LA CARRERA MÁS LENTA 😭 — Transcript

Full transcript

1. 0:00Empujé a un nadador hasta la meta, y
2. 0:01salió del agua gritando, "Me acabas de
3. 0:03hacer perder." Me le quedé viendo,
4. 0:05"Amigo, ibas casi parado, te estaba
5. 0:06ayudando." Señaló el marcador, "Iba
6. 0:08ganando." El árbitro tocó el silbato,
7. 0:10"Señor, esta es la carrera de natación
8. 0:12más lenta del mundo." Miré la piscina,
9. 0:1440 nadadores, nadie se movía. O sea, que
10. 0:16gana el último en tocar la pared.
11. 0:18Asintió, "Un millón." Me inscribí en ese
12. 0:20mismo instante. Las reglas eran simples,
13. 0:22tienes que nadar siempre hacia adelante,
14. 0:23no puedes parar, no puedes flotar, no
15. 0:25puedes tocar el fondo, y cada vez que te
16. 0:27detienes, un salvavidas te empuja con un
17. 0:29tubo de espuma gigante. Pensé que era
18. 0:30dinero fácil. Yo casi no sé nadar.
19. 0:32Entonces, conocí a los demás. Uno nadaba
20. 0:34con una armadura completa, otro llevaba
21. 0:366 años nadando de perrito, y una
22. 0:38abuelita nadaba de espalda leyendo una
23. 0:40revista. "Tómatelo con calma, corazón."
24. 0:42El campeón era un señor enorme al que le
25. 0:44decían la tortuga. Nadaba 1 cm por hora.
26. 0:47Había ganado 6 años seguidos. Sonó el
27. 0:49silbato. Todos avanzaron como 1 cm. Me
28. 0:51reí, "Esto está facilísimo." Y entonces,
29. 0:54sin querer, pataleé. Salí disparado como
30. 0:56torpedo. Iba en primer lugar. El público
31. 0:58me abucheó. El comentarista gritó,
32. 1:00"Desastre, el nuevo está nadando como
33. 1:01una persona normal." Me asusté [risas] y
34. 1:03dejé de patalear. Un salvavidas estiró
35. 1:05su tubo de espuma y me empujó otro
36. 1:07metro. Así que intenté de todo. Nadé de
37. 1:09lado. "Silbato." Solo hacia adelante. Me
38. 1:11metí con jeans y botas para ir más
39. 1:12lento. Me hundí. "No puedes tocar el
40. 1:14fondo." El tubo me sacó para arriba y
41. 1:16para adelante. Me amarré a la cuerda del
42. 1:18carril. El árbitro la cortó con unas
43. 1:19tijeras. A la hora de la comida, ya iba
44. 1:21a la mitad de la piscina, y la tortuga
45. 1:23ni siquiera se había despegado de la
46. 1:24pared. Entonces, me di cuenta de algo.
47. 1:26La tortuga nadaba con todas sus fuerzas,
48. 1:28brazos, piernas, todo. Y no avanzaba
49. 1:31nada. Estaba nadando justo enfrente del
50. 1:33chorro de la piscina. El agua lo
51. 1:35empujaba para atrás igual de rápido de
52. 1:36lo que él nadaba. El árbitro revisó el
53. 1:38reglamento, "Está nadando hacia
54. 1:40adelante. Técnicamente es legal." Había
55. 1:42otro chorro justo al lado. Nadé hasta
56. 1:43ahí y empecé a nadar contra él con todas
57. 1:45sus fuerzas. No me moví ni 1 cm. El
58. 1:48estadio se volvió loco. "Es el nuevo
59. 1:50favorito." Y entonces, empezaron las
60. 1:52llamadas. Sonó el celular de la abuelita
61. 1:54adentro de su bolsa contra el agua. Era
62. 1:56su nieto, "Abuela, se Se quemando las
63. 1:58galletas." La abuelita soltó la revista
64. 2:00y nadó hasta la pared más rápido que un
65. 2:01campeón olímpico.
66. 2:02¡Mis galletas!
67. 2:04Salió de la piscina antes de que sonara
68. 2:05el silbato. El del armadura se hundió.
69. 2:07Los salvavidas lo sacaron con un gancho.
70. 2:09Descalificado. Y quedamos solo la
71. 2:10tortuga y yo, lado a lado. Los dos
72. 2:12nadando sin movernos. Me miró. Muchacho,
73. 2:15llevo 7 años esperando esto. Y entonces
74. 2:17un repartidor entró caminando a la
75. 2:19orilla de la piscina. ¿Pizza grande de
76. 2:20pepperoni para la tortuga? A la tortuga
77. 2:22se le abrieron los ojos.
78. 2:23¡Mi pizza!
79. 2:24Salió del chorro y tocó la pared en 2
80. 2:26segundos.
81. 2:27¡Silbato! ¡Ganador!
82. 2:28El estadio explotó. El árbitro levantó
83. 2:30mi cheque de 1 millón. Solo tienes que
84. 2:32tocar la pared para cobrarlo. Salí del
85. 2:34chorro. Empecé a nadar hacia la pared.
86. 2:35Pero de verdad nado muy mal. Me tardé 3
87. 2:38días. Suscríbete.