YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → La esperanza es una elección: una que sí podemos defender

La esperanza es una elección: una que sí podemos defender — Transcript

by Vida Baha'i · 1,822 words · 380 segments · language es · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:05Queremos empezar admitiendo algo.
0:07Porque no creemos que se deba comenzar
0:09una reflexión sobre la esperanza
0:11fingiendo. [música]
0:13Hay mañanas en que leemos las noticias y
0:16nos sentimos cansados antes de que el
0:17día siquiera [música] haya comenzado.
0:20No exactamente asustados, solo cansados,
0:24como si alguien en silencio le hubiera
0:27quitado el aire al día.
0:29Y cuando nos detenemos en ese
0:31sentimiento, notamos que en realidad son
0:34dos sentimientos [música] que usan el
0:36mismo abrigo.
0:38El primero tiene que ver con las
0:39personas.
0:41Es la sospecha lenta de que no somos muy
0:43buenos
0:44[música]
0:44y que quizá nunca lo seremos.
0:47Se nota en pequeños gestos.
0:50Alguien se cruza frente a nosotros en el
0:51tráfico y pensamos, por supuesto.
0:55Escuchamos que alguien hizo algo
0:56bondadoso y una parte de nosotros se
0:59pregunta qué busca en realidad.
1:02Empezamos [música] a suponer lo peor del
1:04otro, como quien aprende a encogerse por
1:07costumbre.
1:08Y después [música] de un tiempo, dejamos
1:10de esperar mucho de nadie.
1:12Incluidos nosotros mismos.
1:15El segundo tiene que ver con el tamaño.
1:19Supongamos que decidimos que el primer
1:21sentimiento está equivocado. [música]
1:23Que nos levantamos mañana decididos a
1:25ser buenas personas y entonces,
1:29¿qué haremos respecto a una guerra?
1:32¿Qué haremos respecto [música] a un
1:34océano que se calienta?
1:36Estos problemas tienen el tamaño del
1:38cielo y nosotros [música] tenemos dos
1:41manos.
1:42No es que no nos importe.
1:45Es que somos una sola persona y el
1:47problema es inmenso.
1:50Baha'u'llah escribió hace más de 100
1:53años algo que suena como si hubiera sido
1:56escrito esta misma mañana.
1:59Los vientos de la desesperación,
2:01[música] lamentablemente,
2:03soplan desde todas direcciones.
2:06Y la contienda que divide y aflige a la
2:08raza humana
2:09crece día [música] a día.
2:14Y encontramos en eso una [música]
2:15extraña compañía.
2:18No porque la desesperación sea buena,
2:20[música]
2:20sino porque significa que no somos los
2:23primeros en pararnos en este viento.
2:25Otros han estado aquí.
2:27Y algunos [música]
2:28siguieron caminando.
2:31Y esta es la pregunta con la que
2:33quisiéramos quedarnos los próximos
2:34minutos.
2:36Hecha con honestidad.
2:38No de una forma que esconda la [música]
2:39respuesta dentro de la pregunta.
2:43¿Es razonable la [música] esperanza?
2:46¿O es solo una manera educada de no
2:48mirar las cosas de frente?
2:51Porque si la esperanza es solo una
2:53historia cómoda que nos [música]
2:54contamos para poder dormir,
2:57entonces quizá no deberíamos quererla.
3:01Deberíamos [música] querer la verdad en
3:03su lugar.
3:05Nos gusta pensar que nuestras creencias
3:07[música] son conclusiones.
3:10Que miramos la evidencia,
3:12la sumamos
3:14y ahí
3:14[música]
3:14es donde aterrizamos.
3:16Y eso es cierto para muchas cosas,
3:19pero no lo es para las cosas más
3:21grandes.
3:23Imaginemos [música] un auto detenido en
3:25un semáforo.
3:27Y a dos desconocidos que se acercan a
3:29empujarlo.
3:30Ninguno puede moverlo solo.
3:33El auto solo avanza si ambos [música]
3:35empujan al mismo tiempo.
3:38El primero mira hacia el otro y piensa,
3:41"Este se va a rendir en unos segundos."
3:44Así que empuja a medias.
3:46¿Para qué esforzarse?
3:48El segundo lo ve empujar a medias y
3:50piensa,
3:51"Bueno, claramente no lo está tomando en
3:53serio."
3:55Así que también afloja.
3:58El auto [música] no se mueve.
4:01Y ambos se van esa tarde convencidos de
4:04que tenían razón sobre el otro.
4:07Pero notemos lo que pasó.
4:10Su creencia no describió la situación.
4:13Su creencia creó la situación.
4:17Si cualquiera de los dos hubiera
4:19pensado, "Voy a empujar en serio
4:21[música] y confiar en que el otro
4:23también lo hará",
4:24el auto probablemente se habría movido.
4:28Ampliemos esto.
4:30Preguntémonos,
4:31¿será la humanidad mejor dentro de 100
4:33años de lo que es hoy?
4:36Cada uno tendrá una opinión,
4:39pero ninguno puede probarla.
4:41No hay experimento que hacer.
4:44El futuro todavía no ha ocurrido. No
4:46está guardado en un cajón esperando a
4:48que lo revisemos.
4:50Así que quien dice, "Las cosas van a
4:52mejorar", está haciendo una elección.
4:55Y quien dice, "Las cosas solo van a
4:57empeorar", también está haciendo una
5:00elección.
5:01Ambos adivinan.
5:03Uno de los dos simplemente adivina con
5:06una voz más sombría.
5:08Y esas dos adivinanzas construyen dos
5:11personas distintas.
5:14Una planta
5:15árboles.
5:17La otra explica muy inteligentemente
5:21por qué plantar árboles no tiene
5:24sentido.
5:26Y aquí las enseñanzas bahá'ís dicen algo
5:29que nos parece bastante audaz.
5:32No dicen que las personas seamos siempre
5:34buenas.
5:36Cualquiera con ojos puede ver que no.
5:38Dicen algo más interesante,
5:41que la bondad es aquello de lo que
5:43estamos hechos [música] por debajo,
5:45incluso cuando no se nota.
5:48Considerad al ser humano como una mina
5:51rica en gemas de inestimable valor.
5:54Tan solo la educación
5:55[música]
5:55puede lograr que revele sus tesoros y
5:58permitir que la humanidad se beneficie
6:00de ellos.
6:04Y no justa esa imagen.
6:06[música]
6:06Porque una mina no parece un tesoro.
6:09Una mina parece un sarro de tierra.
6:12Si pasáramos [música] caminando junto a
6:13una, veríamos solo una colina.
6:17Las gemas son reales, pero no son
6:19evidentes. [música]
6:21Y no salen solas.
6:23Alguien tiene que creer que están ahí lo
6:25suficiente como [música] para empezar a
6:27cavar.
6:29Y hay una línea en las palabras ocultas
6:31que podríamos pensar como el argumento
6:33más corto posible contra la
6:35desesperación. [música]
6:37Oh, hijo del espíritu, noble te he
6:40creado.
6:41Pero tú te has degradado.
6:44Elévate entonces hacia aquello para lo
6:47cual fuiste creado.
6:51No noble hasta donde logramos llegar.
6:54No noble en nuestros mejores días.
6:57Creados así.
6:59Es una afirmación [música]
7:00sobre lo que hay debajo de la tierra.
7:05Hay una segunda cosa que quisiéramos
7:06mirar.
7:07Y tiene que ver con por qué tantas
7:09personas se sienten así en este momento.
7:13Porque no parece ser casualidad. Ni solo
7:16el peso de las malas noticias que se
7:17repiten.
7:19Durante unos 300 años, buena parte del
7:22mundo ha funcionado con una sola
7:24promesa.
7:25Las cosas mejoran.
7:27Nuestros hijos vivirán más años.
7:30Sabrán más.
7:31Sufrirán menos.
7:33Cada generación sube un escalón.
7:36Como una escalera mecánica que solo va
7:38hacia arriba.
7:41Y durante un largo tramo
7:43esa promesa se cumplió.
7:45Aprendimos [música] cosas asombrosas,
7:48curamos enfermedades que solían vaciar
7:50pueblos [música] enteros,
7:52pusimos una voz en el bolsillo de cada
7:54persona capaz de llegar al otro lado del
7:57planeta en un segundo.
8:00Pero últimamente
8:02la escalera parece haberse detenido y lo
8:05sentimos, aunque no sepamos explicar
8:07[música] por qué.
8:09Esto es lo que quizá pasó.
8:13Imaginemos una familia que compra autos
8:15cada vez más rápidos.
8:18Cada año un motor más grande.
8:21Y están orgullosos de eso, [música] es
8:22impresionante.
8:24Pero en todos esos años nadie en la
8:27familia aprendió a manejar bien.
8:30Y nadie pensó mucho en hacia dónde
8:32querían ir.
8:34Por un tiempo esto no es un problema.
8:37Un auto lento perdona a un mal
8:39conductor.
8:40Pero a 180 km/h
8:43no saber manejar deja de ser un problema
8:45pequeño.
8:47Lo mismo que era su orgullo [música]
8:49se convierte en lo que los daña.
8:52Ahí, más o menos,
8:54es donde [música] estamos.
8:57Nos volvimos poderosos con las manos y
9:00hábiles [música] con la mente.
9:02No crecimos al mismo ritmo en el
9:04[música] corazón.
9:06Y el poder sin carácter no se mantiene
9:08neutral por mucho tiempo.
9:10El mismo siglo que nos dio los
9:12antibióticos nos dio también la bomba
9:14atómica.
9:16La misma inteligencia.
9:18Un manejo distinto.
9:20Abdol Baha lo dijo de una forma difícil
9:23de olvidar.
9:24Comparó el lado material de la
9:26civilización con un cuerpo y el lado
9:28espiritual con el espíritu que lo
9:30habita.
9:32Y un cuerpo sin espíritu, por hermoso
9:34que sea, por bien hecho que esté, no
9:37está vivo. [música]
9:39Es solo una figura muy impresionante
9:42tendida sobre una mesa.
9:45Así que, si hoy sentimos que el progreso
9:47nos ha decepcionado,
9:49quizá el progreso no nos ha
9:51decepcionado.
9:53Quizá solo intentamos hacerlo correr con
9:55una sola pierna.
9:57Y por fin se cansó.
10:00Y eso [música] podría ser un lugar
10:01bastante triste para detenernos.
10:05Pero creemos [música] que no lo es, por
10:07dos razones.
10:09La primera es la etapa en la que
10:10estamos.
10:12Los escritos bahá'ís describen a la
10:15humanidad no como algo viejo y en
10:17decadencia,
10:18sino como algo joven, una especie
10:21atravesando su adolescencia.
10:24Pensemos en un adolescente real, de 15
10:27años.
10:28De pronto fuerte.
10:30De pronto astuto.
10:32Absolutamente seguro de saberlo todo.
10:36El juicio muy lejos de alcanzar a la
10:38capacidad. Y haciendo un ruido enorme al
10:41respecto.
10:43Si no supiéramos qué es la adolescencia,
10:45pensaríamos que ese muchacho se está
10:47desmoronando.
10:49No es así.
10:50Está creciendo.
10:52Pero se ve alarmante desde afuera.
10:54[música]
10:55Y se siente alarmante desde adentro.
10:58La segunda razón es lo que en realidad
11:00estamos mirando. [música]
11:03Imaginemos una calle donde un edificio
11:06viejo está siendo demolido. Y uno nuevo
11:08se está levantando en el mismo terreno.
11:12¿Cuál de los dos escucha?
11:14La demolición.
11:16Siempre la demolición.
11:18El estruendo, el polvo, las sirenas, las
11:21calles cortadas.
11:24El edificio que se levanta es
11:25silencioso. [música]
11:27Está detrás de un cerco.
11:29Nadie lo filma.
11:31Ambas cosas están ocurriendo en la misma
11:33calle.
11:35Pero si solo escucháramos el ruido,
11:37juraríamos que todo el barrio está
11:39siendo destruido.
11:41Y creemos [música] que eso es, en gran
11:43parte, la desesperación.
11:46Es un reporte preciso de la mitad
11:48[música] de la calle.
11:49Porque en silencio,
11:51sin cámaras,
11:53hay personas en todas partes haciendo el
11:56pequeño trabajo constructivo,
11:58aprendiendo a hablarle con honestidad a
12:00un vecino,
12:02criando sus hijos para que piensen en
12:04toda la tierra como su hogar, [música]
12:06sentándose junto a alguien que está
12:08pasando por un momento difícil.
12:11Eso no sale en las noticias.
12:14El cemento fraguando nunca sale en
12:16[música] las noticias.
12:18Entonces,
12:20¿es razonable la esperanza?
12:24Diríamos esto.
12:25La esperanza [música] no es una
12:27predicción.
12:28Si lo fuera, no podríamos defenderla.
12:32La esperanza es una decisión sobre lo
12:34que creemos que las personas [música]
12:36están hechas
12:37y sobre lo que este momento difícil
12:40realmente es.
12:42¿Un colapso
12:43o un dolor de crecimiento?
12:48Y lo honesto [música] sobre esa decisión
12:50es que no es gratuita.
12:52No es un sentimiento cálido que llega
12:55mientras nos quedamos [música] quietos.
12:57Si de verdad creemos que hay gemas en la
12:59mina,
13:01tenemos [música] que tomar una pala.
13:03Si de verdad creemos que el edificio se
13:05está levantando, tenemos que ir a ayudar
13:08a cargar algo.
13:10Bahá'u'lláh escribió,
13:13[música]
13:13"La tierra es un solo país
13:16y la humanidad sus ciudadanos."
13:20Y en otro lugar, nos pide ser una
13:22lámpara para quienes [música] caminan en
13:24la oscuridad.
13:26"Sé una lámpara para los que caminan en
13:28tinieblas,
13:29un consuelo para el afligido,
13:32un bálsamo para el que sufre,
13:35un amparo para el necesitado.
13:39No un reflector,
13:42no el sol,
13:44una lámpara.
13:46Esa luz pequeña, ordinaria, cercana,
13:49[música]
13:50que le permite a una persona ver los
13:52próximos pasos.
13:54Esa, [música] creemos, es una que sí
13:57podemos defender.
13:59No porque hayamos probado que el futuro
14:00será brillante,
14:02sino por lo que nos hace mientras
14:04esperamos para descubrirlo.
14:07Esa esperanza no describe el mundo,
14:10quizá lo empuja,
14:12y quizás solo [música] se mueve cuando
14:13dejamos de empujar a medias.
14:16Hay gemas debajo de la tierra
14:18[música]
14:19y el edificio, en silencio,
14:22sigue subiendo.

About this transcript

This page contains the full transcript of La esperanza es una elección: una que sí podemos defender by Vida Baha'i, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 1,822 words across 380 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.