche de
5:47chou est un beau de carottes l'escwa
5:51dans sa main comme dd je regarde ma mère
5:57l eau chaude distraitement la tête
5:58les couleurs jure parfois quand elles
6:00sont côte à côte monsieur il fronça les
6:04sourcils de toute évidence ne
6:06s'attendait pas à cette réponse
6:08dites moi vous passez beaucoup de temps
6:10disposer les légumes avant de faire la
6:12soupe aux non monsieur répondis-je
6:15confuse je ne voulais pas qu'il crut que
6:17j'ai gaspillé montant au coin de l'oeil
6:19j'entre vignes mouvement
6:22ma soeur agnès nous épier tapi derrière
6:24le montant de la porte
6:26en entendant ma réponse elle avait
6:29secoué la tête il était rare que je
6:31mente de baisser les yeux l'homme tourne
6:36à légèrement la tête agnès disparu il
6:40laissa retomber les morceaux de carottes
6:41de chou parmi leurs semblables
6:45le chou se retrouvant en partie avec les
6:47oignons j'aurais voulu tendre la main
6:49pour le remettre à sa place je me
6:51retiens ce qu'il devine à ils me
6:57mettaient à l'épreuve assez bavardé
7:00comme ça déclare à la femme si agacé
7:04fut-elle par là la tension qui me
7:06portait c'est moi qu'elle fustigé à 2
7:13le regard disons qu'à demain elle se
7:19retourna vers l'homme avant de sortir
7:21majestueusement de la pièce suivi par ma
7:23mère l'homme jeté un dernier coup d'oeil
7:26à ce qui devait être la soupe puis il me
7:29salua de la tête est suivi les femmes
7:32lorsque ma mère revint j'étais assise à
7:35côté du cercle que former les légumes
7:37j'attendis qu'elle parle bien que nous
7:40fûmes en été et qu'il fit show à la
7:44cuisine le terreau ou villiers sur elle
7:46même elle était recroquevillée sur elle
7:51même comme pour se garantir des frimas
7:55tuant jouera demain à leur service s'ils
7:59sont contents de toi tu gagneras lui
8:01florin par jour tu l'as rome chez eux
8:03je gardais le silence voyons grillette
8:06ne me regarde pas comme ça a poursuivi
8:08ma mère ils le font maintenant que ton
8:14père a perdu son travail ou avid t-il à
8:19l'angle de loups de longues longues
8:22digue et de molène port
8:30je veux dire le coin des papistes ils
8:33sont catholiques
8:34tu pourras rentrer à la maison le
8:36dimanche est y consentent à mr place à
8:41ses mains autour de navets et les fait
8:43glisser ramassant au passage une partie
8:44du chou et des oignons puis a laissé
8:47tomber le tout dans une marmite d'eau
8:50qui attendait sur le feu fini des belles
8:53parts de tarte que je vais arrangé avec
8:56tant de soin je rappelle escaliers pour
8:59aller trouver mon père il était assis
9:01sous les combles près de la fenêtre la
9:04lumière effleuré son visage faute de
9:06mieux
9:06c'était cette façon de voir maintenant
9:09mon père et et artiste céramiste ses
9:11doigts étaient bleues ma force de
9:12peindre cupidon damoiselles soldats
9:15bateau enfants poisson fleurs ou animaux
9:18des yb sur des carreaux blancs avant de
9:22les vernis de les passer au four et de
9:26les vendre en jour le four à devait
9:30exploser le privant et de ses yeux et de
9:34son commerce il avait eu de la chance
9:39deux de ses compagnons étaient morts je
9:42m'assieds près de lui et les prix la
9:43main j'ai entendu des tirs sans me
9:50donner le temps d'ouvrir la bouche j'ai
9:52tout entendu ses oreilles compenser des
9:58dieux qui n'était plus je ne trouvais
10:02rien à dire qui ne parut pas un reproche
10:06je demande pardon veillette
10:08j'aurais voulu faire mieux pour toi on
10:12pouvait lire certaine tristesse à
10:14l'endroit où se trouvait jadis ses
10:16paupières que le docteur avait à jamais
10:19cousue mais c'était un homme honnête et
10:24bon il te traitera bien
10:28n'ajoute rien au sujet de la femme
10:31comment pour vous en être aussi sûre
10:34père vous connaissez ne sais tu pas
10:40qu'ils aient les noms ne te rappelles-tu
10:43pas le tableau que nous avons vu il ya
10:45quelques années à l'hôtel de ville où
10:49vannes en revan l'avait exposé après
10:52l'avoir acheté c'était une vue de delft
10:58depuis les portes de rotterdam et dessus
11:01dames le ciel il tenait une très grande
11:05place et le soleil éclaire et certains
11:08édifices et du sable avaient été ajoutés
11:12à la peinture pour donner des armes
11:13aspire de à la brique et aux toiles
11:16ajoutait deux grands ont de grandes
11:21ombres s'étirent et sur le canal et de
11:23minsk l'ubs personnage s'activer sur le
11:26rivage près de chez nous c'est ça les
11:30orbites de mon père s'élargir comme si
11:33elle avait encore ses yeux et contempler
11:37à nouveau de tableau je m'en souvenais
11:41avec précision
11:42je me revoyais pensons au nombre de fois
11:45où je m'étais arrêté à cet endroit
11:47précis sans jamais voir d'elf avec les
11:51yeux de ce peintre
11:53vous voulez dire que cet homme c'était
11:56van gijseghem le mécène le père parti
12:05d'un petit rien non non un enfant
12:07ce n'était pas lui c'était le peintre
12:09werwer c'était johanns vermeer et son
12:15épouse
12:18tu es censé faire le ménage dans son
12:21atelier où quelques affaires que je
12:23devais d'en remporter ma mère ajoute à
12:26une coiffe un col et un tablier de
12:28rechange afin que je puisse chaque je
12:31l'avais la porte l'autre et paraître
12:34ainsi toujours impeccable elle me donna
12:37aussi un pays en écailles en forme de
12:39coquille ayant appartenu à ma grand mère
12:42paru retrouvera finit toutefois pour une
12:44servante
12:45elle ajoute à cela un livre de prières
12:48afin que je puisse m'évader du
12:49catholicisme ambiant si j'en éprouvais
12:52le besoin tandis que nous préparions
12:54dans mes affaires
12:55la mère m'expliquer pourquoi je devais
12:57aller travailler chez les berbères
13:00tu sais que ton nouveau maître est à la
13:02tête de la guilde saint luc et qu'il
13:05l'était l'an dernier lors de l'accident
13:07du ton père j'ai hoché la tête encore
13:10tout étonné d'avoir pour patron un tel
13:13artiste
13:16la guilde veille sur les siens du mieux
13:19qu'elle peut tu te rappelles la boîte
13:21dans laquelle ton père mettait de
13:23l'argent chaque semaine depuis des
13:24années et bien cet argent est destiné à
13:26des artistes dans le besoin comme c'est
13:29à présent notre cas hélas vois tu cette
13:31aide ne va pas bien loin
13:33d'autant que france est un apprentissage
13:36et qu'il ne nous ramène rien
13:38nous n'avons pas le choix on accepte
13:40sont pas de vivre de la charité d'autrui
13:42que nous pouvons nous débrouiller
13:43une façon ou d'une autre
13:49ton père ils rendent rendu dire que nos
13:50nouveaux maîtres chercher une servante
13:52pour faire le ménage dans son atelier
13:54sans rien déplacés il a soumis son nom
13:56en pensant qu'il a qu'en sa qualité de
14:00directeur de la guilde et compte tenu
14:03des circonstances vermeer vous viendrez
14:06sans doute en aide
14:10je passer et repasser dans ma tête ce
14:12que ma mère venait de dire comment
14:16peut-on faire le ménage d'une pièce sans
14:18rien déplacer bien sûr qu'il te faudra
14:22bouger certains meubles ou objets mais
14:24tu devra veiller à les remettre à leur
14:26endroit précis afin de donner
14:27l'impression que rien n'a été déplacé
14:28comme je le fais pour ton père entendu
14:31maintenant qu'il n'y voit plus après
14:36l'accident de mon père nous avions
14:37appris à placer les objets là où il est
14:39et où il était sûr de les trouver
14:44faire cela pour un aveugle et faire cela
14:46pour un homme monsieur de peintre était
14:48choses bien différentes
14:49agnès ne mentionnait pas la visite ce
14:52soir là quand je me glisser dans le lit
14:54à côté d'elle
14:55elle demeura silencieuse elle
14:58contemplait le plafond une fois la
15:00chandelle éteinte la pièce était si ce
15:01sombre que je pouvais rien voir
15:05je me tourner vers et je sais je n'ai
15:08aucune envie de mon année les mais s'il
15:10le faut tu vois nous avons besoin de cet
15:15argent
15:17nous n'avons rien maintenant que père ne
15:20veut plus travailler
15:22oui florin par jour ce n'est pas grand
15:25chose agnès avait la voix rauque sa
15:30gorge semblait voilée de toiles
15:32d'araignées cela permettra de b à la
15:36famille d'avoir du pain et un peu de
15:37fromage c'est déjà quelque chose et moi
15:41je me retrouverais tout seul tu
15:42m'abandonnes d'abord france
15:44et puis toi de tous
15:47agnès avait été la plus bouleversé par
15:49le départ de france l'année précédente
15:50il avait eu beau être comme chiens et
15:52chats france partie elle avait boudé
15:55dans son coin pendant des jours âgé de
15:5710 ans elle était la plus jeune de nos 3
15:59aussi elle savait elle ne savait pas que
16:03c'était la vie à ce qu'était la vis en
16:06france et moi nous parents seront
16:08toujours là et je reviens nourrir et le
16:11dimanche
16:11rappelle toi aussi que le départ de
16:13france n'avait rien d'une surprise
16:15nous savions depuis des zones et donc à
16:19l'âge de 13 ans notre frère commencerez
16:21son apprentissage
16:21notre père s'était donné beaucoup de mal
16:23pour mettre de côté de quoi le pays et
16:26leur ep il répétait sans cesse que
16:29france à prendre et là bas une autre
16:31facette du métier qu'à son retour perry
16:33fils ouvrir une faïencerie désormais
16:36notre père passait ses journées assez
16:37près de la fenêtre et jamais plus ne
16:39parler d'avenir
16:41après l'accident franz était resté deux
16:44jours à la maison depuis ils n'étaient
16:46pas revenus
16:47je l'avais revue pour la dernière fois
16:50le jour où je m'étais rendu à la
16:53fabrique à l'autre bout de la ville il
16:57m'avait a paru épuisé ses bras étaient
16:59couverts de brûlures à force de retirer
17:01des caillots de fin des carreaux de
17:03faïence
17:03dufour il m'avait raconté qu'ils
17:06travaillaient des petits deezer ou
17:08je matin jusqu'à des heures souvent si
17:11tardif qu'il était trop la ce pour dîner
17:14notre père ne m'avait jamais dit que ce
17:17serait aussi dur avec ses marges monnaie
17:20sans quelques ressentiments père se
17:23plaisait à dire que son apprentissage
17:26lui avait formé le caractère sont douces
17:30et est-ce vrai réplique m cela a fait de
17:32lui ce qu'il est maintenant

About this transcript

This page contains the full transcript of La jeune fille à la perle (audio) 1/11 by Abi-lis, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 2,437 words across 376 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.