YouTube2Text

La 1ª vuelta al mundo: EL VIAJE MÁS LARGO - LNT (RTVE) — Transcript

by Documentales Mayéuticos · 7,563 words · 1,281 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:01[Música]
  2. 0:52[Música]
  3. 1:04[Música]
  4. 1:31llegados al mar ancho del sur por el
  5. 1:34cual creo que jamás navegaron otras Nao
  6. 1:36salvo las nuestras entraron en él
  7. 1:38[Música]
  8. 1:42y viendo Magallanes que la Tierra Firme
  9. 1:44se volvía hacia el norte enderezó su
  10. 1:47viaje por aquel espacioso e incógnito
  11. 1:49mar
  12. 1:51[Música]
  13. 1:55navegaron Con vientos muy buenos en los
  14. 1:58cuales jamás vieron tierra alguna salvo
  15. 2:01agua y cielo por todas partes
  16. 2:03[Música]
  17. 2:33[Música]
  18. 2:37el hombre siempre ha querido ir más allá
  19. 2:41de donde estaba siempre se ha preguntado
  20. 2:42pues qué había más allá del trozo de
  21. 2:45tierra que habitaba o de la isla en la
  22. 2:47que estaba o del mar que veía y eso pues
  23. 2:50nos ha llevado a avanzar como
  24. 2:52civilización porque siempre hemos
  25. 2:53querido ir más allá de los límites que
  26. 2:57conocíamos
  27. 2:58[Música]
  28. 2:59humanidad
  29. 3:02[Música]
  30. 3:11de esa forma pues se consiguieron
  31. 3:13descubrir nuevos continentes nuevos
  32. 3:15océanos Incluso como ocurrió con la
  33. 3:18expedición de Magallanes demostrar la
  34. 3:19redondez de la tierra no de una forma
  35. 3:21práctica hay que pensar que el viaje de
  36. 3:24Magallanes y Elcano ha supuesto un
  37. 3:27cambio de paradigma para la humanidad en
  38. 3:29un momento muy importante porque tenemos
  39. 3:31que considerar que antes de que se
  40. 3:33llevara a cabo la circunnavegación el
  41. 3:35hombre concebía al mundo de una manera
  42. 3:38completamente distinta era un mundo más
  43. 3:40pequeño los mares se consideraban como
  44. 3:43unos espacios peligrosos poblados
  45. 3:46incluso Quizás hasta con monstruos y que
  46. 3:48se encontraban rodeados por la tierra
  47. 3:50eran lugares casi a evitar
  48. 3:54Fernando de Magallanes en toda esta
  49. 3:56historia de la circundación del mundo es
  50. 3:59el personaje que podemos decir clave en
  51. 4:02su comienzo Es realmente brillante
  52. 4:04militar que ha prestado servicios
  53. 4:05importantes a la corona portuguesa es un
  54. 4:08gran explorador ha adquirido una
  55. 4:10experiencia en Cómo llevar a cabo
  56. 4:11misiones Al otro lado del mundo podemos
  57. 4:14considerarlo hablando un lenguaje de hoy
  58. 4:16en día sería un gran emprendedor
  59. 4:22[Música]
  60. 4:36un militar un individuo
  61. 4:53en el siglo 16 en su conjunto El Gran
  62. 4:57reto de la exploración era saber cómo
  63. 4:58era la imagen del mundo era un momento
  64. 5:00transitorio de la Edad Media y la Edad
  65. 5:02Moderna en ese marco de grandes
  66. 5:04exploraciones marítimas por parte de
  67. 5:07España Portugal
  68. 5:21Guerra y no como habitualmente
  69. 5:30gran objetivo que buscaban tanto
  70. 5:32Portugal como Castilla que era abrir una
  71. 5:35ruta marítima hacia la India y hacia las
  72. 5:38islas de las especias que estaban en la
  73. 5:39actual Indonesia
  74. 5:41en las molucas paraíso de las especies
  75. 5:44hay clavos la especia más rara solamente
  76. 5:47se da allí la que tiene mayor precio en
  77. 5:50Sevilla en Europa las especies en el
  78. 5:53momento que estamos hablando de
  79. 5:54transición de la Edad Media a la Edad
  80. 5:56Moderna eran el producto más rentable
  81. 5:58económicamente hablando Era realmente el
  82. 6:01comercio en el cual había que estar si
  83. 6:03uno se dedicarse
  84. 6:05en 1500
  85. 6:11[Música]
  86. 6:13y en 1500
  87. 6:20hasta ahora las expediciones marítimas
  88. 6:22españolas que habían salido en busca de
  89. 6:24esas Islas siempre se habían encontrado
  90. 6:26con una masa continental infranqueable
  91. 6:29que sería América no habían logrado
  92. 6:32encontrar el paso el famoso
  93. 6:35echecho que comunicar a los feno
  94. 6:37Atlántico con el anciano Pacífico el
  95. 6:40plan de Magallanes era el mismo plan
  96. 6:41exactamente el mismo es decir llegar a
  97. 6:44la India navegando hacia occidente y ya
  98. 6:46llevábamos veintitantos años sin haber
  99. 6:48encontrado ese paso y los portugueses
  100. 6:50trayendo pimienta Así que había que
  101. 6:52darse prisa a ver si se iba por fin a
  102. 6:54encontrar una nueva ruta para que los
  103. 6:56portugués no se hicieran con todo el
  104. 6:57mercado de las especias como no estaba
  105. 6:59consiguiendo
  106. 7:01claro
  107. 7:04la primaria
  108. 7:15y se hizo súbdito de Carlos i
  109. 7:20era un momento en que Sevilla se estaba
  110. 7:22convirtiendo en una ciudad cosmopolita
  111. 7:24en la que venía muchos extranjeros pues
  112. 7:26buscando fortunas una ciudad de
  113. 7:29mercaderes de comerciantes de marinos y
  114. 7:32Magallanes vino a Sevilla con el
  115. 7:33propósito de vender que esa ruta todavía
  116. 7:36era posible de encontrarse
  117. 7:40y además tenía un socio que era un
  118. 7:43cosmógrafo que aportaba el conocimiento
  119. 7:45científico cartográfico al posible
  120. 7:49proyecto
  121. 7:51Magallanes y falleiro se ofrecieron a
  122. 7:53mostrar que las Islas molucas estaban
  123. 7:56dentro de la demarcación castellana del
  124. 7:58tratado de tordesillas y que
  125. 8:00descubrirían una ruta para ir a ellas
  126. 8:02por otro camino que no fuera el de los
  127. 8:04portugueses a través de un estrecho de
  128. 8:06mar que conocían
  129. 8:09Carlos Primero era un joven de 17 años
  130. 8:12que acababa de ser rey de España y tenía
  131. 8:15ganas de hacer grandes cosas no entre
  132. 8:18otras cosas de ser emperador que lo fue
  133. 8:20muy poco después de recibir a Magallanes
  134. 8:22y para ser emperador había que hacer
  135. 8:24grandes gestas y había que ser en una
  136. 8:26persona importante en Europa y el viaje
  137. 8:28que le proponía a Magallanes pues le
  138. 8:30pareció muy bien
  139. 8:34de India
  140. 8:35fue
  141. 8:40digamos toda cartografía
  142. 9:07y otros
  143. 9:09era guardado cosa muy difícil también
  144. 9:12porque es muy difícil mantener ese
  145. 9:15secreto en un mundo Bueno pues bien o de
  146. 9:18espías
  147. 9:22natural
  148. 9:24y aquí en esta época es rivalidad están
  149. 9:29centradas no coincimientos
  150. 9:31realmente puede parecer hasta
  151. 9:33sorprendente las similitudes que puede
  152. 9:35haber entre aquel mundo y la carrera
  153. 9:38armamentística y espacial entre el
  154. 9:42Antiguo URSS y Estados Unidos una
  155. 9:44carrera vinculada a intereses militares
  156. 9:46una carrera vinculada al prestigio
  157. 9:49político militar pero también una
  158. 9:52carrera vinculada a grandes intereses
  159. 9:55económicos
  160. 10:09Cuando llegamos al siglo 20 el mundo ya
  161. 10:12se conoce está totalmente cartografiado
  162. 10:13ya se sabe dónde están las masas de
  163. 10:15tierra las masas de agua y la nueva
  164. 10:17frontera es el espacio
  165. 10:20el primerito tuvo lugar en el año 57
  166. 10:22cuando la unión soviética tuvo éxito a
  167. 10:25la hora de lanzar el sputnik 1 que fue
  168. 10:28el primer satélite artificial que se
  169. 10:29colocó en el espacio y estuvo orbitando
  170. 10:31la tierra Entonces eso supuso un primer
  171. 10:34mazazo para Estados Unidos
  172. 10:39a partir de ahí hubo otra serie de hitos
  173. 10:41el primer viaje tripulado por un humano
  174. 10:43lo consiguió La Unión soviética El
  175. 10:45astronauta Yuri gagarin lo cual Pues
  176. 10:47supuso otra humillación desde el punto
  177. 10:49de vista de los Estados Unidos
  178. 10:54de hecho fue el presidente Kennedy el
  179. 10:56que marcó un plazo de menos de una
  180. 10:58década para llegar a la luna y eso
  181. 11:00implicó pues hacer las cosas de una
  182. 11:02forma muy acelerada muy rápidamente
  183. 11:04antes de que se adelantase la otra
  184. 11:06superpotencia
  185. 11:13a riscos asociados
  186. 11:17la carrera espacial en general fue uno
  187. 11:20de los escenarios de la Guerra Fría que
  188. 11:21existía entre esas dos superpotencias
  189. 11:23entre Estados Unidos y la antigua Unión
  190. 11:25soviética en el caso de Magallanes y
  191. 11:28Elcano pues efectivamente ha habido
  192. 11:30superpotencias que se habían dividido el
  193. 11:32mundo y una de ellas que era España
  194. 11:34pretendía también llevar a cabo una
  195. 11:36competición con esa otra superpotencia
  196. 11:38marítima como era como era Portugal
  197. 11:51[Música]
  198. 12:01[Música]
  199. 12:07nunca vi ni oí que ninguna persona de
  200. 12:10esta ciudad hiciera inscribirse en la
  201. 12:12armada decían que era poco el sueldo que
  202. 12:15se les daba al no poder equipar las naos
  203. 12:18con gente de Sevilla Magallanes no se
  204. 12:21ordenó a los maestres que contratasemos
  205. 12:23a gente de otras naciones Aunque fuesen
  206. 12:25extranjeros siempre que fuesen personas
  207. 12:28válidas para sus puestos
  208. 12:45no era fácil conseguir
  209. 12:50Magallanes conseguirá que se contrate a
  210. 12:53muchos adeptos familiares conocidos
  211. 12:56suyos pero por la parte castellana
  212. 12:58ocurría lo mismo Los Altos oficiales de
  213. 13:00la corona Pues impondrán a determinados
  214. 13:03oficiales como puede ser Juan de
  215. 13:05Cartagena para garantizar
  216. 13:11Magallanes la única figura dominante
  217. 13:14pues se le debía de poner al lado a
  218. 13:16alguien que lo controlase de alguna
  219. 13:18manera lo nombró conjunta persona al
  220. 13:22capitán general la existencia de dos
  221. 13:24cabezas que se tenían que poner de
  222. 13:27acuerdo para tomar las decisiones
  223. 13:28importantes pero a pesar de todo
  224. 13:30Magallanes tenía un poquito más de
  225. 13:32autoridad porque Era lo único que tenía
  226. 13:33el cargo de capitán general y ahí se
  227. 13:35creó un conflicto y concebimos
  228. 13:47entre los tripulantes vascos contratados
  229. 13:49para la expedición se encuentra Juan
  230. 13:51Sebastián delcano maestra de la
  231. 13:54concepción y el encargado de la
  232. 13:57navegación el encargado de tomar todas
  233. 14:00las decisiones que atanían al
  234. 14:02mantenimiento del barco era la máxima
  235. 14:04autoridad de una embarcación
  236. 14:07muchas veces se afirma que el cano era
  237. 14:10un reo de la justicia que se embarcó en
  238. 14:12la expedición precisamente para librarse
  239. 14:14del castigo asignado a aquellos que
  240. 14:16vendían barcos al extranjero
  241. 14:20Elcano es miembro de un linaje volcado
  242. 14:23absolutamente al mar que en aquella
  243. 14:26época buscan tanto la fortuna como la
  244. 14:29gloria el honor en el mar
  245. 14:34al principio de los españoles no querían
  246. 14:36apuntarse se apuntaron muchos
  247. 14:38extranjeros pero aunque fueron muchos
  248. 14:42extranjeros los españoles eran dos
  249. 14:44tercios del conjunto de la expedición y
  250. 14:46el otro tercio pues serían extranjeros
  251. 14:48sobre todo italianos y portugueses
  252. 14:52la parte de Los Marineros estaban
  253. 14:54riquillos que se llama muchas veces
  254. 14:56Enrique de malacar será un esclavo de
  255. 15:00Magallanes que se le llevaba como
  256. 15:03intérprete
  257. 15:05el malayo en cualquier caso era un
  258. 15:07idioma que se empleaba en Malasia
  259. 15:10Indonesia toda esa zona
  260. 15:14[Música]
  261. 15:17yo os mandaré a armar cinco navíos
  262. 15:20abastecidos de gente mantenimientos y
  263. 15:23artillería por dos años y que vayan en
  264. 15:26ellos
  265. 15:27234 personas entre maestres marineros
  266. 15:31grumetes y toda la gente necesaria
  267. 15:36los preparativos de la armada
  268. 15:40se inician en Valladolid el 22 de marzo
  269. 15:42de 1518 El rey ordena a los oficiales de
  270. 15:46la casa de la contratación que enseguida
  271. 15:48armen 5 navíos para una expedición de
  272. 15:51dos años
  273. 15:53la Trinidad con la capitana su capitán
  274. 15:55fue Fernando de Magallanes la San
  275. 15:59Antonio que es su capitán fue Juan de
  276. 16:01Cartagena la concepción capitaneada por
  277. 16:04Gaspar de Quesada la victoria salió de
  278. 16:07Sevilla capitaneada por Luis de Mendoza
  279. 16:09y la Santiago su capitán fue Juan
  280. 16:12Serrano
  281. 16:29y probar todo
  282. 16:35obviamente
  283. 16:47pero pudiera durar más sin tiempo
  284. 16:50durante el viaje
  285. 16:55agua fresco todos los bastimentos
  286. 16:58necesarios la artillería las armas de
  287. 17:01Infantería los útiles de pesca los
  288. 17:03útiles de comedor la mercadería de
  289. 17:06rescate
  290. 17:08el rescate era la mercancía europea que
  291. 17:11se llevaba en este caso a las molucas
  292. 17:13para intercambiarla por por las especias
  293. 17:15se hablaba de rescate porque se
  294. 17:17consideraba que las especias eran de los
  295. 17:20europeos que las rescataban del poder de
  296. 17:23los indígenas No esas mercancías eran en
  297. 17:27gran parte baratijas
  298. 17:32hoy en día nos quedaríamos sorprendidos
  299. 17:35conociendo lo que fueron capaces de
  300. 17:37hacer Tanto las naves que dieron la
  301. 17:39vuelta al mundo como las naves que
  302. 17:41llegaron a la luna en unas condiciones
  303. 17:43tecnológicas Que quizá hoy no no nos
  304. 17:46plantearíamos hacerlo de esa manera
  305. 17:55[Música]
  306. 18:19el 10 de agosto de 1519 la escuadra
  307. 18:23llevando a bordo todo lo necesario
  308. 18:25anunció su salida del puerto de Sevilla
  309. 18:28con una descarga de artillería
  310. 18:41el 20 de septiembre partimos de San
  311. 18:43Lucas navegando hacia el suroeste y el
  312. 18:4626 llegamos a una de las Islas Canarias
  313. 18:49llamada tenerife
  314. 18:51nos detuvimos tres días para cargar
  315. 18:53carne agua y
  316. 19:00siguió un después de salir de Canarias
  317. 19:03una ruta un poco extraña bastante pegada
  318. 19:06a la costa africana eso con los
  319. 19:09problemas que ya había habido entre los
  320. 19:11capitanes español y Magallanes provocó
  321. 19:13el miedo a que Magallanes se dirigiera
  322. 19:17alguna Colonia portuguesa en África
  323. 19:20Magallanes Recibió la noticia que le
  324. 19:24enviaba a su suegro Diego Barbosa desde
  325. 19:27Sevilla
  326. 19:28de que había algunos capitanes de la
  327. 19:32expedición que podían conspirar contra
  328. 19:35él si no se sentía bien tratados o si
  329. 19:39intuían que por ser portugués pudiera
  330. 19:41terminar traicionando al rey
  331. 19:44la relación entre Magallanes y Elcano
  332. 19:46inicialmente parece que hay una relación
  333. 19:50cordial esa relación seguirá
  334. 19:53entorpeciendo una vez que
  335. 19:57Magallanes tenía que dar a conocer a
  336. 20:00todos los capitanes de los barcos la
  337. 20:04ruta que se tenía que seguir Y eso no lo
  338. 20:06hizo él
  339. 20:08decía has cambiado el rumbo por qué A
  340. 20:11dónde vamos
  341. 20:28a seguir y por otro lado
  342. 20:41cumplimentar al final del día
  343. 20:49un día de calma la nau de Cartagena
  344. 20:52saludó con un Marinero a Magallanes
  345. 20:55no agradó a Magallanes que lo hiciera un
  346. 20:57Marinero y mandó decir a Juan de
  347. 21:00Cartagena que le saludase el mismo
  348. 21:02llamándole capitán general
  349. 21:06Cartagena le respondió que le había
  350. 21:09enviado al mejor Marinero de sunao para
  351. 21:11saludarlo y que quizás otro día le
  352. 21:14saludaría con un paje y así en tres días
  353. 21:18no le volvió a saludar
  354. 21:24Es verdad que Cartagena quería mandar
  355. 21:26tanto como Magallanes pero Magallanes no
  356. 21:27le dejaba mandar nada a Cartagena y
  357. 21:30Magallanes no daba cuenta por ejemplo
  358. 21:32cuando se hacían algunas detenciones a
  359. 21:34bordo Parece ser que eso fue lo que
  360. 21:35acabó colmando el vaso cercanos Ya
  361. 21:38llegará a Brasil a uno de los maestres
  362. 21:41de uno de los barcos se le descubrió
  363. 21:43practicando lo que se llamaba el pecado
  364. 21:45nefando decir que era homosexual con un
  365. 21:47grumete no y Cartagena cuando se apresó
  366. 21:50a este hombre si su consentimiento sin
  367. 21:51darse aquí esencia digo Por qué se
  368. 21:54apresado este hombre me tenía que haber
  369. 21:55consultado pues ahí ya definitivamente
  370. 21:57fue la ruptura Juan de Cartagena pidió a
  371. 22:00los demás capitanes que le apoyaran de
  372. 22:02momento no le apoyaron y Magallanes
  373. 22:04mandó poner en el cepo es decir a pesar
  374. 22:06de los pies con unas Maderas a Juan de
  375. 22:09Cartagena
  376. 22:16esa travesía se desarrolló en 75 días
  377. 22:20aproximadamente desde las Canarias hasta
  378. 22:22Brasil
  379. 22:34aquí nos aprovisionamos de abundantes
  380. 22:36gallinas de patatas de cañas dulces de
  381. 22:41carne hicimos ventajosos cambios por un
  382. 22:45anzuelo o por un cuchillo nos dieron
  383. 22:47cinco o seis gallinas por un peine dos
  384. 22:51gansos por un espejito el pescado
  385. 22:54suficiente para comer 10 personas
  386. 23:03Estuvieron muy a gusto en el Brasil pero
  387. 23:06siguieron navegando hacia el sur
  388. 23:08llevaban ya ocho meses desde que
  389. 23:10salieron de Sevilla
  390. 23:13continuaron costeando Sudamérica que sí
  391. 23:16era conocido por la expedición de Juan
  392. 23:18Díaz de Solís hasta el río de la plata
  393. 23:22Y a partir de aquí Toda la costa que
  394. 23:24iban a encontrar era desconocida ahí sí
  395. 23:26que ya se estaban metiendo en
  396. 23:28una parte y nota del mapa había muchos
  397. 23:32entrantes cada cabo cada Bahía era
  398. 23:35necesario explorarlo detenidamente por
  399. 23:37si se trataba del paso que andaban
  400. 23:40buscando
  401. 23:43el clima se fue haciendo cada vez más
  402. 23:46hostil
  403. 23:48ya estaba entrando en el invierno
  404. 23:49austral y Magallanes decidió detenerse
  405. 23:52en un puerto natural que encontró que
  406. 23:56llamó puerto de San Julián
  407. 24:03viendo que la navegación se dilataba
  408. 24:06Magallanes ordenó distribuir
  409. 24:08moderadamente los alimentos para que
  410. 24:10durase más tiempo
  411. 24:14hacía mucho frío y no había esperanza en
  412. 24:17hallar fin a aquella Tierra Firme y el
  413. 24:20pasaje para el otro mar que buscaban
  414. 24:23padeciendo tanto hambre y frío era
  415. 24:25imposible durar mucho tiempo con el
  416. 24:27racionamiento que se había impuesto
  417. 24:30los marinos le rogaban que se volviese
  418. 24:33de allí y que le bastase con haber
  419. 24:35llegado donde la temeridad de ningún
  420. 24:37mortal había osado llegar
  421. 24:39pero Magallanes les hacía saber una cosa
  422. 24:42que él estaba determinado a morir antes
  423. 24:45que volver con deshonra a España
  424. 24:48los miedos y la manera de pensar de toda
  425. 24:52esa gente tenía que ser en una
  426. 24:54expedición de este tipo de
  427. 24:55descubrimiento pues muy importantes
  428. 24:57ellos se aferraban mucho a su
  429. 24:59religiosidad pero también había mucha
  430. 25:01Superstición se están adentrando en
  431. 25:04mares que nunca nadie Antes había
  432. 25:07navegado que eso tuvo que crear una
  433. 25:09ansiedad y un estrés importante entre la
  434. 25:11tripulación
  435. 25:14Buen día de Solís había terminado muerto
  436. 25:17porque le atacaron los indios guaraníes
  437. 25:20que había allí en Río de la plata Que
  438. 25:22por cierto terminaron descuartizándolo y
  439. 25:25comiéndoselo antropófago
  440. 25:28hay muchos tratados donde se ven
  441. 25:30animales marinos monstruos marinos
  442. 25:31devorando los barcos y todo eso uno dice
  443. 25:34bueno es que los antiguos pensaban que
  444. 25:37es monstruos Pero uno ve una película
  445. 25:38como alguien en el octavo pasajero Y ves
  446. 25:41un monstruo terrible como decía Goya el
  447. 25:44sueño de la razón produce monstruos
  448. 25:45cuando no sabemos pues inventamos
  449. 26:04[Música]
  450. 26:17en el siglo 16 había una frase que se
  451. 26:20decía que Navegar era la locura de poner
  452. 26:23la vida a dos dedos o a tres dedos de la
  453. 26:28muerte que era el grosor de la tabla de
  454. 26:29un navío a bordo se vivía muy mal
  455. 26:32faltaba el agua
  456. 26:34la suciedad era espantosa decían que los
  457. 26:38barcos de esa época se olían antes de
  458. 26:40verse no Pero cómo van en los viajes
  459. 26:43espaciales van ahí también embutidos
  460. 26:46mucha gente metido en espacios muy muy
  461. 26:50angostos
  462. 27:02conseguir soportar
  463. 27:08tanto astronautas como marinos sufren
  464. 27:10las mismas condiciones de estrés que no
  465. 27:13son las habituales para un ser humano
  466. 27:18Tiene evidentemente bastantes motivos
  467. 27:21para sentirse muy diminuto ante lo que
  468. 27:22tiene ante sí
  469. 27:34estar en un barco en medio del mar es
  470. 27:36estar como dentro de un cascarón Y eso
  471. 27:38hace que el mal genio que los roces y
  472. 27:41esto también se produzcan más el cano
  473. 27:43como maestre de la concepción se
  474. 27:46posicionaría en contra de Magallanes
  475. 27:48apoyaría las propuestas de Cartagena
  476. 27:51Quesada etcétera Magallanes no siguiendo
  477. 27:54ninguna astucia abierto a la enemistad
  478. 27:57había quitado a Juan de Cartagena el
  479. 27:59cargo de Capitán
  480. 28:02Cartagena lo había sentido mucho y desde
  481. 28:06entonces buscaba ocasión para la
  482. 28:08venganza Magallanes en el puerto de San
  483. 28:11Julián se detuvo un período
  484. 28:13programadísimo de 148 días la gente no
  485. 28:16lo entendía porque estaban allí tanto
  486. 28:18tiempo
  487. 28:26los capitanes de otros barcos decían que
  488. 28:31aquella parada iba a consumir los
  489. 28:32alimentos que no estaba previsto hacer
  490. 28:34aquella parada él estaba dejando pasar
  491. 28:36el invierno haciendo invernada allí
  492. 28:41los capitanes de las otras cuatro naos
  493. 28:43formaron un complot para asesinar al
  494. 28:46Capitán Magallanes
  495. 28:52el complot fue descubierto
  496. 28:55un hombre acabó descuartizado y otro
  497. 28:58apuñalado
  498. 29:03en este caso Elcano apoyó a Juan de
  499. 29:05Cartagena y a los Rebeldes y Magallanes
  500. 29:08quiso ahorcar el Caro y a 40 más no
  501. 29:11ahorcó a tanto porque se hubiera quedado
  502. 29:12sin gente Magallanes supo reaccionar a
  503. 29:16tiempo y desde luego
  504. 29:20lo digamos que acabó con el motín
  505. 29:22rápidamente lo duro que había sido
  506. 29:25durante el viaje en este caso
  507. 29:28inicialmente no fue tan duro con los
  508. 29:31castigos Magallanes no podía descabezar
  509. 29:34la expedición no podía quedarse sin
  510. 29:36maestras no podía quedarse sin oficiales
  511. 29:38no podía quedarse sin muchos personajes
  512. 29:42claves de los que dependía el éxito de
  513. 29:45la expedición
  514. 29:59cartesiana y Obispo que acompañaba
  515. 30:34nos sucedió en este sitio otra desdicha
  516. 30:36la Nao Santiago que se había destacado
  517. 30:39para reconocer la costa naufragó entre
  518. 30:42los escollos sin embargo toda la
  519. 30:45tripulación se salvó de milagro
  520. 30:48la tripulación permaneció durante dos
  521. 30:50meses en el sitio del naufragio para
  522. 30:53recoger los restos del navío y las
  523. 30:55mercancías que el mar arrojaba
  524. 30:57periódicamente a la orilla había allí
  525. 30:59una gran cantidad sobre todos los
  526. 31:00víveres y la caballería las herramientas
  527. 31:03todo lo que era necesario para el
  528. 31:05arreglo de los barcos están allí ya
  529. 31:07están hasta pues octubre los tripulantes
  530. 31:10de Santiago se repartieron el resto de
  531. 31:13los barcos que daban las cuatro naves
  532. 31:14siguieron navegando llevaban ya muchos
  533. 31:17días y curiosamente solo tardaron dos en
  534. 31:21encontrar un cabo el cabo que llamaron
  535. 31:24las 11.000 de las 11.000 vírgenes que
  536. 31:27era el cabo que sin ellos saberlo en el
  537. 31:30que empezaba el estrecho de Magallanes
  538. 31:34sin saber lo que era entramos y
  539. 31:37anduvimos por ella cinco leguas hasta la
  540. 31:40noche
  541. 31:46la tripulación creía firmemente que el
  542. 31:49estrecho no tenía salida al oeste
  543. 31:57en el estrecho las corrientes son
  544. 31:59fortísimas llena de vericuetos de islas
  545. 32:03de canales es dificilísimo
  546. 32:09el clima es muy inestable muy inhóspito
  547. 32:12se levantan vientos muy fuertes de
  548. 32:14repente
  549. 32:18Aquí estaba Magallanes muy pensativo
  550. 32:22a ratos alegre a ratos triste porque
  551. 32:25cuando le parecía que aquel era el
  552. 32:27estrecho que él había prometido se
  553. 32:29alegraba tanto que decía cosas de placer
  554. 32:34luego se tornaba triste si por alguna
  555. 32:36imaginación le parecía que no era
  556. 32:39aquella El Paso
  557. 32:42a mitad más o menos del estrecho
  558. 32:43encontraron una bifurcación que no
  559. 32:46estaba Nada claro cuál de las dos vías
  560. 32:49sería la alternativa a elegir entonces
  561. 32:52lo que hizo fue enviar de avanzadilla a
  562. 32:54las Nao San Antonio y Concepción
  563. 32:59[Música]
  564. 33:06el piloto de la Nao San Antonio
  565. 33:08aprovechó la oscuridad de la noche para
  566. 33:10volverse
  567. 33:14encadenaron y hasta hirieron al Capitán
  568. 33:16de la Nao
  569. 33:19y así tomaron rumbo a España
  570. 33:24Entonces el capitán general Magallanes
  571. 33:27ordenó buscarla por todas partes
  572. 33:33no hubo manera de San Antonio ya andaba
  573. 33:36lejos y
  574. 33:37bueno y no tuvieron más remedio que
  575. 33:40proseguir
  576. 33:52Los Marineros de La barca de
  577. 33:53reconocimiento volvieron al tercer día y
  578. 33:57nos comunicaron que habían visto el cabo
  579. 33:59donde terminaba el estrecho y se veía un
  580. 34:02gran mar el océano
  581. 34:05todos lloramos de alegría y enseguida lo
  582. 34:08llamamos
  583. 34:09océano Pacífico
  584. 34:13era algo que
  585. 34:19quería encontrar un manojo
  586. 34:25con factor económico
  587. 34:33[Música]
  588. 34:44[Música]
  589. 34:49se trata de una coincidencia bastante
  590. 34:51bonita el hecho de que siglos después
  591. 34:53los astronautas que fueron a la luna por
  592. 34:55primera vez tuviesen
  593. 34:57amerizado en el océano Pacífico
  594. 35:10lo que sucedió cuatro días antes fue que
  595. 35:12por primera vez
  596. 35:13el ser humano consiguió pisar otro mundo
  597. 35:18consiguió pisar la luna fue todo un hito
  598. 35:21histórico
  599. 35:23es algo que además permitió a Estados
  600. 35:25Unidos pues ganar esa carrera espacial
  601. 35:27contra La Unión soviética
  602. 35:46la navegación en el Pacífico se inició
  603. 35:48cuando llegaron al extremo final del
  604. 35:51estrecho de Magallanes allí rápidamente
  605. 35:53Magallanes lo que hace es poner rumbo al
  606. 35:56norte buscando salir de aquellas
  607. 35:58latitudes tan frías y tan inhóspitas y
  608. 36:00tratando de ganar zonas con clima más
  609. 36:03benigno
  610. 36:06El Pacífico era mucho más extenso de lo
  611. 36:10que realmente
  612. 36:12ellos creían y claro se pasan tres meses
  613. 36:15navegando pero casi sin nada alrededor
  614. 36:23lo sorprende en primer lugar sin víveres
  615. 36:25suficientes porque la Nao que deserta la
  616. 36:28San Antonio era como si dijéramos la Nao
  617. 36:31despensa que habituaba a las otras en el
  618. 36:33momento que deserta y vuelve a España lo
  619. 36:35deja con número de víveres pues muy muy
  620. 36:38reducido En aquel momento
  621. 36:40el agua que nos veíamos obligados a
  622. 36:43beber era pútrida y hedionda
  623. 36:45frecuentemente nuestra alimentación
  624. 36:47quedó reducida a se rin de madera como
  625. 36:50única comida hasta las ratas tan
  626. 36:53repugnantes para el hombre llegaron a
  627. 36:55ser un manjar tan caro que se pagaba
  628. 36:58cada una a medio ducado llegamos al
  629. 37:01terrible trance de comer pedazos de
  630. 37:02cuero con los que se cubría el palo
  631. 37:04mayor además de los muertos tuvimos
  632. 37:07marineros enfermos que sufrían dolores
  633. 37:10en los brazos en las piernas y en otras
  634. 37:13partes del cuerpo
  635. 37:15además ven Explica cómo se les van Cómo
  636. 37:19tienen una enfermedad en la boca en la
  637. 37:22que les crecen las encías claro y se les
  638. 37:24caen los dientes el
  639. 37:27[Música]
  640. 37:30escorbutoriales
  641. 38:12ha ido modificándose afortunadamente con
  642. 38:15El paso del tiempo hay que tener mucho
  643. 38:18cuidado con la alimentación porque la
  644. 38:19alimentación por un lado tiene que ser
  645. 38:21capaz de satisfacer las necesidades
  646. 38:23energéticas de esos astronautas o de
  647. 38:26esos marinos Pero por otro lado no se
  648. 38:28nos puede olvidar que la alimentación
  649. 38:30para el ser humano tiene un cierto
  650. 38:32carácter social comemos en familia nos
  651. 38:36gusta comer con los amigos nos gusta
  652. 38:38celebrar éxitos preparando una comida
  653. 38:40preparando una barbacoa la alimentación
  654. 38:42para el ser humano No es simplemente
  655. 38:44nutrirse va mucho más allá Es todo un
  656. 38:47ritual conociendo la historia de
  657. 38:50distintas misiones Pues el instinto de
  658. 38:52supervivencia yo creo que puede llevar
  659. 38:54al ser humano a prácticamente cualquier
  660. 38:56cosa
  661. 38:58es un instinto que te hace superar
  662. 39:00prácticamente cualquier Barrera con tal
  663. 39:03de seguir vivo
  664. 39:05navegamos durante tres meses y 20 días
  665. 39:08sin probar ningún alimento fresco pienso
  666. 39:12que nadie en el porvenir se aventurará a
  667. 39:15emprender un viaje parecido
  668. 39:18y uno que estaba en la gabia gritó
  669. 39:21tierra Tierra
  670. 39:24todos nos alegramos tanto que se tenía
  671. 39:27Por lo cual que menos señales de alegría
  672. 39:29mostraba
  673. 39:48Magallanes quiso detenerse para
  674. 39:50aprovisionarse de víveres y refrescos
  675. 39:53pero no fue posible porque los isleños
  676. 39:57venían a nuestros barcos y nos robaban
  677. 39:59sin que nosotros pudiéramos impedirlo
  678. 40:09Entonces el capitán irritado saltó a
  679. 40:13tierra con un grupo de hombres armados
  680. 40:15se quemó 40 o 50 casas así como Muchas
  681. 40:19de sus canoas y se mató a siete hombres
  682. 40:35viendo que la situación ya se había
  683. 40:38envenenado decidieron continuar Aunque
  684. 40:40Allí sí pudieron refrescarse es decir
  685. 40:42[ __ ] alimentos frescos que es como se
  686. 40:44decía entonces
  687. 40:47además si uno ve el derrotero puede
  688. 40:49pensar que Magallanes quisiera desviarse
  689. 40:52del camino hacia las molucas Y
  690. 40:56pretendiera antes Buscar en otras
  691. 40:58regiones de donde él pudiera haber
  692. 41:01tenido noticias de que también hubiera
  693. 41:02otras Islas con tal de conseguir después
  694. 41:05para él y para su descendencia algún
  695. 41:07tipo de beneficio
  696. 41:11y les dan noticia de una ciudad que se
  697. 41:14llama cebú a la que incluso les ayudan a
  698. 41:17dirigirse
  699. 41:20cuando vio cebú con unas vegetación
  700. 41:24exuberante con gran verdor oído que los
  701. 41:27indígenas y sobre todo los reyes
  702. 41:29llevaban collares de oro al cuello
  703. 41:31grueso collares de oro dijo este es el
  704. 41:34sitio en donde yo me quiero quedar
  705. 41:37el domingo 7 de abril entramos en el
  706. 41:40puerto de cebú
  707. 41:44Magallanes ordenó izar todos los
  708. 41:46pabellones para disparar en descarga
  709. 41:49cerrada toda la artillería lo que causó
  710. 41:52gran alarma entre los isleños
  711. 42:04[Música]
  712. 42:07Magallanes envió a uno de sus ayudantes
  713. 42:09con Enrique el intérprete como embajador
  714. 42:12al rey de cebú llegados a la villa
  715. 42:15encontraron al rey rodeado de una
  716. 42:18inmensa multitud alarmada por el
  717. 42:20estruendo de las bombardas el intérprete
  718. 42:23comenzó por calmar al rey diciéndole que
  719. 42:26era una costumbre nuestra y que este
  720. 42:29estrépito no era más que un saludo en
  721. 42:31señal de paz y amistad para honrar al
  722. 42:34mismo tiempo al rey y a la isla con ello
  723. 42:37se tranquilizó a todo el mundo
  724. 42:47final
  725. 42:50para una mentalidad mundial
  726. 43:22aquí nuestra gente se regocijó mucho las
  727. 43:26muestras de la gente de cebú fueron de
  728. 43:28mucho placer
  729. 43:30el señor de esta isla y su mujer con
  730. 43:33poco ruego se hicieron cristianos
  731. 43:37y en menos de 15 días más de 10.000 en
  732. 43:41esta Isla se convirtieron al
  733. 43:42cristianismo
  734. 44:01Busca el acercamiento con el rey local
  735. 44:03que hay allí como en el fin de que
  736. 44:06quiera hacer un establecer una alianza
  737. 44:09con el rey de Castilla y que aquello
  738. 44:12formará parte de las tierras del rey de
  739. 44:15castilla
  740. 44:16Magallanes tenía concertado con el Rey
  741. 44:18Carlos I que sería el gobernador de las
  742. 44:22Islas que pudiera ir encontrando porque
  743. 44:25lo que Magallanes quería es ser un noble
  744. 44:28a la antigua usanza un rico ome que se
  745. 44:31decía entonces un señor de vasallos y
  746. 44:33decidió que aquella era su tierra
  747. 44:50estaba muy contento de convertirse al
  748. 44:52cristianismo sin beneficio alguno
  749. 44:55pero le agradaba el poder hacerse
  750. 44:57respetar por ciertos jefes de Islas que
  751. 45:00rehusaban obedecerle entonces el capitán
  752. 45:03ordenó que los trajeran
  753. 45:06les dijo que si no obedecían al rey de
  754. 45:08cebú los haría matar a todos y
  755. 45:10confiscaría sus bienes
  756. 45:12con esta amenaza todos los jefes
  757. 45:15prometieron reconocer Su autoridad
  758. 45:18pero tiene un problema con un rey de una
  759. 45:22isla cercana que hay frente a cebú que
  760. 45:25no resulta hostil a las intenciones de
  761. 45:28Magallanes
  762. 45:34un solo señor fue tan soberbio que no
  763. 45:37quiso acudir a la llamada se llamaba la
  764. 45:40pulapu y vivía en una pequeña Isla al
  765. 45:42norte de cebú a la cual llamaban
  766. 45:46Magallanes se mostró injuriado y dijo en
  767. 45:49público que había que vengar aquella
  768. 45:51ofensa
  769. 45:52un hombre que llevaba un negocio de tal
  770. 45:55importancia no tenía necesidad de probar
  771. 45:57sus fuerzas el negocio de su Armada era
  772. 46:00más importante
  773. 46:04Magallanes preparó 40 hombres en bateles
  774. 46:06camino a mactán avisado por el rey de
  775. 46:09cebo de que no pelease
  776. 46:11el señor de cebú fue con 2000 hombres
  777. 46:14armados solo para ver la pelea El
  778. 46:17capitán general les había ordenado que
  779. 46:19permanecieran como espectadores
  780. 46:21viéndonos como combatíamos decide ir a
  781. 46:25buscar a ese Rey Rebelde quizá con tal
  782. 46:30de mostrar a los demás la capacidad y la
  783. 46:34fuerza que tenían los soldados
  784. 46:36Castellanos para combatir con ejército
  785. 46:38de 2000 indios indígenas de la filipina
  786. 46:40que llevaban grandes escudos de madera y
  787. 46:43lanzas algunas de hierro
  788. 46:47Magallanes además como tuvo que
  789. 46:49desembarcar durante las lanchas no
  790. 46:51llevaban protección en las piernas
  791. 46:53llevaban hierro en las piernas parte la
  792. 46:55parte de la armadura que se pone la
  793. 46:57pierna
  794. 47:03los isleños eran 1500 apenas nos vieron
  795. 47:07se lanzaron contra nosotros con un ruido
  796. 47:09horrible
  797. 47:11dos batallones nos atacaron de blanco y
  798. 47:14el tercero de frente
  799. 47:21confiando en la superioridad del número
  800. 47:23nos arrojaron nubes de lanzas estacas
  801. 47:26piedras hasta tierra y nos fue muy
  802. 47:29difícil defendernos
  803. 47:34comprendiendo los indios que sus golpes
  804. 47:36a la cabeza o al cuerpo no nos dañaban
  805. 47:38por la protección de la armadura pero
  806. 47:40que las piernas estaban indefensas a
  807. 47:42ellas nos tiraron flechas lanzas y
  808. 47:45piedras
  809. 47:48como conocían a nuestro capitán
  810. 47:50Magallanes contra él dirigieron
  811. 47:52principalmente los ataques
  812. 48:05y por dos veces le derribaron El casco
  813. 48:09sin embargo Magallanes se mantuvo firme
  814. 48:24así murió nuestro guía nuestra luz y
  815. 48:28nuestro sostén
  816. 48:35[Música]
  817. 48:50[Música]
  818. 49:01murió de lo que tantas veces había
  819. 49:03pecado no de cabezonería y de no querer
  820. 49:05atender a los demás porque los demás le
  821. 49:08decían Pero no vaya que esperas obtener
  822. 49:11de esto si solo tenemos que perder no
  823. 49:13que ganar muchos desvíos
  824. 49:35una expedición como la de Magallanes
  825. 49:37donde hubo revueltas donde hubo muertes
  826. 49:40donde hubo capitanes de barco que se
  827. 49:43dieron la vuelta todo parecía mucho más
  828. 49:45desorganizado
  829. 49:48con el paso del tiempo se ha ido
  830. 49:50aprendiendo de cómo reacciona El ser
  831. 49:52humano frente a la pérdida de un líder
  832. 49:54en el caso de las misiones espaciales
  833. 49:56los roles están muy bien establecidos de
  834. 50:00forma que se sabe que si fallece el
  835. 50:02líder el que lo sucede va a ser tal
  836. 50:04persona pero de Cara a la continuidad de
  837. 50:08la misión y de Cara a los objetivos de
  838. 50:10la misión creo que se ha aprendido mucho
  839. 50:12sobre la psicología del ser humano y de
  840. 50:15cómo reacciona El ser humano ante
  841. 50:16determinadas situaciones críticas
  842. 50:18evidentemente eso no resta que se
  843. 50:20produzca un cierto estrés y se produzca
  844. 50:23una situación tensa Porque fallece un
  845. 50:25ser humano
  846. 50:26fallece una persona que tienes ahí
  847. 50:34la muerte de un líder carismático como
  848. 50:36era Magallanes supone un gran trastorno
  849. 50:39a todas las expedición tenemos que
  850. 50:40pensar que es un líder que ha mantenido
  851. 50:42su liderazgo de una manera firme de una
  852. 50:45manera sólida pero no solamente el
  853. 50:48liderazgo para para conseguir llegar a
  854. 50:51un sitio sino que su objetivo es su
  855. 50:53motivación no ha decaído en ningún
  856. 50:55momento ante las circunstancias más
  857. 50:56desfavorables y eso es lo que incluso a
  858. 50:59sus máximos detractores les ha permitido
  859. 51:01llegar hasta donde han llegado en el
  860. 51:04momento que es el líder fuerte
  861. 51:06desaparece Pues de una manera muy
  862. 51:08inesperada para todos ellos se produce
  863. 51:10el caos que se produjo En aquel momento
  864. 51:13de no saber bien cómo continuar
  865. 51:16tras la muerte de Magallanes todavía el
  866. 51:20grupo de poder vinculado a Magallanes
  867. 51:22sigue dirigiendo la expedición
  868. 51:26son convidados por el rey de cebú a un
  869. 51:29banquete El rey de mctán presionó él y
  870. 51:32otros muchos reyesuelos locales al de
  871. 51:34cebú como no te deshagas ahora de los
  872. 51:36españoles nosotros nos cesaremos de ti
  873. 51:40acudan los dos capitanes junto con otros
  874. 51:4225 tripulantes y bueno van a ser
  875. 51:45asesinados
  876. 51:52el cano no fue porque estaba enfermo mi
  877. 51:55gafeta estaba herido en la anterior
  878. 51:56batalla Y tampoco fue pero otro mucho
  879. 51:58que fueron acabaron casi todos muertos
  880. 52:00no mueren 40 personas más y ahí sí que
  881. 52:03entramos en una dinámica de terror
  882. 52:09se quedan sin su capitán han muerto la
  883. 52:13mayoría de los hombres principales de la
  884. 52:14expedición
  885. 52:16miedo físico a morirte por un flechazo o
  886. 52:20por encallar durante la noche o porque
  887. 52:22te traicionarán directamente
  888. 52:34fue maltratado por los españoles y que
  889. 52:38él bajó a tierra y urdió la tradición de
  890. 52:41cebú
  891. 52:47Libertad
  892. 52:57en el momento en el que salen de ese
  893. 53:01huyendo después de aquella traición No
  894. 53:04son suficientes marineros para gobernar
  895. 53:06tres naves y necesitan deshacerse de una
  896. 53:11normal sacrificaron
  897. 53:20la concepción para que no la cojan los
  898. 53:23portugueses ni hagan uso del barco otras
  899. 53:25naciones
  900. 53:27y los tripulantes que quedan se dividen
  901. 53:29entre las dos restantes que son la
  902. 53:31Trinidad y la victoria
  903. 53:51la expedición allí entra en una dinámica
  904. 53:54de desconcierto absoluto solo saben que
  905. 53:57se tienen que dirigir a unas Islas que
  906. 53:59saben que están en el Ecuador y ya está
  907. 54:02[Música]
  908. 54:03no saben exactamente ni siquiera dónde
  909. 54:06están Dónde se encuentran
  910. 54:10entramos en una fase en la que la
  911. 54:12expedición lo que lo que prima es el
  912. 54:16espíritu de supervivencia puro y duro se
  913. 54:18produce el baile de líderes dentro de la
  914. 54:22expedición
  915. 54:24la capitanía general lo asumirá Gonzalo
  916. 54:28Gómez de Espinoza y ya indiscutiblemente
  917. 54:31Elcano aparecía como capitán de la
  918. 54:35Victoria los tripulantes hicimos capitán
  919. 54:38de la otra Nao a Juan Sebastián Elcano
  920. 54:40que desde el motín de San Julián hasta
  921. 54:43que murió Magallanes había sufrido mucho
  922. 54:47lo que deciden es poner rumbo a las
  923. 54:50molucas como sea
  924. 54:55Y a partir de ese momento cada vez que
  925. 54:58se encuentran con una nave en medio del
  926. 55:01mar la asaltan
  927. 55:04preguntan por dónde están las molucas si
  928. 55:08hay alguien que le sepa llevar se quedan
  929. 55:09con él y en ese plan terminan llegando a
  930. 55:12la molucas en cuestión de un mes
  931. 55:15todo esto que hemos hecho lo hicimos por
  932. 55:18venir a las Islas molucas y no por hacer
  933. 55:21mal a nadie la voluntad del emperador
  934. 55:23Nuestro Señor es de tener paz y amistad
  935. 55:26con quien la quiere tener con él
  936. 55:29la Trinidad y la
  937. 55:36la victoria y hasta los dos años de
  938. 55:37salir de Sevilla no llegan a las molucas
  939. 55:46llegan dos naos con dos capitanes
  940. 55:48conocedores y comprometidos con la
  941. 55:50misión de tomar posesión En nombre del
  942. 55:52rey de España y lo llevan a cabo no por
  943. 55:55imposición sino por acuerdo con Los
  944. 55:57Reyes locales que consiguen la mercancía
  945. 55:59de las especies que sobre todo favorecía
  946. 56:02a los a los comerciantes Castellanos y
  947. 56:04lo hacen por trueque y no lo hacen por
  948. 56:06ningún robo o espoleo y cargan las dos
  949. 56:09naos con especias
  950. 56:11cargan para el rey y para los
  951. 56:14tripulantes los tripulantes tienen una
  952. 56:15parte en esa carga de especies
  953. 56:18fuimos muy bien recibidos hicimos todo
  954. 56:22lo posible para contratar con ellos y
  955. 56:24así estuvimos muchos días hasta que
  956. 56:26cargamos y cargamos y cargamos
  957. 56:31tenían la orden de que en cuanto
  958. 56:33llegaran a las islas de la molucas
  959. 56:34cargaran las bodegas y volvieran
  960. 56:36regresaran inmediatamente a España el
  961. 56:40sábado 21 de diciembre de 1521 Todo
  962. 56:43estaba dispuesto para salir
  963. 56:46Los reyes de las molucas vinieron para
  964. 56:48acompañarnos la victoria desplegó las
  965. 56:51velas primero y ganó distancia donde
  966. 56:53esperó a la Trinidad pero esta llevó
  967. 56:56anclas con dificultad Los Marineros
  968. 56:58descubrieron que sufría una vía de agua
  969. 57:00Se oía el agua entrar cada vez con más
  970. 57:03fuerza como un caño sin que pudiéramos
  971. 57:06encontrar la vía por la que entraba
  972. 57:09se abre en sus madera y entonces deciden
  973. 57:12que se quede la Trinidad allí y que la
  974. 57:15victoria vuelva regrese a España es para
  975. 57:17dar noticia al rey de que habían llegado
  976. 57:19las Islas muestran las especies más
  977. 57:21inmediato posible decidieron volver por
  978. 57:24el Índico y por el sur de África que era
  979. 57:28el camino de los portugueses donde se
  980. 57:30los cogían
  981. 57:31estaban
  982. 57:42perdidosa habían llegado noticias que
  983. 57:45portugués estaba mandando una Armada
  984. 57:47para intentar capturar a estos estos
  985. 57:50Castellanos que estaban invadiendo su
  986. 57:52zona de exclusividad una travesía
  987. 57:54absolutamente heroica porque
  988. 57:56fundamentalmente se trataba de volver a
  989. 57:58España desde el otro lado del mundo sin
  990. 58:01tocar tierra
  991. 58:04algunos de los episodios más dramáticos
  992. 58:07de todas las expedición son en este
  993. 58:09regreso de
  994. 58:10lana Victoria no hoy en día los marinos
  995. 58:13hablan de los 40 rugientes es decir la
  996. 58:17latitud 40 grados Sur en el Índico se
  997. 58:20producen unos vientos y unas corrientes
  998. 58:21tremendas y son Realmente difíciles
  999. 58:24incluso para valeros de competición de
  1000. 58:26nuestros días
  1001. 58:28porque estaba agujereado completamente y
  1002. 58:30estaban todo el tiempo dándole la bomba
  1003. 58:32de Chiqui significa un esfuerzo
  1004. 58:34sobrehumano para gente que estaba mal
  1005. 58:35alimentada y que eran muy pocos
  1006. 58:43para doblar el cabo de buena Esperanza
  1007. 58:45tuvimos que permanecer nueve semanas en
  1008. 58:48frente con las velas recogidas a causa
  1009. 58:51de los vientos que acabaron en una
  1010. 58:53tempestad horrible
  1011. 58:58aquel cabo era el más grande y peligroso
  1012. 59:00conocido de la Tierra
  1013. 59:04algunos de nosotros sobre todo los
  1014. 59:07enfermos hubiésemos querido tomar tierra
  1015. 59:09en mozambique donde hay un
  1016. 59:11establecimiento portugués
  1017. 59:14el barco tenía entradas de agua el frío
  1018. 59:16molestaba mucho y no teníamos más
  1019. 59:19alimento que arroz y agua porque toda la
  1020. 59:21carne Estaba podrida
  1021. 59:25pero la mayor parte de la tripulación
  1022. 59:27más Esclavos del honor que de nuestras
  1023. 59:30propias vidas decidimos esforzarnos por
  1024. 59:33regresar a España Aunque tuviésemos
  1025. 59:36peligros que correr
  1026. 59:39fue una travesía marcada por el hambre
  1027. 59:41por la enfermedad por la muerte por
  1028. 59:43peligro y el miedo vamos
  1029. 1:00:00si la travesía del Pacífico duró tres
  1030. 1:00:03meses y pico casi cuatro La travesía del
  1031. 1:00:07Índico hasta llegar a cabo verde decir
  1032. 1:00:09que ya estaba en el Atlántico duró Casi
  1033. 1:00:12cinco meses alrededor de cinco meses sin
  1034. 1:00:14tocar tierra
  1035. 1:00:28hicieron tocar tierra pero no se los
  1036. 1:00:31permitió ni la costa que era muy abrupta
  1037. 1:00:34ni los vientos que los empujaban contra
  1038. 1:00:36la costa Entonces cuando un barco tiene
  1039. 1:00:40la costa cerca y el viento lo empuja
  1040. 1:00:42hacia la costa está casi perdido es lo
  1041. 1:00:44más peligroso
  1042. 1:00:49el miércoles 9 de julio descubrimos las
  1043. 1:00:52islas de cabo verde
  1044. 1:00:54navegamos durante meses enteros sin
  1045. 1:00:57descanso y en este intervalo perdimos a
  1046. 1:01:0121 hombres
  1047. 1:01:02[Música]
  1048. 1:01:07condicionados
  1049. 1:01:31lanzar una Barca al agua con 13 personas
  1050. 1:01:34estas 13 personas consiguieron traer
  1051. 1:01:37arroz una vez y los mandaron otra vez y
  1052. 1:01:39otra vez y ya la marca no volvió
  1053. 1:01:48para realizar un viaje
  1054. 1:01:59en cinco meses solo comiendo arroz y
  1055. 1:02:01agua no tocamos ninguna tierra por miedo
  1056. 1:02:03al rey de Portugal que tenía ordenado
  1057. 1:02:06tomar nuestra Armada en todos sus
  1058. 1:02:08dominios
  1059. 1:02:21armaron cuatro naos para capturarnos más
  1060. 1:02:25antes decidimos morir que caer en manos
  1061. 1:02:27de los portugueses
  1062. 1:02:38Por qué pasó esto hay quien dice ya es
  1063. 1:02:41posible que sea así porque pagaron con
  1064. 1:02:43clavo pagaron el arroz que compraban con
  1065. 1:02:46la especia que llevaban a bordo con el
  1066. 1:02:48clavo y el clavo solamente se da en las
  1067. 1:02:50molucas Pero también es posible que uno
  1068. 1:02:52de los 13 que bajó era portugués era y
  1069. 1:02:57que es el de la todas las autoridades
  1070. 1:02:58portuguesas y ya esa vuelta que les
  1071. 1:03:00quedaba desde cabo verde hasta España
  1072. 1:03:03volvió a hacerse
  1073. 1:03:06pesada porque ya estaban entrando en el
  1074. 1:03:08verano el cano que hubiera querido que
  1075. 1:03:11poder dirigirse a las Canarias pero es
  1076. 1:03:12que el viento ahí era es contrario
  1077. 1:03:14siempre entonces la manera de evitar esa
  1078. 1:03:17ruta en la que no vas a poder Navegar es
  1079. 1:03:19dar un rodeo hasta las azores y
  1080. 1:03:22aprovecharte del anticiclón de las
  1081. 1:03:24azores que ya empieza a generar unas
  1082. 1:03:26corrientes en dirección a España para
  1083. 1:03:28dirigirte aquí
  1084. 1:03:31era una cuestión de honor completar el
  1085. 1:03:33viaje ellos podían haber dicho pues
  1086. 1:03:34paramos en Galicia ya donde sea no ellos
  1087. 1:03:38querían volver Al Punto de partida y
  1088. 1:03:40decir que habían dado la vuelta al mundo
  1089. 1:03:42el regreso que hace Juan Sebastián
  1090. 1:03:44delcano en una navegación de seis meses
  1091. 1:03:46a través de las aguas desconocidas del
  1092. 1:03:49Índico Sur hasta hasta vueltas a
  1093. 1:03:52sanlúcar es la mayor gesta náutica De
  1094. 1:03:54toda aquella expedición nunca hecha en
  1095. 1:03:57el pasado nunca el hombre había navegado
  1096. 1:03:59esas distancias tan grandes a través de
  1097. 1:04:02tres océanos diferentes luego es es la
  1098. 1:04:06gran gesta
  1099. 1:04:12gracias a la Providencia el sábado 6 de
  1100. 1:04:16septiembre
  1101. 1:04:17entramos en la Bahía de sanlúcar
  1102. 1:04:23de 60 hombres que componían la
  1103. 1:04:25tripulación cuando habíamos salido de
  1104. 1:04:27las Islas molucas no quedábamos más que
  1105. 1:04:3018 la mayor parte enfermos
  1106. 1:04:38y así con grandísimo trabajo estando
  1107. 1:04:42flacos como jamás hombres estuvieron
  1108. 1:04:45con la ayuda de Dios y Santa María
  1109. 1:04:47pasando los tres años
  1110. 1:04:49dimos fondo en sanlúcar
  1111. 1:04:52llegan a sanlúcar en una situación
  1112. 1:04:55límite sobre todo desde el punto de
  1113. 1:04:58vista nutricional al borde de la
  1114. 1:05:01inanición y al borde de la vitaminosis
  1115. 1:05:03de hecho una de las primeras medidas que
  1116. 1:05:06va a adoptar la casa de contratación va
  1117. 1:05:09a ser enviar marineros que suban ese
  1118. 1:05:12barco de sanlúcar a Sevilla están en tal
  1119. 1:05:15situación que ya no son capaces de subir
  1120. 1:05:17ese barco por el Guadalquivir
  1121. 1:05:20y también les llevarán alimentos frescos
  1122. 1:05:23frutas frescas para que se nutran esos
  1123. 1:05:26esos supervivientes fue un éxito
  1124. 1:05:30maravilloso porque por lo que digamos se
  1125. 1:05:33descubrió o se conoció pero al mismo
  1126. 1:05:35tiempo fue un sacrificio en vidas
  1127. 1:05:37tremendo que cuando se piensa uno dice
  1128. 1:05:41esto merece la pena
  1129. 1:05:44tantas muertes y tanta gente muerta
  1130. 1:05:49esto que la historia lo diga
  1131. 1:05:53de los 250 hombres que salieron 50
  1132. 1:05:56desertaron volvieron a su casa treinta y
  1133. 1:05:59tantos los 18 del Cano los 12 de la isla
  1134. 1:06:03de cabo verde que después volvieron a
  1135. 1:06:05España y son unos 30 y después los
  1136. 1:06:07cuatro que volvieron de la Trinidad
  1137. 1:06:09treinta y tantos
  1138. 1:06:16a Sevilla y aquí se le hizo un proceso a
  1139. 1:06:20los tripulantes el tomo declaración para
  1140. 1:06:22ver que había pasado porque realmente un
  1141. 1:06:25barco no podía desertar
  1142. 1:06:35la Trinidad decidió volver por el
  1143. 1:06:37Pacífico es decir intentó un torna viaje
  1144. 1:06:40lo que les pasó a los de la Trinidad fue
  1145. 1:06:42al final un desastre estuvieron 9 meses
  1146. 1:06:45en el mar para terminar volviendo a las
  1147. 1:06:49molucas porque no fueron capaces de
  1148. 1:06:51atravesar El Pacífico y ya estaban allí
  1149. 1:06:54los portugueses esperándoles y les
  1150. 1:06:56hicieron presos
  1151. 1:06:59el destino de la 5 durante la travesía
  1152. 1:07:03de la vuelta al mundo fue distinto y
  1153. 1:07:05como sabemos regresa a España dando la
  1154. 1:07:07vuelta al mundo solo una no que es lana
  1155. 1:07:09Victoria
  1156. 1:07:12el 6 de septiembre de 1522 llegaron por
  1157. 1:07:16fin a sanlúcar de barrameda y ahí el
  1158. 1:07:19cano escribió al rey para dar noticia de
  1159. 1:07:22su llegada y es una carta muy bonita y
  1160. 1:07:24muy breve en la que detalla con mucha
  1161. 1:07:28brevedad todos los logros conseguidos
  1162. 1:07:29pero lo verdaderamente importante hemos
  1163. 1:07:32conseguido es que hemos dado por primera
  1164. 1:07:35vez la vuelta al mundo le concedieron un
  1165. 1:07:38escudo
  1166. 1:07:39que del cual no tenemos representación
  1167. 1:07:42pero sí se conoce el lema que en latines
  1168. 1:07:46primos
  1169. 1:07:47circunde
  1170. 1:07:49fuiste el primero que la vuelta me diste
  1171. 1:07:52O sea que me circunvalaste
  1172. 1:07:59una historia mundial
  1173. 1:08:07hacia América Europa quedaban
  1174. 1:08:10comunicados por el mar por la vía
  1175. 1:08:12marítima durante tres siglos y todo eso
  1176. 1:08:15se inicia con la primera vuelta al mundo
  1177. 1:08:16pues ese viaje cambió la cartografía y
  1178. 1:08:18la ruta de una forma muy drástica los
  1179. 1:08:21viajes de Colón habían conseguido
  1180. 1:08:22cartografiar la zona atlántica de
  1181. 1:08:26América pero no habían bajado de Brasil
  1182. 1:08:29consiguió cartografiar también la zona
  1183. 1:08:31del Pacífico consiguió descubrir pues
  1184. 1:08:34nuevas tierras en aquella zona de forma
  1185. 1:08:37que la concepción que había del mundo la
  1186. 1:08:39amplió enormemente
  1187. 1:08:48muchas veces vivimos una confrontación
  1188. 1:08:51entre magallanistas y el canistas como
  1189. 1:08:55si la cuestión del viaje fuera una
  1190. 1:08:59cuestión cuyos logros
  1191. 1:09:02correspondieran solamente a uno de ellos
  1192. 1:09:04realmente el cano no se entiende sin
  1193. 1:09:07Magallanes y Magallanes no se entiende
  1194. 1:09:10sin Elcano si Magallanes no hubiera
  1195. 1:09:13propuesto esa expedición el cano no
  1196. 1:09:14hubiera no se hubiera embarcado en ella
  1197. 1:09:16lo cual no hubiera concluido esa vuelta
  1198. 1:09:19al mundo y si el cano no hubiera
  1199. 1:09:21concluido esa vuelta al mundo pues
  1200. 1:09:22probablemente las noticias de Magallanes
  1201. 1:09:24se hubieran perdido pues en la historia
  1202. 1:09:27los papeles de la historia ahí sería una
  1203. 1:09:29expedición más que había fracasado
  1204. 1:09:47en particular nos vemos también
  1205. 1:09:51verificar que científico
  1206. 1:10:06[Música]
  1207. 1:10:08primero empezamos por el Mediterráneo
  1208. 1:10:10después pasaron a atravesarse los
  1209. 1:10:12océanos y después hemos pasado a los
  1210. 1:10:15grandes espacios exteriores yo veo un
  1211. 1:10:17continuo de la humanidad una búsqueda de
  1212. 1:10:19lo mismo de Nuevos Horizontes nuevas
  1213. 1:10:22riquezas nuevos campos de expansión
  1214. 1:10:26nuestro nuevo Plus Ultra más allá Es el
  1215. 1:10:30espacio no inclusive se habla de
  1216. 1:10:32astronautas pero Qué significa
  1217. 1:10:34astronautas Navegantes nautas de los
  1218. 1:10:37astros no y se hacen naves espaciales yo
  1219. 1:10:40siempre he pensado que ese es nuestro
  1220. 1:10:42océano por descubrir nuestro mar
  1221. 1:10:45tenebroso
  1222. 1:10:49habría un portal un portal para un nuevo
  1223. 1:10:54mundo
  1224. 1:11:04[Música]
  1225. 1:11:08fue su Punto de partida y fue expultado
  1226. 1:11:12y si me hacen la pregunta de con quién
  1227. 1:11:16se compararía se compararía con otro
  1228. 1:11:18hecho que bien pudiera ocurrir algún día
  1229. 1:11:20como puede ser el viaje por un agujero
  1230. 1:11:23de gusano dentro de lo que son los las
  1231. 1:11:26teorías del del universo plegado que
  1232. 1:11:29permitiera pues viajar a distancias
  1233. 1:11:31Galácticas pensemos un buen día le
  1234. 1:11:34presenta al presidente de Estados Unidos
  1235. 1:11:36un emprendedor Ruso acompañado de un
  1236. 1:11:39científico ruso le presentan que la
  1237. 1:11:40teoría del universo plegado y la teoría
  1238. 1:11:42de los agujeros de gusano es cierta y le
  1239. 1:11:45dicen saber dónde está una y si En aquel
  1240. 1:11:48momento el presidente de Estados Unidos
  1241. 1:11:49dice pues que la NASA mande cinco naves
  1242. 1:11:51espaciales con mejores astronautas que
  1243. 1:11:53se metan por ese agujero de gusano y lo
  1244. 1:11:55hacen y desaparecen por años y un buen
  1245. 1:11:57día al cabo de tres años llega una con
  1246. 1:11:59unos pocos supervivientes contando lo
  1247. 1:12:01que es el mundo completamente diferente
  1248. 1:12:04porque cambia la concepción del universo
  1249. 1:12:06igual que en aquel momento se cambió la
  1250. 1:12:08concepción del mundo
  1251. 1:12:10es la misma historia se lanzaron cinco
  1252. 1:12:13naos con 239 personas a una aventura que
  1253. 1:12:16no sabían si de la cual saldrían vivos o
  1254. 1:12:18no y unos pocos lo persiguieron y
  1255. 1:12:19cambiaron la mentalidad humana
  1256. 1:12:22[Música]
  1257. 1:12:24majestad ha de saber que Hemos llegado
  1258. 1:12:27solo 18 hombres y una Nao de las cinco
  1259. 1:12:30que su alta majestad envió al
  1260. 1:12:32descubrimiento de la especialidad con el
  1261. 1:12:34capitán Fernando de Magallanes que en
  1262. 1:12:37Santa Gloria
  1263. 1:12:40suplico y pido a su alta majestad que
  1264. 1:12:43por los Muchos trabajos hambre frío y
  1265. 1:12:46calor que esta gente ha pasado en tu
  1266. 1:12:49servicio les hagas Merced de la cuarta
  1267. 1:12:51parte y veintena de sus casas de la
  1268. 1:12:53quintanada
  1269. 1:12:55más sabrá su alta majestad que yendo por
  1270. 1:12:58occidente y viniendo por oriente hemos
  1271. 1:13:01descubierto y redondeado toda la
  1272. 1:13:04redondez del mundo
  1273. 1:13:05[Música]
  1274. 1:13:21[Música]
  1275. 1:13:33[Música]
  1276. 1:14:09[Música]
  1277. 1:14:16[Música]
  1278. 1:14:57[Música]
  1279. 1:15:18[Música]
  1280. 1:15:59[Música]
  1281. 1:16:07[Música]

About this transcript

This page contains the full transcript of La 1ª vuelta al mundo: EL VIAJE MÁS LARGO - LNT (RTVE) by Documentales Mayéuticos, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 7,563 words across 1,281 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.