Kurdistan On Greek TV 1/3 — Transcript

Full transcript

1. 0:00στο βόρειο ιράκ υπάρχει αυτή τη στιγμή
2. 0:02μια πολύ επικίνδυνη κατάσταση ο
3. 0:04τουρκικός στρατός μπαίνει και βγαίνει
4. 0:05κάνοντας επιχειρήσεις εναντίον των
5. 0:07κούρδων ανταρτών ο τάσος τέλλογλου σε
6. 0:09μια πολύ επικίνδυνη αποστολή πήγε στην
7. 0:11περιοχή και μας μεταφέρει το τι ακριβώς
8. 0:15συμβαίνει παρασκευή απόγευμα λίγα
9. 0:17χιλιόμετρα έξω από το airb στο βόρειο
10. 0:20ιράκ δύο οικογένειες γιορτάζουν το γάμο
11. 0:23των παιδιών
12. 0:26οι συμπέθερο μας δέχονται είναι απόλυτη
13. 0:30όχι κοντινά πλάνα στις
14. 0:35γυναίκες τίποτα δεν θυμίζει ότι 2 ώρες
15. 0:37μακριά το ιράκ είναι ένα
16. 0:42[μουσική]
17. 0:45σφαγείο 7 εκατομμύρια άνθρωποι ζουν σε
18. 0:48αυτή την περιοχή που οι κούρδοι
19. 0:50ονομάζουν στη δική τους γλώσσα νότιο
20. 0:53[μουσική]
21. 0:56κουρδιστάν οι κούρδοι έχουν τη δική τους
22. 0:58τοπική κυβέρνηση βουλή στρατό και
23. 1:01αστυνομία από το
24. 1:04[μουσική]
25. 1:092003 καινούργια κτίρια στα οποία
26. 1:11επενδύουν κυρίως ξένοι ξεφυτρώνουν το
27. 1:14ένα πίσω από το άλλο έργα υποδομής
28. 1:16γίνονται και οι πόλες ανακαινίζονται
29. 1:18τίποτα δεν θυμίζει ότι βρισκόμαστε στο
30. 1:20ιράκ σε αντίθεση με το υπόλοιπο ιράκ εδώ
31. 1:23στη βόρεια περιοχή της χώρας μοιάζει να
32. 1:26επικρατεί τάξη και μια σχετική ασφάλεια
33. 1:28νέες επενδύσεις κυρίως από τους κινέζους
34. 1:31και τους κορεάτες μεγάλα κτίρια
35. 1:32κτίζονται κυρίως στις μεγαλύτερες πόλεις
36. 1:35της περιοχής και όλα μοιάζουν να έχουν
37. 1:36πάρει το φυσιολογικό ρυθμό της
38. 1:41ζωής μέχρι τώρα οι δραστηριότητες των
39. 1:43αμερικανών στο ιράν δεν φαίνεται να
40. 1:45επηρεάζουν το κλίμα της ασφάλειας που
41. 1:47υπάρχει στο βόρειο
42. 1:51ιράκ το πάρκο του ερπ φιλοξενεί
43. 1:54επισκέπτες από τη βαγδάτη και παιδιά από
44. 1:56άλλες περιοχές του ιρακινού
45. 1:58κουρδιστάν
46. 2:00η κίνηση στην αγορά είναι ζωηρή και παρά
47. 2:03τις μεμονωμένες εκρήξεις παγιδευμένων
48. 2:05αυτοκινήτων της ακάι τους προηγούμενους
49. 2:07μήνες οι κούρδοι φαίνεται να ελέγχουν με
50. 2:10σιδερένιο χέρι την ασφάλεια της
51. 2:13περιοχής ο ανουάρ χατζί οσμάν είναι
52. 2:16αναπληρωτής υπουργός άμυνας και ένας από
53. 2:18τους σημαντικότερους πολέμαρχους των
54. 2:20κούρδων στον αγώνα για την ανεξαρτησία
55. 2:21τους έχει χάσει το δεξί του χέρι από
56. 2:24έκρηξη χειροβομβίδας και έχει
57. 2:25τραυματιστεί 14 φορές έσει ένας κούρδος
58. 2:29νεαρός από το ερμ ήρθε σε επαφή με την
59. 2:31ακάι και η ίδια του η μητέρα πήγε στην
60. 2:34αστυνομία και τον κατέδωσε ότι έχει
61. 2:35επαφή με τρομοκράτες μπροστά στην
62. 2:38ασφάλεια δεν μετράει ούτε ο δεσμός μάνας
63. 2:40και
64. 2:41γιού οι άνθρωποι που φιλάνε το
65. 2:43χατζηοσμάν είναι ο επίσημος στρατός του
66. 2:46υπο διαμόρφωση κουρδικού κράτους
67. 2:48ονομάζονται
68. 2:50πμρ οι εμέκα πριν γίνουν συντεταγμένος
69. 2:54στρατός ήταν αντάρτες σήμερα πια δεν
70. 2:56προστατεύουν μόνο την πόλη αλλά και
71. 2:58ολόκληρη την περιοχή από δύο γείτονες
72. 3:00που δεν θα ήθελαν σε καμιά περίπτωση ένα
73. 3:02νέο κουρδικό κράτος στα σύνορά τους την
74. 3:05τουρκία και το
75. 3:08ιράν ένα πρωινό αυτοκίνητα των μέκα
76. 3:11φτάνουν στο ξενοδοχείο μας για να μας
77. 3:13παραλάβουν έχουμε ραντεβού με έναν ηγέτη
78. 3:15της ιρανικής αντιπολίτευσης ένα κούρδο
79. 3:18που φιλοξενείται εδώ από τους ιρακινούς
80. 3:20αδελφούς του και αποτελεί προνομιακό
81. 3:22συνομιλητή των αμερικανικών μυστικών
82. 3:24υπηρεσιών μετά από δεκάλεπτη διαδρομή
83. 3:27στην πόλη φτάνουμε στη βίλλα που μένει ο
84. 3:28χουν σταν πανά ο σταν πανά μας δείχνει
85. 3:32τις φωτογραφίες με το πάνθεο των
86. 3:34δολοφονημένων από το καθεστώς της
87. 3:35τεχεράνης συγγενών
88. 3:39του προσωπικά έχουν προσπαθήσει δεκάδες
89. 3:42φορές να με δολοφονήσουν τελευταία φορά
90. 3:44ήταν πέρσι όταν το ιράν έστειλε κάποιο
91. 3:46να με δηλητηριάσει με θάλλιο είναι ένα
92. 3:48επικίνδυνο δηλητήριο για το οποίο δεν
93. 3:50υπάρχει αντίδοτο εδώ στο ιράκ τον
94. 3:52έπιασαν ήταν ένας φτωχός άνθρωπος που
95. 3:54του είχαν τάξει ένα μεγάλο χρηματικό
96. 3:57ποσό στη διαμάχη με το εράν και τη την
97. 3:59τουρκία ο γά απολαμβάνει του σεβασμού
98. 4:02όλων των ενόπλων αντικαθεστωτικών ομάδων
99. 4:04των κούρδων οι ομάδες αυτές το πκκ και
100. 4:07το p εξαπολύουν επιθέσεις κατά της
101. 4:10τουρκίας και του ιράν από τα βουνά οι
102. 4:12ηνωμένες πολιτείες έχουν διαχωρίσει τις
103. 4:14δύο ομάδες υποστηρίζοντας ότι το πκκ το
104. 4:16εργατικό κόμμα του κουρδιστάν είναι
105. 4:18τρομοκρατική οργάνωση ενώ τοκ είναι
106. 4:21πολιτική ο ά είναι
107. 4:28κατηγορηματικός
108. 4:30τοκ δεν είναι μία διαφορετική οργάνωση
109. 4:33μία διαφορετική ταυτότητα και μία
110. 4:35διαφορετική ηγεσία από το
111. 4:37πεκακα το π είναι παρακλάδι του
112. 4:41πεκακα ο κούρδος απ το ιράν δεν αρνείται
113. 4:44τη συνεργασία με τους αμερικάνους
114. 4:46επιμένει ωστόσο ότι οι κούρδοι έχουν
115. 4:48τους δικούς τους
116. 4:50στόχους στην κόντρα μεταξύ ιράν και
117. 4:52ηνωμένων πολιτών βρίσκω θετικό ότι οι
118. 4:54αμερικάνοι υποστηρίζουν εμάς είναι καλό
119. 4:57για τον αγώνα των κούρδων
120. 4:59όμως μας απαρνηθούν όπως συνέβει στο
121. 5:01παρελθόν εμείς θα συνεχίσουμε τον αγώνα
122. 5:04μας για παράδειγμα εμείς οι κούρδοι δεν
123. 5:06συμφωνούμε όταν οι αμερικάνοι αποκαλούν
124. 5:08το πκκ τρομοκρατική οργάνωση και από την
125. 5:12άλλη κλείνουν τα μάτια στην παραβίαση
126. 5:14των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην
127. 5:17τουρκία στα πανεπιστήμια της πόλης
128. 5:19σπουδάζουν κούρδοι από κάθε τμήμα αυτού
129. 5:22που αποκαλείται μεγάλο κουρδιστάν
130. 5:24κούρδοι απ τη συρία την τουρκία το ιράν
131. 5:27και το ιράκ με τον οπερατέρ
132. 5:30επισκεφθήκαμε το τμήμα αγγλικής γλώσσας
133. 5:32του πανεπιστημίου του ερμ στην καντίνα
134. 5:34του τμήματος κάθονται δίπλα-δίπλα
135. 5:36κούρδοι απ την περσία τη συρία και την
136. 5:38τουρκία η τοπική κυβέρνηση τους βοηθάει
137. 5:40με υποτροφίες ο ντρε είναι κούρδος απ
138. 5:44την τουρκία και πρόσκειται στο
139. 5:49πεκα ιστορικά οι κούρδοι αδικήθηκαν το
140. 5:52κουρδιστάν δεν ήταν τέσσερα κομμάτια
141. 5:55ήταν ένα κομμάτι από τη μεσοποταμία η
142. 5:58ανθρωπότητα από κει έχει ξεκινήσει όμως
143. 6:01επειδή ήταν πλούσια περιοχή οι εχθροί
144. 6:03ήθελαν να την κατακτήσουν γι αυτό μας
145. 6:06αδικήσαμε και τη διαιρέσετε τέσσερα
146. 6:08κομμάτια όταν ακούω τη λέξη κουρδιστάν
147. 6:11στο χάρτη της συρίας της τουρκίας του
148. 6:14ιράκ και του ιράν έρχεται στο νου μου
149. 6:17μία χώρα δεν υπάρχει διαφορά στην
150. 6:19κουλτούρα όσες διάλεκτοι και να υπάρχουν
151. 6:22υπάρχει και μία ενιαία γλώσσα κανείς δεν
152. 6:25μπορεί να χωρίσει τους
153. 6:27κούρους ο υπουργός εξωτερικών της
154. 6:29κουρδικής κυβέρνησης άλα μουσταφά ρ
155. 6:32δυσκολεύεται να εξηγήσει πώς μια
156. 6:34κυβέρνηση με τόσο καλή επίδοση στην
157. 6:36ασφάλεια αδυνατεί να ελέγξει επιθέσεις
158. 6:38εναντίον γειτόνων της από το έδαφος
159. 6:41της δεν υποστηρίζουμε το πεκκ και δεν
160. 6:44επιτρέπουμε στο πκκ να κάνει
161. 6:46διασυνοριακές επιχειρήσεις στην
162. 6:51τουρκία όχι ο μεγάλος όγκος των δυνάμεων
163. 6:54του πκκ δρά στο τουρκικό έδαφος από τα
164. 6:56βουνά της
165. 6:58τουρκίας
166. 7:05δεν είμαστε στη μέση ανάμεσα στο πκκ και
167. 7:07τον τουρκικό στρατό θα εξασφαλίσουμε
168. 7:09ώστε αυτές οι περιοχές που βρίσκονται
169. 7:11υπό τον έλεγχό μας να μην
170. 7:12χρησιμοποιούνται από αυτές τις ομάδες
171. 7:15την άλλη μέρα ξεκινάμε για το νλ την
172. 7:18οροσειρά που χωρίζει το ιράκ από το ιράν
173. 7:20και την
174. 7:22τουρκία ξεκινάμε για το κατλ για να
175. 7:24διαπιστώσουμε την αλήθεια των ισχυρισμών
176. 7:26της επίσημης κουρδικής κυβέρνησης
177. 7:35[μουσική]
178. 7:37στο δρόμο η ασφάλεια των κούρδων μας
179. 7:39σταματά μας απαγορεύεται να πάμε στα
180. 7:42σύνορα είναι επικίνδυνα είναι η επίσημη
181. 7:48δικαιολογία τελικά μας δίνουν το λοχία
182. 7:50άμε από την ασφάλεια για να μας
183. 7:58συνοδεύει
184. 8:01φτάνουμε στη μεγαλύτερη πόλη της
185. 8:02οροσειράς το τσάν εδώ οι κάτοικοι
186. 8:06συμπαθούν το πεκα και το παράρτημά του
187. 8:08στο ιράν την οργάνωση
188. 8:10p με την αστυνομική συνοδία καταλήγουμε
189. 8:14στο σπίτι ενός ντόπιου
190. 8:17δημοσιογράφου στην τηλεόραση παίζει
191. 8:19φυσικά τα κανάλια του πκκ το μουσικό
192. 8:21μεσοποταμία tv και το ro tv για τις
193. 8:24ειδήσεις και την
194. 8:28ενημέρωση ο αστυνόμος μας άμε δεν
195. 8:30μοιάζει να ενοχλείται από αυτά ούτε και
196. 8:33απ το γεγονός ότι στον τοίχο την ώρα που
197. 8:35τρώμε κρέμεται ο χάρτης του μεγάλου
198. 8:37κουρδιστάν λίγο αργότερα αντικρίζουμε
199. 8:40τις συνέπειες των αψιμαχιών του πκκ με
200. 8:42την τουρκία και το ιράν στα μεθοριακά
201. 8:45χωριά το ιράν βομβαρδίζει εδώ όλο τον
202. 8:48τελευταίο μήνα την πρώτη φορά χτύπησαν
203. 8:50σε αυτό το σημείο και έσπασαν τα
204. 8:52παράθυρα του παιδιού αλλά εγώ
205. 8:58έλειπα
206. 9:03να νανα όχι η μόνο που ήταν εδώ ήταν η
207. 9:06κόρη μου και οι εγγονοί μου αλλά ευτυχώς
208. 9:09δεν έπαθαν
209. 9:14τίποτα ο δήμαρχος της πόλης εξηγεί με
210. 9:17δύο λόγια το δίλημα των κούρδων
211. 9:21το ότι κάποιοι κάτοικοι σκοτώνονται και
212. 9:24κάποιες περιουσίες καταστρέφονται είναι
213. 9:26η μικρή ζημιά η μεγάλη ζημιά είναι ότι
214. 9:29ξένοι επενδυτές που θέλουν να έρθουν να
215. 9:31επενδύσουν βλέπουν τους βομβαρδισμούς
216. 9:33από το ιράν και την τουρκία και κάνουν
217. 9:35πίσω δεν έρχονται να
218. 9:37επενδύσουν από αυτές τις αγορές θα
219. 9:40έβρισκαν οι αντάρτες αν έμεναν
220. 9:42πεινασμένοι τα τρόφιμα που τους
221. 9:43χρειάζονται οι τοπικές αρχές έχουν μια
222. 9:45αγωνία για να αποδείξουν ότι δεν
223. 9:47επιτρέπουν πια τον ανεφοδιασμό
224. 9:51τους δεν αφήνουμε τον κόσμο να πουλάει
225. 9:53τρόφιμα και άλλες προμήθειες στο πεκκ
226. 9:55και να παίρνει χρήματα από τους αντάρτες
227. 9:57είμαστε κράτος και αυτοί οι κούρδοι στην
228. 10:00τουρκία και το ιράν είναι αδέλφια μας
229. 10:02και θέλουμε και αυτοί να είναι ελεύθεροι
230. 10:04άρα παράλληλα λειτουργούμε σαν κράτος
231. 10:06πρέπει να σεβόμαστε τα πρωτόκολλα και
232. 10:08τις συμφωνίες που έχουμε με τους
233. 10:09γείτονές μας για να μη μας δημιουργούν
234. 10:17προβλήματα κι όμως λίγα χιλιόμετρα έξω
235. 10:19από την πόλη ο ανεφοδιασμός των ανταρτών
236. 10:21μοιάζει να λειτουργεί χωρίς
237. 10:26προβλήματα τα φορτηγά περνούν τα
238. 10:28checkpoint
239. 10:30ο έλεγχος είναι υποτυπώδης σε περιοχές
240. 10:32που έχουν βομβαρδιστεί λαλα τις
241. 10:34προηγούμενες μέρες απ τους
242. 10:38νούς τα χωριά της μεθορίου έχουν
243. 10:41ερημώσει απ την εποχή του ρανκιν πολέμου