YouTube2Text

La follia dei data center: chi pagherà il prezzo dell’IA? — Transcript

by Nova Lectio · 4,281 words · 698 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:02drinkia
  2. 0:05[musica]
  3. 0:13quella che avete appena visto è la
  4. 0:15deputata democratica Alexandria Ocasio
  5. 0:18Cortes che giusto qualche mesetto fa con
  6. 0:20una mossa alla Colin Powell con la
  7. 0:22boccetta di antrace dimostrava l'Agenzia
  8. 0:25per la Protezione Ambientale Americana
  9. 0:26che l'acqua della contea di Morgan in
  10. 0:28Georgia secondo residenti è diventata
  11. 0:30uno schifo dopo la costruzione di un
  12. 0:32data center di meta. A differenza di
  13. 0:34Powell però Ocasio Cortes non voleva
  14. 0:37invadere l'Iraq, ma fare luce su un
  15. 0:39problema più che reale.
  16. 0:47In Georgia attualmente sono in
  17. 0:49costruzione oltre 50 data center. Negli
  18. 0:52Stati Uniti, soltanto in Texas e
  19. 0:54Virginia ne stanno costruendo di più. In
  20. 0:56totale in Georgia sono già operativi 100
  21. 0:58data center o forse sono 200. Eh, no,
  22. 1:02aspetta, forse meno di 10. Eh, diciamo
  23. 1:05che nessuno lo sa davvero, perché negli
  24. 1:07Stati Uniti i data center stanno
  25. 1:08spuntando come funghi dopo un temporale.
  26. 1:11Ci sono progetti attivi nella maggior
  27. 1:13parte degli Stati federati. Alcune stime
  28. 1:15arrivano a parlare persino di 1500
  29. 1:17strutture in via di realizzazione e
  30. 1:19addirittura oltre 3.000 data center già
  31. 1:22operativi, tanto che gli Stati Uniti
  32. 1:24sarebbero il paese con più data center
  33. 1:26in assoluto a livello mondiale, con il
  34. 1:27triplo dei data center di Regno Unito,
  35. 1:29Germania e Cina messi assieme. Quale che
  36. 1:33sia il numero preciso ci interessa
  37. 1:34relativamente. Quello che conta è che
  38. 1:36tutti vogliono salire sul carro. I data
  39. 1:38center di base sono dei capannoni
  40. 1:40giganteschi nei quali vengono stipati
  41. 1:42questi qui, i server appunto pieni di
  42. 1:45dati. Servono per minare Bitcoin, per
  43. 1:48far funzionare internet, app siti. Senza
  44. 1:51data center non stareste vedendo questo
  45. 1:53video e adesso li utilizzano anche per
  46. 1:55addestrare i modelli di intelligenza
  47. 1:56artificiale. Decine e decine di
  48. 1:58compagnie, non soltanto le Big Tech,
  49. 2:01stanno investendo miliardi nell'IA e
  50. 2:03ambiscono ovviamente ad avere i propri
  51. 2:05data center anche in Europa. In
  52. 2:07Finlandia, nella regione della Carelia,
  53. 2:09il colosso olandese Nebius renderà
  54. 2:11operativo dal 2027 un data center da 310
  55. 2:15MW di potenza. Poi spiegheremo cosa vuol
  56. 2:18dire. In Italia abbiamo decine di data
  57. 2:20center soltanto in prossimità di Milano.
  58. 2:22Se ne vuole costruire uno gigante a
  59. 2:24Grugliasco, vicino Torino. Amazon,
  60. 2:27Google e Microsoft vogliono irigerne di
  61. 2:29propria francoforte, Londra e Amsterdam.
  62. 2:31In Croazia una società americana ne
  63. 2:33vuole costruire uno da 50 miliardi e con
  64. 2:3750 miliardi ci compriamo metà Croazia
  65. 2:39praticamente. Adesso vogliono fare anche
  66. 2:41i data center nello spazio. Sott'acqua
  67. 2:43ne hanno già fatti alcuni per tenerli
  68. 2:45belli freschi. Non so voi, ma io ho
  69. 2:47imparato a riconoscere le fregature
  70. 2:48ormai. I data center fanno rumore,
  71. 2:51bevono inimmaginabili quantità di acqua,
  72. 2:54rischiano di inquinare le falde
  73. 2:55acquifere, succhiano elettricità come
  74. 2:57dei cammelli disperati e indubbiamente
  75. 3:00occupano spazio, tanto spazio. Motivo
  76. 3:03per cui dovrebbero essere eretti
  77. 3:04nell'entroterra, nelle aree rurali. Ed è
  78. 3:06da lì che viene il barattolo di acqua
  79. 3:08torbida. La contea di Morgan si trova
  80. 3:10nel nord della Georgia a est di Atlanta,
  81. 3:13in un'area che non è certo il centro del
  82. 3:14mondo. Sono stati gli abitanti della
  83. 3:16contea a chiedere a Oasio Cortesse di
  84. 3:19sporgere denuncia contro l'origine di
  85. 3:21quell'acqua sporca, contro il data
  86. 3:23center di Stanton Springs di proprietà
  87. 3:25di Meta, sito nel vicino e sicuramente
  88. 3:28ridente Paisotto di Social Circle,
  89. 3:30circolo sociale. Giuro, è davvero il
  90. 3:33nome di una cittadina questo qui.
  91. 3:34Stanton Springs è costato un miliardo di
  92. 3:37dollari. è grande oltre 200.000 m² e
  93. 3:40consuma ogni giorno il 10% di tutta
  94. 3:42l'acqua che consuma la vicina Contea di
  95. 3:44Morgan. E non è che gli abitanti del
  96. 3:46posto siano dei luddisti che osteggiano
  97. 3:48il progresso tecnologico, eh come loro
  98. 3:50ci sono decine di altre comunità che si
  99. 3:52oppongono alla costruzione di nuovi data
  100. 3:54center, tant'è che soltanto nel 2026
  101. 3:57sono stati già firmati o ritardati 75
  102. 4:00progetti di costruzione per un valore di
  103. 4:02oltre 130 miliardi di dollari. Non c'è
  104. 4:05da stupirsi, dato che due americani su
  105. 4:08tre non vogliono che un data center gli
  106. 4:10venga costruito dietro casa. La stessa
  107. 4:12percentuale di americani che non
  108. 4:14vorrebbe una centrale nucleare dietro
  109. 4:16casa. Gli americani, per queste persone,
  110. 4:18hanno un nome: Nimbi. Not in my
  111. 4:21backyard. Nimbi è l'atteggiamento di chi
  112. 4:24non vuole che un'opera di pubblica
  113. 4:25utilità sconfini nel suo orticello. Già.
  114. 4:28Ma il problema è un altro. Non tutti i
  115. 4:30data center sono opere di pubblica
  116. 4:32utilità, nel senso classico. Se i costi
  117. 4:34ambientali e infrastrutturali vengono
  118. 4:36scaricati sul territorio, quanto di quei
  119. 4:39benefici torna davvero alla
  120. 4:40collettività? Per dimostrarvi perché i
  121. 4:42data center sono parte di una follia
  122. 4:44collettiva dei nostri tempi, questo
  123. 4:46video sarà suddiviso in tre parti. Nella
  124. 4:48prima parte capiremo come e dove si
  125. 4:50costruisce un data center, nella seconda
  126. 4:52quanto consuma un data center, nella
  127. 4:54terza perché i data center sono il
  128. 4:56preludio forse di una tecnodistopia.
  129. 5:00[musica]
  130. 5:04Questo è Colossus, il più grande data
  131. 5:07center di XAI, sussidiaria di Space X di
  132. 5:10Elon Musk. Sorge nei pressi di Memphis,
  133. 5:13Tennessee, ed è operativo tra fine 2024
  134. 5:16e inizio 2025. Attualmente la sua
  135. 5:18capacità computazionale è affittata ad
  136. 5:20Antropic per 1,25 miliardi di dollari al
  137. 5:23mese. E poi o dicono che gli affitti in
  138. 5:25Italia sono alti. Al netto del nome
  139. 5:27altisonante, Colossus Primo non è il più
  140. 5:30vasto né il più energivoro dei data
  141. 5:33center americani. Quelli li vedremo poi
  142. 5:34e c'è da spaventarsi, ma è sicuramente
  143. 5:37uno dei meglio equipaggiati, essendo
  144. 5:39dotato di oltre 200.000 GPU di Nvidia. E
  145. 5:42chissà perché, appunto, oggi le GPU
  146. 5:44costano l'ira di Dio. Per funzionare
  147. 5:47queste GPU [musica] emettono una
  148. 5:49mastodontica quantità di calore e per
  149. 5:51evitare che tutto fonda, Colossus Primo
  150. 5:53è dotato oltre che di un complesso
  151. 5:55sistema di raffreddamento di pesante
  152. 5:58misura di sicurezza. Del resto,
  153. 5:59costruire un data center ormai è quasi
  154. 6:01come costruire una centrale nucleare.
  155. 6:03Innanzitutto occorrono le valutazioni
  156. 6:05ambientali, economiche ed energetiche
  157. 6:07che vanno approvate. Una volta retta la
  158. 6:09struttura in cemento e acciaio, poi
  159. 6:11serve dimostrare che gli accessi siano
  160. 6:13limitati al personale essenziale, che la
  161. 6:15struttura sia in grado di gestire
  162. 6:16incendi e cali di corrente, che ci siano
  163. 6:18adeguati sistemi di raffreddamento e
  164. 6:20ventilazione, nonché che esistano misure
  165. 6:22di sicurezza contro eventuali hacker che
  166. 6:24potrebbero compromettere i server.
  167. 6:26Finiti i test, il data center può
  168. 6:28operare. L'intero processo di
  169. 6:29costruzione richiede dunque dai 6 mesi
  170. 6:31agli oltre 2 anni in base alla capacità
  171. 6:34e alle dimensioni del data center. Bene,
  172. 6:36e secondo voi quanto ci avrà messo Mask
  173. 6:39a creare il suo Colossus 1? Per stessa
  174. 6:41missione di Xi ai 122 giorni, poco più
  175. 6:45di 4 mesi, quando il progetto ne avrebbe
  176. 6:46richiesti invece 24 di mesi, quindi 2
  177. 6:49anni. Ora c'è da dire che il Colossus
  178. 6:51opera in un ex impianto Electrolux lungo
  179. 6:54il Mississippi, quindi non c'è stato
  180. 6:55bisogno di costruirne uno nuovo, ma la
  181. 6:57velocità con cui è entrato in funzione è
  182. 7:00quantomeno sospetta, nel senso che è
  183. 7:02stato fatto tutto in fretta e furia. Con
  184. 7:04la stessa rapidità XI ha costruito il
  185. 7:06Colossus 2, altro mega data center,
  186. 7:09stavolta a Southven in Mississippi, non
  187. 7:11molto lontano da Memphis e per
  188. 7:13alimentarlo ha installato una quarantina
  189. 7:15di turbina a metano. Il piccolo
  190. 7:17dettaglio è che per farlo non ha
  191. 7:20ricevuto alcuna autorizzazione e in
  192. 7:22teoria queste turbine emettono sostanze
  193. 7:24inquinanti. Ops, se ne saranno
  194. 7:27dimenticati. Deve pensarlo anche il
  195. 7:29Dipartimento di Giustizia Americano che
  196. 7:31parteciperà alla causa intentata contro
  197. 7:33XI per queste turbine, ma lo farà a
  198. 7:36favore di XI perché il Colossus 2 è
  199. 7:39considerata una struttura chiave per la
  200. 7:41sicurezza nazionale. Ma comunque
  201. 7:42tornando un attimo sul discorso
  202. 7:44progettazione e costruzione generale dei
  203. 7:46data center, se cercaste informazioni
  204. 7:48sul Colossus 2 leggereste che è il più
  205. 7:51grande data center del mondo, forse
  206. 7:53dell'intera galassia, ma dobbiamo
  207. 7:55specificare un attimo meglio il
  208. 7:57significato di grande data center.
  209. 8:00Sicuramente il Colossus 2 è uno dei più
  210. 8:02potenti, conta su oltre 500.000 GPU
  211. 8:05Nvidia e fa gara con altri due titanici
  212. 8:08data center, il Columbus Cluster di
  213. 8:10Google in Ohio e il project trainer di
  214. 8:13AVS, cioè Amazon, e Antropic in Indiana.
  215. 8:16Se invece consideriamo la grandezza in
  216. 8:18senso di estensione territoriale, il
  217. 8:19Colossus 2 in realtà è un nanettus in
  218. 8:23confronto al data center di meta a
  219. 8:25Prinville Oregon che è grande quattro
  220. 8:28volte di più, dove il Colossus 2 se la
  221. 8:30gioca davvero è nella classifica basata
  222. 8:32sul criterio che definisce
  223. 8:33effettivamente la grandezza di un data
  224. 8:36center, ovvero la potenza, l'output
  225. 8:39energetico. Questa potenza si calcola in
  226. 8:41megawatt. attenti, non è la quantità di
  227. 8:43elettricità consumata in un'ora o in un
  228. 8:45giorno, è la potenza istantanea
  229. 8:48richiesta per far funzionare tutto a
  230. 8:50pieno carico. Per avere un termine di
  231. 8:52paragone, una città di circa 100.000
  232. 8:54abitanti richiede una potenza che varia
  233. 8:56tra i 150 e i 250 MW. Detto questo, i
  234. 9:00data center possono dividersi in tre
  235. 9:02categorie: i cosiddetti enterprise tra i
  236. 9:051 e i 10 MW, i più piccoli, che vengono
  237. 9:07usati da un'azienda per gestire soltanto
  238. 9:09i propri dati. I collocation invece sono
  239. 9:12i più grandi tra i 10 e i 100 MW e
  240. 9:14affittano server anche ad altri. Quando
  241. 9:16si parla però di addestrare la IA,
  242. 9:19l'intelligenza artificiale, passiamo già
  243. 9:21agli Hyperscale, data center da
  244. 9:24centinaia e centinaia di megaw che
  245. 9:26richiedono la potenza che servirebbe a
  246. 9:28una, due o anche tre città messe assieme
  247. 9:31e che quindi possono essere costruiti e
  248. 9:33gestiti soltanto dalle big tech. Guarda
  249. 9:35caso, oltre la metà di tutti i data
  250. 9:37center di categoria hypale del pianeta
  251. 9:40si trovano negli Stati Uniti. La
  252. 9:42potenza, cioè la capacità massima del
  253. 9:45Colossus 2, eccede il gigwatt, cioè i
  254. 9:471000 MW, per capirci la stessa potenza
  255. 9:50che serve ad alimentare San Francisco o
  256. 9:53Seattle. Sì, avete capito bene, tant'è
  257. 9:55che, se mi permettete, questa categoria
  258. 9:57di hypale sta perdendo di senso mese
  259. 10:00dopo mese. Il project Reiner di AVS che
  260. 10:03vi citavo prima viaggia sui 2 GW.
  261. 10:05Attualmente, assieme al Colossus 2 è il
  262. 10:08più grande data center americano in
  263. 10:09termini di potenza, ma è destinato a
  264. 10:11essere sorpassato da strutture che
  265. 10:13verranno realizzate nei prossimi anni e
  266. 10:15che rasentano la follia. Si parla di
  267. 10:17data center da 4 5 6 GW. Entro il 2027
  268. 10:21nella contea di Pecos in Texas la
  269. 10:24Pacific Energy metterà in funzione una
  270. 10:26struttura da 7,6 GW. In Utah è stato poi
  271. 10:29appena approvato un progetto della
  272. 10:31compagnia Stratus che sarà grande due
  273. 10:33volte Manattan e richiederà 9 GW. Qui
  274. 10:37trovate altri progetti mastodontici, ma
  275. 10:39per darvi un'idea, in linea di massima
  276. 10:42la capacità operativa totale degli Stati
  277. 10:44Uniti in qualche anno si prevede che
  278. 10:45passerà dagli attuali 37 GW a 337, cioè
  279. 10:50decuplicherà perché sì, li ha e il
  280. 10:52futuro. Investiamo tutto e subito,
  281. 10:54potenziamo sta rete internet, ok?
  282. 10:57Ammettiamo che non ci sia alcuna bolla
  283. 10:59pronta a esplodere. La domanda che
  284. 11:01dobbiamo farci tutti, quindi è mh, siamo
  285. 11:03pronti a fornire tutta questa potenza ai
  286. 11:06data center? Vi dico io la risposta, no.
  287. 11:09[musica]
  288. 11:14Dunque, il discorso che sto per fare
  289. 11:15vale sia per i nostri data center che
  290. 11:17per quelli americani, così come per
  291. 11:19quelli di tutto il mondo. Fin qui
  292. 11:21abbiamo parlato di potenza, ma la
  293. 11:23potenza per essere tale ha bisogno di
  294. 11:25energia che, come ci insegnano la Wasier
  295. 11:27e Newton non si genera dal nulla ma
  296. 11:30richiede l'uso di risorse. Così come una
  297. 11:32macchina ha bisogno della benzina per
  298. 11:33andare a 100 all'ora, allo stesso modo
  299. 11:35un data center avrà bisogno di
  300. 11:37elettricità e acqua. La prima serve a
  301. 11:39tenere accesi i server, ma anche a far
  302. 11:41funzionare i sistemi di raffreddamento
  303. 11:42che a loro volta sfruttano
  304. 11:44l'insostituibile acqua. Capiamo un po'
  305. 11:47allora quanta acqua e quanta elettricità
  306. 11:49richiede un data center. Stando a quanto
  307. 11:51dice il congresso americano, un data
  308. 11:53center da 100 MW, quindi 10 volte meno
  309. 11:56potente di un Colossus 2 di XI, per
  310. 11:58intenderci, arriva a consumare qualcosa
  311. 12:00come 2 milioni di litri di acqua al
  312. 12:02giorno. Si tratta dell'acqua che
  313. 12:04utilizzano 1000 famiglie ogni giorno.
  314. 12:06Dirla tutta, non è detto che il consumo
  315. 12:08di acqua sia proporzionale alla potenza,
  316. 12:10perché esistono anche sistemi di
  317. 12:11raffreddamento a circuito chiuso,
  318. 12:13inversione e anche ad aria. Tuttavia, in
  319. 12:16linea di massima, può arrivare a
  320. 12:17consumare 5 milioni di galloni di acqua
  321. 12:20al giorno, cioè 18 milioni di litri.
  322. 12:23Quanto consuma, se va bene una città da
  323. 12:2550.000 persone? Che dite? Ho reso
  324. 12:27l'idea? Ma adesso passiamo
  325. 12:29all'elettricità. Secondo i dati
  326. 12:31dell'Agenzia Internazionale
  327. 12:33dell'Energia, nel 2024 i data center di
  328. 12:36tutto il pianeta hanno consumato oltre
  329. 12:38400 terh, ovvero l'1,5%
  330. 12:42della domanda di elettricità globale.
  331. 12:44Consumo che si prevede raddoppierà entro
  332. 12:46il 2030. Anche qui, per fare un
  333. 12:48paragone, una potenza continua di 100 MW
  334. 12:51corrisponde al fabbisogno di elettricità
  335. 12:53di 80.000 famiglie. A tal proposito, c'è
  336. 12:55un problema da non sottovalutare e di
  337. 12:57cui è necessario discutere. A Washington
  338. 12:59DC c'è un'area, la data center Alley,
  339. 13:03che conta oltre 200 data center da
  340. 13:05centinaia di megaw di potenza totale e
  341. 13:08consuma la stessa elettricità di una
  342. 13:09città come Boston. Nel 2024 una
  343. 13:12sessantina di questi data center è
  344. 13:14passata ai generatori di emergenza a
  345. 13:16causa di sbalzi di tensione lungo la
  346. 13:18rete. Gli sbalzi avvengono perché la
  347. 13:19rete è sotto stress. Se la rete perde da
  348. 13:21un momento all'altro centinaia di megaw
  349. 13:24di potenza, passa, cioè, diciamo, da 100
  350. 13:26a 70 in un battibaleno, la società
  351. 13:28elettrica che gestisce quella rete è
  352. 13:30costretta a ridurre la produzione di
  353. 13:32elettricità, altrimenti si rischia di
  354. 13:34danneggiare le infrastrutture ed
  355. 13:35innescare un blackout di livello
  356. 13:37regionale. Con questo intendo dire che
  357. 13:39il transito, passatemi il termine,
  358. 13:41dell'energia elettrica, va pianificato e
  359. 13:43questo ci porta a un secondo problema da
  360. 13:46non sottovalutare. Per essere in grado
  361. 13:48di supportare la domanda di energia dei
  362. 13:49data center e dei centri abitati e non
  363. 13:52avere instabilità, occorre banalmente
  364. 13:54produrre più elettricità e per farlo
  365. 13:56tipicamente servono petrolio, gas,
  366. 13:58carbone, nucleare o rinnovabili. A
  367. 14:01livello globale per ora il 60% dei data
  368. 14:03center utilizza fonti fossili come il
  369. 14:06carbone, il che si traduce in emissioni
  370. 14:08di CO2, quindi in maggiore inquinamento.
  371. 14:11Eh, ricordate quel progetto per il Mega
  372. 14:12Data Center da 9 GW in Uta? Ecco, da
  373. 14:15solo aumenterà del 50%
  374. 14:18le emissioni dello Stato. Relativamente
  375. 14:21pochi sono i data center che sfruttano
  376. 14:23energia elettrica prodotta da fonti
  377. 14:24rinnovabili o dall'energia nucleare. Ma
  378. 14:27la follia dei data center non è
  379. 14:29necessariamente l'unico modello
  380. 14:31possibile. C'è anche chi cerca di
  381. 14:33costruire queste infrastrutture in
  382. 14:34maniera diversa, riducendole all'impatto
  383. 14:36e riutilizzando l'energia che consumano.
  384. 14:39È il caso dello sponsor di questo video
  385. 14:41che ringrazio, Infomaniac. Infomaniac è
  386. 14:43un'azienda tecnologica svizzera che da
  387. 14:45oltre 30 anni sviluppa servizi cloud
  388. 14:48cercando di conciliare innovazione,
  389. 14:50tutela dei dati e sostenibilità
  390. 14:51ambientale. Tra questi servizi c'è My K
  391. 14:53Suite che utilizzo anch'io per i miei
  392. 14:55documenti di lavoro e che comprende
  393. 14:57posta elettronica, archivi, azioni cloud
  394. 14:59e strumenti per condividere file pesanti
  395. 15:01come Swiss Transfer e Kmit per
  396. 15:04organizzare riunioni da remoto.
  397. 15:05Infomania che gestisce direttamente i
  398. 15:07propri data center in Svizzera e li
  399. 15:09alimenta esclusivamente con energia
  400. 15:11rinnovabile locale, soprattutto
  401. 15:13idroelettrica e solare. Il suo nuovo
  402. 15:15data center di Ginevra è stato
  403. 15:16progettato per funzionare senza
  404. 15:18climatizzazione tradizionale e senza
  405. 15:20consumare acqua per il raffreddamento.
  406. 15:22Inoltre recupera sotto forma di calore
  407. 15:25il 100% dell'elettricità che utilizza. È
  408. 15:28proprio questo data center ad alimentare
  409. 15:30Euria, l'intelligenza artificiale di
  410. 15:32Infomaniac. Il calore prodotto dai
  411. 15:33server non viene disperso, ma viene
  412. 15:35immerso nella rete di teleriscaldamento
  413. 15:37di Ginevra e quindi può contribuire a
  414. 15:39riscaldare fino a 6000 abitazioni. Dal
  415. 15:422017, inoltre, Infomeniac compensa il
  416. 15:44200% delle proprie missioni residue di
  417. 15:46gas serra. Euria è progettata anche per
  418. 15:49settori critici ed è ospitata
  419. 15:51esclusivamente in Svizzera. Questo
  420. 15:52significa che i dati degli utenti
  421. 15:54rimangono in Europa, non vengono inviati
  422. 15:57negli Stati Uniti e non vengono
  423. 15:59utilizzati per addestrare i modelli
  424. 16:01dello Zio M. Quindi, se state cercando
  425. 16:03alternative europee e più sostenibili a
  426. 16:06servizi come Gmail, Google Drive o Chat
  427. 16:08GPT, non posso che consigliarvi di
  428. 16:10cliccare nel link in descrizione qui
  429. 16:12sotto che vi darà accesso a un codice
  430. 16:14riservato alla community di Nova Alexio.
  431. 16:16Con questo codice otterrete il 50% di
  432. 16:19sconto sul primo anno di My Suite Plus.
  433. 16:22Per meno di €10 avrete 1 tera di
  434. 16:24archiviazione cloud e accesso alle
  435. 16:27funzionalità avanzate dell'intelligenza
  436. 16:28artificiale Euria. Ma ora tornando al
  437. 16:31nostro discorso, la costruzione dei data
  438. 16:33center, specialmente degli hypersale da
  439. 16:36svariati gigwatt, si basa di fatto su
  440. 16:38una scommessa, cioè che il progresso
  441. 16:40tecnologico, l'uso di fonti rinnovabili
  442. 16:43e tutti i miliardi investiti rendano
  443. 16:45meno impattante la richiesta di energia
  444. 16:48per alimentare i data center, di modo
  445. 16:49che uno l'attuale capacità elettrica
  446. 16:52americana e mondiale si adatti o
  447. 16:54quantomeno non ne risenta. E due, l'uso
  448. 16:56di acqua venga limitato. Facendo un
  449. 16:58rapido calcolo, ma attenzione, questa è
  450. 17:00una semplificazione. Se applicassimo la
  451. 17:02stima di circa 2 milioni di litri
  452. 17:03d'acqua al giorno per oltre 100 MW a una
  453. 17:06potenza totale di 363 GW, i data center
  454. 17:09americani arriverebbero teoricamente a
  455. 17:11consumare oltre 7 miliardi di litri
  456. 17:14d'acqua al giorno, che in confronto a
  457. 17:16tutta l'acqua della Terra è uno sputo
  458. 17:18chiaro, ma non in tutte le zone del
  459. 17:20pianeta c'è questa abbondanza d'acqua.
  460. 17:22Inoltre, oltre al rumore, la maggiore
  461. 17:25preoccupazione delle comunità che si
  462. 17:27oppongono alla costruzione di data
  463. 17:28center in America lamenta l'uso
  464. 17:31massiccio proprio di acqua potabile da
  465. 17:33parte di queste mega strutture. C'è il
  466. 17:35rischio, insomma, che le persone
  467. 17:36rimangano senza acqua e attenzione, non
  468. 17:39è una baggianata. Non soltanto i data
  469. 17:40center tendono a venir costruiti nelle
  470. 17:43aree rurali per occupare più spazio, ma
  471. 17:45quantomeno negli USA si preferisce
  472. 17:47costruirli in aree che paradossalmente a
  473. 17:49volte coincidono con le zone più calde e
  474. 17:52aride del paese dove naturalmente serve
  475. 17:54maggiore raffreddamento e quindi
  476. 17:56maggiore acqua. Ed è qui che la gente si
  477. 17:58incarognisce anche giustamente. In Uta
  478. 18:01si protesta contro Stratos perché il suo
  479. 18:03data center potrebbe velocizzare il
  480. 18:05prosciugamento del grande lago salato,
  481. 18:07quello di Salt Lake City. Anche a Tucon,
  482. 18:09Arizona, gli abitanti temono per i
  483. 18:11consumi idrici, oltre al fatto che il
  484. 18:13costo dell'elettricità è pure aumentato
  485. 18:15e si protesta persino in Virginia, che è
  486. 18:17praticamente il feudo del cloud di
  487. 18:19Amazon e come loro decine e decine di
  488. 18:21altre cittadine. E non è detto che non
  489. 18:23appena i data center cominceranno a
  490. 18:25moltiplicarsi anche in Europa, non ci
  491. 18:27saranno posizioni simili. Non a caso le
  492. 18:29aziende più grosse che non vogliono
  493. 18:30avere ripercussioni di immagine, come la
  494. 18:32stessa Amazon, Google Microsoft,
  495. 18:34stringono accordi con le amministrazioni
  496. 18:36locali per raffreddare i loro data
  497. 18:38center con acque reflue industriali o
  498. 18:40piovane e una cosa simile la fanno anche
  499. 18:42Colossus e Colossus 2 di XAI. Secondo un
  500. 18:46non meglio specificato dirigente di
  501. 18:48Nvidia, il problema idrico sarebbe stato
  502. 18:50addirittura in gran parte risolto
  503. 18:52tramite un liquido di raffreddamento
  504. 18:54simile a quello delle automobili.
  505. 18:55Un'altra idea sarebbe quella di
  506. 18:57letteralmente affondare i data center in
  507. 18:59mare, come hanno fatto di recente a
  508. 19:00Shanghai in Cina. La compagnia che l'ha
  509. 19:02costruito, la HighCloud di Wuhan, è
  510. 19:05anche la prima al mondo ad aver piazzato
  511. 19:07sul fondale marino un data center
  512. 19:09acquatico al largo dell'isola di Ainan.
  513. 19:12Già Microsoft nel 2018 però aveva
  514. 19:14valutato la fattibilità di un data
  515. 19:16center marino al largo delle Orcadi in
  516. 19:18Scozia. Il progetto si chiamava Natic.
  517. 19:20Sì, lo so un nome, un programma. Il
  518. 19:22problema comunque è che per mantenere un
  519. 19:24data center sottomarino servono
  520. 19:27banalmente dei sommozzatori, i costi
  521. 19:29salgono all'inverosimile e se c'è un
  522. 19:31problema dell'ultima ora o un upgrade
  523. 19:32dei server non è che prendi e vai un
  524. 19:34attimo sott'acqua. Ma se piazzare un
  525. 19:36data center sott'acqua sembra un'idea
  526. 19:38tutto sommato sensata, c'è chi vuole
  527. 19:40andare verso l'infinito e oltre. Aziende
  528. 19:43come Google, Open AI, Nvidia e Space X
  529. 19:46starebbero già pensando di creare dei
  530. 19:48data center nello [musica] spazio e
  531. 19:49perché no, pure sulla Luna. Un data
  532. 19:51center spaziale avrebbe energia solare
  533. 19:53diretta, il freddo vuoto dello spazio e
  534. 19:56quindi nessun bisogno di acqua sulla
  535. 19:57Terra. Peccato che esista tutta una
  536. 19:59serie di limitazioni tecniche che per
  537. 20:01ora non sappiamo superare. Per esempio,
  538. 20:03lo spazio sarà pure freddo, ma i server
  539. 20:06producono comunque calore e se, come ci
  540. 20:08ricordano i poster del film Alien, nello
  541. 20:11spazio c'è il vuoto, nessuno può
  542. 20:13sentirti urlare e quindi non c'è aria,
  543. 20:16quindi si friggerebbe comunque tutto
  544. 20:18perché il calore rimarrebbe sul posto,
  545. 20:20anche se volessimo dare fiducia al
  546. 20:22progresso, cosa che è giustissima. Anche
  547. 20:24se volessimo essere ottimisti, anche
  548. 20:27questo cosa giustissima, perché sennò
  549. 20:29che vita di merda. e dire che dai si
  550. 20:31troverà un modo per consumare meno acque
  551. 20:33d' elettricità e anche se chi si oppone
  552. 20:35ai data center fosse un luddista del
  553. 20:37nuovo millennio, rimane un'ultima ma
  554. 20:39cruciale preoccupazione. Il motivo per
  555. 20:42cui possiamo dire che questa corsa a
  556. 20:44creare l'ultimo data center fino a
  557. 20:46Canatt.
  558. 20:49Questia che fine farà?
  559. 20:55Molto spesso si sente dire,
  560. 20:56letteralmente ormai da chiunque, che
  561. 20:58l'intelligenza artificiale è una bolla
  562. 21:00pronta a esplodere, proprio come fu la
  563. 21:02bolla immobiliare del 2008. Cioè,
  564. 21:04arriverà a un punto, dicono, in cui i
  565. 21:07mercati non saranno più disposti a
  566. 21:08investire nell'IA perché ce ne saranno
  567. 21:10troppe in circolazione e l'intero
  568. 21:12carrozzone cadrà. Inutile dire che se la
  569. 21:14bolla scoppiasse i data center si
  570. 21:17trasformerebbero in ammassi di cemento,
  571. 21:18cattedrali nel deserto del Nevada. Io la
  572. 21:21sfera di cristallo non ce l'ho, ma una
  573. 21:23cosa la so. L'ultima volta in cui noi
  574. 21:25esseri umani abbiamo iniziato a
  575. 21:26costruire data center a più non posso è
  576. 21:29stata sul finire degli anni 90, quando
  577. 21:31c'era il boom di internet e sempre più
  578. 21:33aziende e persone avevano bisogno di una
  579. 21:35connessione a internet. Penso che lo
  580. 21:37sappiate, qualche tempo dopo, nel 2000,
  581. 21:39scoppiò la famosa bolla dellecomò nei
  582. 21:42successivi 2 anni al collasso della
  583. 21:44maggior parte delle aziende tech
  584. 21:45periodo. Poche compagnie tech
  585. 21:47sopravvissero alle catombe, tra queste
  586. 21:49c'erano Amazon, Google e Apple, i
  587. 21:52giganti del settore tech di oggi. In
  588. 21:54pratica, con la bolla dellecom è
  589. 21:55successo che il mercato di internet non
  590. 21:57è affatto morto, semplicemente c'è
  591. 21:59stata, diciamo così, una scrematura che
  592. 22:02ha portato all'accentramento di questo
  593. 22:03stesso mercato verso relativamente poche
  594. 22:05ma solide aziende. In quel caso i data
  595. 22:07center non sono collassati, sono tornati
  596. 22:10utili alle aziende rimaste.
  597. 22:12Personalmente ritengo difficile che li
  598. 22:14ha a finirà nel dimenticatoio,
  599. 22:15specialmente perché le sue future
  600. 22:16applicazioni, se ben sviluppate in
  601. 22:18qualsiasi campo, tipo quello medico,
  602. 22:21potrebbero rivelarsi cruciali per
  603. 22:22l'umanità intera. Così come internet non
  604. 22:24è fallito con la bolla dellecom, allo
  605. 22:27stesso modo se una presunta bolla dell'A
  606. 22:29scoppiasse, non credo che le
  607. 22:31intelligenze artificiali in Toto e i
  608. 22:33loro data center spariranno. Ed è qui,
  609. 22:35secondo me, che dobbiamo farci qualche
  610. 22:37domanda su che direzione vogliamo e
  611. 22:40stiamo prendendo e su quale prenderemo
  612. 22:42in futuro. Il rischio è sempre lo stesso
  613. 22:45delle DCOM, cioè che con una bolla che
  614. 22:47fa puff faranno puff anche le aziende e
  615. 22:51se fanno puff 100 aziende e ne rimangono
  616. 22:5310, quelle 10 rimarranno leader
  617. 22:55indiscusse. Già adesso ci troviamo in
  618. 22:57una situazione in cui, vuoi per
  619. 22:59disponibilità economiche, vuoi per
  620. 23:01influenza politica, perlomeno negli
  621. 23:03Stati Uniti, si contano davvero poche
  622. 23:05aziende che sono in grado di erigere e
  623. 23:07gestire decine di data center per
  624. 23:09addestrare i propri modelli di
  625. 23:10intelligenza artificiale. AVS, che ne
  626. 23:13gestisce oltre 100, Microsoft, Google,
  627. 23:16Meta, Apple, Oracle più tutta una serie
  628. 23:19di compagnie tech che qua in Europa non
  629. 23:21conosciamo ma che sono player
  630. 23:22altrettanto rilevanti. Di fatto la
  631. 23:24costruzione dei data center che poi
  632. 23:25affittano i propri server per l' di
  633. 23:27qualcun altro, come fa XII con i suoi
  634. 23:29Colossus, è ovviamente un oligopolio,
  635. 23:32nel senso che soltanto aziende altamente
  636. 23:34specializzate, al contempo capaci di
  637. 23:37investimenti miliardari, sono
  638. 23:39attualmente in grado di erigere
  639. 23:40strutture così complesse come i data
  640. 23:42center. Succede una cosa simile con
  641. 23:44Nvidia che ha costruito nel tempo le sue
  642. 23:46competenze tecniche e che ora è arrivata
  643. 23:47a essere leader nel settore delle GPU
  644. 23:49per l'intelligenza artificiale. Allo
  645. 23:51stesso modo davvero poche aziende
  646. 23:53possono permettersi anche soltanto di
  647. 23:54pensare a lanciare dei data center in
  648. 23:57orbita. Ed ecco perché sinceramente un
  649. 23:59po' tutto questo mi preoccupa. Mi
  650. 24:00preoccupa il fatto che ci stiamo
  651. 24:02oggettando a capofitto nella costruzione
  652. 24:04dei data center in ogni singolo buco
  653. 24:07disponibile. Alla lunga vedo due
  654. 24:08scenari. Nel più ottimistico troviamo
  655. 24:10una soluzione credibile all'impatto
  656. 24:12ambientale dei data center. I costi per
  657. 24:15addestrare le IA cominciano a scendere e
  658. 24:17nascono più aziende in grado di operare
  659. 24:19in un mercato sano, non drogato
  660. 24:20dall'YPEP. Sarebbe comunque auspicabile
  661. 24:23una riduzione dell'impatto di questi
  662. 24:25data center, dato che, ve lo ricordo, ci
  663. 24:26servono al di là degli A. Nel più
  664. 24:28distopico dei due scenari, invece, mi
  665. 24:29immagino poche grandi compagnie che
  666. 24:31detengono un monopolio di fatto non
  667. 24:33soltanto sui nostri dati che
  668. 24:35condividiamo ogni giorno utilizzando
  669. 24:37anche soltanto i social, ma anche
  670. 24:38sull'intelligenza artificiale. Anche se
  671. 24:40l'IA migliorasse davvero le nostre vite
  672. 24:42sotto i punti di vista più disparati,
  673. 24:44utilizzeremmo probabilmente modelli
  674. 24:45appartenenti alle big tech addestrati
  675. 24:47con i nostri di dati, modelli che forse
  676. 24:50costeranno sempre di più, dati gli
  677. 24:51ingenti investimenti nei data center. La
  678. 24:54follia, insomma, non è tanto costruire
  679. 24:56[musica] i data center per sostenere lo
  680. 24:58sviluppo dell'IA. Se andasse bene
  681. 25:00sarebbe una rivoluzione, ma deve andare
  682. 25:01davvero tutto bene. La follia è credere
  683. 25:04fermamente che sicuramente andrà tutto
  684. 25:07per il meglio, senza avere un minimo di
  685. 25:09progettualità e permettere a questa o
  686. 25:11quell'altra azienda di far nascere da un
  687. 25:13giorno all'altro un mostro di cemento e
  688. 25:15acciaio da raffreddare facendogli Adam
  689. 25:17Smith del Terzo Millennio e pensando che
  690. 25:19tanto prima o poi il mercato si regolerà
  691. 25:21da solo. Internet ormai fa parte della
  692. 25:23nostra esistenza. I data center ci
  693. 25:26servono più di quanto pensiamo, ma
  694. 25:28dobbiamo renderci conto che niente è
  695. 25:29gratuito, anzi tutto ha un prezzo che
  696. 25:32sia economico, sociale o ambientale. E
  697. 25:35prima che sia troppo tardi è bene fare i
  698. 25:38conti [musica] in ogni senso per Aspera.

About this transcript

This page contains the full transcript of La follia dei data center: chi pagherà il prezzo dell’IA? by Nova Lectio, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 4,281 words across 698 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.