YouTube2Text

LA ERA DE WEBB 🟡 | El Futuro del Telescopio James Webb: ¿El Universo a través de 18 espejos? — Transcript

by Pol Bertran · 4,346 words · 258 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:34A mediados del siglo pasado nos dimos cuenta que  si queríamos sumergirnos en las profundidades
  2. 0:39del universo el espacio era el lugar en el que  debíamos estar y fue así como el 24 de abril de
  3. 0:461990 y como un proyecto conjunto de la nasa  y de la agencia espacial europea uno de los
  4. 0:51telescopios más renombrados de la historia fue  enviado al espacio un telescopio que nos haría
  5. 0:57ver el universo como nunca antes nombrado en honor  al astrónomo edwin hubble el telescopio espacial
  6. 1:04hubble y va a reescribir todo lo que creíamos  conocer sobre el cosmos y desde su entrada en
  7. 1:10servicio el 20 de mayo de 1990 el hubble nos ha  permitido ver más lejos y por tanto más hacia el
  8. 1:16pasado de lo que nunca habíamos soñado nos abría  la ventana a los confines del universo y durante
  9. 1:2432 años el hubble nos ha ofrecido espectaculares  imágenes pero ninguna reveló tanto como la que se
  10. 1:31obtuvo en las navidades de 1995 el hubble apuntó  a una región del universo que parecía estar vacía
  11. 1:39ante nuestros ojos solo había oscuridad durante  diez días el hubble estuvo observando esa porción
  12. 1:46del firmamento y cuando envió la imagen a la  tierra los astrónomos no podían creer lo que
  13. 1:52estaban viendo en ese punto aparentemente vacío  encontraron tres mil galaxias cada una de ellas
  14. 1:59con cientos de miles de millones de estrellas la  bautizada como hubble deep field era la imagen más
  15. 2:05profunda en el espacio y en el tiempo que jamás  habíamos obtenido estábamos viendo galaxias a 11
  16. 2:12mil millones de años luz estábamos viendo a través  del tiempo hasta prácticamente los orígenes del
  17. 2:18universo pero no nos detuvimos ahí queríamos  ver más lejos y empujando al jabel hasta sus
  18. 2:26límites pudimos ver a cerca de 13.400 millones  de años luz encontrando la galaxia gnc-11 el
  19. 2:34objeto más distante que hemos visto estábamos  viendo cómo era el universo apenas 400 millones
  20. 2:41de años después del big bang pero tampoco tuvimos  suficiente queríamos ver más lejos pero nuestra
  21. 2:48tecnología nos puso un muro el hubble había  encontrado su límite lo que había más allá era
  22. 2:55un misterio ya que las galaxias simplemente eran  invisibles a medida que viaja a través del espacio
  23. 3:01en expansión la luz se expande y su longitud de  onda se extiende hacia el infrarrojo así que lo
  24. 3:07que nació como luz visible de las estrellas tras  atravesar el universo durante miles de millones
  25. 3:11de años llega a nosotros habiendo caído hacia el  infrarrojo una radiación que el hubble no podía
  26. 3:18detectar el futuro de la astronomía residía en  desarrollar un telescopio que detectará esta luz
  27. 3:24infrarroja que abriría un nuevo universo ante  nuestros ojos ya desde antes de que la misión
  28. 3:31del hubble empezar a los astrónomos sabían que  nos toparíamos con este límite tecnológico el
  29. 3:35hubble iba a revolucionar nuestra comprensión del  cosmos pero si queríamos viajar en el espacio y
  30. 3:40en el tiempo hasta el nacimiento del universo no  nos podía ayudar y fue así como ya en la década
  31. 3:45de los 80 nació el sueño de tener un sucesor que  sí que nos permitiera ver el origen de todo un
  32. 3:51sueño que nos llevaría hasta el james webb era  el año 1989 nos encontramos en baltimore eeuu en
  33. 3:59el space telescope science institute el centro de  operaciones científicas para el telescopio hubble
  34. 4:05los astrónomos peter stockman y garth illingworth  empiezan a soñar con que vendría después del hub
  35. 4:10el que ni siquiera había sido lanzado todavía al  espacio el equipo comenzó a trabajar en ideas para
  36. 4:16su sucesor con un proyecto al que bautizaron ngs t  por las siglas de next generation space telescope
  37. 4:23antes incluso de que la del hubble empezará ya  estaban pensando en la siguiente misión tenían
  38. 4:29que dar con un telescopio más grande y mucho  más ambicioso que el hubble capaz de detectar
  39. 4:35la luz infrarroja procedente de los confines del  universo para así sumergirnos en su nacimiento aún
  40. 4:41así como es evidente la nasa quiso centrarse en  el hubble pero el sueño de esos astrónomos no se
  41. 4:47difuminó y con la revolución de la hubble deep  field y la nasa que sabía que había llegado el
  42. 4:52momento de traspasar esas fronteras que el joven  nos imponía dio luz verde al inicio del diseño
  43. 4:58de ese sucesor era el año 1996 y el sueño se  convirtió en una realidad el proyecto ngst te
  44. 5:06pasó a tener nombre y apellido en honor al líder  de la nasa durante la tragedia del apolo 1 ese
  45. 5:12telescopio que iba a reescribir la historia de  la astronomía fue bautizado como james webb pero
  46. 5:18bastó un momento de reflexión para saber que su  diseño y posterior construcción iba a ser el mayor
  47. 5:24reto tecnológico de la historia de la ingeniería  espacial necesitábamos un telescopio que fuera
  48. 5:30increíblemente sensible y para ello tenía que  ser enorme cuanto más grande fuera el espejo
  49. 5:37más fotones podría captar y más nítidas serían  esas imágenes del espacio profundo y fue ya en
  50. 5:43este momento que se enfrentaron al primer gran  reto el espejo del hubble era el más grande de
  51. 5:48un telescopio en el espacio una pieza sólida  de vidrio de 2 metros de diámetro un tamaño
  52. 5:54que ya no se estaba permitiendo sumergirnos en  las entrañas del espacio y del tiempo pero con
  53. 6:00el web queríamos romper con todo para conseguir  sus objetivos el diseño incluye un espejo con un
  54. 6:06diámetro tres veces mayor y una área seis veces  más grande queríamos un espejo de seis metros y
  55. 6:13medio pero el cohete de carga más grande que había  por aquel entonces y que sigue habiendo el arian
  56. 6:185 sólo permitía que su contenido tuviera cuatro  metros y medio de diámetro era demasiado grande
  57. 6:25como para llevarlo al espacio pero los astrónomos  no se rindieron sabían que tenía que haber una
  58. 6:31forma de poner en órbita ese monstruo que estaban  diseñando y la solución la encontraron en hawai
  59. 6:38el equipo de ingenieros centró su mirada en  el que por aquel entonces era el telescopio
  60. 6:43más grande del mundo el telescopio keck ubicado  en el observatorio mauna kea tenía un espejo de
  61. 6:4910 metros de diámetro pero en lugar de ser una  única pieza de vidrio fue diseñado dividido en
  62. 6:5536 piezas hexagonales que juntas funcionaban como  un único espejo esto sirvió de inspiración para
  63. 7:02que los ingenieros del james webb empezarán de  nuevo con el diseño no iba a ser un único espejo
  64. 7:07decidieron usar 18 segmentos hexagonales que iban  a ajustarse perfección entre ellos y de este modo
  65. 7:15resolvieron el problema del tamaño el james  webb iba a disponer de unas alas motorizadas
  66. 7:20que plegarían los espejos laterales y una vez  en el espacio se desplegarían para conformar
  67. 7:26el espejo principal con esto el james webb iba a  poder ser transportado por el arian 5 pero estaban
  68. 7:31abriendo la puerta a un reto inmenso iba a ser el  primer telescopio que se desplegado en el espacio
  69. 7:37y esto hacía de la misión la más ambiciosa  de la historia de la nasa desde la llegada a
  70. 7:42la luna aún así los ingenieros sabían que iban a  encontrar la forma de hacerlo por aquel entonces
  71. 7:46el verdadero problema era enviar un telescopio  de infrarrojos al espacio porque el web no iba
  72. 7:51a detectar luz visible como el hub él tenía que ir  en búsqueda de radiación infrarroja y esto aunque
  73. 7:57no lo parezca hizo que el sueño se convirtiera  en una pesadilla era el año 1999 han pasado
  74. 8:03tres años desde que se anunciara el proyecto del  james webb que al principio le fue establecido un
  75. 8:08presupuesto de mil millones de dólares bajo la  promesa de entrar en operación en el año 2007
  76. 8:13pero pronto vieron que sería imposible cada vez  todo parecía más y más complicado el presupuesto
  77. 8:20aumenta día a día y su lanzamiento se demoraba  más y más pero es que avanzar en el diseño era
  78. 8:26desalentador el james webb tenía que detectar  una luz que era invisible ante nuestros ojos
  79. 8:32para ver el nacimiento de las primeras estrellas  y la evolución de las galaxias más ancestrales
  80. 8:37teníamos que irnos hasta el infrarrojo pero tener  un telescopio de infrarrojos en el espacio era un
  81. 8:44reto enorme no podía estar cerca de ninguna forma  de radiación infrarroja pues cualquier tenue señal
  82. 8:50podría ahogar los resultados y fue entonces cuando  los ingenieros se dieron cuenta de que no tenían
  83. 8:56la opción de fallar sólo había una oportunidad  y es que el james webb no podía estar cerca de
  84. 9:02la tierra como su antecesor el hub él no iba a  orbitar nuestro planeta lo teníamos que enviar
  85. 9:08a más de un millón de kilómetros de distancia  cuatro veces la distancia entre la tierra y la
  86. 9:13luna si algo fallaba nadie iba a poder repararlo  como si lo hicimos con el hub él cuando un error
  87. 9:19en su espejo requirió de una misión de reparación  el web iba a viajar hasta una posición estable
  88. 9:25para satélite es conocida como el punto de  lagrange 2 un punto en el que orbitaría al
  89. 9:30sol a la misma velocidad que la tierra y con el  calor de la estrella siempre golpeando el mismo
  90. 9:34lado tenía que estar aquí pero con ello llega a  otro reto que cualquiera hubiera imaginado como
  91. 9:41infranqueable el sol para captar la luz de las  galaxias más lejanas del universo el james webb
  92. 9:47tenía que ser suficientemente sensible como para  desde la tierra detectar el calor emitido por una
  93. 9:54abeja que estuviera aleteando en la luna y para  conseguir esta sensibilidad del telescopio debía
  94. 9:59encontrarse a una temperatura de menos 223 grados  de lo contrario su propia radiación infrarroja
  95. 10:05ahogaría los resultados y aquí era donde entraba  la gran amenaza de la misión nuestra estrella el
  96. 10:13sol podía calentar el telescopio hasta los 230  grados haciendo imposible que funcionara parecía
  97. 10:21que habíamos llegado a un callejón sin salida pues  no podíamos luchar contra el sol o al menos eso
  98. 10:28creíamos porque uno de los ingenieros llegó con  una idea que sí parecía ridícula lo cambió todo
  99. 10:35esconderá el telescopio del sol el espacio en sí  mismo podía ser usado para enfriar el telescopio
  100. 10:42y es que la temperatura del espacio en nuestra  parte del sistema solar es de menos 226 grados si
  101. 10:49protegemos al telescopio del calor del sol podría  enfriarse y para ello los ingenieros llegaron con
  102. 10:55una solución asombrosa diseñaron un escudo del  tamaño de una pista de tenis que iba a bloquear
  103. 11:01la luz solar haciendo que las temperaturas en el  lado oscuro bajarán drásticamente y manteniendo el
  104. 11:07equipo extremadamente frío el diseño de este  escudo fue seguramente el mayor reto de la
  105. 11:13misión tenían que conseguir la manta aislante más  perfecta varias capas con la curvatura perfecta
  106. 11:20para que el calor irradiar entre ellas hacia el  espacio y entre cada una el vacío pues el vacío no
  107. 11:26conduce el calor el escudo tenía que hacer que la  cara expuesta al sol estuviera la temperatura de
  108. 11:31ebullición del agua y la cara oscura unas pocas  decenas de grados por encima del cero absoluto
  109. 11:37esta era la última pieza para ar los ingenieros  por fin tenían el diseño del telescopio que iba a
  110. 11:43permitir que los cuatro instrumentos científicos  equipados nos dieran unas imágenes que iban a
  111. 11:47revolucionar para siempre nuestra comprensión del  universo pero una vez diseñado ni los problemas ni
  112. 11:53los retos terminaron llegado el momento de empezar  la construcción del telescopio el proyecto más
  113. 11:58ambicioso de la historia de la nasa que estuvo a  punto de derrumbarse por como siempre la política
  114. 12:04era el año 2004 habiendo multiplicado por cinco  el presupuesto inicial y habiendo pues puesto
  115. 12:10más de cinco años su lanzamiento la construcción  del telescopio james webb empieza el trabajo del
  116. 12:16equipo comienza con los espejos los ingenieros  construyen cada uno de los 18 segmentos a partir
  117. 12:23de planchas de 5 centímetros de espesor de  un metal liviano pero fuerte llamado berilio
  118. 12:28que mantiene su forma incluso en el frío espacio  profundo cada uno de los hexágonos es pulido a la
  119. 12:34perfección pues toda la misión depende de cómo de  lisos sean estos espejos y con una tecnología sin
  120. 12:42precedentes consiguen que la mayor imperfección  sea 5 mil veces más fina que un cabello humano
  121. 12:48estamos hablando de bultos no superiores a los  15 nanómetros si el espejo fuera del tamaño de
  122. 12:54eeuu el valle más alto sería del tamaño de un  escalón y con los espejos perfectamente lisos el
  123. 13:01siguiente proceso es añadir una capa de oro puro  el berilio nos daba resistencia a las condiciones
  124. 13:06del espacio pero no era bueno para reflejar la  luz para ello los ingenieros ponen cada espejo
  125. 13:12en una cámara de vacío e inyectan una pequeña  cantidad de oro vaporizado que se engancha a la
  126. 13:17superficie de berilio la capa de oro es muy fina  de menos de 100 nanómetros de espesor por lo que
  127. 13:23entre los 18 espejos hay apenas 50 gramos de oro  pero tardaron 8 años sólo en hacer los espejos
  128. 13:30todo estaba tomando demasiado tiempo y costando  demasiado dinero y fue entonces como tantas otras
  129. 13:36veces entró en juego la política era el año 2011  uno de los comités propuso cerrar el proyecto
  130. 13:44alegando que la ejecución estaba siendo totalmente  nefasta hablaron de incompetencia por parte del
  131. 13:51equipo de la nasa y de errores enormes en su  gestión considerándolo una falta de respeto para
  132. 13:56el proyecto espacial estadounidense y para los  contribuyentes no era una cuestión de balancear
  133. 14:01el presupuesto simplemente no era viable no había  dinero para hacer lo que tenía que hacerse y las
  134. 14:08disculpas de la nasa reconociendo que no habían  estado a la altura de los esfuerzos del gobierno
  135. 14:13para conseguir financiación para los programas  espaciales en tiempos de crisis nos sirvieron
  136. 14:18se habían pasado siete mil millones de dólares  del presupuesto inicial y el gobierno fue firme
  137. 14:25el proyecto del james webb iba a terminar pero en  una maniobra desesperada insistieron promovieron
  138. 14:34una campaña mediática para buscar el apoyo no  sólo de la comunidad científica sino también
  139. 14:39de los ciudadanos la sociedad estadounidense  se volcó e incluso los niños enviaron dibujos
  140. 14:45pidiendo al congreso que hicieran posible que  el james webb viajar al espacio y fue entonces
  141. 14:50cuando el gobierno se dio cuenta de que con  unos esfuerzos más podrían consagrarse en
  142. 14:55ciencia y tecnología en el james webb residía el  futuro de la astronomía y a principios de 2012 el
  143. 15:03proyecto re nació el congreso aceptó continuar  financiando la misión llegando al presupuesto
  144. 15:09definitivo de 10 mil millones de dólares con ello  los ingenieros pudieron empezar a trabajar en el
  145. 15:15escudo del telescopio que iba a estar expuesto  a las condiciones extremas del espacio a la
  146. 15:20incidencia constante de radiación solar y al  impacto de meteoritos para ello eligieron un
  147. 15:25material conocido como cartón un polímero más  fino que un cabello humano pero fuerte como el
  148. 15:30acero que iba a ser recubierto con una capa  de silicio para dar la protección contra el
  149. 15:35calor que el telescopio necesitaba y aluminio  en el otro lado para mantener las temperaturas
  150. 15:40tan increíblemente frías en septiembre de 2013  empieza la construcción del escudo siendo uno
  151. 15:48de los mayores retos logísticos del proceso toma  tres años completar las cinco cazas y durante este
  152. 15:54tiempo los ingenieros deben resolver el problema  de cómo plegar este escudo y cómo desplegarlo una
  153. 15:59vez alcance su posición en el punto d un complejo  sistema de motores cables y poleas parece ser la
  154. 16:06respuesta pero cualquier error en su despliegue  supondría el fin de la misión y recordemos que
  155. 16:13una vez en el espacio no existe la opción de ir  hasta él a repararlo en febrero de 2016 los 18
  156. 16:22espejos han sido colocados en la estructura de  soporte con forma de panal y el espejo primario
  157. 16:26por primera vez está completo los ingenieros  empiezan a ubicar los 18 equipos de medición
  158. 16:33que van a permitir al web darnos esas imágenes  del espacio más profundo y ancestral y cuando las
  159. 16:39cámaras infrarrojas y los instrumentos están  en su sitio podemos empezar las pruebas y en
  160. 16:45el interior de una cámara de vacío que simula las  condiciones del frío espacio durante 100 días sin
  161. 16:51descanso el james webb es testeado y funciona los  ingenieros saben que están muy cerca de su sueño y
  162. 17:00en agosto de 2019 llega el momento final empieza  la unión del telescopio al escudo y durante una
  163. 17:08y obra arriesgada que hace que todo el equipo  contenga el aliento las dos secciones se unen
  164. 17:14la construcción y el ensamblaje del telescopio ha  terminado el james webb está listo para empezar su
  165. 17:22aventura durante los siguientes dos años cada  parte del telescopio es plegada y desplegado
  166. 17:27continuamente para asegurarse de que funcionara  en el espacio y que la secuencia no fallara en
  167. 17:31ningún momento deben estar totalmente seguros de  que las alas del espejo se desplegarán como es
  168. 17:36debido y que ninguna pieza impedirá que el escudo  se despliegue y cuando la nasa estuvo segura
  169. 17:41de que iba a funcionar plegaron el telescopio  una última vez es el 26 de septiembre de 2021
  170. 17:48en una operación secreta y con un despliegue  policial sin precedentes el telescopio james
  171. 17:54webb es transportado en un recipiente especial  desde sus instalaciones de la nasa hasta el
  172. 17:59puerto de los ángeles viajando lentamente por las  carreteras finalmente el telescopio es cargado a
  173. 18:04bordo de un barco diseñado específicamente  para el transporte de partes de cohetes en
  174. 18:10el emprende un viaje por mar de más de 9000  kilómetros hasta 16 días después llegará al
  175. 18:16puerto de kourou una localidad costera de la  guayana francesa en ella se encuentra el puerto
  176. 18:22espacial de kourou la instalación desde donde  la agencia espacial europea lanza sus misiones
  177. 18:27el telescopio descansará y hasta el día de su  lanzamiento y a medida que se acerca el sueño del
  178. 18:34equipo que durante 25 años ha trabajado en el web  está cada vez más cerca un sueño que irónicamente
  179. 18:41se hará realidad el día de navidad es el 25 de  diciembre de 2021 el telescopio espacial james
  180. 18:48webb está listo para el lanzamiento en el interior  del área 5 está listo para en unos minutos alzarse
  181. 18:55desde el corazón de los bosques sudamericanos  hasta los confines del universo desde el centro
  182. 19:01de control de misión el personal da luz verde al  lanzamiento la cuenta atrás empieza y segundo tras
  183. 19:08segundo el equipo de cómo ha llegado el momento de  reescribir la historia el momento de mirar hacia
  184. 19:14atrás y entre la esperanza y el miedo ver todo  el camino recorrido el momento para ver cómo esa
  185. 19:21proeza del tecnología atraviesa los cielos para  ayudarnos a comprender de dónde venimos todo se
  186. 19:27define en ese instante esa incertidumbre entre la  gloria y el fracaso todo se decide en un segundo
  187. 19:38transmitiendo en vivo para todo el mundo el  james webb sale al espacio y las siguientes
  188. 19:43horas van a determinar el éxito o el fracaso de  esa misión que ha implicado 25 años de esfuerzo
  189. 19:5010 mil millones de dólares invertidos y más de  100 millones de horas de trabajo de las más de
  190. 19:5610 mil personas que han dedicado gran parte de  sus vidas a cumplir el sueño de la nueva era de
  191. 20:03la astronomía 27 minutos después del despegue  la harían 5 envía al telescopio en su viaje de
  192. 20:10un mes hasta su punto de órbita en la grandes  dos a un millón y medio de kilómetros de la
  193. 20:15tierra entonces emergen los paneles solares para  alimentar las baterías y la antena para permitir
  194. 20:21las comunicaciones con el centro de control a  partir de ahí empieza un complejo baile en el que
  195. 20:27los 150 motores los 107 mecanismos de liberación  y los 4 kilómetros de cableado que suman los 1600
  196. 20:35cables deben estar en perfecta sintonía para  permitir el despliegue del telescopio las 900
  197. 20:43poleas hacen de forma secuencial a las cinco  capas del escudo para posteriormente abrir las
  198. 20:50alas laterales del telescopio no sin antes unos  días de incertidumbre donde hubo dudas de que
  199. 20:55el escudo se desplegará el james webb envía  señales de que ha sido desplegado con éxito
  200. 21:00mientras se dirige a su órbita un mes después  llega a su destino y mientras se enfría hasta
  201. 21:07su temperatura operacional los ingenieros alinean  a la perfección sus espejos un proceso que dura
  202. 21:14dos meses y en el que los siete motores detrás  de cada uno de los segmentos los sitúan justo
  203. 21:19donde deben estar y finalmente seis meses después  de su lanzamiento web está listo para empezar la
  204. 21:27odisea y es justo en este momento que llegamos  al presente después de este tiempo web nos ha
  205. 21:32enviado las primeras imágenes pero esto es sólo  el principio web no sólo nos hará ver el universo
  206. 21:38con una resolución nunca antes conseguida nos  permitirá viajar hasta el espacio más remoto
  207. 21:43y hasta el tiempo más ancestral para entender  de dónde venimos éste fue desde el principio el
  208. 21:48sueño que llevó al web encontrar una manera de en  los rincones más profundos del universo en junio
  209. 21:54de 2022 los científicos se reúnen para ver la  primera imagen que el telescopio james webb nos
  210. 21:59ha enviado ese momento que llevaban más de 20 años  esperando a llegado y en ese instante cuando la
  211. 22:07imagen aparece en la pantalla se dan cuenta de que  todo ha valido la pena porque en aquella imagen
  212. 22:13tomada con una exposición de apenas 12 horas web  ya estaba viendo más lejos en el tiempo que el
  213. 22:19hubble en toda su vida el equipo espera recibir  otras más para comunicar al mundo los frutos del
  214. 22:25trabajo y de la confianza que la sociedad había  depositado en el proyecto así el 11 de julio de
  215. 22:302022 la nasa hace públicas las primeras imágenes  del james webb en las que podíamos ver el cúmulo
  216. 22:36de galaxias smacks 0723 la nebulosa de carina  viendo la radiación emitida por las estrellas
  217. 22:43que acaban de nacer la nebulosa del anillo del  sur captando la muerte de una estrella dos mil
  218. 22:49años luz de distancia y el quinteto de stephan un  grupo de cinco galaxias situado en la constelación
  219. 22:56pero estas imágenes son sólo el inicio de lo  que está por venir el hubble nos mostró las
  220. 23:02puertas del universo profundo el james webb las  derribará cambiará para siempre lo que sabemos o
  221. 23:08creíamos saber sobre el cosmos permitiéndonos  retroceder en el espacio y el tiempo hasta el
  222. 23:15propio nacimiento de la luz al principio de los  tiempos el universo era muy dinámico y las cosas
  223. 23:21cambiaban muy deprisa unos pocos millones de  años después del big bang debió haber una era
  224. 23:26muy intensa de formación de estrellas gigantes que  morían muy deprisa con la consecuente formación de
  225. 23:32los elementos que conforman el universo que  vemos hoy en día incluida la vida esa época
  226. 23:38del universo era la que permanecía invisible ante  nuestros ojos pero con el web capaz de captar esa
  227. 23:44luz infrarroja remanente tendremos acceso a ella  en esa era primigenia las nubes de hidrógeno y
  228. 23:51helio colapsaron bajo su propia gravedad para  formar las primeras estrellas unas estrellas
  229. 23:56que creemos fueron muy distintas a las actuales  esa primera generación estelar tendría estrellas
  230. 24:03inmensas que formadas prácticamente solo por  hidrógeno habrían emitido poca luz vivido vidas
  231. 24:10cortas y explotado violentamente en supernovas  que dieron los elementos primordiales del cosmos
  232. 24:15con el web por primera vez en nuestra historia  podremos presenciar el nacimiento de esas primeras
  233. 24:21estrellas que determinaron el destino del universo  podremos entender por qué detectamos tantos
  234. 24:27agujeros negros que se formaron pocos millones  de años después del big band demasiado pronto
  235. 24:33para lo que estiman nuestros modelos del mismo  modo web nos ayudará a entender qué eventos del
  236. 24:38universo primigenio dieron lugar a las galaxias  que vemos hoy en día pues no sabemos cómo eran las
  237. 24:44galaxias de primera generación ni cuándo empezó  la presencia de agujeros negros supermasivos en
  238. 24:50sus centros web será el telescopio que observara  los primeros días de nuestro universo explorando
  239. 24:56mucho más allá de lo que podíamos soñar con el  saber pero no sólo se sumergirá en el origen del
  240. 25:02cosmos webb explorará la galaxia para revolucionar  nuestro estudio hacer de los exoplanetas pudiendo
  241. 25:09incluso ayudarnos a encontrar una segunda tierra  en la vía láctea hemos descubierto más de 5000
  242. 25:15exoplanetas pero todo lo que sabemos sobre ellos  es una idea aproximada de su tamaño de su masa y
  243. 25:21de cómo de cerca está de su estrella madre con  webb todo esto cambiará su sensibilidad es tal
  244. 25:28que podrá darnos mucha información acerca de estos  mundos de nuestra galaxia cuando un planeta pasa
  245. 25:34delante de su estrella la luz de esta atraviesa  la atmósfera y dependiendo de su composición se
  246. 25:39verá alterada de una forma u otra web podrá captar  esta luz y mirando el espectro de la atmósfera del
  247. 25:45planeta buscar biomarcadores señales de gases  que puedan indicar que hay vida en ese mundo y
  248. 25:52ya ha logrado avances en este sentido al tiempo  que se hicieron públicas las imágenes se reveló
  249. 25:58también la espectrografía de la atmósfera de was  96 ve un lejano exoplaneta que existe a 1150 años
  250. 26:05luz de la tierra los datos mostraban que en este  gigante gaseoso el primer mundo analizado por web
  251. 26:11había evidencia inequívoca de la de agua y nubes  en su atmósfera nadie sabe que encontraremos los
  252. 26:18próximos años o hasta qué punto esta exploración  de exoplanetas de web podrá llevarnos a dar con
  253. 26:24hallazgos que cambien la historia lo único que  sabemos es que estamos ante las puertas de una
  254. 26:30nueva era no sólo para la ciencia sino para  la humanidad porque está en nuestra naturaleza
  255. 26:35somos exploradores y pese a las adversidades  ya las voces que hablen de imposibles siempre
  256. 26:42encontramos esa fuerza para ir un paso más allá  porque en ese sueño que empezó hace más de 30
  257. 26:49años está la realidad del mañana porque en el  james webb está la clave para comprender de
  258. 26:55dónde venimos y hacia dónde vamos el universo  el espacio y el tiempo a través de 18 espejos

About this transcript

This page contains the full transcript of LA ERA DE WEBB 🟡 | El Futuro del Telescopio James Webb: ¿El Universo a través de 18 espejos? by Pol Bertran, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 4,346 words across 258 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.