YouTube2Text

La conclusione dossologica del Salterio , i salmi 146-150 — Transcript

by Christian Media Center - Italiano · 7,100 words · 1,045 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:06There, thank you. Uh, so I will try, I
  2. 0:15hope to be able to make a bit of a
  3. 0:16closing, an inclusion, a great
  4. 0:18inclusion between what I said and what
  5. 0:20we will see today; and if there is time
  6. 0:22, I also hope to be able to retrieve
  7. 0:23those two slides I didn't show in the
  8. 0:25first meeting, because there wasn't
  9. 0:27enough time. I hope that in preparation
  10. 0:36for what I am about to tell you, you
  11. 0:38have read Psalms 146 through 150,
  12. 0:40because this would help us understand a
  13. 0:42little. In the meantime, perhaps let us
  14. 0:48pray Psalm 150 together, at least to
  15. 0:50enter a little into the dynamics
  16. 0:52underlying this great doxological
  17. 0:53conclusion. Doxological means it is a
  18. 0:59glorification of God, like when we
  19. 1:01conclude the individual psalms of our
  20. 1:03liturgy by saying "Glory to the Father,
  21. 1:05to the Son, and to the Holy Spirit."
  22. 1:09Indeed, the Psalter as a whole closes
  23. 1:11with a sort of glory to the Father, to
  24. 1:13the Son, and to the Holy Spirit.
  25. 1:18Expressed in these terms, obviously,
  26. 1:19because the Trinity had not yet been
  27. 1:21fully revealed, but through these five
  28. 1:23psalms that we will now try to look at
  29. 1:25together. So, let's start, as I was
  30. 1:28saying, from Psalm 150. This is a
  31. 1:33slightly more literal translation
  32. 1:35compared to what you find in our bibles
  33. 1:36, particularly regarding the opening
  34. 1:38and closing expressions. Praise, that
  35. 1:43is, Hallelujah in Hebrew. Uh, now we
  36. 1:47are in the Easter season, we repeat
  37. 1:49this often. Hallelujah. Let us realize
  38. 1:52what we are saying. Hallelujah is an
  39. 1:56imperative in Hebrew with its direct
  40. 1:58object. Therefore praise, that is,
  41. 2:02praise Adonai, but indicated in the
  42. 2:04abbreviated form. So, praise, praise
  43. 2:10God in his sanctuary, praise him in his
  44. 2:13majestic firmament, praise him for his
  45. 2:15mighty deeds. Praise him according to
  46. 2:20his immense greatness. Praise him with
  47. 2:24the sound of the horn. Praise him with
  48. 2:27the harp and the lyre. Praise him with
  49. 2:30tambourine and dance. Praise him on the
  50. 2:33strings and with flutes. Praise him
  51. 2:36with resounding cymbals. Praise him
  52. 2:39with clashing cymbals. Everything that
  53. 2:43has breath will praise. Praise so, what
  54. 2:51is the purpose of my presentation today
  55. 2:54? It is to show in concrete form in
  56. 2:58Psalms 146, 47, 48, 49, and 150 some of
  57. 3:01the phenomena of editorial
  58. 3:03intentionality that we talked about in
  59. 3:05the introduction a couple of days ago.
  60. 3:12That is, do you remember, I spoke to
  61. 3:14you for example about how at the level
  62. 3:16of the final structure of the Psalter
  63. 3:18as a book, the last editors probably,
  64. 3:20for example, ended a psalm with
  65. 3:21expressions that then opened the next
  66. 3:23psalm. In this way, this was a kind of
  67. 3:29ring that served to link the two
  68. 3:31successive psalms together. Today we
  69. 3:37will look at some of these examples in
  70. 3:39concrete terms, focusing on these
  71. 3:41concluding psalms of the Psalter in its
  72. 3:43entirety, as a single book, and then
  73. 3:45try to identify the canonical logic
  74. 3:46behind the position of these psalms at
  75. 3:48the end of the Psalter, especially in
  76. 3:50relation to their deliberate dialogue
  77. 3:52with Psalms 1 and 2. We did not examine
  78. 3:59Psalms 1 and 2 in full. We—I hinted
  79. 4:02to you at the beginning what the
  80. 4:03meaning was, for example, of these two
  81. 4:05psalms as an introductory gateway to
  82. 4:07the Psalter. Yesterday, Father Vincenzo
  83. 4:11masterfully spoke to us about the
  84. 4:13second psalm, and today we will try to
  85. 4:14make connections between these opening
  86. 4:16psalms and these closing psalms. So,
  87. 4:21let's go directly in medias res. This
  88. 4:33block of five psalms that closes the
  89. 4:35Psalter is an "halleluiatic" conclusion
  90. 4:37, meaning praise toward God, which
  91. 4:39recalls a similar ending in poetic
  92. 4:40compositions of the Ancient Near East;
  93. 4:42that is, even in Babylon, for example,
  94. 4:44we find that collections of prayers
  95. 4:46were concluded with praises directed to
  96. 4:48the divinity. A characteristic aspect
  97. 5:04of these last five psalms is that both
  98. 5:06at the beginning and at the end of each
  99. 5:08psalm, that imperative we mentioned
  100. 5:10earlier recurs: Hallelujah, that is,
  101. 5:12praise Adonai, praise; so, 10
  102. 5:14Hallelujahs—there are five psalms,
  103. 5:16found at the beginning and at the end.
  104. 5:21This invitation to praise Adonai is
  105. 5:23repeated 10 times. There are also 10
  106. 5:28imperatives of praise in Psalm 150, the
  107. 5:31one we just recited. If you remove the
  108. 5:37two Hallelujahs at the beginning and
  109. 5:39the end in this case, in the body of
  110. 5:40the psalm the expression "haleluhu"—
  111. 5:42that is, "praise him"—recurs 10 times
  112. 5:44. This 10-fold presence of the
  113. 5:56expression of praise to God in the
  114. 5:58group of psalms as a whole and in the
  115. 6:00last psalm cannot fail to evoke in us
  116. 6:02the 10 words, the 10 words that God
  117. 6:04spoke in creation. That is, if you
  118. 6:11reread Genesis 1, 10 times God says,
  119. 6:13and things come into being. God speaks
  120. 6:16and things are. Therefore, 10 times the
  121. 6:21word of God brought the whole universe
  122. 6:23into existence, and 10 are the words,
  123. 6:25by definition, revealed at Sinai: the
  124. 6:2710 commandments. Thus, to a divine word
  125. 6:34that creates the universe, to a divine
  126. 6:36word that is law for man, corresponds a
  127. 6:38human response to God, 10 times in
  128. 6:40praise. We are already beginning to
  129. 6:46grasp some connections between these
  130. 6:48five psalms and the Bible as a whole.
  131. 6:57Another element that unites these five
  132. 6:58concluding psalms is the fact that they
  133. 7:00all have verbs of praise within the
  134. 7:02body of the psalm. not only the verb
  135. 7:10halal, that is, the one in hallelujah,
  136. 7:12but also verbs, for example, of
  137. 7:13thanksgiving, which in the end are
  138. 7:15still verbs of praise, meaning the
  139. 7:17meaning does not essentially change.
  140. 7:24And in all these psalms, within the
  141. 7:26body of the psalm, we find these verbs
  142. 7:28of praise, this expression of praise.
  143. 7:37These expressions of praise actually
  144. 7:39make these five psalms stand out from
  145. 7:41all the rest of the psalter that
  146. 7:42precedes them, because rather than
  147. 7:44prayers, they are precisely expressions
  148. 7:46of praise, invitations to praise. The
  149. 7:53psalter is essentially composed of
  150. 7:55prayer. Here, as in the case of Psalms
  151. 7:591 and 2, we should return to this. Eh,
  152. 8:03as in the case of Psalms 1 and 2, these
  153. 8:05last five psalms are prayers, they are
  154. 8:07invitations to praise, but they do not
  155. 8:09ask God for anything. Another thing
  156. 8:18that distinguishes them from the
  157. 8:19immediately preceding block and that
  158. 8:21unites them, we will see with Psalms 1
  159. 8:23and 2, is the fact that in these last
  160. 8:25five psalms of the psalter there is no
  161. 8:27title, no superscription, no reference
  162. 8:29to an author. These last five psalms
  163. 8:36are not David's, they are not Moses '
  164. 8:38like psalm 90, they are not Solomon's
  165. 8:41like psalm 127: they are anonymous, and
  166. 8:43this is something that sets them apart
  167. 8:46in particular from the last Davidic
  168. 8:49collection that went from psalm 138 to
  169. 8:51psalm 145. That is, psalms 138 to 145
  170. 8:54have the expression "le David"(of David
  171. 8:57or for David) in the title. And yet,
  172. 9:05despite this detachment from the last
  173. 9:07Davidic collection, from the last psalm
  174. 9:09of the last Davidic collection, which
  175. 9:11if you remember the diagram I projected
  176. 9:14for you two days ago, in my opinion is
  177. 9:16also the last psalm of the fifth book
  178. 9:18of the psalter, that is, psalm 145.
  179. 9:23they take up some expressions. In
  180. 9:27particular, the first verse of psalm
  181. 9:30146, praise the Lord, O my soul, takes
  182. 9:32up the first part of the last verse of
  183. 9:35psalm 145 which says: "My mouth shall
  184. 9:40speak the praise of the Lord". And the
  185. 9:47last verse of psalm 150, that is 150
  186. 9:49verse 6 which is the last verse, says:
  187. 9:51"Let everything that breathes praise
  188. 9:54the Lord, do you remember? We just
  189. 9:58prayed it, which is a repetition of the
  190. 10:00second part of the last verse of psalm
  191. 10:03145. Let all flesh bless his holy name"
  192. 10:08. Therefore, the beginning and the end
  193. 10:17of this block of psalms are closely
  194. 10:18linked to the last psalm of the fifth
  195. 10:20book, almost like a development of that
  196. 10:22last verse of the last Davidic psalm,
  197. 10:24of the last Davidic collection of the
  198. 10:25last book of the psalter. As if to say,
  199. 10:32we are really at the end. We pick up
  200. 10:38from the last of the last of the last
  201. 10:40the final words to expand them into
  202. 10:42five psalms which, however, do not add
  203. 10:44anything at all to that last verse of
  204. 10:47psalm 145, but multiply the expressions
  205. 10:49of praise inherent in that last verse
  206. 10:51of psalm 145. That is why I put it in
  207. 10:59bold and underlined it, Psalm 146: 1
  208. 11:02and 156, meaning the first verse of
  209. 11:09this block of psalms and the last, also
  210. 11:11constitute a great literary inclusion,
  211. 11:13because the verb of praise and the
  212. 11:15divine name return, effectively
  213. 11:16creating a sort of inclusion. What then
  214. 11:25makes this group of psalms 146 to 150?
  215. 11:30A homogeneous block? Are there other
  216. 11:34elements besides this inclusion between
  217. 11:35the beginning and the end, besides the
  218. 11:37fact that they all open and close with
  219. 11:39the expression Hallelujah. Are there
  220. 11:46other, uh, other elements that can help
  221. 11:47us separate this block from the rest of
  222. 11:49the psalter. Some have seen a thematic
  223. 11:55link in these last five psalms, that is
  224. 12:02, Psalm 146 and 150, the first and last
  225. 12:04in inclusion, have as their central
  226. 12:07theme that of creation, of cosmic
  227. 12:09praise toward God. The central block,
  228. 12:18particularly Psalms 147 and 149, are
  229. 12:20instead much more centered on Israel or
  230. 12:23on Zion, on Jerusalem as a city.
  231. 12:30Therefore the city of Jerusalem with
  232. 12:32all its symbolic implications as the
  233. 12:34capital of the one Israel, of united
  234. 12:36Israel. Psalm 148, which sits right at
  235. 12:42the center of this structure, the frame
  236. 12:45146-150, uh, a bit of an inner frame,
  237. 12:50Psalms 147 and 149. At the center,
  238. 12:55Psalm 148 has both an expression of
  239. 12:57praise that rises to God from creation
  240. 12:59and a mention of Israel. Thus, the
  241. 13:03synthesis. This helps us understand
  242. 13:08that this group of psalms has as its
  243. 13:10unifying theme the creator God who
  244. 13:12revealed himself to Israel, to this God
  245. 13:14who synthesizes, if you will, the whole
  246. 13:16Bible, creation and revelation to a
  247. 13:18particular people. The entire Old
  248. 13:26Testament is found synthesized here, uh
  249. 13:29, called, uh, to praise, uh, this God
  250. 13:31in the corporate person of ancient
  251. 13:33Israel. Others, instead, have preferred
  252. 13:42to see in these last five psalms,
  253. 13:44rather than a concentric structure, a
  254. 13:46linear structure of growth. Psalm 146
  255. 13:53is a psalm that, while speaking of
  256. 13:55creation, has an individual subject who
  257. 13:57, even if not made explicit, could be
  258. 13:59David, the final singer of the last
  259. 14:02psalms of the psalter. From 138 to 145
  260. 14:08the psalms were Davidic, they were by
  261. 14:11David. So, Psalm 146 continues to carry
  262. 14:15the voice of David who praises creation
  263. 14:18, the God of creation who calls, who
  264. 14:20invites all things to praise the God
  265. 14:22who created them. In Psalms 147, 148,
  266. 14:30and 149 this individual "I" expands to
  267. 14:33the dimensions of all Israel, in
  268. 14:36particular personified in the holy city
  269. 14:39, Zion or Jerusalem. And in Psalm 150,
  270. 14:46finally, the individual disappears,
  271. 14:49disappears Zion or Jerusalem, and it is
  272. 14:54the entire universe invited to praise
  273. 14:56Adonai. So you see the progress: an
  274. 15:02individual, this individual expands to
  275. 15:04the dimensions of ancient Israel, and
  276. 15:06then Israel becomes the voice of an
  277. 15:08entire creation that is called to the
  278. 15:09praise of God. The psalms in this block
  279. 15:21, with this thematic progression, are
  280. 15:23linked thematically because the end of
  281. 15:25Psalm 146, verse 10, speaks of the
  282. 15:27reign of Adonai, speaks of God reigning
  283. 15:30. And this reigning of God is explained
  284. 15:38, as it happens, in the next psalm,
  285. 15:41verses 12 to 18 of Psalm 147. The end
  286. 15:46of Psalm 147, on the other hand, speaks
  287. 15:48of the role that the word of God has in
  288. 15:51Israel. Only to Israel was the word of
  289. 15:55God revealed. He did not do so with any
  290. 15:58other people. Do you remember the end
  291. 16:00of Psalm 147? Well, Psalm 148, the next
  292. 16:05psalm, will then tell us about this
  293. 16:08word of God and its role in a fully
  294. 16:10unfolded way. Again, Psalm 147: 49
  295. 16:17instead speaks to us of Israel as
  296. 16:19chosen by Adonai to carry out a
  297. 16:21judgment on the nations. Psalm 149 is
  298. 16:26the one we are praying every morning at
  299. 16:28Lauds during this Easter week. Uh,
  300. 16:31because it is the one that recurs at
  301. 16:33Lauds on Sunday of the first week. So
  302. 16:35you have it in your ears, the two-edged
  303. 16:37sword in their hands. Who is it that
  304. 16:40carries the two-edged sword? It is
  305. 16:43Israel. It is the holy people of God
  306. 16:45who must carry out an eschatological
  307. 16:47judgment on history. So Psalm 149 then
  308. 16:56tells us about this Israel that
  309. 16:58pronounces a new canticle, a new song
  310. 17:00like Canção Nova, the name of the
  311. 17:02community that helps us with the Media
  312. 17:04Center. It comes precisely from this
  313. 17:11expression in the Psalms, and also
  314. 17:13Isaiah, the idea of the new canticle.
  315. 17:19It is announced in Psalm 149 and,
  316. 17:21according to some, Psalm 150 is
  317. 17:23precisely this new canticle, that is,
  318. 17:26it is truly this new song that rises
  319. 17:28from all of creation to Adonai and
  320. 17:30represents the song of a pacified
  321. 17:32universe in which all forces—sorry,
  322. 17:35there is a mistake—the forces of evil
  323. 17:37are chained, not through a war, but
  324. 17:39precisely through the new song of the
  325. 17:42community of the poor in Psalm 149.
  326. 17:52That is, in Psalm 150, this universal
  327. 17:54pacification does not happen through a
  328. 17:56destruction of enemies, but happens
  329. 17:58through this praise that rises toward
  330. 18:00God from an entire universe in which
  331. 18:02there is no longer any presence of
  332. 18:04conflict. Some, however, have noted
  333. 18:11that this progression seen from Psalm
  334. 18:14146 to Psalm 149 in reality is denied,
  335. 18:24contradicted by an opposite focus that
  336. 18:26occurs above all between psalms 148 and
  337. 18:29149, because Psalm 148 opens with
  338. 18:31cosmic praise in the first six verses.
  339. 18:39In verses 7 to 10, it is the earth, the
  340. 18:41universe in which we concretely live,
  341. 18:44that is called to praise God. In verses
  342. 18:4911 to 14a, it is men divided into
  343. 18:51categories: young men and maidens, the
  344. 18:54old together with the children, kings
  345. 18:56of the earth, judges—do you remember
  346. 18:58this psalm? Everyone praises Adonai:
  347. 19:04thus, humanity, creation animated by
  348. 19:06man and structured at the level of
  349. 19:08social hierarchies. Then the second
  350. 19:14part of verse 14 of Psalm 148
  351. 19:18introduces Israel, which will be the
  352. 19:20protagonist of Psalm 149. So there
  353. 19:27seems to be a focus in these two psalms
  354. 19:29on Israel, starting from the broad
  355. 19:31framework of the universe and
  356. 19:32tightening the focus of this lens
  357. 19:34toward Israel alone. Others, however,
  358. 19:44have thought that the psalms in this
  359. 19:47block could be associated in pairs,
  360. 19:49meaning we can keep psalms 146 and 147
  361. 19:52together, and psalms 148 and 149
  362. 19:54together, and as a conclusion to all
  363. 20:00these two blocks, Psalm 150. So, in
  364. 20:04this case, we must think of other
  365. 20:07elements of thematic unity between
  366. 20:10these two adjacent pairs, 146-147 and
  367. 20:13148-149. In particular, the first two
  368. 20:18would have an attention to two
  369. 20:24categories of the righteous and the
  370. 20:26wicked, which we will now define better
  371. 20:27within the single Israel. That is,
  372. 20:33Psalm 146 and 147 speak to us of a war,
  373. 20:36a struggle, a dissension between the
  374. 20:39anawim, that is, the poor, the meek,
  375. 20:45and the reshaim, that is, the wicked.
  376. 20:52This same opposition within the same
  377. 20:54Israel between two groups—the
  378. 20:56faithful Israel, we could say, and the
  379. 20:58Israel unfaithful to God—is also
  380. 21:00found in Psalm 1. Psalm 1, "blessed is
  381. 21:07the man who does not sit in the company
  382. 21:10of the foolish," etc. Psalm 1 speaks
  383. 21:12precisely of the righteous, the
  384. 21:14tsaddiqim, and the wicked, the reshaim,
  385. 21:17within Israel itself. Therefore, these
  386. 21:27two psalms would somehow recall an
  387. 21:29intrinsic opposition in historical
  388. 21:31Israel between those who have truly
  389. 21:33obeyed the law of God and are His
  390. 21:35faithful, His pious ones, the hasidim,
  391. 21:37that is, those who love Adonai or who
  392. 21:39are loved by Him, if we give a passive
  393. 21:41nuance to this term; they are the
  394. 21:43anawim, that is, the poor, the
  395. 21:44miserable, the meek; they are the
  396. 21:55tsaddiqim, the righteous, and on the
  397. 21:57other hand, the negative, evil
  398. 21:59categories of the wicked, the godless,
  399. 22:01the reshaim. Psalms 148 and 149 would
  400. 22:11instead contrast Israel, which by this
  401. 22:13point has been defined as the true
  402. 22:15Israel of the pious, the meek, the
  403. 22:17humble of the Lord, the poor of Adonai.
  404. 22:25This Israel, the Israel in love with
  405. 22:27its God—the hasid—and the pagan
  406. 22:29nations. If you remember, this
  407. 22:35opposition was present in the second
  408. 22:36psalm. Yesterday, Father Vincenzo
  409. 22:40entertained us on this psalm. The pagan
  410. 22:44nations, the peoples who plot, conspire
  411. 22:46, and murmur against whom? Against
  412. 22:49Adonai and his Messiah. Who is this
  413. 22:52Messiah? He is a figure from Israel. He
  414. 22:57is one of Adonai's faithful in Israel.
  415. 23:00So, once again, the faithful Israel
  416. 23:02opposed to the nations. Here we will
  417. 23:05find the same movement as in the first
  418. 23:07two psalms of the canonical psalter. In
  419. 23:10psalm 150 we said, every division is
  420. 23:13overcome. At the end there is a peace,
  421. 23:17a pacification due to this universal
  422. 23:19praise rising from all creation.
  423. 23:27Attempts have been made to see how
  424. 23:29these psalms are linked to one another,
  425. 23:31precisely through lexical references,
  426. 23:33meaning the words repeated between one
  427. 23:35psalm and another. And here I cite in
  428. 23:39particular two works that you may find
  429. 23:41useful to consult. An article by
  430. 23:44Donatella Scaiola, which appeared in
  431. 23:46the Rivista Biblica in 2010, "The
  432. 23:48Conclusion. Psalms 146-150 and the
  433. 23:52purpose of the psalter", and the part
  434. 24:01that Tiziano Lorenzin, a Conventual
  435. 24:03Franciscan friar, dedicates to these
  436. 24:05final psalms in his commentary on the
  437. 24:07Psalms in the third edition of 2008:
  438. 24:09both this article by Scaiola and the
  439. 24:10section in Lorenzin's book dedicated to
  440. 24:12these psalms highlight very well the
  441. 24:14links between these final psalms
  442. 24:16through the repetition of words. And
  443. 24:24here I give you a few examples. Psalms
  444. 24:27146-147, for example, are unified by
  445. 24:30the root of singing praises to my or
  446. 24:33our God. Psalm 146: 2, 147: 1. This
  447. 24:41singing is the root' zamar 'from which
  448. 24:43comes' mizmor ', psalm in Hebrew, in
  449. 24:45fact. Hm. And then you see, psalm 146
  450. 24:52closes with the mention of Zion. We
  451. 24:56were saying two days ago. The end of
  452. 24:58one psalm recalls the beginning of the
  453. 25:00next. Psalm 146 closes with the mention
  454. 25:03of Zion. Psalm 147 opens with the
  455. 25:06mention of Jerusalem, therefore clearly
  456. 25:08linking the two psalms. Furthermore,
  457. 25:13both psalms speak of the support that
  458. 25:15God offers to the orphan, to the widow,
  459. 25:18in the case of psalm 146, to the
  460. 25:20stranger, that is, to socially
  461. 25:22marginalized, socially poor categories.
  462. 25:27And psalm 147 does the same, it takes
  463. 25:29up this expression of Adonai's special
  464. 25:31care for the poor, which then in both
  465. 25:33psalms disrupts the ways of the wicked.
  466. 25:39The bread given to the hungry in psalm
  467. 25:42146 verse 7 becomes the bread, the
  468. 25:44nourishment that God gives to the
  469. 25:47cattle in psalm 147: 9. Furthermore,
  470. 25:52more generally, these are just
  471. 25:54references to terms, more generally, at
  472. 25:56a thematic level, the two psalms are
  473. 25:58united by the reference to God's action
  474. 26:00in creation and in history. In both
  475. 26:04these psalms God appears both as
  476. 26:06creator and as lord of time, of human
  477. 26:08history. And then the theme of
  478. 26:12confidence, expressed in verses 3-5 of
  479. 26:15psalm 146 and in verses 10-11 of 147.
  480. 26:21Then psalms 147-148 are instead united
  481. 26:24by the mention of a series of terms
  482. 26:26that refer to the cosmos, sky, earth,
  483. 26:29stars. You can check the verses I have
  484. 26:32pointed out to you. The mention of snow
  485. 26:38, which is not very common in the
  486. 26:40psalms, and the wind and word
  487. 26:42associated in a single verse, this too
  488. 26:44is clearly a sign of an editorial
  489. 26:45intent to join these two psalms. The
  490. 26:52livestock, remember? We said, the
  491. 26:56livestock that receives bread from God,
  492. 26:58Lehem. Lehem linked Psalm 146 and 147,
  493. 27:03but the mention of livestock links
  494. 27:06Psalm 147 and 148. And obviously then
  495. 27:13the theme of praise, the verb beyond
  496. 27:15the hallelujah that opens and closes
  497. 27:17all these psalms, evidently joining
  498. 27:19them together, but the verb to praise
  499. 27:21or in this case the derived noun, that
  500. 27:24is the noun of praise, is present in
  501. 27:26147: 1 and 148: 14. So let us move on
  502. 27:34to the union between Psalm 148 and 149.
  503. 27:40Here, the praise, Tehillah, which
  504. 27:43closed Psalm 148, creating an inclusion
  505. 27:46with the opening of Psalm 147, a frame
  506. 27:48that united these two psalms. Here it
  507. 27:52is in concatenation, that is, the end
  508. 27:55of 148 cites Tehillah, praise, and the
  509. 27:58beginning of 149, the first verse of
  510. 28:00149, cites praise. And this praise,
  511. 28:03from whom? By whom is it given? By the
  512. 28:06Hasidim, that is, the lovers of God, at
  513. 28:08the end of 148 as at the beginning of
  514. 28:11149. The same root, Rum, to exalt, eh
  515. 28:18is found in an inclusion in 148: 1 and
  516. 28:21148: 14 and then it is found again in
  517. 28:24149: 6. Another link is the recurrence
  518. 28:31of the term people, am, Israel, the
  519. 28:33proper name of this people, the name,
  520. 28:36the name of Adonai, evidently, Shem,
  521. 28:38king and peoples, are found united in
  522. 28:41Psalm 148: 1 and are instead found
  523. 28:43scattered, you see, in Psalm 149. In
  524. 28:50these two psalms, we already mentioned
  525. 28:52it when talking about the thematic
  526. 28:54union between this block of psalms. In
  527. 29:00these two psalms, creation seems truly
  528. 29:02aimed at the constitution of the people
  529. 29:05of Israel as a nation, however, as we
  530. 29:07said, of the pious and the poor, that
  531. 29:09is, of Hassidim and Anavim, recipients
  532. 29:11of a specific revelation, of a word
  533. 29:13that God has spoken for them and not
  534. 29:15for any other people. therefore the
  535. 29:24people of the pious and poor destined
  536. 29:26to realize the kingdom of Adonai. Psalm
  537. 29:32150 from this point of view separates
  538. 29:34itself a bit from the previous psalms
  539. 29:36because it has far fewer lexical links
  540. 29:38with the previous ones, but they are
  541. 29:40not lacking. For example, you see that
  542. 29:46there is the mention of the lyre, the
  543. 29:48kinnor, this musical instrument that
  544. 29:49David played at Saul's court. Eh, this
  545. 29:57musical instrument is cited in Psalm
  546. 30:00149 in verse 3 and the same verse of
  547. 30:03Psalm 150 and it was already evoked in
  548. 30:06Psalm 147. and in the same verse 149: 3
  549. 30:11there is talk of dance and talk of the
  550. 30:13tambourine. two expressions that are
  551. 30:18taken up, as we prayed earlier, in
  552. 30:20Psalm 150 verse 4. So, if we wanted to
  553. 30:29synthesize the themes that run through
  554. 30:31this block of psalms, we notice the
  555. 30:33mention of God viewed in his role as
  556. 30:35creator. This recurs in Psalm 146: 6,
  557. 30:42147 verses 4, 5, 8, 9, and 16-18, Psalm
  558. 30:47148: 13 and somewhat throughout Psalm
  559. 30:51150; in particular, I have included
  560. 30:53verse 1 here. Note that Psalm 149 is
  561. 30:58missing, which we said is instead
  562. 30:59focused on Israel, on the corporate
  563. 31:01person of Israel, understood as a
  564. 31:03people called to realize this kingdom.
  565. 31:10And another of the characteristics of
  566. 31:12the themes that run transversally
  567. 31:14through this block of psalms is that of
  568. 31:15God in history, the God who precisely
  569. 31:17revealed himself to a concrete people.
  570. 31:21which you see in 146 verses 7-9, 147 in
  571. 31:25verses 2, 3, 12, 148 in verse 14 where
  572. 31:30Israel is precisely mentioned, 149
  573. 31:33verse 2, but here we could say somewhat
  574. 31:36all of Psalm 149 and in particular 150:
  575. 31:392. Another theme that unifies the first
  576. 31:46four of the psalms we are analyzing is
  577. 31:48the theme of God's kingship. Psalm 146
  578. 31:55expressed this kingship in verse 10.
  579. 32:02Psalm 147 does not have the term, the
  580. 32:04root*malak*, for kingdom, but it speaks
  581. 32:06of some actions that in the Ancient
  582. 32:08Near East were typical of kings, namely
  583. 32:11: the support of the poor, the orphan,
  584. 32:13the widow, the foreigner, the
  585. 32:14construction of temples or capital
  586. 32:16cities, the mention we have in these
  587. 32:18psalms of Zion and Jerusalem. Zion,
  588. 32:27understood as the temple hill,
  589. 32:29therefore Adonai who himself builds his
  590. 32:31temple and his city, the city of his
  591. 32:33residence. So these are the themes of
  592. 32:37Psalm 147 and then the root of reigning
  593. 32:40itself returns in Psalm 148: 1 and 149:
  594. 32:432. Transversally, these are the
  595. 32:48attributes of God that unify these five
  596. 32:50psalms. Then, transversally, as we were
  597. 32:54saying, in all five there is the
  598. 32:56remembrance—less so in Psalm 150, but
  599. 32:59still in Psalm 150 as well—the
  600. 33:04remembrance of the people, of this
  601. 33:06particular people made up of the humble
  602. 33:08and the faithful, of the*Anavim*and the
  603. 33:10*Hassidim*, who seek to put the values
  604. 33:11of the kingdom of God into practice to
  605. 33:13implement it in history. But as we were
  606. 33:18saying, the end of the Psalter recalls
  607. 33:22the beginning of the Psalter. We have
  608. 33:26already seen some elements of this
  609. 33:28unity. Now we will dwell on some
  610. 33:31specific elements. The links, that is,
  611. 33:36between the two gates of the Psalter,
  612. 33:38the entrance gate (Psalms 1-2) and the
  613. 33:41exit gate (Psalms 146-150), are the
  614. 33:49true hermeneutical key to understanding
  615. 33:51the Psalter as a book in its canonical
  616. 33:52unity, since the end of a book often
  617. 33:54corresponds to the end, that is, to the
  618. 33:56purpose of a book. Do you remember the
  619. 34:02title of Donatella Scaiola's article?
  620. 34:07The conclusion and the purpose of the
  621. 34:08Psalter, that is, the end that also
  622. 34:10becomes the goal of the book. Before we
  623. 34:15speak about the links between Psalms
  624. 34:18146-150 and Psalms 1-2, let's look at
  625. 34:23the connections that allow us to
  626. 34:25isolate Psalms 1-2 from the rest of the
  627. 34:27Psalter. Why can we say that Psalms 1
  628. 34:31and 2 are the gateway to the Psalter
  629. 34:33and not simply the beginning of the
  630. 34:35first book of Psalms? We could even
  631. 34:38consider them, in part, the beginning
  632. 34:41of the first book, as if the first book
  633. 34:43of the Psalter went from Psalm 1 to
  634. 34:45Psalm 41. But do you remember in a
  635. 34:48slide from two days ago I told you that
  636. 34:50no. The first book of the Psalter
  637. 34:54actually goes from Psalm 3 to Psalm 41,
  638. 34:56because Psalms 1 and 2 form a unit
  639. 34:58between themselves that separates from
  640. 35:00what follows and constitutes this
  641. 35:02double-door entrance into the book of
  642. 35:04Psalms. The first element that unites
  643. 35:09these two psalms is the fact that both
  644. 35:11have no title and have no reference to
  645. 35:15an author. The first two psalms belong
  646. 35:20to no one; they are not by David, nor
  647. 35:23by any character normally cited as an
  648. 35:25author, like the Sons of Korah or Asaph
  649. 35:27, etc., in the Psalter. In some
  650. 35:36editions of the Bible, these two psalms
  651. 35:37were even joined together. Evidence for
  652. 35:47this can be found, for example, in a
  653. 35:49version of the Acts of the Apostles,
  654. 35:51the Western text-type, which puts the
  655. 35:53prophecy of the second psalm regarding
  656. 35:55the messiahship of Jesus into Paul's
  657. 35:57mouth, where Paul says, "as it is
  658. 35:58written in the first psalm," but he is
  659. 36:00quoting the second psalm. This means
  660. 36:07that in ancient times, Psalms 1 and 2
  661. 36:09were sometimes joined in the
  662. 36:10manuscripts and were not distinguished;
  663. 36:12therefore, Paul can quote the second
  664. 36:14psalm of our numbering by calling it
  665. 36:16the first. Yes, the Western version of
  666. 36:20the Acts of the Apostles attests to
  667. 36:22this. Then, in both—I cannot
  668. 36:30demonstrate it thoroughly here, I have
  669. 36:33only provided a few citations—in both
  670. 36:35, that is, Psalm 1 and Psalm 2, there
  671. 36:37is a reference to the beginning and end
  672. 36:39of the block of Old Testament books
  673. 36:41that are the Prophets, the Nevi'im, in
  674. 36:43the Hebrew Bible. The prophets in the
  675. 36:51Hebrew Old Testament run from Joshua to
  676. 36:53Malachi. In our Bibles, the first
  677. 36:58prophetic book is Isaiah, and Joshua is
  678. 37:00different. From Joshua to Maccabees are
  679. 37:05historical books for us, but in the
  680. 37:07Hebrew Old Testament, from Joshua to
  681. 37:09Malachi, we have the prophets
  682. 37:10distinguished into Former Prophets,
  683. 37:12from Joshua to 2 Kings, and Latter
  684. 37:14Prophets, from Isaiah to Malachi. Well,
  685. 37:23in these two opening psalms of the
  686. 37:25psalter, we find some references to
  687. 37:27Joshua 1 and Malachi 3, therefore to
  688. 37:29the beginning and the end of the great
  689. 37:32block of the books of the Nevi'im, the
  690. 37:34prophets. Specifically, being wise in
  691. 37:40Joshua 1: 8 is found again in Psalm
  692. 37:432:10. The standing of Joshua, Psalm 2:
  693. 37:462, the theme of the way, Joshua 1: 8,
  694. 37:50Psalm 2:12, the decree of Adonai,
  695. 37:53Malachi 3:22, Psalm 2: 7. Therefore,
  696. 38:04the theme that seems to unify both the
  697. 38:06block of the prophetic books and the
  698. 38:08beginning of the writings—although
  699. 38:10there is much to discuss regarding my
  700. 38:11statement that the Psalms are the first
  701. 38:13book of the writings, that is, the
  702. 38:15Ketuvim of the Hebrew Old Testament—
  703. 38:17there are clearly links between these
  704. 38:19two blocks: links concerning messianism
  705. 38:20and the theme of judgment. Psalm 1 has
  706. 38:34six verses, Psalm 2 has 12, exactly
  707. 38:37double. So, you see, there seems to be
  708. 38:42a deliberate numerical progression.
  709. 38:48Furthermore, Psalm 1 and Psalm 2 are
  710. 38:50unified by a series of terms that we
  711. 38:52will now see in the next slide. To
  712. 38:56these terms correspond ties of a
  713. 38:58thematic nature. In particular, here I
  714. 39:04synthesize for you in this slide the
  715. 39:05thematic ties; we will then see the
  716. 39:07repetition of the terms. The righteous
  717. 39:12one of Psalm 1, to whom corresponds the
  718. 39:14Messiah of Psalm 2, both legitimized by
  719. 39:16the Torah of Adonai, Psalm 1: 2, and by
  720. 39:19the decree—do you remember this term
  721. 39:21that Father Vincenzo mentioned
  722. 39:23yesterday in the second psalm—the
  723. 39:25decree of Adonai, "You are my son,
  724. 39:27today I have begotten you." The
  725. 39:35opposition of this righteous Messiah
  726. 39:37then with the wicked in Psalm 1 or the
  727. 39:39kings and judges of the earth in the
  728. 39:41second psalm, the mockers who sit in
  729. 39:43Psalm 1 and God who sits in the heavens
  730. 39:45in Psalm 2. The theme of eschatological
  731. 39:53judgment in Psalm 1. In the judgment,
  732. 39:55says the end of Psalm 1. The wicked
  733. 39:59will not stand in the judgment and the
  734. 40:00judges of the earth who are mentioned
  735. 40:02in Psalm 2. And here we see
  736. 40:06schematically, you see these lexical
  737. 40:08repetitions. Psalm 1 and Psalm 2 are
  738. 40:12also enclosed by the repetition of the
  739. 40:14beatitude. "Blessed is the man," says
  740. 40:19the first psalm, and "blessed are all
  741. 40:21those who take refuge in Adonai in Him.
  742. 40:23" Ends the second psalm. The rest, you
  743. 40:31see, are the terms we have highlighted
  744. 40:33to also indicate the oppositions and
  745. 40:35thematic affinities. Between these two
  746. 40:43psalms, therefore Psalm 1 and Psalm 2,
  747. 40:45Psalm 1 focuses individually on the
  748. 40:47righteous, the single righteous person
  749. 40:49and his opposition to the wicked, Psalm
  750. 40:512 on a people of the righteous from
  751. 40:54which emerges as a leadership figure
  752. 40:56the Messiah, opposed to the pagan
  753. 40:58nations. And we were mentioning the
  754. 41:06link with Joshua, therefore the man,
  755. 41:08the righteous one, Psalm 1, the King
  756. 41:10Messiah, the head of the League of
  757. 41:12tribes, the book of Joshua. As a
  758. 41:18central concern for both the Nevi'im,
  759. 41:20that is, the block that goes from
  760. 41:22Joshua to Malachi, and the Ketuvim, the
  761. 41:24writings of the Jewish tradition. So
  762. 41:32the psalms await a King Messiah who is
  763. 41:34similar to Joshua, who is faithful to
  764. 41:36the Torah, who will defeat the wicked,
  765. 41:38the pagan nations, to let Israel reside
  766. 41:40in peace in its land. This is the theme
  767. 41:50that unifies Psalm 1, Psalm 2, and the
  768. 41:52prophetic literature. Prophetic
  769. 41:58according to the Hebrew Old Testament,
  770. 42:00that is, from Joshua to Malachi. Let us
  771. 42:06move on then to the lexematic links,
  772. 42:08that is, the word links that connect
  773. 42:10the entrance gates of the psalter with
  774. 42:13the exit gates, Psalms 1-2 with Psalms
  775. 42:15146-150. And notice some of these
  776. 42:26recurrences of terms or phrases or, um,
  777. 42:28expressions are typical and unique to
  778. 42:30these two blocks of psalms, so they are
  779. 42:32a clear sign of an editorial intent to
  780. 42:33create a connection at the beginning
  781. 42:35and the end. You see, for example, the
  782. 42:43way of the wicked. Derech Resha'im is
  783. 42:47found in Psalm 1: 6, the way of the
  784. 42:50wicked will perish, but it is also
  785. 42:52found in Psalm 146: 9. God destroys the
  786. 42:57ways of the wicked. In both cases. So
  787. 43:01the way of the wicked is cited, a
  788. 43:03unique case in the psalter, the
  789. 43:05expression Derech Resha'im, Psalm 1: 6,
  790. 43:08Psalm 146: 9, to be annihilated by God,
  791. 43:11by Adonai. The expression "kings of the
  792. 43:15earth," Malchei Eretz 2: 2, 148: 11, is
  793. 43:27not exclusive to these two psalms; it
  794. 43:29is also found in three other psalms, so
  795. 43:31it is still not very common, you see,
  796. 43:33in the psalter, which is in this case,
  797. 43:35however, placed in contrast, that is,
  798. 43:37in 2 the kings of the earth were those
  799. 43:39who conspired against the Messiah and
  800. 43:41against Adonai. They wanted to break
  801. 43:47free from the bonds of God through
  802. 43:48Israel, the king of Israel, the
  803. 43:50anointed Messiah. In Psalm 148: 11
  804. 43:54these kings of the earth have instead
  805. 43:56learned the lesson and are now obedient
  806. 43:59and praise Adonai together with the
  807. 44:01rest of creation. The peoples, again
  808. 44:06with the same dynamic of contrast, in 2
  809. 44:12Psalm 2: 1, are together with the kings
  810. 44:14of the earth those who conspire against
  811. 44:19Adonai and his Messiah, that is, they
  812. 44:21are the pagan peoples who surround
  813. 44:23Israel and want to overthrow the rule
  814. 44:25of the Messiah. In Psalm 148: 11, and
  815. 44:29the expression "peoples" recurs in
  816. 44:31seven other psalms, the' ammim have
  817. 44:33instead become, as we said, as in the
  818. 44:36case of the kings of the earth,
  819. 44:38praisers of Adonai. So, you see, we are
  820. 44:43already starting to enter into the
  821. 44:45logic. The beginning and the end
  822. 44:48correspond because the same terms
  823. 44:50return, but the theme has undergone a
  824. 44:51progression. Those who were initially
  825. 44:58enemies gradually submit to the rule of
  826. 45:00the Messiah, to the rule of Adonai, and
  827. 45:02praise Him. But the common terms do not
  828. 45:08end there. Do you see the mention of
  829. 45:10iron? You shall break them with a rod
  830. 45:15of iron, says Psalm 2. The iron returns
  831. 45:18as iron shackles. We pray it every
  832. 45:22morning these days in Psalm 149. The
  833. 45:26expression is found in two other psalms
  834. 45:28, Psalm 105 and 107. In both cases, in
  835. 45:33Psalm 2, as in Psalm 149, iron is an
  836. 45:35instrument of judgment; it is a scepter
  837. 45:38that destroys or a chain used to bind
  838. 45:40the feet of peoples who have not
  839. 45:42submitted in praise to Adonai. Chains
  840. 45:51were evoked in Psalm 2 and return
  841. 45:53precisely in Psalm 149 to lock the feet
  842. 45:55of the enemies with iron. The judges of
  843. 46:02the earth, again unique occurrences in
  844. 46:04the Psalter. Psalm 2 and Psalm 148. In
  845. 46:09both cases, they are the object of an
  846. 46:12invitation to be instructed in the case
  847. 46:14of Psalm 2, and to praise Adonai in
  848. 46:16Psalm 148. The decree of the Lord that
  849. 46:22Father Vincenzo spoke to us about
  850. 46:25yesterday in Psalm 2, verse 7, which
  851. 46:27recurs in Psalm 148, verse 6. What is
  852. 46:33this decree of the Lord? It is the
  853. 46:38Torah, Father Vincenzo explained
  854. 46:40yesterday, which likely in the second
  855. 46:42Psalm indicates the enthronement decree
  856. 46:44of the new king, while Psalm 148 seems
  857. 46:46linked to a decree, a will expressed in
  858. 46:48a word from God toward creation. Well
  859. 46:56then, let us try in summary now to see
  860. 46:58the parallels between these two blocks.
  861. 47:05David, the last singer named in the
  862. 47:07superscription of Psalm 145, in the
  863. 47:09final psalms sings of the victory of
  864. 47:11Adonai that was announced in the second
  865. 47:13Psalm, because only in Adonai must one
  866. 47:15place their trust. Do you remember the
  867. 47:20end of the second Psalm? Blessed are
  868. 47:23all those who take refuge in Him. The
  869. 47:28verb*batah*, which is a verb that
  870. 47:30appears 44 times transversally
  871. 47:31throughout the entire Psalter, and
  872. 47:36which returns precisely in Psalm 146: 3
  873. 47:39. Therefore, we must trust in Adonai,
  874. 47:44not in princes, not in kings, in the
  875. 47:46judges of the earth that the second
  876. 47:48Psalm spoke of; Psalm 146 says: "Do not
  877. 47:51trust in princes, in mortals, but in
  878. 47:53Adonai alone must you trust." This is
  879. 47:57what David invites us to do at the end,
  880. 48:00that is, after we have traversed all
  881. 48:02150 psalms of the Psalter. Another
  882. 48:11element that unites, but actually
  883. 48:13distinguishes, Psalm 12 and the final
  884. 48:15psalms is that the Messiah, who was
  885. 48:17clearly an individual in Psalm 2—a
  886. 48:19concrete, perhaps historical king
  887. 48:21before the exile, and then the expected
  888. 48:23Messiah after the exile, as Father
  889. 48:25Vincenzo reminded us yesterday—this
  890. 48:27Messiah seems to become collectivized,
  891. 48:29which is the phenomenon called the
  892. 48:31democratization of messianism. In the
  893. 48:42fifth book of the Psalms, especially,
  894. 48:44it seems the figure of the individual
  895. 48:46Messiah tends to disappear in favor of
  896. 48:48a messianic people, which is Israel,
  897. 48:50and within Israel, the pious, the
  898. 48:52hassidim. Now, at the end of the
  899. 48:59psalter, it is the children of Zion.
  900. 49:01Psalm 149, the assembly of the pious,
  901. 49:14it is translated, as you see in Greek,
  902. 49:16as ecclesia or Zion, the Church of the
  903. 49:18Saints, therefore all of us, which
  904. 49:20brings to fulfillment what Psalm 1 and
  905. 49:22Psalm 2 attributed to that council of
  906. 49:24the Just, to the Assembly of the Just
  907. 49:26and the Remnant. The Messiah in Psalm 1
  908. 49:34was the council of the just, who at the
  909. 49:36end of history would judge the wicked,
  910. 49:37and the wicked would not stand in the
  911. 49:39judgment. Do you remember? In the
  912. 49:42assembly of the just, the reshaim, the
  913. 49:45wicked, do not stand. Psalm 1, verses 5
  914. 49:48and 6. In Psalm 2, it was the King
  915. 49:51Messiah who carried out this judgment
  916. 49:53upon history. In the end, it is the
  917. 49:56Qahal of the Hassidim. Psalm 149: 1. Or
  918. 50:04more generally, kol hasidav, all his
  919. 50:06beloved or lovers who perform this
  920. 50:07judgment on history. Another
  921. 50:18interesting link, as I move toward my
  922. 50:20conclusion, between the end of the
  923. 50:22psalter and another biblical book is
  924. 50:24the mention that Psalm 150 makes of
  925. 50:25those strange musical instruments we
  926. 50:27prayed with at the beginning: the harp,
  927. 50:30the lyre, the tambourine, the timbrel.
  928. 50:38These four musical instruments are
  929. 50:40found together in the Bible, besides
  930. 50:42Psalm 150, only in 2 Samuel 6: 5, in a
  931. 50:45verse from the Second Book of Samuel
  932. 50:47when David is transporting the Ark of
  933. 50:49the Covenant to Jerusalem. And do you
  934. 50:55remember what David does before the Ark
  935. 50:57? David dances, and Psalm 150 also
  936. 51:02spoke to us of dance among the elements
  937. 51:04of praise to God. It spoke of a shout
  938. 51:09of joy which is found in 2 Samuel 6,
  939. 51:14verse 15. Israel sends forth this shout
  940. 51:18of joy when they see the Ark pass by,
  941. 51:21and we find it again in Psalm 150,
  942. 51:23verse 5. Clashing cymbals. Literally,
  943. 51:30in Hebrew, it says "cymbals of shouting
  944. 51:32," so the same term, teru'ah, returns.
  945. 51:38So David, at the end of the psalter,
  946. 51:40dances. no longer because he is
  947. 51:50bringing the ark into the temple, but
  948. 51:51because David has traversed that temple
  949. 51:53of words which is the psalter and is
  950. 51:55introducing not the palladium, the
  951. 51:57cultic symbol of Adonai, but Adonai
  952. 51:59himself as the victorious king in
  953. 52:01Jerusalem, which has finally become the
  954. 52:03capital of a totally reconciled
  955. 52:04universe. The psalter in some way
  956. 52:16recalls this same image from 2 Samuel 6
  957. 52:18, but spiritualizing it. After the
  958. 52:23Babylonian exile, the temple no longer
  959. 52:25exists until it is rebuilt upon the
  960. 52:27return from exile and is then destroyed
  961. 52:29again in Roman times. But Israel knows
  962. 52:36that it has a temple not made of stones
  963. 52:38, but made of words, which is the
  964. 52:40psalter itself, allowing Israel to
  965. 52:42bring all peoples to the true sacrifice
  966. 52:44. Do you remember what Father Giovanni
  967. 52:49Bissoli said yesterday? God does not
  968. 52:51desire burnt offerings; He desires the
  969. 52:53sacrifice of praise. As Psalms 50-51
  970. 52:56said. But this sacrifice of praise
  971. 53:01which the psalter itself gives is the
  972. 53:03praise of all reconciled creation. Last
  973. 53:09slide. To summarize—the last two,
  974. 53:12sorry—to summarize. The great
  975. 53:15doxological praise of the psalter,
  976. 53:17considered as a book in its canonical
  977. 53:19unity, brings to fulfillment the
  978. 53:20various theological lines that develop
  979. 53:22throughout the book of Psalms. In
  980. 53:26particular, they develop the
  981. 53:28theological lines that had been opened
  982. 53:30in Psalms 1 and 2. And what are they?
  983. 53:32Let us repeat them. One, ashre aish.
  984. 53:36Blessed, happy is the man. In what does
  985. 53:40the blessedness of man consist? The end
  986. 53:42of the psalter tells us. In praising
  987. 53:44God. Earlier, Father Alessandro had you
  988. 53:49pray Psalm 22. I don’t know if you
  989. 53:53noticed, there is a beautiful verse,
  990. 53:55verse 4 of Psalm 22, which says: "Yet
  991. 53:57you are enthroned as the Holy One; you
  992. 54:00are the one Israel praises." You see,
  993. 54:05God is no longer enthroned on the ark,
  994. 54:07Psalm 22 says. God no longer dwells
  995. 54:10among the cherubim. God is enthroned
  996. 54:13where the psalms remain. Do you
  997. 54:18understand the change that is taking
  998. 54:20place? Historical and theological.
  999. 54:26Praise belongs to God, while man is
  1000. 54:27essentially supplication. One of the
  1001. 54:30psalms that Father Peter, Father Peter
  1002. 54:32Ashton, cited to you yesterday, one of
  1003. 54:34the imprecatory psalms, Psalm 109. At a
  1004. 54:38certain point, in verse 4, another
  1005. 54:40beautiful expression says "anite fillà
  1006. 54:42," but I am prayer. The one praying
  1007. 54:46defines himself as supplication. In our
  1008. 54:49translation, it is lost because the CEI
  1009. 54:51translation says "But I am in prayer."
  1010. 54:55No, in Hebrew it says "I am prayer."
  1011. 54:57Like Saint Francis, right? Thomas of
  1012. 54:59Celano says he was no longer a man who
  1013. 55:02prayed; he was himself "oratio factus,"
  1014. 55:04made into prayer. There it is, it is
  1015. 55:06Psalm 109, verse 4. In this praise, to
  1016. 55:11which all creation is brought, the
  1017. 55:13tension between the righteous and the
  1018. 55:14wicked that opened the psalter is
  1019. 55:16resolved. Psalm 1, like the tension
  1020. 55:20between Israel and the nations that
  1021. 55:22opened the second psalm and thus,
  1022. 55:24together with the first, opened the
  1023. 55:26entire psalter. This is because the
  1024. 55:31eschatological judgment promoted by the
  1025. 55:33Messiah King and enacted by the
  1026. 55:35assembly of the Hasidim—the assembly
  1027. 55:37of the pious, that is, Israel—has now
  1028. 55:39been fulfilled. But notice the question
  1029. 55:44mark: but which Israel? Israel in its
  1030. 55:47totality, the Israel of the pious, the
  1031. 55:50Israel of those who love God. Hasidim.
  1032. 55:56From the root Hesed, which is one of
  1033. 55:58the terms through which God reveals
  1034. 55:59Himself. When God says "I am love" in
  1035. 56:03Exodus 34: 6-7, He repeats this root
  1036. 56:06twice: "I am great in love," God says,
  1037. 56:09rich in love and faithfulness. Yes,
  1038. 56:12rich in Hesed. This Hesed, this love,
  1039. 56:17passes into His faithful, the Hasidim,
  1040. 56:19those who love Him or are loved by Him.
  1041. 56:26And in this assembly of lovers of
  1042. 56:27Adonai, who praise their Lord with all
  1043. 56:29of creation, with the whole universe,
  1044. 56:31the psalter concludes, and so does my
  1045. 56:33intervention. Thank you.

About this transcript

This page contains the full transcript of La conclusione dossologica del Salterio , i salmi 146-150 by Christian Media Center - Italiano, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 7,100 words across 1,045 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.