L'Odissea di Christopher Nolan: recensione in anteprima esclusiva — Transcript

Full transcript

1. 0:00Ave legionari, sta arrivando l'odissea
2. 0:04di Christopher Nolan. Ci state
3. 0:06bombardando ormai da settimane di
4. 0:07messaggi. Diteci la vostra, fate la
5. 0:09recensione, cosa ne pensate. Quindi,
6. 0:11finalmente, vi diamo una recensione in
7. 0:15anteprima assoluta di questo film. vi
8. 0:17spieghiamo come facciamo, perché non è
9. 0:19ancora uscito nelle sale, come facciamo
10. 0:21ad avere le nostre informazioni e vi
11. 0:23diamo una recensione completa per farvi
12. 0:25capire come è stato fatto questo film,
13. 0:28il valore storico, le polemiche che ci
14. 0:29sono e poi voi vi farete una vostra
15. 0:32idea. Prima di andare avanti, guardate
16. 0:34che cosa abbiamo fatto. i vessilli delle
17. 0:36legioni romane, il nome della legione,
18. 0:39l'animale che rappresentava il rosso
19. 0:43tipico delle legioni romane, tutto
20. 0:45stampato su brillante acrilico. Oppure
21. 0:48c'è la versione stampata su tela
22. 0:51pittorica con una cornice in legno di
23. 0:54noce realizzata a mano. Guardate che
24. 0:56meraviglia. Trovate tutto questo su
25. 0:58trizioeditore.it.
26. 1:00Allora, anzitutto vi raccontiamo da dove
27. 1:04derivano le nostre informazioni. Le
28. 1:05nostre informazioni derivano
29. 1:07dall'anteprima mondiale del film che si
30. 1:09è tenuta a Londra lo scorso 6 luglio,
31. 1:12qualche giorno fa, con alcune proiezioni
32. 1:14dedicate alla stampa. Grazie ai nostri
33. 1:17contatti giornalistici che avevamo da
34. 1:19anni per altri progetti con dei
35. 1:21corrispondenti a Londra, abbiamo potuto
36. 1:23raccogliere le informazioni di prima
37. 1:25mano dai critici cinematografici che
38. 1:28hanno visto in prima persona il film
39. 1:30l'altro giorno a Londra. Poi il film
40. 1:33Entro il 17 luglio sarà disponibile in
41. 1:35tutti i cinema del mondo. Partiamo
42. 1:37chiaramente dagli elementi positivi,
43. 1:39come si fa sempre nelle recensioni.
44. 1:41Allora, l'odissea di Nolan non si può
45. 1:44qualificare
46. 1:45come un classico colossal storico,
47. 1:49effettivamente è molto di più, cioè è un
48. 1:51film che punta tutto su un concetto
49. 1:53preciso, la grandezza, grandezza visiva,
50. 1:57grandezza tecnica, grandezza mitologica,
51. 2:00c'è una roba, una bordata fenomenale e
52. 2:03questo è quello che ha colpito e ci
53. 2:05hanno riferito tutti i nostri
54. 2:06corrispondenti, cioè era proprio la
55. 2:08sensazione di aver visto un'impresa
56. 2:11cinematografica vera e propria,
57. 2:13un'impresa cinematografica enorme. Dal
58. 2:15punto di vista tecnico, Nolan ha fatto
59. 2:17una cosa che fino a poco tempo fa
60. 2:19sembrava quasi impossibile, cioè ha
61. 2:22scelto di girare l'intero film con delle
62. 2:25cineprese IMAX su pellicola da 65 mm,
63. 2:30che è il formato più spettacolare che il
64. 2:32cinema abbia oggi a disposizione.
65. 2:35Questa grossa macchina da presa registra
66. 2:38delle immagini enormi, estremamente
67. 2:40dettagliate, profonde, sono più vive
68. 2:43rispetto a quelle usate normalmente
69. 2:45anche nel cinema di alto livello. Tanto
70. 2:48che di solito l'iMax si usa per poche
71. 2:51scene d'azione, perché sono molto
72. 2:53pesanti, sono rumorose, sono difficili
73. 2:55da trasportare. Invece no, l'hanno usato
74. 2:57l'ix per tutto il film, anche per le
75. 3:00scene intime, per i dialoghi, i primi
76. 3:02piani. Quindi per chi guarda, anche se
77. 3:05magari non è un esperto, non conosce
78. 3:07nulla di tecnica cinematografica,
79. 3:10è una sensazione, cioè l'immagine ha una
80. 3:12presenza fisica rarissima, il mare
81. 3:15sembra veramente immenso, le montagne
82. 3:18sembrano proprio uscire dallo schermo.
83. 3:20Eh, quando, ad esempio, in alcune scene
84. 3:23sei dentro le grotte, sembra di trovarsi
85. 3:25dentro l'oscurità della grotta. I volti
86. 3:27hanno una nitidezza incredibile, si
87. 3:29vedono anche i difetti della pelle al
88. 3:31netto del trucco. E qua, attenzione, eh,
89. 3:34vi diamo un consiglio tecnico che deriva
90. 3:37direttamente dal nostro sito Allround
91. 3:40che si occupa di tecnologia e guerra
92. 3:42cibernetica, quindi il nostro marchio
93. 3:44del gruppo Trizio che collabora con noi
94. 3:47e si occupa di questi aspetti più
95. 3:49moderni. Quindi un consiglio
96. 3:50direttamente dal ground. Quando si dice
97. 3:53IMAX, attenti,
98. 3:56andate al cinema, ma state attenti che
99. 3:59la sala cinematografica sia capace e sia
100. 4:02in grado di proiettare in vero IMAX,
101. 4:06cioè abbia la tecnologia sufficiente per
102. 4:09proiettare con la qualità dell'iAx,
103. 4:11perché se non è così andate a vedere un
104. 4:14film girato in IMAX, ma che non rende
105. 4:16come l'iAx e quindi in realtà tutta
106. 4:18questa meraviglia non la vedete. Quindi
107. 4:20occhio perché direttamente dalla
108. 4:22redazione di Allround giunge questa
109. 4:23notizia, questo consiglio. Quindi l'iAx
110. 4:26è la prima cosa e poi c'è un'altra
111. 4:28elemento. Invece di affidarsi alla
112. 4:31ricostruzione delle scene al computer,
113. 4:33lui ha fatto tutte le scene davvero,
114. 4:36cioè ha girato in ambienti reali, in
115. 4:38mare aperto, eh le rocce, ha aspettato
116. 4:42il brutto tempo per girare le scene
117. 4:44sotto la pioggia, è entrato in grotte
118. 4:46vere, ha ripreso con luce naturale,
119. 4:48quindi [musica] eh diciamo che in ogni
120. 4:51inquadratura la differenza si sente. E
121. 4:54un altro punto fortissimo è la
122. 4:56fotografia di Oite Van Oitema, che è
123. 4:59ormai, diciamo, il direttore della
124. 5:01fotografia storico simbolo del cinema di
125. 5:03Nolan i tempi di Batman, che ha
126. 5:05costruito proprio delle immagini molto
127. 5:08molto umane, cioè c'è l'immagine epica
128. 5:12dei personaggi, le navi, il mare, le
129. 5:15coste riprese benissimo, ma ci sono
130. 5:18anche i volti, i silenzi, gli sguardi ed
131. 5:21è stato attento a non abbellire troppo
132. 5:23l'immagine, cioè non ha fatto
133. 5:24un'immagine artificiale patinata, ha
134. 5:27fatto un'immagine comunque molto
135. 5:28verosimile. Questa è una mossa da
136. 5:30maestro, effettivamente.
137. 5:32Sperticati complimenti a Ludwig Goranson
138. 5:35per la colonna sonora. Anche qui
139. 5:37Goranson
140. 5:39ha fatto una cosa intelligente, cioè non
141. 5:41ha scelto la classica musica da
142. 5:42orchestra tipica da colossal, da peplum,
143. 5:45si dice così, che sarebbe normale per un
144. 5:48film dell'antichità. Goranson ha invece
145. 5:51lavorato su sonorità di bronzo,
146. 5:54percussioni, cioè strumenti che
147. 5:55richiamano un mondo arcaico e ha deciso
148. 5:58di mescolarle con elementi moderni.
149. 6:01Quindi è venuto un misto, una colonna
150. 6:03sonora che è stata definita,
151. 6:05letteralmente da chi l'ha visto,
152. 6:06estremamente suggestiva.
153. 6:09Per quanto riguarda gli attori, il cast
154. 6:10è uno dei punti più solidi. Matt Demon,
155. 6:14protagonista nei pani di Ulisse, tiene,
156. 6:16come si suol dire, tutto il film, quindi
157. 6:18è stato già candidato all'Oscar perché è
158. 6:21stato straordinario, è intenso, una
159. 6:24interpretazione umana molto fisica,
160. 6:26perché il suo Ulisse è un eroe
161. 6:28leggendario, però è stato anche un uomo
162. 6:30stanco, segnato, costretto a
163. 6:32sopravvivere, quindi sperticati i
164. 6:34complimenti. An Atawe, che ha
165. 6:37interpretato la parte di Penelope, anche
166. 6:39lei viene spesso indicata come una
167. 6:41sorpresa. del film perché ha portato al
168. 6:45personaggio dignità, dolore, anche forza
169. 6:48interiore, cioè non ha fatto la figurina
170. 6:51come poteva succedere, ha fatto
171. 6:53veramente una signora interpretazione.
172. 6:56Tom Holland che ha fatto telemaco e ha
173. 6:59dato una prova più matura del solito,
174. 7:01meno legata alla sua immagine da
175. 7:03blockbuster leggero, tipo l'uomo ragno,
176. 7:05quindi è diventato adulto, diciamo così.
177. 7:07Robert Pattinson è riuscito a tenere
178. 7:09molto bene la scena ed è riuscito a
179. 7:11essere ambiguo, magnetico, quindi ha
180. 7:13dato profondità al personaggio. Quindi
181. 7:15sotto l'aspetto cinematografico è un
182. 7:18capolavoro assoluto, cioè a livello di
183. 7:20cinema bisogna alzare le mani, è
184. 7:22fenomenale. Le critiche si concentrano
185. 7:25soprattutto sulla filologicità,
186. 7:28cioè ci sono state una marea di critiche
187. 7:30riguardo per esempio le armature
188. 7:32considerate troppo scure o troppo
189. 7:35moderne. Famosa in tutto il web è
190. 7:37l'armatura elelmo di Agamennone che è
191. 7:40interpretato da Benny Safdi che se lo
192. 7:43vedete lo vediamo in questa immagini
193. 7:44assomiglia a quello di Batman, cioè
194. 7:46francamente è ridicolo.
195. 7:48Poi altre critiche sono arrivate, per
196. 7:50esempio, per la presenza di una nave che
197. 7:52ricorda un'imbarcazione vichinga e non
198. 7:54una nave del mondo omiceneo. Quella
199. 7:56sarebbe un dracar vikingo, che è una
200. 7:58tipologia nata circa due millenni dopo
201. 8:01l'epoca dell'Odissea. Neanche questo è
202. 8:03un erroraccio storico. Poi c'è il
203. 8:05problema della lingua, cioè i
204. 8:07personaggi, chi l'ha sentiti parlare,
205. 8:09parlano un inglese moderno con
206. 8:10espressioni contemporanee e accenti
207. 8:13[musica]
208. 8:13che non cercano alcuna ricostruzione
209. 8:15filologica. Vi faccio un esempio
210. 8:17concreto. A volte si sente pronunciare
211. 8:19dead, cioè papà. Cioè come se io in un
212. 8:21film storico arriva il centurione e
213. 8:24chiama l'imperatore Augusto. Sì, capo.
214. 8:26Cioè, questo è assurdo. E poi arriviamo
215. 8:30al fulcro che ha scatenato poi la
216. 8:31principale ondata di critiche che è il
217. 8:33famoso black washing. Cos'è il black
218. 8:36washing? Black boxing è un termine
219. 8:38polemico usato da una parte del pubblico
220. 8:41per indicare la scelta di affidare a
221. 8:43interpreti neri dei ruoli che
222. 8:45nell'immaginario tradizionale o nella
223. 8:47storia erano bianchi. Nel caso
224. 8:49dell'Odissea ci sono stati alcuni
225. 8:51bersagli principali di queste critiche.
226. 8:53Il primo, il più discusso è Lupita Gongo
227. 8:57che ha fatto Elena di L'argomento
228. 9:00dei critici è che Omero descrive
229. 9:03chiaramente Elena con le bianche braccia
230. 9:06ed è totalmente in contrasto con le
231. 9:08origini africane e la carnagione
232. 9:09dell'attrice, quindi questo è un errore
233. 9:11storico enorme. Il secondo è Elliot Page
234. 9:14che è un attore transgender che ha fatto
235. 9:16il ruolo di Sinone che secondo una parte
236. 9:19della critica sarebbe pagare il tributo
237. 9:21al mondo W LGBT senza che vi sia una
238. 9:25reale necessità cinematografica. Quindi
239. 9:27questa è una seconda critica. Il terzo è
240. 9:29il rapper Travis Scott che faceva il
241. 9:32Bardo omerico, contestato sia perché è
242. 9:34un attore poco esperto, quindi non ci
243. 9:36stava benissimo, e poi perché è una
244. 9:38figura un po' controversa per la
245. 9:39tragedia dell'Astro World Festival del
246. 9:422021 in cui morirono 10 persone e lui
247. 9:44era coinvolto. Allora Nolan cosa ha
248. 9:48fatto? Ha impostato una difesa quasi
249. 9:51metodologica. Allora, per rispondere a
250. 9:54questo tipo di critiche qui è stato un
251. 9:56pochino più sopraffino, diciamo così.
252. 9:58Rispetto ad esempio a Ridley Scott che
253. 10:01quando ha fatto il gladiatore 2 e gli
254. 10:03hanno fatto notare che a un certo punto
255. 10:04c'erano le scimmie urlanti o gli squali
256. 10:06nel Colosseo, lui letteralmente alla
257. 10:09stampa ha detto "Il film lo faccio io,
258. 10:10ci metto quel cazzo che voglio io".
259. 10:12Quindi Nolan è stato un pochino più
260. 10:14raffinato. L'idea di fondo per
261. 10:16difendersi è per Nolan conta far provare
262. 10:20allo spettatore oggi la stessa emozione
263. 10:23che provava il pubblico di allora,
264. 10:25piuttosto che semplicemente copiare i
265. 10:27dettagli alla lettera. Quindi, per
266. 10:28esempio, tornando alla spiegazione della
267. 10:31della lingua, lui dice: "Quando i greci
268. 10:33antichi ascoltavano l'odissea, quelle
269. 10:36parole suonavano vive, erano immediate,
270. 10:39parole di casa. Se Nolan avesse fatto
271. 10:42parlare i suoi personaggi in un inglese
272. 10:44vecchio, aulico, un po' impettito, noi
273. 10:48oggi sentiremmo una distanza un po'
274. 10:50fredda, cioè come guardare un museo
275. 10:53sotto vetro. Invece lui, usando un
276. 10:55inglese moderno e quotidiano è riuscito
277. 10:58a farci sentire quella stessa vicinanza
278. 11:01e immediatezza che sentivano gli
279. 11:03antichi. Questa ovviamente è la sua tesi
280. 11:05difensiva per quanto riguarda gli
281. 11:07anacronismi
282. 11:09che effettivamente sarebbe bastato
283. 11:11pochissimo, soprattutto per l'armatura
284. 11:13per correggerli e per esempio appunto
285. 11:15questa armatura di Batman ci voleva
286. 11:17proprio niente per correggerla. Qui
287. 11:19Nolan si difende, dice "Ma voi non
288. 11:22potete dimostrare che questa cosa sia
289. 11:23falsa?" Quindi qua se la cavicchia un
290. 11:26po'. Quando i critici, per esempio,
291. 11:28dicono, "Guarda che il bronzo era
292. 11:29lucido, non era nero, hai sbagliato".
293. 11:31Allora Nolan risponde dicendo "Ah, beh,
294. 11:34però esistono pugnali micenei di bronzo
295. 11:36annerito, quindi è un'ipotesi
296. 11:39ragionevole che a quei tempi potessero
297. 11:43sapessero annerire il bronzo.
298. 11:45Qui in realtà a parere personale sta un
299. 11:47po' ciurlando nel manico, come si dice.
300. 11:50Comunque lui si difende così. Vabbè, sul
301. 11:53casting lui si difende dicendo il mito è
302. 11:56universale e quindi noi vogliamo
303. 11:59accogliere tutto il mondo su Travy
304. 12:00Scott. Lui ha detto, "Voglio alludere
305. 12:03all'idea che la storia sia stata
306. 12:04tramandata come poesia orale, quindi
307. 12:06metterci dentro un rapper non è una cosa
308. 12:08strana." E per difendere la
309. 12:10partecipazione invece dell'attrice Neon
310. 12:12Go eh, che fa Elena di lì ha
311. 12:15detto: "È una storia mitologica, il
312. 12:17nostro cast è rappresentativo del mondo
313. 12:20e poi anche qui di nuovo ha un po'
314. 12:22glissato, non è stato molto preciso, ha
315. 12:24detto "Beh, eh, non voglio perdere
316. 12:26ulteriore tempo, non voglio costruire
317. 12:28una difesa come se mi trovassi in un
318. 12:30tribunale, no? Quindi si è difeso in
319. 12:33questo modo. In entrambi i casi Nolan
320. 12:35praticamente esposta la domanda, invece
321. 12:38di rispondere a "Hai copiato il passato
322. 12:41in modo esatto dove perderebbe perché ha
323. 12:43fatto degli svarioni storici netti". Lui
324. 12:45cambia, fa una domanda più facile, dice
325. 12:48"Ma quello che ho costruito sarebbe
326. 12:49plausibile?"
327. 12:51Quindi è, diciamo, un buon escamotage
328. 12:53per non rimanere inchiodato, diciamo
329. 12:55così, agli errori dell'esattezza storica
330. 12:57che ci sono. Quindi, da quello che è
331. 13:00emerso finora, l'Odissea di Nolan è
332. 13:03effettivamente una di quelle volte ormai
333. 13:05un po' rare che uno il cinema torna a
334. 13:08essere un evento vero, per cui tu esci
335. 13:10di casa, vai al cinema, compri i
336. 13:12biglietti anziché aspettare che arrivi
337. 13:14su Netflix. Quindi ha una sua forza.
338. 13:18Sul piano tecnico e visivo il verdetto è
339. 13:20unanime, cioè è meraviglioso. Tenete
340. 13:23conto che queste lodi arrivano da
341. 13:25critici diversi, anche molto severi,
342. 13:28quindi difficilmente solo un entusiasmo
343. 13:30di cortesia. Effettivamente è
344. 13:31bellissimo. Immagini enormi, immagini
345. 13:34verissime. Il cast che è veramente di
346. 13:37altissimo livello, c'è questo Mat Demon
347. 13:39che tanti dicono è in corsa già per
348. 13:41l'Oscar, quindi su questo mi sento anche
349. 13:45tranquillo nel dire sarà uno spettacolo
350. 13:47assoluto. Quindi andarlo a vedere, sì.
351. 13:49Il punto interrogativo serio è il
352. 13:51racconto, cioè alcuni critici, anzi più
353. 13:54di uno, dicono "Nolan a volte ha voluto
354. 13:58infilarci dentro un po' troppo, quasi
355. 14:00tutto mero in 3 ore". soprattutto la
356. 14:03parte centrale rischia di somigliare più
357. 14:05a una collanina di episodi prima che poi
358. 14:07arriva il finale a rimettere tutto in
359. 14:09ordine. Quindi a volte è un po'
360. 14:11rabberciato. Quindi, tradotto, come
361. 14:13esperienza è fortissimo, come storia
362. 14:17è un po' più traballante. Diciamo che
363. 14:19come storia
364. 14:21eh non bisogna pensare troppo alla
365. 14:22storia, ecco, diciamo così. Quindi a
366. 14:25questo punto eh non ci resta che
367. 14:27aspettare che poi il film arrivi
368. 14:28disponibile per tutti. Faremo molto
369. 14:30probabilmente poi una live in cui
370. 14:32facciamo invece il commento storico
371. 14:34filologico con degli ospiti per
372. 14:36commentare la parte più storica del film
373. 14:39che è quella che interessa a noi.
374. 14:40Speriamo di esservi stati utili e alla
375. 14:42prossima recensione o al prossimo
376. 14:44megafilm che uscirà nel mondo storico e
377. 14:47mitologico.
378. 14:57>> [musica]