La frontera del 'Brexit' COMPLETO | En Portada — Transcript
Full transcript
- 0:05[Música]
- 0:27i
- 0:30[Música]
- 0:35travel reprenderles por fuera mayormente
- 0:39en excelente trabajar tal vez personas
- 0:43que se enferman por formar su dedo un
- 0:46pelín o hebrón incipientes importancia
- 0:48appellation
- 0:57[Música]
- 1:10[Música]
- 1:152
- 1:17azules preguntan si jamones
- 1:25[Música]
- 1:38bajar potters para un dios y rosas
- 1:42[Música]
- 1:45bien
- 1:48todo se reduce a la frontera cuando se
- 1:51trata del break sheet en irlanda del
- 1:53norte es la parte más pequeña de las
- 1:56cuatro que componen el reino unido no
- 1:58llega al 3% de la población y es con
- 2:02gales la más pobre
- 2:04y es aquí en este rincón donde ha
- 2:07encallado el break sheet en el último
- 2:09tramo porque aquí estará la única
- 2:12frontera terrestre entre la unión
- 2:14europea y el reino unido cuando éste
- 2:18abandone el club
- 2:22y es una frontera extremadamente
- 2:25delicada
- 2:27tan invisible hoy como históricamente
- 2:30trágica
- 2:31[Música]
- 2:37en este viaje recorreremos los 500
- 2:40kilómetros de esta frontera con sus más
- 2:44de 200 cruces que son sus divisiones
- 2:47invisibles y las visibles los muros
- 2:51vecinales y mentales
- 2:57[Música]
- 3:06aquí
- 3:11y
- 3:15[Música]
- 3:24y
- 3:30i
- 3:37[Música]
- 3:42irlanda logró la independencia del
- 3:44gobierno británico con una guerra y una
- 3:47condición la partición de la isla
- 3:52[Música]
- 3:55londres se dio poder a cambio de que los
- 3:58seis condados de mayoría protestante
- 4:00leales a la corona británica siguieran
- 4:03bajo su soberanía eso partió en dos el
- 4:07ulster y la isla de irlanda
- 4:10[Música]
- 4:18los católicos rechazan esa división como
- 4:21definitiva y se resisten a llamar a la
- 4:23parte británica por su nombre oficial
- 4:26irlanda del norte porque eso supone
- 4:29aceptar la partición
- 4:34desde erc por la decisión de si se
- 4:37precise por deporte
- 4:39hollande antes del show will and the
- 4:43deportations tifón y alejandro díaz
- 4:46antolín de sangre días después de las
- 4:49markets el flag escala en el brunch
- 4:53fundamento
- 4:57antes y un después con mayor producción
- 5:00vi con forever
- 5:02pero la vasca ander es carmen formen y
- 5:05manillas
- 5:10no no
- 5:13todo civiles
- 5:15[Música]
- 5:17señoras de oyola com
- 5:21y será más
- 5:26scioli en lucha
- 5:29el reino unido votó mayoritariamente
- 5:32abandonar la unión europea
- 5:34gasteiz
- 5:38un 51 9% frente a un 48 con 1
- 5:44mamani
- 5:46en irlanda del norte en cambio ganó
- 5:48seguir en la unión europea un 55 con 8
- 5:52frente a un 44 con 2 con una división
- 5:56apego mayoritario a europa en los
- 5:58condados fronterizos y entre católicos
- 6:00el rechazo en los de mayoría protestante
- 6:06[Música]
- 6:08visitaremos la circunscripción con más
- 6:10partidarios de la unión europea y el
- 6:12otro extremo
- 6:13[Música]
- 6:16los más opuestos
- 6:28en este sentido los ángeles pero vamos a
- 6:39ver los pinos
- 6:43estos productos
- 6:48estamos en el llamado pólipo de drum oli
- 6:52lo de pólipo viene por la forma que
- 6:55tiene esta porción de la república de
- 6:57irlanda que se adentra en irlanda del
- 6:59norte el trazado de la frontera es tan
- 7:02sinuoso que la carretera principal la
- 7:05cruza cuatro veces en nueve kilómetros
- 7:15esa gente sabe señor esforzarse en
- 7:20santander señor dejar la generación de
- 7:23nuevos de combinaciones han hablado
- 7:27cárter es menor
- 7:29slim no falsas y ordenada
- 7:35amy fitzpatrick suministra combustible a
- 7:37varias granjas de la zona a ambos lados
- 7:40vivió lo que llaman frontera dura con
- 7:43controles y no quiere que vuelva
- 7:47uy
- 8:05hace 20 años cuando los acuerdos de paz
- 8:07decidió abrir una de sus gasolineras
- 8:10tienda en unos terrenos que tiene en
- 8:12plena frontera
- 8:16i
- 8:23en 2003
- 8:38los surtidores de gasolina están en la
- 8:40república de irlanda la caja para pagar
- 8:43y la tienda en el reino unido
- 8:49manejar dos monedas euros y libras
- 8:52esterlinas no es el problema es algo
- 8:55común en zonas fronterizas
- 8:56[Aplausos]
- 8:57los problemas si el reino unido sale del
- 9:00mercado único y la unión aduanera serían
- 9:03otros
- 9:073
- 9:36y sin preguntar irrumpe en la
- 9:40conversación el gran miedo que acarrea
- 9:42la mención de controles entre el norte
- 9:45británico de irlanda y el sur
- 9:47independiente de la violencia
- 9:51de darby
- 9:54[Música]
- 10:19en parís y berlín y cannes y
- 10:29funcionarias jones es rebelde
- 10:34[Música]
- 10:39para semana
- 10:42los problemas los troubles es el
- 10:46eufemismo con que se refieren a tres
- 10:48décadas de enfrentamientos armados entre
- 10:52protestantes que quieren seguir en el
- 10:54reino unido- y católicos que los
- 10:56rechazan y persiguen la unificación de
- 10:59la isla
- 11:00tres décadas de los años 60 a los 90 que
- 11:04dejaron más de 3000 muertos
- 11:06[Música]
- 11:13i
- 11:17[Música]
- 11:19el gobierno británico militar hizo
- 11:22entonces la frontera
- 11:26con colón con 80 años es memoria viva de
- 11:30la isla independiente de la frontera
- 11:36invisible cruza sus tierras y las parten
- 11:38dos en aquellos años se convirtieron en
- 11:42campo de batalla
- 11:546
- 12:08era habitual que el ejército británico
- 12:11entrara en estos campos sin avisar la
- 12:14fórmula para sobrevivir era la ley del
- 12:17silencio
- 12:21healing en enero el lector señora fama a
- 12:25bordo
- 12:27y si no son
- 12:49de excel
- 12:59[Aplausos]
- 13:01los sábados tomas rienda para mercadillo
- 13:04una parcela que tiene en el norte
- 13:06rodeada por la frontera
- 13:16si en la futura relación entre el reino
- 13:19unido y la unión europea- vuelven los
- 13:21aranceles todos dan por hecho que
- 13:23volverá el contrabando actividad
- 13:25tradicional en esta frontera extensa y
- 13:28porosa
- 13:31como tenemos
- 13:58white and the hammer the beatles
- 14:17y
- 14:19contiene la casa en la república de
- 14:21irlanda y ganado en los dos países
- 14:26con la salida del reino unido- de la
- 14:28unión europea agricultores y ganaderos
- 14:31temen por sus terrenos en el norte
- 14:34efe
- 14:39domscheit berg
- 14:46sondermann es el centro
- 15:01[Aplausos]
- 15:14el más fuerte se le dice nada de inglés
- 15:26edward cruz
- 15:33jones aidan es un ganadero importante de
- 15:36irlanda del norte y una activista del
- 15:38lobby comunidades fronterizas contra el
- 15:41break city
- 15:42vuelvo y hablaban en el doble no hablaba
- 15:45en westminster huila bits en rostros
- 15:50tras ver con la vida de spears
- 15:53a pocos kilómetros de las tierras de
- 15:55sheridan en enniskillen encontramos
- 15:57voces minoritarias en la frontera a
- 16:00favor de salir de la unión europea
- 16:05live
- 16:08a ver
- 16:28y el art
- 16:48facúltase texas
- 16:52es el balón son dificultades
- 16:58el insecto
- 17:04[Música]
- 17:09[Música]
- 17:17james johnson dirige el mercado semanal
- 17:19de ganado y volvería a votar break city
- 17:22pero no quiere una frontera entre el
- 17:25reino unido y la unión europea dentro de
- 17:28irlanda sus deseos y los de la mayoría
- 17:30topan con la realidad
- 17:38la pretensión consecuente de adhesión a
- 17:44los ojos con front-end optimista de
- 17:46poder world day of action
- 17:54seguimos nuestro viaje y llegamos a
- 17:57petit co
- 17:59una parada casi obligatoria si hablamos
- 18:02de la frontera
- 18:07a modo de referencia
- 18:12show
- 18:15una ley nacional les devolvería su
- 18:19desorden adelante en estos 9 de enero
- 18:22israel micros tramos o de algún tejado
- 18:26como de suelo w
- 18:28andan del del mavi para poner ese juego
- 18:33sport line etc antes como infor
- 18:36capetillo el jefe
- 18:41me digo el pueblo partido por la
- 18:44frontera río en un lado pudieron votar
- 18:47en el referéndum sobre la unión europea
- 18:50en el otro no son sujetos pasivos del
- 18:54divorcio
- 18:56en cada extremo del puente los carteles
- 18:58son sintomáticos bienvenidos a irlanda
- 19:02del norte en la parte británica
- 19:04bienvenidos a un condado distinto en el
- 19:07lado irlandés en el sur reconocen el
- 19:11cambio de condado no de país
- 19:15desde el consenso porque estas cosas
- 19:21en este lugar han solicitado para la
- 19:25estrategia
- 19:34pero tiene unos 400 habitantes y un
- 19:37centro cultural y polideportivo
- 19:39inaugurado en 2014
- 19:42es uno de los proyectos financiados por
- 19:44la unión europea para fomentar la
- 19:46relación entre católicos y protestantes
- 19:49está en la república de irlanda pero la
- 19:52mayoría de sus usuarios son de irlanda
- 19:55del norte del reino unido
- 20:07antes de conformar al fitr generations
- 20:12de los deportes
- 20:29la salida del reino unido- de la unión
- 20:32europea puede tener consecuencias no
- 20:34previstas para británicos y para
- 20:37ciudadanos de la unión europea
- 20:44de eso hablan estas tres amigas en el
- 20:46condado de donegal en la república de
- 20:49irlanda list y doherty se recupera de un
- 20:53cáncer de mama y está preocupada y no
- 21:06efe
- 21:19lizzie ferviente católica ruega para que
- 21:22después del break city se mantenga el
- 21:24acuerdo entre los gobiernos irlandés y
- 21:27británico para que los pacientes de
- 21:29donegal reciban radioterapia en derry
- 21:32londonderry
- 21:34cruzando la frontera invisible y si
- 21:37tiene el hospital a apenas media hora en
- 21:39coche ahora acude sólo para las
- 21:42revisiones
- 21:44ya veis
- 21:48de no haber existido este acuerdo
- 21:50sanitario las sesiones de radioterapia
- 21:52habrían sido mucho más complicadas
- 21:54porque la unidad más cercana en la
- 21:56república está muy lejos
- 22:00así que sí
- 22:04doblan line su tecnología su entorno
- 22:34efe
- 22:54el mentón
- 22:58for the young en esta ex contusión orden
- 23:03ireland bases del arco iris victoria y
- 23:07el de servizos antojos adelanto plan
- 23:09subir el rating y nuevo contexto of the
- 23:13children
- 23:19el gobierno británico y el irlandés
- 23:22aseguran que los acuerdos sanitarios se
- 23:24mantendrán pero ni la paciente ni la
- 23:27activista se fían
- 23:32de ellos
- 23:39ni de nombre won't fly orden vertical
- 23:42particularmente la del tabaco para
- 23:44agricultura ley contra la copa de áfrica
- 23:46south sound vol
- 24:02[Música]
- 24:11[Aplausos]
- 24:13no ha sido el único domingo sangriento
- 24:16en la sangrienta historia de irlanda
- 24:18pero sí el más reciente 30 de enero de
- 24:241972
- 24:27fue en el barrio católico más
- 24:29emblemático de derry o londonderry el
- 24:32box site
- 24:36[Música]
- 24:43empezó como una manifestación por los
- 24:45derechos civiles y acabó en una matanza
- 25:0014 personas muertas por disparos del
- 25:04ejército británico
- 25:05[Música]
- 25:12[Música]
- 25:18costó 38 años que una investigación
- 25:21oficial y llegará a la conclusión de que
- 25:25no hubo provocación previa a los
- 25:28disparos del ejército cuando el informe
- 25:31se hizo público el primer ministro
- 25:33británico que tenía 6 años cuando
- 25:35ocurrió la matanza pidió perdón en el
- 25:38parlamento
- 26:05efe
- 26:09kate nash solo tiene una foto de su
- 26:12hermano william aquella tarde de enero
- 26:14le dispararon al pecho tenía 19 años e
- 26:18iba desarmado
- 26:19[Música]
- 26:36knight
- 26:41un poco después de hacer la entrevista
- 26:43la fiscalía anunció el primer juicio a
- 26:46uno de los militares del 'domingo
- 26:48sangriento' un soldado cuya identidad no
- 26:51se ha hecho pública
- 26:58efe
- 27:00de manera óptima frei
- 27:04por denver
- 27:08suárez balón su libro donde tanto el
- 27:11werder of the field
- 27:14michael cohen
- 27:16joe man
- 27:28de 47 años después se vaya a juzgar sólo
- 27:33a un soldado no les parece suficiente
- 27:40todos los años en cada aniversario
- 27:43siguen reclamando justicia
- 27:46este año hemos sido testigos de su
- 27:48petición que encausen también a uno de
- 27:51los oficiales al mando
- 27:57encabezaban la marcha familiares de los
- 28:00muertos y figuras históricas del
- 28:03movimiento católico
- 28:10martin mcguinness era hijo de este
- 28:13barrio el box air fue un mando de lira y
- 28:17luego hizo un viaje extraordinario de
- 28:20las armas a la política
- 28:22gonzález ausín me quieres mcguinness fue
- 28:25uno de los artífices de los acuerdos de
- 28:28paz entre católicos y protestantes que
- 28:30se firmaron el viernes santo de 1998
- 28:34hace 21 años ejerció como segundo del
- 28:40gobierno autonómico
- 28:42y llegó a estrechar la mano de la reina
- 28:45un apretón de manos como pocos e ilustra
- 28:49el camino recorrido en estos 20 años y
- 28:52sin embargo las islas
- 29:02ayto
- 29:07lleno
- 29:11sneijder penguin
- 29:32house right and al show y fuerte
- 29:37figura de vida
- 29:47el profesor limón izquierda es de los
- 29:50muchos que viven en el lado de la
- 29:52república y trabajan en el británico
- 29:58nos conduce al cruce de cosquín uno de
- 30:02los puestos fronterizos militarizados
- 30:04contra los que atentos irán
- 30:15[Música]
- 30:26fue en 1990 el ira obligó a llevar la
- 30:30bomba a un civil que trabajaba para el
- 30:32ejército británico murieron cinco
- 30:35militares y el civil
- 30:46casi todos los norirlandeses tienen
- 30:49motivos para no olvidar y para no querer
- 30:51volver a aquellos tiempos
- 30:54terrible que bailan andrade del estero
- 30:58entre facciones de tensión cliente
- 31:00soluciones de software de su ex
- 31:03partición ordenaron de debutar creemos
- 31:07las partes al tener consideraciones por
- 31:09el de frei de belfast agreement and war
- 31:13buses central eclosionar agreement usted
- 31:16debe viajar valdrán the island y baile
- 31:19[Música]
- 31:27volvemos a derry londonderry la ciudad
- 31:31de los dos nombres
- 31:32barry para los católicos londonderry
- 31:35para los protestantes
- 31:37es donde más votaron a favor de la unión
- 31:40europea un 78 con 3 por ciento es un
- 31:44feudo católico y una ciudad segregada
- 31:49[Música]
- 31:57estremece ver el católico boxer a tiro
- 32:00de cañón
- 32:04y entrar por este túnel en el enclave
- 32:06protestante de fun time
- 32:08[Música]
- 32:09[Aplausos]
- 32:10[Música]
- 32:19en irlanda del norte hay un centenar de
- 32:21muros entre barrios católicos y barrios
- 32:24protestantes la mitad construidos
- 32:27después del alto el fuego por voluntad
- 32:30de los vecinos
- 32:32la desconfianza tarda más en borrarse
- 32:35que las instalaciones fronterizas
- 32:42las dos ciudades son caras contrapuestas
- 32:44de la nueva irlanda belfast es el
- 32:46escaparate reluciente de la
- 32:48transformación de las grandes
- 32:49inversiones de ree no
- 32:54y sus ciudadanos lo consideran una nueva
- 32:57forma de discriminación contra los
- 32:58católicos
- 33:09nos alejamos de la frontera para ir al
- 33:12otro extremo político va la mina feudo
- 33:15del unionismo protestante más radical
- 33:22[Aplausos]
- 33:30y adquiere ian paisley
- 33:33el sacerdote protestante que desde
- 33:35posiciones diametralmente contrarias
- 33:37hizo un camino a la paz similar al de
- 33:39mcguinness
- 33:44la lámina sigue siendo la plaza fuerte
- 33:46de su partido el de un libro walking in
- 33:51the fame volumen está al 100
- 33:53cuando los berlineses free shops sean
- 33:56stations beckham reflexión nueva fly
- 34:00aquí el break si logro el porcentaje más
- 34:03alto de irlanda del norte- 62 con 7% un
- 34:09voto que se explica por la afiliación
- 34:10política pero también por el perfil
- 34:13socioeconómico parecido al de algunas
- 34:16zonas del noreste de inglaterra un área
- 34:19industrial venida a menos
- 34:27el año pasado cerraron la multinacional
- 34:30japonesa jt y con casi 900 trabajadores
- 34:33y la francesa michelin que tenía 840
- 34:40ha sido un golpe duro para los
- 34:42trabajadores y para la ciudad
- 34:59ruidos al mismo nuestro bombo en bombay
- 35:04en rock tercios de tenis impulse
- 35:08bertrand hertz
- 35:146
- 35:17en su kindle 30 del tiempo es mi corazón
- 35:304
- 35:36y es este
- 35:40hasta el zoo
- 36:02ah
- 36:10como jon la mayoría achacan a la
- 36:13inmigración el deterioro en sus trabajos
- 36:17quiere verme locutorios este aire entre
- 36:21sueños por materiales ver
- 36:26terminamos nuestro recorrido en belfast
- 36:29la capital en irlanda del norte una
- 36:32sociedad torturada por las divisiones
- 36:34hemos encontrado un doble consenso la
- 36:37sensación de abandono y el rechazo a una
- 36:40frontera física interna pero sin
- 36:43fronteras si el reino unido sale del
- 36:45mercado único y la unión aduanera como
- 36:48controlará la unión europea lo que entre
- 36:51en irlanda y por lo tanto en los 27 la
- 36:55falta de acuerdo en la respuesta ha
- 36:57llevado al retraso de la salida se ha
- 37:00sugerido por ejemplo una frontera
- 37:01electrónica
- 37:28ice
- 37:32otra alternativa es establecer los
- 37:35controles en puertos como el de belfast
- 37:37es decir colocar la frontera entre gran
- 37:41bretaña y la isla de irlanda algo a lo
- 37:44que se opone el pp con el argumento de
- 37:47que eso rompería la unidad del reino
- 37:49unido-
- 37:51a los 56
- 38:00toda la información está en calma
- 38:04[Música]
- 38:10él preside en irlanda del norte
- 38:12trasciende las cuestiones técnicas se
- 38:15vive con angustia existencial bits con
- 38:18splitter del miedo en un examen de la
- 38:22identidad
- 38:23efe fact that i have obrero smart board
- 38:28tm me presento en front estoril ancianos
- 38:32tienen
- 38:50[Música]
- 38:53e
- 38:58[Música]
- 39:02ah
- 39:12[Música]
- 39:156
- 39:25wars
- 39:27es
- 39:30comer bien ante la an
- 39:34el exterior tiene a conectar web
- 39:40resumido
- 39:44[Música]
- 39:49el break sheet es otro reto que llega a
- 39:52la isla de irlanda desde gran bretaña
- 39:55[Música]
- 39:56en este rincón del reino unido- no
- 39:58querían y no quieren salir del club
- 40:01europeo es un reto para el futuro al que
- 40:05tienen que hacer frente cuando el
- 40:06presente aún es frágil y el pasado
- 40:10demasiado cercano y traumático
- 40:16i
- 40:18[Música]
- 40:20pero no
- 40:22[Música]
- 40:27se mueve
- 40:29bien
- 40:31[Música]
- 40:41y
- 40:44y otros
About this transcript
This page contains the full transcript of La frontera del 'Brexit' COMPLETO | En Portada by RTVE Play, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 2,578 words across 530 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.