YouTube2Text

L'astronave relativistica e la dilatazione dei tempi — Transcript

by Amedeo Balbi · 1,578 words · 275 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00Ciao a tutti e bentornati.
  2. 0:02Per quello che ne sappiamo, non possiamo
  3. 0:04viaggiare nell'universo a velocità
  4. 0:06maggiori della luce.
  5. 0:08E anche se potessimo raggiungere
  6. 0:09velocità molto prossime a quelle della
  7. 0:12luce, un viaggio verso le altre stelle
  8. 0:14durerebbe decine, centinaia o
  9. 0:16addirittura migliaia di anni dal punto
  10. 0:19di vista di chi resta sulla Terra.
  11. 0:22Tempi così lunghi sembrerebbero rendere
  12. 0:25impossibile la colonizzazione della
  13. 0:27nostra galassia.
  14. 0:29In effetti, sicuramente prima di
  15. 0:31realizzare i viaggi interstellari
  16. 0:33dovremmo superare straordinarie
  17. 0:35difficoltà tecniche.
  18. 0:37Ma la durata del viaggio, per quanto
  19. 0:39riguarda un eventuale equipaggio umano
  20. 0:41su una nave spaziale,
  21. 0:43potrebbe non essere il problema più
  22. 0:45grande. In questo video provo a
  23. 0:47spiegarvi perché.
  24. 0:49Nella fantascienza si sono viste molte
  25. 0:52idee che provano ad aggirare il problema
  26. 0:55della lunga durata dei viaggi spaziali,
  27. 0:57soprattutto quelli interstellari.
  28. 0:59Il più ovvio è quello di fare ricorso a
  29. 1:02tecniche di ibernazione o animazione
  30. 1:04sospesa, come si vede ad esempio in
  31. 1:062001: Odissea nello spazio o più di
  32. 1:08recente in Passengers.
  33. 1:10In pratica, con l'ibernazione
  34. 1:12l'equipaggio verrebbe addormentato per
  35. 1:14molti anni e risvegliato solo in
  36. 1:16prossimità dell'arrivo a destinazione.
  37. 1:19L'idea dell'ibernazione è ispirata a ciò
  38. 1:21che avviene davvero in natura, per
  39. 1:22esempio nel letargo o nell'acquiescenza,
  40. 1:25in cui alcune specie riescono a ridurre
  41. 1:28le funzioni vitali per lunghi periodi.
  42. 1:30Tuttavia, al momento non è affatto
  43. 1:32chiaro se uno stato di questo tipo possa
  44. 1:34essere indotto con successo negli esseri
  45. 1:36umani. E quindi l'ibernazione funziona
  46. 1:39nella fantascienza, ma non siamo affatto
  47. 1:41sicuri che potrebbe funzionare nella
  48. 1:43realtà. Un'idea un po' più realistica
  49. 1:45per affrontare lunghi viaggi spaziali è
  50. 1:48quella dell'astronave generazionale.
  51. 1:50In pratica, si tratterebbe di costruire
  52. 1:52una nave spaziale abbastanza grande da
  53. 1:54ospitare una vera e propria colonia di
  54. 1:56esseri umani, e l'astronave dovrebbe
  55. 1:58essere un piccolo mondo autosufficiente.
  56. 2:01Il viaggio potrebbe durare per molte
  57. 2:03generazioni, così che quelli che
  58. 2:05raggiungeranno la destinazione finale
  59. 2:07non saranno gli stessi che sono partiti,
  60. 2:09ma i loro lontani discendenti.
  61. 2:12Sarebbe davvero difficile mettere in
  62. 2:14piedi una nave spaziale di questo tipo,
  63. 2:16ma non c'è nulla che impedisca che
  64. 2:18qualcosa di simile si possa realizzare
  65. 2:20davvero in futuro.
  66. 2:22Se c'è una possibilità che l'umanità
  67. 2:25colonizzi altri sistemi stellari, questa
  68. 2:27sembra la più probabile.
  69. 2:30Naturalmente si tratterebbe di un
  70. 2:32viaggio di non ritorno. Chi si
  71. 2:34imbarcherà in un'impresa del genere non
  72. 2:37vedrà mai più la Terra, e prima di
  73. 2:39partire dovrebbe essere davvero sicuro
  74. 2:41che ne valga la pena, e che la
  75. 2:43destinazione da raggiungere permetta la
  76. 2:45sopravvivenza di una colonia umana.
  77. 2:48Insomma, sarebbe un viaggio veramente
  78. 2:50duro. Ma c'è da notare un paio di cose
  79. 2:53che rendono la questione interessante
  80. 2:56dal punto di vista degli occupanti
  81. 2:58dell'astronave. Intanto, come potrebbe
  82. 3:00essere fatta un'astronave del genere?
  83. 3:03Vi ho già raccontato in un video
  84. 3:05precedente che usare la propulsione
  85. 3:07chimica, come nei razzi attuali, non è
  86. 3:09praticabile. Il combustibile richiesto
  87. 3:11sarebbe enorme, e la spinta sarebbe
  88. 3:13comunque troppo piccola per ottenere
  89. 3:15velocità adeguate a raggiungere altre
  90. 3:17stelle.
  91. 3:18Abbiamo anche visto che per le sonde
  92. 3:21senza equipaggio, estremamente leggere,
  93. 3:23si potrebbe usare una propulsione a vela
  94. 3:25fotonica, magari spinta dai laser, e una
  95. 3:28vela del genere potrebbe spingere la
  96. 3:29sonda fino a velocità prossime a quelle
  97. 3:32della luce, e raggiungere la stella più
  98. 3:34vicina al Sole in circa 20 anni. Ma una
  99. 3:38propulsione a vela non è fattibile per
  100. 3:40una nave stellare enorme che dovrebbe
  101. 3:42portare con sé un equipaggio e tutto il
  102. 3:45carico necessario ad affrontare il
  103. 3:46viaggio.
  104. 3:48Sarebbe meglio, in realtà, non portare
  105. 3:50con sé neppure il combustibile, e
  106. 3:53abbiamo visto in un altro video che ci
  107. 3:54sono idee teoriche per realizzare
  108. 3:56qualcosa del genere, per esempio usare
  109. 3:59un collettore di Bussard che raccoglie
  110. 4:01l'idrogeno strada facendo e lo usa per
  111. 4:05alimentare un motore a fusione nucleare.
  112. 4:08Comunque, dimentichiamo per un attimo
  113. 4:10tutte queste difficoltà pratiche e
  114. 4:12immaginiamo semplicemente che si possa
  115. 4:13davvero costruire un'astronave in grado
  116. 4:16di accelerare in maniera costante
  117. 4:18aumentando la sua velocità di 9,8 m/s
  118. 4:23ogni secondo. Perché proprio questa
  119. 4:25accelerazione? Perché questa è
  120. 4:27l'accelerazione con cui cade un oggetto
  121. 4:30se lo lascio cadere sulla Terra. Questa
  122. 4:32accelerazione si chiama accelerazione di
  123. 4:34gravità, naturalmente riferita alla
  124. 4:36Terra, e si indica con la lettera G.
  125. 4:40Allora, la nostra astronave ha
  126. 4:43un'accelerazione costante di 1 G. Che
  127. 4:46cosa succede a chi si trova
  128. 4:48in un'astronave che ha questa
  129. 4:50accelerazione? Pensate a quello che
  130. 4:52succede quando vi trovate in una
  131. 4:53macchina che accelera. Vi sentite spinti
  132. 4:56verso il sedile posteriore, dal vostro
  133. 4:58punto di vista sembra che ci sia una
  134. 5:01forza che vi spinge. Naturalmente non
  135. 5:03c'è nessuna forza che agisce su di voi,
  136. 5:06la forza agisce sulla macchina e la fa
  137. 5:08accelerare.
  138. 5:09Ma una delle cose che ci ha insegnato
  139. 5:12Einstein è che trovarsi in un sistema
  140. 5:14accelerato somiglia a trovarsi in un
  141. 5:17sistema non accelerato in cui però c'è
  142. 5:19la gravità. Se volete capire meglio
  143. 5:22questa cosa vi consiglio di guardare il
  144. 5:24video sulla relatività generale che
  145. 5:26trovate sul canale. Quindi
  146. 5:28se vi trovate in un sistema che accelera
  147. 5:31con accelerazione costante di 1 G,
  148. 5:34sperimentate ciò che sperimentereste nel
  149. 5:36campo gravitazionale terrestre.
  150. 5:39Per inciso, questo è il motivo per cui
  151. 5:41le accelerazioni nelle automobili di
  152. 5:43Formula 1 o nei di
  153. 5:45si misurano proprio in G, perché è un
  154. 5:47modo intuitivo per capire quale spinta
  155. 5:50avverte il pilota. Un G è una spinta
  156. 5:53pari al proprio peso, 2 G due volte il
  157. 5:55proprio peso e così via. Perciò, se la
  158. 5:57vostra astronave accelera sempre con
  159. 6:00accelerazione 1 G, avete di fatto un
  160. 6:03campo gravitazionale artificiale
  161. 6:05identico a quello terrestre per tutta la
  162. 6:07durata del viaggio, che sicuramente è
  163. 6:09una cosa buona. Ma questa non è l'unica
  164. 6:11cosa interessante.
  165. 6:13Un'accelerazione di 1 G può sembrare non
  166. 6:16molto grande, in fondo può essere
  167. 6:18raggiunta anche da una macchina potente,
  168. 6:20si tratta di andare da 0 a 100 km/h in
  169. 6:23circa 3 secondi.
  170. 6:25Ma se si potesse tenere costante questa
  171. 6:28accelerazione, si potrebbe raggiungere
  172. 6:30una frazione di circa il 70% della
  173. 6:33velocità della luce in poco più di un
  174. 6:35anno, misurato dalla Terra.
  175. 6:38E in questo stesso tempo si sarebbe
  176. 6:40coperta una distanza di circa mezzo anno
  177. 6:42luce.
  178. 6:43Naturalmente continuando così, la
  179. 6:46velocità continuerebbe a crescere col
  180. 6:48passare del tempo.
  181. 6:49E ci avvicineremmo sempre di più alla
  182. 6:51velocità della luce, anche se, come
  183. 6:53abbiamo detto, non potremmo mai
  184. 6:54superarla.
  185. 6:56In realtà, prima di arrivare a
  186. 6:57destinazione, dovremmo anche frenare, ma
  187. 6:59potremmo pensare di farlo invertendo la
  188. 7:01spinta a metà del viaggio e decelerando
  189. 7:04da quel punto in poi in maniera costante
  190. 7:06e sempre a 1 G.
  191. 7:08Quindi avremmo un campo gravitazionale
  192. 7:09artificiale nell'astronave praticamente
  193. 7:11per tutto il viaggio. Ma quanto
  194. 7:13durerebbe il viaggio?
  195. 7:15Abbiamo detto che dal punto di vista di
  196. 7:17chi resta sulla Terra, l'astronave
  197. 7:19impiegherebbe molti anni per raggiungere
  198. 7:21le stelle più vicine, anche viaggiando a
  199. 7:23velocità prossime a quella della luce.
  200. 7:25Ma per gli occupanti dell'astronave, le
  201. 7:27cose sono diverse, perché bisogna tenere
  202. 7:29conto degli effetti relativistici.
  203. 7:32E a causa della dilatazione dei tempi,
  204. 7:34per chi si trova nella nave spaziale, il
  205. 7:36tempo scorrerebbe diversamente rispetto
  206. 7:39a chi è rimasto sulla la E in effetti,
  207. 7:40dal punto di vista dell'equipaggio
  208. 7:43il viaggio durerebbe molto meno.
  209. 7:45Ad esempio, accelerando a 1 G fino a
  210. 7:48Proxima Centauri, il viaggio per gli
  211. 7:50occupanti dell'astronave durerebbe circa
  212. 7:523 anni e mezzo.
  213. 7:54Ricordate che Proxima Centauri si trova
  214. 7:56a 4,2 anni luce, quindi la luce impiega,
  215. 7:59dal punto di vista della Terra, 4,2 anni
  216. 8:02per percorrere la distanza. Ma per gli
  217. 8:04astronauti a bordo dell'astronave che
  218. 8:06accelera a 1 G, il tempo trascorso è
  219. 8:09addirittura più breve. Se il viaggio
  220. 8:11fosse ancora più lungo e l'astronave
  221. 8:13puntasse, ad esempio, verso la stella
  222. 8:15Vega, che si trova a 27 anni luce,
  223. 8:18per gli astronauti il viaggio durerebbe
  224. 8:20circa 6 anni e mezzo. E se puntasse
  225. 8:22verso il centro della nostra galassia,
  226. 8:24che si trova a circa 30.000 anni luce,
  227. 8:27beh, per chi resta sulla Terra il
  228. 8:29viaggio durerebbe decine di migliaia di
  229. 8:31anni, appunto, ma per chi sta a bordo
  230. 8:33dell'astronave passerebbero appena 20
  231. 8:37anni. E addirittura, se gli astronauti
  232. 8:39puntassero la nave spaziale verso
  233. 8:41Andromeda, la galassia spirale più
  234. 8:43vicina alla Via Lattea, che si trova a
  235. 8:44oltre 2 milioni di anni luce,
  236. 8:46la raggiungerebbero in soli 28 anni
  237. 8:49misurati a bordo. Quindi, l'equipaggio
  238. 8:52di un'astronave in accelerazione
  239. 8:54costante non avrebbe neanche bisogno di
  240. 8:57molte generazioni per girare l'universo.
  241. 8:59Per gli occupanti, a patto di muoversi a
  242. 9:01una frazione sufficientemente grande
  243. 9:03della velocità della luce,
  244. 9:05il tempo di un viaggio interstellare
  245. 9:07sarebbe tutto sommato abbastanza breve.
  246. 9:09Naturalmente, se dovessero decidere di
  247. 9:11tornare indietro, troverebbero tutto
  248. 9:14completamente cambiato sulla Terra,
  249. 9:15sarebbero passati centinaia o migliaia
  250. 9:18di anni, anche di più. Perciò, di fatto,
  251. 9:21anche un viaggio del genere sarebbe un
  252. 9:23viaggio di non ritorno. C'è un romanzo
  253. 9:25di fantascienza di molti anni fa che si
  254. 9:28chiama Tau Zero di Poul Anderson, che
  255. 9:30racconta proprio di un'astronave
  256. 9:32relativistica in viaggio verso un'altra
  257. 9:35stella e di ciò che accade al suo
  258. 9:37equipaggio. Non vi dico cosa succede, ma
  259. 9:39se riuscite a trovarlo, ve lo consiglio.
  260. 9:41È chiaro che per il momento stiamo
  261. 9:44parlando, come al solito in questi casi,
  262. 9:46di una questione teorica più che
  263. 9:47pratica. Un viaggio a velocità prossime
  264. 9:50a quella della luce non è qualcosa che
  265. 9:52l'umanità potrà affrontare nel giro di
  266. 9:55pochi decenni, ma se sopravvivremo come
  267. 9:58specie e se migliorerà la nostra
  268. 10:00capacità tecnologica
  269. 10:02potrebbe essere qualcosa che i nostri
  270. 10:04discendenti un giorno si troveranno ad
  271. 10:07affrontare. E la questione della
  272. 10:08dilatazione dei tempi allora sarà uno
  273. 10:11degli aspetti reali da considerare.
  274. 10:14Bene, per questa volta è tutto. Grazie e
  275. 10:17alla prossima.

About this transcript

This page contains the full transcript of L'astronave relativistica e la dilatazione dei tempi by Amedeo Balbi, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 1,578 words across 275 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.