Kolektīvs | Dumpinieks — Transcript
Full transcript
- 0:24Viens, divi, trīs, četri.
- 0:26<i>Beigsies benzīns, beigsies benzīns,</i>
- 0:30<i>beigsies benzīns, ko tad?</i>
- 0:34<i>Beigsies benzīns, beigsies benzīns,</i>
- 0:38<i>beigsies benzīns, ko tad?</i>
- 0:42<i>Tu mani nesīsi,</i>
- 0:44<i>tu mani nesīsi, tu mani nesīsi!</i>
- 0:47Stop!
- 0:49Jēkab!
- 0:51<i>Zip it!</i> [Muti!]
- 0:52OK?
- 0:53<i>Davai</i>, no sākuma!
- 0:56<i>Beigsies benzīns, beigsies benzīns</i>
- 1:58Paga, paga, paga,
- 1:59ko tu teici?
- 2:00Es teicu,
- 2:01ka es pieteikšos korī.
- 2:05Tu korī? Nu, nedirs.
- 2:06Tur vismaz man ļaus būt radošai.
- 2:08Radošai?
- 2:09Tu pastaliņās un iznomātajā tautastērpā
- 2:12piespēlēsi savu basģitāru pie “Pūt, vējiņi”?
- 2:14Nu, <i>come on</i>, [nu, beidz] Stella,
- 2:15mēs jau spēlējam un dziedam.
- 2:17Dziedam...
- 2:17Ā, starp citu,
- 2:18tu savu bekvokālu, lūdzu, bišķi klusāk,
- 2:20tevi reāli sit cauri.
- 2:22Es tev tūlīt sitīšu cauri!
- 2:24Redzi, mēs visu darām tikai pēc viņa noteikumiem.
- 2:27Šeit jau!
- 2:28Stelliņai beidzot kaut kas nepatīk.
- 2:29Stelliņa, nav vietas tavam basa soliņam.
- 2:33Jēkab, aizver muti.
- 2:35Valter, mēs to tavu “Benzīna” dziesmu jau pusgadu drillējam un labāk nepaliek.
- 2:39<i>Come on.</i> [Nu, beidz.]
- 2:40Divi akordi un pārprasts nihilisms.
- 2:50Bet es sarunāju mēģu telpu, dziesmas ir manas.
- 2:52Tu vari darīt, ko gribi.
- 2:53Es būšu korī,
- 2:54lai aizpildītu to caurumu dvēselē, ko tava grupa man nespēj dot.
- 2:57<i>Big mistake.</i> [Liela kļūda.]
- 2:58Pats <i>mistake.</i> [Pats tu kļūda.]
- 2:59Paga, tad ar grupu viss cauri?
- 3:15Skujies
- 3:16ar Latvijā pirmo ražoto skuvekli “Skujiņu”.
- 3:22Nekādu kompromisu!
- 3:24<i>Titāna asmeņi un lāzera precizitāte.</i>
- 3:25<i>Ņem, uzzīmē sev ūsiņas, lai var noskūt ar “Skujiņu”.</i> <i>Titāna asmeņi un lāzera precizitāte.</i>
- 3:28<i>Esi īsts latvietis,</i>
- 3:32<i>īsts vīrietis!</i>
- 3:34Negribi būt īsts latvietis,
- 3:36īsts vīrietis?
- 4:23Mamm,
- 4:24kurš atkal paņēma manu zob...?
- 4:30Ha, ha, ha!
- 4:32Ooo,
- 4:35brontozaurs!
- 4:36<i>Yes!</i> [Jā!]
- 4:39Mmmmm, oho!
- 4:42Ha, ha.
- 4:46Beidzot!
- 4:48Hmmm.
- 4:51Hmmm.
- 4:53Hmmm.
- 4:55Hmmm.
- 4:57Haha, smieklīgi, jā.
- 4:59<i>Nu, hipotētiskā pasaules gala priekšvakarā</i>
- 5:01<i>es droši vien aizietu uz pašu dārgāko restorānu.</i>
- 5:05<i>Pārēstos ikru maizītes un...</i>
- 5:09Tā,
- 5:11ņemam notis, lūdzu!
- 5:15Nu, mierīgāk bišķiņ.
- 5:16<i>Es tevi mīlu,</i>
- 5:18<i>es tevi mīlu,</i>
- 5:19<i>es tevi mīlu, haizive.</i>
- 5:21<i>Es tevi mīlu,</i>
- 5:23<i>es tevi mīlu,</i>
- 5:24<i>es tevi mīlu, haizive.</i>
- 5:32<i>Haizivs peld zilā ūdenī.</i>
- 5:39Bērnudārza koris ir noliktavā.
- 5:43<i>Saule Latvi sēdināja.</i>
- 5:49Kārtīgs bass.
- 6:01Baigi aizdomīgi.
- 6:03Mm?
- 6:06Nu, tas ir tā kā –
- 6:07parasti balss lūzums nenotiek tā vienā naktī, kad tieši vajag.
- 6:11<i>Manifistation, baby.</i> [Manifestācija, mazā.]
- 6:18Forši, ka atnāci uz kori.
- 6:21Bez stresa.
- 6:22Gan jau, ka mums visiem būs mazliet jāiespringst.
- 6:25Jums varbūt.
- 6:26Man?
- 6:27Nē..
- 6:30Eu, ideja!
- 6:33Zini, aizšaujam uz kino.
- 6:35Pierīsimies popkornu,
- 6:36pārdzersimies cukuru.
- 6:37Pilna programma. Paga, paga, paga,
- 6:39mums vēl koris šodien,
- 6:41vēl četri mājasdarbi uz rītdienu.
- 6:43Mēs nevaram tā vienkārši.
- 6:50Nu tā, aiziet, aiziet, aiziet!
- 6:51Mīļie, lūdzu, stājamies.
- 6:55Pa balsīm – pirmā, otrā, trešā.
- 6:58Mums laika patiešām nav daudz.
- 7:01Pēc nedēļas mums jau sākas skates.
- 7:06Dziesmu svētki
- 7:07tas šobrīd ir mūsu dzīves mērķis.
- 7:11Kāpēc mēs mēģinām ēdnīcā?
- 7:13Nu, tā sanāca.
- 7:18Mums ir jābūt vienotiem,
- 7:20mums ir jābūt kā vienam veselam.
- 7:22Un balss – tas ir mūsu ierocis.
- 7:29Tā, kazanova, ko?
- 7:31Pie meitenēm sataisījies?
- 7:33A, nuka, šurp,
- 7:34aiziet ātri pie trešajām balsīm.
- 7:37Ātrāk, ātrāk!
- 7:37Nu, aiziet ātri, ātri, ātri!
- 7:40Un, lūdzu, pēc sportiem
- 7:42nekādus aukstos saldos burbuļūdeņus, ja?
- 7:47Ja kāds dabūs laringītu,
- 7:49tas mūs iznīcinās.
- 7:59<i>Davai, davai, davai!</i>
- 8:27<i>Baigais stresiņš, ja?
- 8:33<i>Saule Latvi sēdināja</i>
- 8:39<i>Tur, kur gali satiekas.</i>
- 8:43Stop, stop, stop!
- 8:46Tā, nu kaut kāda ļurināšanās mums te tagad sanāk.
- 8:50Nu, saņemās, ja?
- 8:52Jā, saņemās!
- 8:52Citādi man vienam pašam būs jādzied.
- 8:55Atcerieties diafragmu, ja?
- 8:57Turam elpu,
- 8:58presīte stingra!
- 9:00Nu, beidziet!
- 9:01Mēs esam komanda.
- 9:02Ja?
- 9:03Atbalstām viens otru,
- 9:05ignorējam kotlešu aromātu,
- 9:08esam kopā,
- 9:09mums viss sanāks.
- 9:11Labi?
- 9:12Vēlreiz,
- 9:13ja?
- 9:14Lūdzu!
- 9:18Saldējumu, tiešām?
- 9:21Koris nav nemaz tik interesants,
- 9:24varētu aizmigt stāvot.
- 9:25Un tu to secini pēc pirmā mēģinājuma.
- 9:28Reāli jāmācās tā kā skolā.
- 9:31Nav panku <i>draiva</i> tajā visā.
- 9:34Vadītājs arī kaut kāds tirliņš.
- 9:35Baigais dumpinieks atradies.
- 9:37Būs baigā jauda kopā dziedot.
- 9:39Ha, jā, tā kā aitām barā.
- 9:45Tu man vairāk patiki bez tā balss lūzuma.
- 9:57Eu, Valter!
- 10:00Spēlējam manas dziesmas.
- 10:02Tavējās ir riktīgs mēsls.
- 10:18<i>Zilzibeņu pērkons spēra,</i>
- 10:26<i>Velniem ņēma atslēdziņu,</i>
- 10:33<i>Nāvi dzīvi Latve slēdza,</i>
- 10:41<i>Baltu jūru, zaļu...</i>
- 12:05O,
- 12:06Jēkab,
- 12:07nāc iekšā!
- 12:08Es nekožu.
- 12:15Droši, piesēdi.
- 12:21Nu, ko jums vajag?
- 12:23Ko man vajag?
- 12:26Nē, ko tev vajag?
- 12:29Man ir tāda sajūta,
- 12:30ka tu kaut ko visu laiku gribi pateikt, bet nezini kā.
- 12:42Tu vispār gribi dziedāt korī?
- 12:45Es saprotu, ka koris varbūt nav tik dumpiniecisks.
- 12:49Nu, viss tik pareizi, jāstāv nekustīgi, jādzied pēc notīm.
- 12:54Nē, nu kāpēc jāstāv?
- 12:56Tādu vieglu šūpošanos mūzikas pavadījumā es atbalstu.
- 13:36Tas ir normāli, kad
- 13:38pēc balss lūzuma ir tāda neizskaidrojama vēlme
- 13:42bāzt galvu ūdenī un pūst burbuļus minūti vai pusotru?
- 13:52Nu, tur tev laikam būs nepieciešams kāds cits konsultants.
- 13:57Jēkab, nāc uz kori!
- 14:00Būs forši!
- 14:20Paldies!
- 14:21Malači!
- 14:26Cik ātri tu vari paskriet?
- 14:27<i>Haizivs peld zilā ūdenī,</i>
- 14:33<i>haizivs peld zilā ūdenī.</i>
- 14:38<i>Haizivs peld zilā ūdenī.</i>
- 14:48<i>Es tevi mīlu, es tevi mīlu, es tevi mīlu,</i>
- 14:52<i>haizive!</i>
- 15:17<i>Dzīves ūdens, nāves ūdens,</i>
- 15:25<i>Daugavā satecēja.</i>
- 15:32<i>Es pamērcu pirksta galu,</i>
- 15:39<i>Abus jūtu dvēselē.</i>
- 15:45<i>Nāves ūdens, dzīves ūdens,</i>
- 15:52<i>Abus jūtam dvēselē.</i>
- 15:58<i>Saule mūsu māte,</i>
- 16:05<i>Daugav’ sāpju aukle,</i>
- 16:12<i>Pērkons velnu spērējs,</i>
- 16:20<i>Tas mūsu Tēvs.</i>
- 16:38Tas ir kopā spēks, tas ir kolektīvs!
- 17:37Viens, divi, trīs, četri.
- 17:39<i>Beigsies benzīns,</i>
- 17:41<i>beigsies benzīns,</i>
- 17:43<i>beigsies benzīns, ko tad?</i>
- 17:47<i>Beigsies benzīns, beigsies benzīns,</i>
- 17:51<i>beigsies benzīns, ko tad?</i>
- 17:53<i>Davai,</i> džeki, skaļāk!
- 17:55<i>Tu mani nesīsi, tu mani nesīsi, tu mani nesīsi!</i>
About this transcript
This page contains the full transcript of Kolektīvs | Dumpinieks by manslmt, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 820 words across 213 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.