[Knowing Bros] Literally Can't Stop Laughing 🤣 EXO Funny Game Moments Compilation — Transcript

Full transcript

1. 0:00If you guys get six questions right in total
2. 0:03you can reveal the performance of your new song!
3. 0:07Ready.
4. 0:08Let's make this as your real talent!
5. 0:13[The first ones to go CHEN & CHANYEOL]
6. 0:14Ready.
7. 0:16Go!
8. 0:19[The same age]
9. 0:21You and me!
10. 0:22You and me?
11. 0:23Friends!
12. 0:24IU?
13. 0:26[The title song of IU's second album, "YOU & I"]
14. 0:28We are in the same age!
15. 0:29What?
16. 0:30Age!
17. 0:31[Suddenly confessing?] You love me?
18. 0:32Our age!
19. 0:33PowerAde?
20. 0:36We are in the same age!
21. 0:37What?
22. 0:38[Shouting] You and me!
23. 0:39You and me!
24. 0:41The same age!
25. 0:44[Model student]
26. 0:46[Such loud voice] A student!
27. 0:47[Eyes wide open] A student!
28. 0:47Good at studying!
29. 0:48Good at studying!
30. 0:50[Well] What is that?
31. 0:51Model student.
32. 0:53[Padded jacket]
33. 0:55[Such good] Cold!
34. 0:56[teamwork] Cold!
35. 0:57What do you wear?
36. 0:59Padded jacket.
37. 1:00[Wow!]
38. 1:02[Amazed] Can you guys hear each other?
39. 1:03["Growl"]
40. 1:05EXO.
41. 1:06EXO.
42. 1:06The most famous.
43. 1:07The tempo.
44. 1:08Song!
45. 1:08Song.
46. 1:10"Love Shot"?
47. 1:11Nah!
48. 1:12What?
49. 1:13The most famous.
50. 1:14The tempo.
51. 1:14Song!
52. 1:15[CHEN's real name] Jongdae.
53. 1:16[Not me] The song!
54. 1:17The song!
55. 1:19[Can't communicate] What do I do?
56. 1:22You got famous by this song!
57. 1:23[Cross purpose] Are you asking what the tempo song is?
58. 1:25The most famous!
59. 1:26[Again] The tempo!
60. 1:28[Having the same situation on and on]
61. 1:31[The word] Once one word stuck into your mind!
62. 1:32You can't get rid of it from your mind.
63. 1:34[Frustrated] Huh?
64. 1:35[Tired] Okay.
65. 1:36[Trying again slowly] EXO.
66. 1:37EXO.
67. 1:38The most famous.
68. 1:39[He is sticking to his own belief] The tempo.
69. 1:40[He keeps not understanding the most important word]
70. 1:42["Tempo"] The song is good.
71. 1:44Title!
72. 1:45[Nah] The most famous.
73. 1:46[Speaking clearly] The tempo.
74. 1:47The most famous!
75. 1:49[Until the end] The tempo!
76. 1:50[Stuck]
77. 1:51MAMA!
78. 1:52After that!
79. 1:53MAMA after that?
80. 1:54[Again] "Love Shot"!
81. 1:56[Furious]
82. 1:58[Time's up!]
83. 2:02[Amazed] You have such loud voice!
84. 2:05I can't hear it!
85. 2:08Your voice is so loud!
86. 2:09[The combination of loud voice and big eyes / CHEN & CHANYEOL got three questions right!]
87. 2:13[The next ones are BAEKHYUN & KAI] Ready.
88. 2:17Go!
89. 2:18[Hot pack]
90. 2:18Say it!
91. 2:20When it's cold.
92. 2:21- Someone is dead. - When it's cold!
93. 2:24Someone is dead?
94. 2:26- You stick it! - Something that a dead person sticks?
95. 2:29Listen to me!
96. 2:29[Not listening] Sticks to your body?
97. 2:30[Frustrated] Listen to me!
98. 2:32When it's cold!
99. 2:33[Stubborn] Someone is dead?
100. 2:35[Cheating / Should not use hands!] You can't use your hands, you got to say it.
101. 2:37[Something you stick to your body] Pain relief patch!
102. 2:38[Speaking clearly again] Something you stick to your body when it's cold!
103. 2:40[My way] Something you stick to your body when you're dead?
104. 2:44When it's cold!
105. 2:45When it's old?
106. 2:47In winter.
107. 2:48Ginger? Symbol?
108. 2:50You stick it!
109. 2:53You stick it?
110. 2:53On the body?
111. 2:55Yeah!
112. 2:56On the body?
113. 2:57[Yes] On the body!
114. 2:59On the body?
115. 3:00What do you stick on our body?
116. 3:02[Suddenly going to a wrong track after getting everything right]
117. 3:04[Dumbfounded]
118. 3:06[Give me some clue] How many syllables are there?
119. 3:07In winter.
120. 3:08In winter.
121. 3:09Two syllables!
122. 3:10Two syllables?
123. 3:10Two syllables!
124. 3:11Two siblings?
125. 3:12[He has a special talent to hear 'Two syllables' as 'Two siblings']
126. 3:15[Please] In winter when it's cold.
127. 3:16[Came back again] Someone who is dead?
128. 3:18[Can't analyze the input / Robot KAI keeps giving the same output]
129. 3:20[Can't understand] Why does someone dead come out?
130. 3:24We!
131. 3:25You?
132. 3:27When we don't have a heater!
133. 3:28[Suddenly got it right] When you don't have a heater?
134. 3:30When there is no heater?
135. 3:32[Shaking his legs]
136. 3:33[I have no idea] What is the name?
137. 3:35Items in studios!
138. 3:36When we shoot!
139. 3:38- We need this! - Items?
140. 3:39[Not knowing what to do]
141. 3:40[Chaotic]
142. 3:41[He is frustrated as well] What is that!
143. 3:42You can stick to your body,
144. 3:43[Got an idea] Hand warmers!
145. 3:45But you said it has two syllables.
146. 3:46A heater!
147. 3:47Two syllables!
148. 3:48[Shouting] Why did it die!
149. 3:49Why do you keep saying 'die'!
150. 3:51[He is the one who actually said that]
151. 3:53He is sad about it.
152. 3:55Speaking clearly again] You can attach it on the skin!
153. 3:57Paper that you stick to the body of a dead person!
154. 4:00[I don't know] Move on!
155. 4:01[They had to move on!]
156. 4:04[XIUMIN]
157. 4:06The first one who went to the service!
158. 4:09D.O.!
159. 4:10The first one!
160. 4:12XIUMIN.
161. 4:14[Finally got a question right!]
162. 4:15[Super power]
163. 4:18Teleport.
164. 4:19Teleport!
165. 4:20Light!
166. 4:22Water!
167. 4:23Super power!
168. 4:24[He is stamping with happiness]
169. 4:26[Trot]
170. 4:28[Oh my god!]
171. 4:30[Hasty] Quickly!
172. 4:33"Love Battery."
173. 4:35Love me?
174. 4:36Battery!
175. 4:37Battery?
176. 4:38[Successfully combined] "Love Battery"!
177. 4:40[And] "Unconditionally"!
178. 4:41Unconditionally?
179. 4:42Genre!
180. 4:43Genre!
181. 4:44Hey?
182. 4:46Genre!
183. 4:48[Frowning / Can't understand a thing] What's the genre.
184. 4:50[Pass!]
185. 4:53[Hot pack came back]
186. 4:54[Sticky situation]
187. 4:57[This is not deja vu] When it's cold!
188. 5:00When a bird is dead?
189. 5:01[Welcome to the death world]
190. 5:03[Won't give up] When it's cold!
191. 5:04Dead bird!
192. 5:06[Dead bird is] Chicken!
193. 5:07[Trying to be calm]
194. 5:08[Interested]
195. 5:10[Shouting] When it's cold!
196. 5:12Sold...
197. 5:13[Shaking] It's cold.
198. 5:14It's cold!
199. 5:15What is cold?
200. 5:16[Worried] Is it dead?
201. 5:17What do we need?
202. 5:18What is cold?
203. 5:22[Changing the way] In the padded jacket!
204. 5:23In an underwear!
205. 5:25Two syllables!
206. 5:26Inside an underwear...
207. 5:27[Wait!]
208. 5:28[Shocked] Two syllables in the underwear?
209. 5:35[Chaos]
210. 5:37[Laughing so hard]
211. 5:41[Doubting what he is looking at / What did I just see?]
212. 5:44[The whole classroom got shocked]
213. 5:45[In the show] Can I actually say that?
214. 5:48Two syllables inside a padded jacket!
215. 5:49[Shocked] Two syllables inside an underwear?
216. 5:50[They are laughing too much]
217. 5:53[Finishing the game to protect him!]
218. 5:57[Keep worrying] Is that okay?
219. 6:00[BAEKHYUN is the only clueless one]
220. 6:04[He cried too hard that he teared up]
221. 6:06[He cried too hard that he teared up]
222. 6:07Seriously.
223. 6:08KAI,
224. 6:09the voice of your inner self is
225. 6:10someone else.
226. 6:11[The voice of your inner self that you can't hear]
227. 6:13[By the way] What are the two letters inside your underwear?
228. 6:16[There are many] Moisture?
229. 6:17Rash?
230. 6:20Does that voice come out without you realizing it?
231. 6:22[Confused] What did I say?
232. 6:26[Gotcha moment] Underwear! Underwear! Dead person!
233. 6:29[Curious] What did you say at first?
234. 6:32At first, hot pack?
235. 6:33He said it when it was cold,
236. 6:34but you called someone a dead person.
237. 6:35[Not underwear] It was two letters inside a padded jacket.
238. 6:37[Oh!]
239. 6:39[Surprised by his own words]
240. 6:43[Relieved that it wasn’t what he thought]
241. 6:49[BAEKHYUN & KAI succeed in answering 2 questions!]
242. 6:52[Next up, SUHO & SEHUN!]
243. 6:56[5 out of 6 questions correct] If they answer just one more question, they get to perform their new song!
244. 6:58[Yoo Jaesuk]
245. 7:00You...
246. 7:01You
247. 7:03recently
248. 7:04recently!
249. 7:06You recently
250. 7:08What did I do recently?
251. 7:09You filmed a variety show, right?
252. 7:12I can't hear you.
253. 7:13[What kind of obvious question is that?]
254. 7:15[(Why?)]
255. 7:17[It’s supposed to be like that] You can't hear anything.
256. 7:19[Already feeling like this challenge might be tough]
257. 7:22Variety show
258. 7:23Variety show!
259. 7:24The person you filmed with you.
260. 7:26Variety shop?
261. 7:27Not Hodong!
262. 7:30[Hmm?]
263. 7:32On the right side?
264. 7:33[Frustrated] Not Hodong.
265. 7:35Not on the right!
266. 7:36[Then] The left!
267. 7:38A famous MC in Korea!
268. 7:41[Cheerful] I can't hear you.
269. 7:46[Kicks in frustration]
270. 7:48[Of course] You’re not supposed to hear!
271. 7:50I don't know!
272. 7:51Skip! Hurry, skip it!
273. 7:53[They keep trying] In Korea...
274. 7:55In alcohol?
275. 7:56In Korea!
276. 7:57The land of alcohol...
277. 7:58In Korea, MC!
278. 8:00MC!
279. 8:01MT?
280. 8:04With alcohol, MT?
281. 8:05[Chuckling]
282. 8:06[Thinking of a popular university MT spot, Eulwangri!]
283. 8:08[Giving up] Skip!
284. 8:11[Gopchang]
285. 8:13[They just need one more question right!]
286. 8:15Pork.
287. 8:16Pork!
288. 8:18Sundae.
289. 8:19When roasting.
290. 8:20[Nope] Sundae!
291. 8:20[Persistent] When roasting.
292. 8:21Not Sundae!
293. 8:22Not when roasting!
294. 8:23[Getting upset]
295. 8:26[Wide eyes] Not sundae!
296. 8:28[Pondering]
297. 8:29[No matter how you look at it] Not when roasting pork.
298. 8:31Pork intestines.
299. 8:33Intestines!
300. 8:34Something like liver!
301. 8:35Ssamjang, garlic.
302. 8:39[In danger of missing the new song stage / The 'Hole' of 'Whisper Challenge' alongside KAI]
303. 8:43[Another pass!]
304. 8:44[Music video]
305. 8:46Yesterday.
306. 8:47Yesterday!
307. 8:49- We - We
308. 8:50Came back.
309. 8:51Year-end.
310. 8:52We made a comeback!
311. 8:53Year-end tax adjustment.
312. 8:55[Preparing for the year-end tax adjustment]
313. 8:59Yesterday.
314. 8:59Yesterday.
315. 9:00We...
316. 9:01We.
317. 9:02Came back.
318. 9:03Year-end.
319. 9:05Come back.
320. 9:06Year-beg(?).
321. 9:07We made a comeback, right?
322. 9:10[Based on recording schedule] We recorded 'Radio Star' yesterday.
323. 9:12[Unexpected schedule reveal!]
324. 9:18[Changing strategies] Music! Music video!
325. 9:20[Stretching] Huh?
326. 9:22[Time’s up!]
327. 9:24[SUHO & SEHUN didn’t get any questions right, failure!]
328. 9:26It’s over?
329. 9:28We just needed to get one right.
330. 9:30[Missed chance for the new song stage]
331. 9:33What was it?
332. 9:34By the way, SEHUN!
333. 9:35You’re not supposed to hear anything!
334. 9:38[Awkward] I thought I could hear a little,
335. 9:39but I couldn’t hear anything.
336. 9:41What do we do now?
337. 9:43[It’s fun, so let’s try again] Let’s have SEHUN and KAI go up against each other!
338. 9:46[EXO's 'Whisper Challenge' hole competition]
339. 9:51[KAI & SEHUN challenge again!] Let me try.
340. 9:54You’re getting a special extra chance.
341. 9:57Getting one question right is...
342. 9:59- Disappointing, right? - Your pride won’t allow it.
343. 9:59You have to get two right!
344. 10:03[KAI & SEHUN get 2 questions right for the new song stage!]
345. 10:05[Serious]
346. 10:14[The final challenge for the new song stage begins!]
347. 10:19[A new song stage is on the line!]
348. 10:20[Giraffe]
349. 10:22Animal, animal
350. 10:23Animal, animal!
351. 10:23Long neck!
352. 10:25Squid?
353. 10:26Long neck!
354. 10:28[Miscommunication] A big mosquito?
355. 10:29Dragonfly!
356. 10:31[Misunderstanding] Why dragonfly?
357. 10:34When you go to the zoo!
358. 10:34[This time, clearer] When you go to the zoo!
359. 10:35Lee Kwang-soo! Kwang-soo!
360. 10:37Crocodile skin! Crocodile skin!
361. 10:39[The 'Hole' of 'Whisper Challenge' grows stronger]
362. 10:42[Calm] Animal.
363. 10:43[Getting the point across] Animal!
364. 10:45[Parrot] - It’s an animal... - Animal, animal!
365. 10:48When doing animal stuff(?)
366. 10:50[Sudden flash] Solo performance time!
367. 10:51[Getting excited by himself] Solo performance time!
368. 10:53I dance!
369. 10:54[It’s not what you think, calm down!]
370. 10:57[Stay calm] Animal.
371. 10:59Animal!
372. 11:01- Neck! Neck! - Mosquito.
373. 11:02It has a long neck!
374. 11:03Does a mosquito fly around like that?
375. 11:05[Dumb &] It has a long neck.
376. 11:06[Dubmer] A big mosquito flying around?
377. 11:10[Shouting while miming long neck movements] Its neck is really long!
378. 11:12Neck... doenjang jjigae?
379. 11:15[Upset] I can’t do this!
380. 11:17Skip, skip!
381. 11:19[Pass!]
382. 11:20[Tangsuyuk]
383. 11:23[Staying calm]
384. 11:24Chinese restaurant.
385. 11:25[Focused] Chinese restaurant!
386. 11:27Jajangmyeon!
387. 11:27Jajangmyeon! Jjamppong!
388. 11:29Tangsuyuk.
389. 11:31[Finally, one question right!]
390. 11:33[Main vocalist]
391. 11:34[Glancing]
392. 11:35[Me?]
393. 11:37CHEN!
394. 11:38CHEN!
395. 11:39After April, April!
396. 11:42EXO! CHEN!
397. 11:44[You are] Dance!
398. 11:46[Oops!]
399. 11:47Dance.
400. 11:48[Suddenly] Octopus?
401. 11:49KAI is dance!
402. 11:50CHEN is?
403. 11:51[Moving forward] What?
404. 11:53[Getting too close, against the rules!]
405. 11:56[Frustrated]
406. 11:59CHEN!
407. 12:00CHEN!
408. 12:01CHEN is a great singer!
409. 12:03CHEN sings really well.
410. 12:07[Singing CHEN] EXO’s position!
411. 12:08Vocal!
412. 12:09Main vocalist!
413. 12:12[KAI & SEHUN get two correct!]
414. 12:14[Compliment] Your explanations are nice!
415. 12:16["Whisper Challenge" is EXO's strength(?)]
416. 12:21When I give you the letters, press the buzzer
417. 12:25and one person will express the word with their body
418. 12:27while the other needs to guess the word.
419. 12:29There's one thing to keep in mind here.
420. 12:31[No making sounds] If you make a sound, you fail.
421. 12:34To the team to gets first place
422. 12:37you know the dish we all love?
423. 12:39- A sausage wrapped in crispy batter. - Corndog.
424. 12:44[Hands clenched] Along with a sausage with cheese.
425. 12:48It's a corndog!
426. 12:51Let's eat.
427. 12:52Let's get this one.
428. 12:53Are you all ready?
429. 12:55Give us the first letters.
430. 12:57[T] CHANYEOL, CHEN!
431. 13:00[(Bow)]
432. 13:00Thanks.
433. 13:01That's correct.
434. 13:02[(Here)] Sugeun.
435. 13:03Classroom.
436. 13:05Janghoon.
437. 13:06[Oh my]
438. 13:06You made a sound!
439. 13:10[Sir] I didn't.
440. 13:12[His teammate is a witness]
441. 13:15SEHUN!
442. 13:16[Ahhh]
443. 13:17Singer.
444. 13:18That's correct.
445. 13:24[No making sounds]
446. 13:26Getting up.
447. 13:31Don't go off on your own, say your name.
448. 13:33[Go] KAI!
449. 13:34[Woo]
450. 13:35[No making sounds] He made a sound.
451. 13:37Heechul.
452. 13:40[Coy]
453. 13:42One, two.
454. 13:43[Remaining team / (This is our chance)] One, two.
455. 13:46Three.
456. 13:47- What is that? - Taste.
457. 13:49[Hodong & Kyunghoon / BAEKHYUN & KAI]
458. 13:52Hodong.
459. 13:56Noodles.
460. 13:57That's correct!
461. 13:58KAI.
462. 14:00[(Ack)]
463. 14:02Vital point.
464. 14:03Everyone except Janghoon and Heechul gets 10 points.
465. 14:09Give us the second letter.
466. 14:11[M]
467. 14:13BAEKHYUN.
468. 14:15[Step]
469. 14:16Man.
470. 14:17Wrong.
471. 14:18What was the answer?
472. 14:19[What?]
473. 14:20I didn't do anything yet.
474. 14:22[Didn't even answer the question and failed]
475. 14:24[Rotate] Screw.
476. 14:25- That's right. - Screw is correct.
477. 14:27Kyunghoon.
478. 14:29[Inhale]
479. 14:30[No making sounds]
480. 14:32Road.
481. 14:35Smell.
482. 14:36That's correct.
483. 14:39[Looks around]
484. 14:40[(Sneak)]
485. 14:41Doodle.
486. 14:42That's correct.
487. 14:43SEHUN!
488. 14:44[Swoosh]
489. 14:46[No making sounds] He made a sound.
490. 14:48[The swoosh heard all around Bros School]
491. 14:52[Basically a noise competition at this rate]
492. 14:55Fishing.
493. 14:57[That's right.
494. 14:58[Can't believe you said that] You're not supposed to make noise when fishing.
495. 15:00[(I'll keep that in mind)]
496. 15:01BAEKHYUN.
497. 15:02[Pinch] One, two
498. 15:05[Me too] three.
499. 15:06What's this?
500. 15:07Eye fat.
501. 15:10SUHO.
502. 15:11[(Sure)]
503. 15:13Eunuch.
504. 15:16Correct.
505. 15:18[Teams left / Hodong & Kyunghoon / BAEKHYUN & KAI] We have two teams left.
506. 15:21Kyunghoon.
507. 15:22[(Ack)]
508. 15:24One, two.
509. 15:25Internal wound.
510. 15:27Correct.
511. 15:29That's genius.
512. 15:30Everyone except BAEKHYUN & KAI gets 10 points.
513. 15:36Give us the next letter.
514. 15:39[M]
515. 15:40SEHUN.
516. 15:42[Scratch]
517. 15:45One...
518. 15:45Mosquito.
519. 15:46Correct.
520. 15:49Kyunghoon.
521. 15:50[(Wiggle)]
522. 15:53[Wiggle] One, two...
523. 15:55- I'm working so hard. - What's the answer?
524. 15:57Seal.
525. 15:58[Oh...]
526. 16:00BAEKHYUN.
527. 16:04Pores.
528. 16:05That's correct.
529. 16:06Suguen.
530. 16:07[Sneak]
531. 16:08[(Tap)]
532. 16:11One, two, three.
533. 16:13Middle?
534. 16:13Forehead.
535. 16:16[What do you mean middle] Wow.
536. 16:22One, two, three.
537. 16:26What's that?
538. 16:27United States.
539. 16:28[US president] Trump.
540. 16:30[Frustrated] Why would you express it like that...
541. 16:32[Toss]
542. 16:35[(Beard)]
543. 16:35Catfish.
544. 16:36Correct.
545. 16:39[Juggling]
546. 16:39Tricks.
547. 16:42[Remaining teams / Janghoon & Heechul/ Hodong & Kyunghoon] There's two teams left.
548. 16:46Can the person who thinks of one act it out?
549. 16:48[Sure!]
550. 16:50[I'll go] If you can think of a word, you can go.
551. 16:52Sangmin.
552. 16:56[He gives it a go]
553. 16:57Muguk.
554. 17:00[Can't agree]
555. 17:02[Wants to call in a referee] They're searching it up.
556. 17:05[Knowing Bros dictionary / Muguk (noun) Radish soup] Kyunghoon's team who got muguk gets the point
557. 17:09so every team excluding Janghoon & Heechul gets 10 points.
558. 17:14Is it muguk or mutguk?
559. 17:17Mutguk.
560. 17:17[Confession time] I said Muguk.
561. 17:20[My goodness] Mutguk is a word?
562. 17:22- Never heard of it before. - Let's move on to the next question.
563. 17:25I think on average
564. 17:26[Unexpected self-reflection] I think we're lacking a bit.
565. 17:28Let's move on to the next letter.
566. 17:30[S]
567. 17:34Salon.
568. 17:34Correct.
569. 17:37Fisherman.
570. 17:38Fisherman is correct.
571. 17:38SEHUN.
572. 17:39[(Wow you're amazing)]
573. 17:41Praise.
574. 17:42Praise is correct.
575. 17:43Three teams already got the answer.
576. 17:44Sangmin.
577. 17:49[An angel without wings?] This is an angel without wings.
578. 17:52[Pfft]
579. 17:56Overreacting.
580. 17:58[I see...]
581. 18:01[(Hmph)]
582. 18:02[(This)]
583. 18:05[(Hmph)] One...
584. 18:06Feces.
585. 18:08Correct.
586. 18:09[Best at acting things out / Incorporated his favorite topic]
587. 18:11[Remaining team / CHEN & CHANYEOL / Vocal Team]
588. 18:15CHANYEOL.
589. 18:18[S]
590. 18:19[Recovering]
591. 18:21Defecation.
592. 18:2410 points to everyone but Vocal Team.
593. 18:29[Last question] I'll ask this to the 1st place team.
594. 18:32[Current 1st place] CHEN & CHANYEOL / SUHO & SEHUN
595. 18:35[Grand Final]
596. 18:37Let's make the last one worth 100 points!
597. 18:38[Going along with it] Let's do it.
598. 18:40[Last question] 100 points to the team who answers first!
599. 18:44[S]
600. 18:46[CHEN & CHANYEOL step up first]
601. 18:49[Tied for 1st / Will they take the crown?]
602. 18:54[Bow]
603. 18:54Sorry.
604. 18:56Sorry, that's correct!
605. 18:57Today's winner,
606. 18:58CHEN & CHANYEOL!
607. 19:00[Sorry for answering so quickly]
608. 19:03[Got run over by their speed]
609. 19:05[Today's first prize]
610. 19:07[Full of cheese] Here are your hotdogs!
611. 19:10[Enter hotdog]
612. 19:13[Tunnel vision]
613. 19:16Give a bite to 2nd place!
614. 19:19[We can't] I have a cold, so...
615. 19:21[Ahh] Look at the cheese.
616. 19:24[Stretch]
617. 19:28[Stretch]
618. 19:30[Acting]
619. 19:32[Appeal to sympathy] CHEN gave me a cold.
620. 19:34[Broadcast club] Turn off Hodong's mic, please.
621. 19:36[All better]
622. 19:39I'm fine.
623. 19:41[Tastes even better from up in 1st place]
624. 19:45We'll move right on to the next class.
625. 19:49[2nd period: Music Class] It's time for our Mix Music Quiz.
626. 19:53I'll be singing the lyrics of one song
627. 19:56to the melody of another song.
628. 19:59One member of your team will have to guess
629. 20:02the melody, and the other will guess the lyrics.
630. 20:05No consulting with your partners.
631. 20:09We'll start with a practice problem for our guests.
632. 20:21So what?
633. 20:23[Dong feels uneasy]
634. 20:26[Lyrics] Calf.
635. 20:27[Melody] Butterfly.
636. 20:28[I got it]
637. 20:30Spotted calf is the title.
638. 20:33[CHEN & CHANYEOL] There's a reason they got the hotdogs.
639. 20:36They're good.
640. 20:37The first place team
641. 20:39will get these chicken skewers.
642. 20:42They both want to eat hotdogs.
643. 20:44[Another hotdog over here] I want one too.
644. 20:47What's so good about the hotdog?
645. 20:49[Still] We'll see what we can do.
646. 20:52We'll do it like this,
647. 20:54after you get the question right, you can switch your prize to a hotdog.
648. 20:59First question.
649. 21:12['24 hours']
650. 21:13['At any time']
651. 21:14[Melody Lyrics] Correct!
652. 21:17[I don't know this dance]
653. 21:23You have to keep going.
654. 21:31[Janghoon&Heechul get 10 points]
655. 21:36Janghoon's really voluptuous.
656. 21:38[Step aside, SUNMI / I'm Seo Jangmi]
657. 21:41Do you really want a hotdog that bad?
658. 21:43[The fiery hotdog lover] I really want to try it.
659. 21:46[2nd question] Next question,
660. 21:56CHEN.
661. 21:57'4 beats'
662. 21:58'Growl'.
663. 21:58[Lyrics / Melody] Correct!
664. 22:02[Hesitating]
665. 22:06[Remembered it! EXO's classic hit, 'Growl']
666. 22:11Growl, growl, growl
667. 22:21[CHEN & CHANYEOL get 10 points]
668. 22:24Why did you hesitate for a second there?
669. 22:26It all happened so fast.
670. 22:29[X-Hodong's back] It's been a while, what of it?
671. 22:31[Embarrassed]
672. 22:32Why are you messing with EXO?
673. 22:35[My EXO] They can get confused sometimes.
674. 22:36Did I take your food or something?
675. 22:40[We are one, EXO-LARGE] EXO and EXO-LARGE are one.
676. 22:43[5th question]
677. 22:52BAEKHYUN.
678. 22:52'It's Raining'
679. 22:55Wrong!
680. 22:58Hodong!
681. 22:59'It's Raining'
682. 23:02It's a spring song.
683. 23:06'It's Raining'
684. 23:08[Why did you press it? / I don't know]
685. 23:12'How to Run From the Sun'
686. 23:14'Cherry Blossom Ending'
687. 23:15Wrong!
688. 23:18'How to Run From the Sun'
689. 23:19'Yeosu Night Sea'
690. 23:21[Lyrics / Melody]
691. 23:25[Demonstration]
692. 23:28[Quick Copy and Paste]
693. 23:38[Hahaha]
694. 23:41He must really want that hotdog.
695. 23:44[Has to get that hotdog]
696. 23:47[Next question] You have to be quick with the buzzer.
697. 23:50[6th question]
698. 23:58'Ring Ding Dong'
699. 23:59'Sweet 18'
700. 24:00Nope!
701. 24:03[Trying again]
702. 24:04'Soyangang River Lady'
703. 24:05'Ring Ding Dong'
704. 24:07You can't answer twice in a row!
705. 24:11[Protesting through 'Ring Ding Dong']
706. 24:16[This question is invalid!] Why can't we?
707. 24:19[Since we're here] Sugeun and KAI, dance 'Ring Ding Dong'.
708. 24:22[Extra match / 'Ring Ding Dong' dance battle]
709. 24:24[Sugeun from the Vocal Team]
710. 24:27[KAI from the Dance Team] It’s the Vocal Team vs. the Dance Team.
711. 24:29[A brief moment to appreciate KAI / NO caption]
712. 24:46[(What?)]
713. 24:47[(Is that all you got?)]
714. 24:49[Come on, Sugeun]
715. 24:51[What kind of dance will Sugeun do to face KAI from EXO?]
716. 24:56[Rolling]
717. 24:58[Tossing]
718. 25:08[Dancing to "Ring Ding Dong" with his whole body]
719. 25:11[Burning to the ground]
720. 25:14[Sugeun is the best]
721. 25:16[Did you see that?] Lee Sugeun!
722. 25:19[Even KAI acknowledges it]
723. 25:24[(The best)]
724. 25:25That was so cute.
725. 25:27[Even BAEKHYUN is jealous] I'm cute, right?
726. 25:30The Vocal Team earns 10 points.
727. 25:33At first, I was disappointed when he did the hoop rolling.
728. 25:36[At first, I thought it was a bit weak]
729. 25:38[But then, the unexpected hip moves came out]
730. 25:41KAI and BAEKHYUN did well too.
731. 25:44So, BAEKHYUN & KAI earn five bonus dance points.
732. 25:48Do five points even matter?
733. 25:50We are not in last place, at least.
734. 25:51At least, not the last place. Currently, the team with zero points is...
735. 25:55- SEHUN and SUHO. - SEHUN, SUHO, what are you guys doing?
736. 25:58[Button] You didn't even pressed it, right?
737. 26:00[Pressed it hard, though] We did press it.
738. 26:02[SEHUN and SUHO] SeSu team! Go wash your face first.
739. 26:05[Minor attack] They can't do it while filming.
740. 26:07[Sigh]
741. 26:10[Sad]
742. 26:13[Well done, Youngchul]
743. 26:15[Impressed] I don’t need the hot dogs. I won against Kang Hodong.
744. 26:19[Frustrated / "Just wait and see"] Okay, next question.
745. 26:21Only two questions left.
746. 26:23[As usual] It would be fun to increase the score.
747. 26:25Let's go for 50 points.
748. 26:27[SUHO and SEHUN] For the sake of the team that got zero.
749. 26:2950 points?
750. 26:29Or 30 points, and then 50 points?
751. 26:31[Deal!]
752. 26:33Let's proceed with this question worth 30 points.
753. 26:36[Question 8]
754. 26:46"Becoming Dust."
755. 26:48One, two, three.
756. 26:49"Shark."
757. 26:50Incorrect.
758. 27:04[(What were the lyrics again?)]
759. 27:07It’s amazing
760. 27:12"Thumb Up."
761. 27:13"Becoming Dust."
762. 27:13Incorrect.
763. 27:14That's not the answer.
764. 27:18"Thumb, thumb up, thumb up(?)"
765. 27:19Incorrect.
766. 27:20[What the heck is that?]
767. 27:22"Love Battery."
768. 27:24"Becoming Dust."
769. 27:25[Lyrics / Melody] Correct.
770. 27:28[Dance Time]
771. 27:30Hey, let’s dance.
772. 27:33[Born to be an Idol /BAEKHYUN tries to steal the spotlight with his dance]
773. 27:39[BAEKHYUN is a battery]
774. 27:41[(Excellent!)]
775. 27:43[Cute]
776. 27:45[Adorable]
777. 27:48Sugeun, show us your dance too.
778. 27:50[Whirl]
779. 27:51[Ta-da!]
780. 27:55[BAEKHYUN and KAI succeeded in stealing the spotlight]
781. 28:01[Acknowledged] Give BAEKHYUN five points for that!
782. 28:02[(Ring Ding Dong +5 / Battery +5)]
783. 28:03[Accumulated 10 points by dancing] I'll give you another five points.
784. 28:07- The last question is worth 100 points. - No, as promised earlier, 50 points.
785. 28:11But the team that dances well in the final question will receive 200 points.
786. 28:16[Wow]
787. 28:19It's going to be a battle!
788. 28:21[Final Question]
789. 28:29- "10 Minutes." - "Candy."
790. 28:31[Melody / Lyrics] - Correct,
791. 28:32[Dance Time starts now]
792. 28:35[All teams can participate]
793. 28:39Give it a try, SEHUN.
794. 28:40[All teams can participate]
795. 28:44Give it a try, SEHUN.
796. 28:48[Awkward]
797. 28:50[Sudden change]
798. 28:53[Provocated]
799. 28:56[Shy]
800. 29:01[A hot ending with "Fire" dance]
801. 29:06[We can’t lose either]
802. 29:08Just want ten minutes, the time when you become mine
803. 29:13[Relaxed]
804. 29:18[Imitating Sugeun]
805. 29:21Throw it to me.
806. 29:23[(Thunk)]
807. 29:28[(Thunk)]
808. 29:33[The original artist is very satisfied]
809. 29:36KAI and BAEKHYUN danced so well, so...
810. 29:38I give the victory to the Vocal Team.
811. 29:41[Guess me mid-game / Speak with your body] - BAEKHYUN explains the rules. - Because he said he wanted to do this.
812. 29:44There's actually no time limit on this one.
813. 29:46[Speak with your body in speed quiz] [The problem presented must be explained only with gestures / The team that guesses the answer faster without passing wins!] It's about who guesses first without passing.
814. 29:48Oh, are you measuring the time then?
815. 29:50The team that guesses the answer faster wins.
816. 29:53Guessing fast.
817. 29:53[You must never make a sound] - You must not say. - With your body.
818. 29:55- With your body only. - Okay.
819. 29:57Mute.
820. 29:57- Now then, we start first. - Mute.
821. 29:59[Bros first] Ready.
822. 30:02[Start!] Go.
823. 30:06[Difficulty level from the first question]
824. 30:11Bead?
825. 30:12[Money...?]
826. 30:13Money.
827. 30:15Coin bank.
828. 30:16Coin karaoke.
829. 30:17[(Oh!)]
830. 30:18[Fail] Karaoke.
831. 30:19[Ah! (No, look carefully)] Cash machine.
832. 30:21[Don't make sound!] - ATM machine. - You can't say.
833. 30:24[(Explaining B* detergent)]
834. 30:26- Laundry. - Safe.
835. 30:28[The place where you put your clothes is a safe?]
836. 30:32[Please guess / Phone call... sob...]
837. 30:34[A tearful speed quiz...] - There... - He's going to cry.
838. 30:37[The brothers have no clue even though he explains it crying]
839. 30:39Public phone.
840. 30:43What's this?
841. 30:44Motorcycle.
842. 30:45[So cool]
843. 30:46- Delivery? - Wow, this?
844. 30:47[Creative leader / Are you explaining it with this?] - This? - Parcel.
845. 30:49Delivery?
846. 30:50[Explanation of ‘Beat’ starring Jung Woo-sung!] - Delivery man. - Unmanned parcel.
847. 30:53[(Expressing ‘handsome’)]
848. 30:54This is really.
849. 30:56'Beat'
850. 30:59Bitcoin!
851. 31:01Bitcoin!
852. 31:02[Joy!]
853. 31:04[An answer that makes the opposing team happy too!]
854. 31:07[Giant grumbles] Why are you washing your clothes?
855. 31:12You're not allowed to speak.
856. 31:13[Noticing 甲] Roasted sweet potatoes!
857. 31:14- Match girl. - Roasted chestnuts.
858. 31:16[All snacks to eat when it’s cold appear] Bungeobbang.
859. 31:18[(Go!)]
860. 31:20Let's go eat sweet potatoes.
861. 31:22It's Gangwon-do.
862. 31:27Sweet potatoes.
863. 31:29[What is it? / Is that the correct answer...?]
864. 31:33[Difficulty level] Quickly.
865. 31:36Book.
866. 31:37Bookstore, library.
867. 31:39[Friends of the same age] - Debt. - Young-chul and me.
868. 31:41Friends.
869. 31:42Feudists.
870. 31:43[Jang-hoon and Young-chul] - I loved a friend's friend. - Clear and noble friendship.
871. 31:46Death note.
872. 31:48- Dreaming the clear and noble friendship. - It's a movie.
873. 31:50Movie 'Friend'.
874. 31:51Study?
875. 31:53[Right!] Study?
876. 31:54'My Tutor Friend'
877. 31:56'My Tutor Friend'
878. 31:57[That's right! / Yay!]
879. 31:59[Brothers who explain things well without saying a word!] When everyone comes in, you can hand over the paper.
880. 32:03- Hey, you... - This is so difficult.
881. 32:04[A difficult question to explain!] Let's try it.
882. 32:07[(Sang-min)] - Sang-min. - Debt.
883. 32:13[(Grind something!)]
884. 32:15Wasabi!
885. 32:17[No way] How does he know this?
886. 32:20[Sang-min knows it well / A big fan of wasabi] Because he loves it.
887. 32:22He puts that into every dish.
888. 32:23Talchum.
889. 32:24Bongsan Talchum.
890. 32:25Samulnori.
891. 32:27[Quick answer / Bros who make good saves]
892. 32:29[Everyone, let's guess together!]
893. 32:32- A fool. - Kim Byung-ok.
894. 32:35Koala.
895. 32:38[Director Kim Eung-ryong] Dong-ryul is not here.
896. 32:41[Caught Kyung-hoon’s intention!]
897. 32:44- GoStop. - 'Tazza'.
898. 32:46[Oh!] Kim Yun-seok.
899. 32:47[Of 'Tazza'] Detective racoon.
900. 32:48Racoon.
901. 32:50[Congratulations / Wow!]
902. 32:52[They're excited the most / Giggle]
903. 32:54[Try to answer the last question together!] The last, let's go.
904. 32:58[Seems like it's a difficult question!]
905. 33:02[Acting / Phew...] This again?
906. 33:05Door lock!
907. 33:06[After being worried, suddenly hurray?] - Password. - Freedom, oh it's this.
908. 33:08New York Statue of Liberty.
909. 33:11Buddha, Sakyamuni.
910. 33:12[All of a sudden] Loan.
911. 33:13Loan.
912. 33:16[In a fog] What is that?
913. 33:18Ladder.
914. 33:20[Similar!]
915. 33:21Phone call.
916. 33:23Phone number.
917. 33:24[High confidence] Voice phishing.
918. 33:26[Loan, voice phishing / Sang-min's sad world of answers]
919. 33:31Wifi.
920. 33:33[High five!]
921. 33:35Suddenly I couldn't think of anything.
922. 33:38[Bros’ record, five minutes and five seconds!] - Good job. - Wow, it’s awesome.
923. 33:40Wow, it's difficult.
924. 33:42[Confidence] The way I see it, we won.
925. 33:43Their teamwork is awesome.
926. 33:45[If it’s teamwork, we’re confident too] - We are not easy either. - Let’s show it.
927. 33:46We are not easy either.
928. 33:47[EXO Challenge] EXO, ready.
929. 33:49Ready.
930. 33:50[Start!] Go.
931. 33:51[Gasp]
932. 33:52Hey, this is...
933. 33:53[Keep calm!] - Take it easy. - Don't worry.
934. 33:55Jellyfish.
935. 33:57[Sabotage] - Seaweed. - Treasure.
936. 33:59[(Split)] - Starfish. - Haenyeo.
937. 34:00It's hot.
938. 34:01[Yum] Oyster.
939. 34:03[All seafoods appear] - Abalone. - Abalone.
940. 34:04Crab.
941. 34:05- Haenyeo. - Crab.
942. 34:06Oh, it stings.
943. 34:07Sea urchin.
944. 34:09[Next is CHANYEOL's turn...] CHANYEOL has to go out.
945. 34:11[Oops!] No, since you saw it, you should just do.
946. 34:16[Cute] - Rabbit. - Rat.
947. 34:18Squirrel.
948. 34:19Mickey Mouse.
949. 34:21- Hamster. - Hamster.
950. 34:22[They are quite good at it?]
951. 34:24Because they dance well, they have good expressive skills.
952. 34:28[Confidence]
953. 34:28[Multiple noir movies / A problem that may be difficult!] - Just take it slow. - It's easy.
954. 34:30No, this is difficult, it's not easy.
955. 34:35- Ninja Turtles. - Ninja Turtles.
956. 34:37- Good job. - 'The Incredibles'
957. 34:38[Fighting scene!]
958. 34:40- 'I Saw The Devil' - 'Kill Bill'
959. 34:42'New World'
960. 34:42[First of all, he caught up to noir movies!]
961. 34:45- Oh, that's - 'The Man from Nowhere'
962. 34:48[Sequel to 'The Man from Nowhere'] Auntie.
963. 34:49[Sabotage without missing an opportunity]
964. 34:50- Auntie, uncle. - 'Sunflower'
965. 34:51'Sunflower'
966. 34:53[Main character name] Jang Chen.
967. 34:54Jang Chen, what's that?
968. 34:56[SUHO’s correct!] 'THE OUTLAWS'
969. 34:58It's difficult.
970. 34:59- Dit you come? - It's really difficult.
971. 35:02Ramen.
972. 35:02[The way he eats is a type of noodles] - Noodles. - Ramen, noodles.
973. 35:05Sujebi.
974. 35:05Excited.
975. 35:08- Birthday. - Birthday.
976. 35:09- Birthday celebration - Banquet noodles.
977. 35:10Banquet noodles.
978. 35:11Seaweed soup.
979. 35:13[CHANYEOL, correct!]
980. 35:15Great.
981. 35:17[Sullen] This phrase came out.
982. 35:18This came out.
983. 35:19[High difficulty level / Team Bros excited about the high difficulty question]
984. 35:20[Puzzled] Do it comfortably.
985. 35:22One by one.
986. 35:22[One letter at a time!] One by one.
987. 35:25[Headache / Gosh] Your head hurts. Headache.
988. 35:27[A question that's difficult to express even by the Dancing King] He's doing nothing.
989. 35:29- He's dizzy. - He's doing nothing because he's dizzy.
990. 35:31[Doubting] - Are you doing it? - No.
991. 35:34- Conversation. - Conversation.
992. 35:35- Talk. - Talking.
993. 35:38[Strict] - Don't move your lips. - Story.
994. 35:41[Gosh]
995. 35:43[Laughing at the opposing team's struggles] Persuading.
996. 35:44First letter.
997. 35:46[System errors] House. House?
998. 35:49[Start from 'dong' / Attempts to explain each letter!]
999. 35:50- Left? - Right.
1000. 35:51[Right!] - Oh. - Right angle.
1001. 35:53Horizontal.
1002. 35:55Compass.
1003. 35:56North, south, east, west.
1004. 35:58Dong.
1005. 35:59['Dong' is success!]
1006. 36:00Dong.
1007. 36:01Mun.
1008. 36:01Dong-mun.
1009. 36:02- Dong-mun-seo-dap. - Dong-mun-seo-dap.
1010. 36:04- Dong-mun-seo-dap. - Dong-mun-seo-dap.
1011. 36:05[Great teamwork!]
1012. 36:08He finally did it.
1013. 36:12[Is it a difficult question again?] - This is easy. - Sehun, I'm anticipating it.
1014. 36:14How to explain this? It is too...
1015. 36:15[There's no time] Do it quickly.
1016. 36:17This is a movie title.
1017. 36:19'Bohemian Rhapsody'
1018. 36:21[Sense of crisis] They are fast.
1019. 36:23[Last question for EXO!] Oh, this is...
1020. 36:26Table.
1021. 36:27Safe.
1022. 36:28[Being passionate to answer] Chair.
1023. 36:29- Bench. - Closet.
1024. 36:31[Brap!] Closet.
1025. 36:33Closet.
1026. 36:33[The Bros feel assured by the difficult question] Bathroom?
1027. 36:36[Working hard]
1028. 36:38This is difficult.
1029. 36:39But he's describing it well.
1030. 36:41Wait, do it slowly.
1031. 36:43He took something.
1032. 36:44[Absorbs / Absorbs]
1033. 36:45- He's eating something. - Air.
1034. 36:46Air purifier.
1035. 36:48Air purifier.
1036. 36:49[Ability to catch correct answers]
1037. 36:51CHANYEOL is fast.
1038. 36:52[Relaxed] You've worked hard.
1039. 36:54We spent a lot of time in the beginning.
1040. 36:56[For the first question, 'bitcoin' is highly difficult] Bitcoin is very difficult.
1041. 36:58How many minutes did EXO spend?
1042. 37:00[Team Bros spent five minutes and five seconds / How about EXO?] Team Bros spent five minutes and five seconds. How about EXO?
1043. 37:02- Four minutes? - No. It was more than five minutes.
1044. 37:03- Three minutes. - Two minutes.
1045. 37:05[EXO won with three minutes and 49 seconds!]
1046. 37:08[Team EXO showed us perfect teamwork!]
1047. 37:10Please give them the snack.
1048. 37:12[Dakgangjeong served to Team EXO!]
1049. 37:14Let's eat it on the desk.
1050. 37:15You are the Dakgangjeong who smiles confidently wherever you go
1051. 37:20[Delicious!] This tastes great.
1052. 37:22Bro, eat it with us.
1053. 37:23[Strongly rejects] I won't eat it. I don't eat chicken.
1054. 37:25For real, I don't eat chicken that much.
1055. 37:27[You really won't eat it?]
1056. 37:29[Nom]
1057. 37:30You've been doing it for three years, every week.
1058. 37:31[The snack tastes better as they share it together!]
1059. 37:33It's good.
1060. 37:35[It's delicious / D.O.!]
1061. 37:37[Lalala Rudolph Game / Wear a Rudolph hat and perform the designated actions that match the song lyrics!] It's time to wear a hat and
1062. 37:39match the song lyrics by moving the left ear, right ear, and both ears.
1063. 37:42[Bros vs EXO / The first team to succeed wins!] The team that has a successful member first wins.
1064. 37:46[The game is individual!] This is an individual game.
1065. 37:48Then,
1066. 37:50[If you win] how about you grant the winner's wish?
1067. 37:51Granting the winner's wish?
1068. 37:53[It's Christmas so how about granting a wish rather than getting punishment?] Then, let's grant the winner's wish today rather than getting punishment.
1069. 37:55The loser grants the winner's wish.
1070. 37:57Great. Granting the winner's wish.
1071. 37:58Everyone, think about your wishes.
1072. 38:00[Today's challenge song is?] Today's song is
1073. 38:02Christmas Polka.
1074. 38:04[Confused] It's my first time hearing it.
1075. 38:06- What is that? - Move your left ear when you hear 'we' in the lyrics.
1076. 38:09- Everyone, move your left ear. - When you hear 'we', move the left ear.
1077. 38:12When you hear 'everyone', move your right ear.
1078. 38:14Right ear.
1079. 38:15When you hear 'enjoy' and 'polka', move both your ears.
1080. 38:18When you hear 'Christmas',
1081. 38:21[Difficulty level increased] you have to do a leg wobble.
1082. 38:23It's slightly upgraded.
1083. 38:25[Instead, don't do the leg wobble roughly!] You have to show us a proper leg wobble.
1084. 38:29[Exactly like this!] Don't you have to do it properly like this?
1085. 38:33As it's Christmas, you have to shake your legs three times.
1086. 38:35[EXO's favorite / Kyung-hoon first!] Kyung-hoon, many of them want to be like you, so please demonstrate it for us.
1087. 38:38[The Bros making an attempt first!] We'll show it to you first.
1088. 38:40- Kyung-hoon, end it at once. - Okay.
1089. 38:41[Kyung-hoon challenges!] - I'm ready. - Ready.
1090. 38:44Music.
1091. 38:46What song is this?
1092. 38:47[We, everyone, let's enjoy it]
1093. 38:50Wrong.
1094. 38:51[Song] It's my first time hearing it.
1095. 38:53[I know it] Right. It's that song.
1096. 38:56[He doesn't know] - Is it a cartoon song? - I know.
1097. 38:58[This time, Team EXO challenges!] This time, who's going to try from EXO?
1098. 39:00- I'll do it. - Okay. Great.
1099. 39:01[Baekhyun challenges!] Baekhyun.
1100. 39:03- Music, cue! - Baekdolph.
1101. 39:05Baekdolph.
1102. 39:09[We, everyone, let's enjoy it]
1103. 39:11[We, everyone, enjoy]
1104. 39:12[We, everyone, Christmas]
1105. 39:14[Baekhyun eliminated!] Wrong.
1106. 39:16[Important to examine the lyrics!] I didn't expect it to be this fast.
1107. 39:18[Ho Dong challenges!] Ho Dong from Team Bros.
1108. 39:20Music, cue!
1109. 39:22[Cute / Ambitious]
1110. 39:24[We, everyone, let's enjoy it]
1111. 39:26[We, everyone, enjoy]
1112. 39:27[We, everyone, Christmas polka]
1113. 39:29It's confusing.
1114. 39:30[Eliminated because he suddenly did crab leg dance!]
1115. 39:33Memorize the song, quick!
1116. 39:35It's Chen.
1117. 39:36[Chen challenges!] You can practice first.
1118. 39:37Music, cue!
1119. 39:42[We, everyone, let's enjoy it]
1120. 39:44[We, everyone, enjoy]
1121. 39:45[We, everyone, Christmas polka]
1122. 39:50[You, me, enjoy] Oh, no.
1123. 39:52[After the leg wobble, the lyrics change little by little!] The lyrics change. The next lyrics change.
1124. 39:55[Giant Rudolph Jang-hoon challenges!] He's too tall. It's hard to watch.
1125. 40:01[We, everyone, let's enjoy it]
1126. 40:03[We, everyone, enjoy]
1127. 40:04[We, everyone, Christmas polka]
1128. 40:07[Wavering / Wavering]
1129. 40:09[Wrong!] It's weird.
1130. 40:10Your leg wobble was weird.
1131. 40:11[That's not leg wobble] Who does leg wobbles like this?
1132. 40:13[Jang-hoon eliminated because he was wavering, not dancing] Eliminated.
1133. 40:19[Suho challenges!]
1134. 40:20Music, cue!
1135. 40:22[Suddenly / jumping]
1136. 40:24[We, everyone, let's enjoy it]
1137. 40:27[We, everyone, enjoy]
1138. 40:28[We, everyone, Christmas polka]
1139. 40:31Right.
1140. 40:33[For 'polka'] It should be both ears at once.
1141. 40:35[Too bad] - Young-chul came forward. - This is fast.
1142. 40:37There should be someone who lasts till the end to hear the full song.
1143. 40:39[I know the song] I'll make sure for everyone to be able to listen to the song.
1144. 40:41Get ready!
1145. 40:42[Soo-geun's turn] One, two, go!
1146. 40:45[Making a fuss]
1147. 40:47[We, everyone, let's enjoy it]
1148. 40:49[We, everyone, enjoy]
1149. 40:51[We, everyone, Christmas polka]
1150. 40:55[You, me, enjoy]
1151. 40:58[Enjoy Christmas polka]
1152. 41:01[Soo-geun fails because he danced to "Enjoy"]
1153. 41:03He did wrong with the leg wobble.
1154. 41:05[Sehun's turn] - Go, Sehun! - Go, go!
1155. 41:07Drop the beat.
1156. 41:11[We, everyone, let's enjoy it]
1157. 41:13[We, everyone, enjoy]
1158. 41:14[We, everyone, Christmas polka]
1159. 41:17Okay.
1160. 41:18[You, me, enjoy]
1161. 41:19Good.
1162. 41:21[Enjoy Christmas polka]
1163. 41:24That's it!
1164. 41:25[We, everyone, dance]
1165. 41:26We, everyone.
1166. 41:27We, everyone.
1167. 41:28They're repeating 'We, everyone.'
1168. 41:30Jang-hoon's turn.
1169. 41:31[Jang-hoon's turn again] Drop the beat.
1170. 41:36[We, everyone, let's enjoy it]
1171. 41:38[We, everyone, enjoy]
1172. 41:40[We, everyone, Christmas polka]
1173. 41:42[Wavering again]
1174. 41:44[You, me, enjoy] You fail if you fall down.
1175. 41:47[Enjoy Christmas polka]
1176. 41:50Good.
1177. 41:51[Oh?]
1178. 41:53[Jang-hoon fails] Do this left and right.
1179. 41:55[D.O.'s turn] D.O.!
1180. 41:57Go, D.O.!
1181. 41:58Is it D.O.'s first turn?
1182. 42:07[We, everyone, let's enjoy it]
1183. 42:08[We, everyone, enjoy]
1184. 42:10[We, everyone, Christmas polka]
1185. 42:13Great.
1186. 42:14[You, me, enjoy]
1187. 42:15Right.
1188. 42:17[Enjoy Christmas polka]
1189. 42:20Good.
1190. 42:21[We, everyone, dance]
1191. 42:24[He was good but fails]
1192. 42:26We've almost done!
1193. 42:27[Ho-dong's turn] Ho-dong!
1194. 42:29[He is...] He does it just for himself.
1195. 42:32[I want to look cute] He doesn't care about what he's supposed to do.
1196. 42:33[We, everyone, dance] He's there just to make a cute impression.
1197. 42:36[We, everyone, enjoy] The result?
1198. 42:37[We, everyone, Christmas polka]
1199. 42:40You're doing great!
1200. 42:41[You, me, enjoy]
1201. 42:42Right.
1202. 42:45[Enjoy Christmas polka]
1203. 42:48[We, everyone, dance]
1204. 42:50"We, everyone."
1205. 42:51[Ho-dong fails] "We, everyone."
1206. 42:54We're almost there!
1207. 42:56[Feeling good after making a cute impression]
1208. 42:58I think he has a problem with blood circulation.
1209. 43:00[Xiumin's turn] Drop the beat.
1210. 43:05[We, everyone, let's enjoy it]
1211. 43:07[We, everyone, enjoy]
1212. 43:08[We, everyone, Christmas polka]
1213. 43:10"We, everyone."
1214. 43:12[He fails because he lifted up both sides] Did I do it wrong?
1215. 43:13Yes, you did. You were supposed to lift up a bit later.
1216. 43:15Don't miss a beat.
1217. 43:17[Kyung-hoon's turn again] Drop the beat.
1218. 43:21[We, everyone, let's enjoy it]
1219. 43:23[We, everyone, enjoy]
1220. 43:25[We, everyone, Christmas polka]
1221. 43:27Good.
1222. 43:29[You, me, enjoy]
1223. 43:30Right.
1224. 43:32[Enjoy Christmas polka]
1225. 43:36[We, everyone, dance]
1226. 43:38[We, everyone, dance]
1227. 43:39[Dance...]
1228. 43:42[The lyrics should be "Together"]
1229. 43:45[Kai's turn] Drop the beat.
1230. 43:48We have to memorize it.
1231. 43:50[We, everyone, let's enjoy it]
1232. 43:52[We, everyone, enjoy]
1233. 43:53[We, everyone, Christmas polka]
1234. 43:56Good.
1235. 43:57[You, me, enjoy]
1236. 44:01[Enjoy Christmas polka]
1237. 44:03Nice.
1238. 44:04[We, everyone, dance]
1239. 44:06[We, everyone, dance]
1240. 44:08[Dance together] [Looking fancy]
1241. 44:11[We, everyone, sing] Everyone!
1242. 44:15How many times should repeat "We, everyone"?
1243. 44:17[The song is nearing its end] It's almost over.
1244. 44:18Drop the beat for Sang-min!
1245. 44:20[Sang-min's turn]
1246. 44:22[Looking grim]
1247. 44:24[We, everyone, let's enjoy it]
1248. 44:26[We, everyone, enjoy]
1249. 44:28[We, everyone, Christmas polka]
1250. 44:29We, everyone.
1251. 44:32[Sang-min forgets the lyrics] I was too focused on the lyrics.
1252. 44:33My turn, drop the beat.
1253. 44:35[Chanyeol's turn]
1254. 44:38Think about the song.
1255. 44:38[We, everyone, let's enjoy it]
1256. 44:40[We, everyone, enjoy]
1257. 44:42[We, everyone, Christmas polka]
1258. 44:46[You, me, enjoy]
1259. 44:49[Enjoy Christmas polka]
1260. 44:53[We, everyone, dance]
1261. 44:55[We, everyone, dance]
1262. 44:56[Dance together]
1263. 44:58[Being calm]
1264. 44:59Offbeat!
1265. 45:00[We, everyone, sing]
1266. 45:01[Let's sing and dance]
1267. 45:04[Christmas polka together]
1268. 45:10[Pass!]
1269. 45:12[Chanyeol wins!]
1270. 45:14[Made it!]
1271. 45:17[EXO wins!]
1272. 45:21[Well done]
1273. 45:22[Guessed the lyrics and got it right] - He guessed the lyrics, right? - Yes.
1274. 45:24Did you just improvise it?
1275. 45:25He has good memory since he's young.
1276. 45:27Did you know the song?
1277. 45:28No, I've never heard it before.
1278. 45:30[How could you resist pressing the ears?] - Didn't know about the song. - It is so hard to resist.
1279. 45:32- Did you listen to it? - Wow.
1280. 45:33Yes, I did.
1281. 45:33[Listened to the song carefully and did it]
1282. 45:35[Forget about the lyrics] We just moved our hands with no plan.
1283. 45:37[Success tips / To stay young] Great work.
1284. 45:39[EXO VS Bros, Supernatural power competition!] We’re going to compete the supernatural power, got it?
1285. 45:41- Yes! - Great.
1286. 45:43[Interested] Today, I came here to host this teamwork game.
1287. 45:45I’m not Wolverine, but Tambourine
1288. 45:47who are hosting this supernatural competition.
1289. 45:52[No.1 Kim Young-chul / No.2 Jang Sung-kyu]
1290. 45:55[100 seconds game to compete the supernatural teamwork] Let’s start a game EXO VS Bros.
1291. 45:58[If you finish 7 supernatural missions] Bros VS EXO
1292. 46:00[faster within 100 seconds, your team will be win!] I’ll start the teamwork game.
1293. 46:02[Starts with EXO’s attack first] You should decide the members
1294. 46:04for these 6 missions.
1295. 46:06[The supernatural missions are total 7] Do you know how to do hula hooping?
1296. 46:08[Standing on the proper place] - I don’t know. - I don’t know, ask him.
1297. 46:11- How to do this? - Just stand with grabbing the hands.
1298. 46:13If you say “start”
1299. 46:15[Completed placing their position] I’ll start the game.
1300. 46:16If you’re ready, then you should say “start.”
1301. 46:18[What would be the mission they’ll try?] - Cheer up. - Let’s go!
1302. 46:23[1 Freezing / Finding 5 beans in the ices]
1303. 46:25[2 Moving places / Hitting a lid of bottle]
1304. 46:28[3 Fire / Making fire only by using the matches]
1305. 46:31[4 Water / Turn off the fire by spitting out water from your mouth]
1306. 46:33[5 Power / Turning over the ttakji within 3rd tries]
1307. 46:36[6 Wind / Blowing the toilet papers for 5 seconds]
1308. 46:39[7 Thunder, lightness / Going through the ring of hula hoop for all members]
1309. 46:43Well, are you ready?
1310. 46:44[Let’s finish at 1st try!] - Yes. - I’m ready, let’s go!
1311. 46:461, 2, 3.
1312. 46:47- Start! - Start!
1313. 46:49[EXO’s 1st try START!]
1314. 46:51[Finding 5 beans in the ices!] - You don’t have much time than you think. - 1.
1315. 46:54[Finding] - If it’s too cold like this. - Wow, it looks so difficult.
1316. 46:57- I think it’ll take a long time. - Can we do this?
1317. 46:58Take your time.
1318. 47:00[Now, it’s only 2] No, you can’t finish if you do like that.
1319. 47:03It’s too cold!
1320. 47:04[He can’t bear the cold one different from what we think] - You can’t bear the cold one well. - You should pretend to be punished.
1321. 47:07He found 3 now.
1322. 47:09[2 beans are left!] He can do that at once.
1323. 47:10- One more. - The last one.
1324. 47:13[30 seconds already passed] - XIUMIN. - You took 30 seconds so far.
1325. 47:17- Done! - He dominated the ice.
1326. 47:23[It’s done at once in 2nd step] He succeeded at once!
1327. 47:24[So fast / Move to 3rd step right after it]
1328. 47:26Teleportation time.
1329. 47:27[Proud]
1330. 47:29[But it’s not easy to turn on the candle light] - KAI - The candle light didn’t set.
1331. 47:31He dominated the teleportation.
1332. 47:33[The water is waiting for its time] - He should set on all candle. - Well, CHANYEOL.
1333. 47:35I guess CHANYEOL doesn’t have any experience about birthday party.
1334. 47:38I don’t think he can do it.
1335. 47:39I think this is…
1336. 47:40[The fire controller seems that he couldn’t do that] 9 seconds are left.
1337. 47:42It’s random.
1338. 47:43- If you dominate the fire… - Let’s try it one time.
1339. 47:45- you should live near the fire station. - I look forward not giving up and trying to do it until the end.
1340. 47:47- 2 seconds are left. - 2 seconds.
1341. 47:48I don't think he can do it.
1342. 47:49[Time is over] You failed.
1343. 47:51[Frustrated / Spitting out the water]
1344. 47:54I’m surprised.
1345. 47:55[The water was just spitted outside without a purpose] - Let’s go. - You failed.
1346. 47:57[EXO’s 1st trial is failed] He dominated fire but…
1347. 48:00[So frustrated / We’ll show you] Why aren’t you filled with passion.
1348. 48:03- As I see - I’ll do that.
1349. 48:05[Teaching a strategy] You should spit it out while moving like this.
1350. 48:08- If you do like that… - Did he put some water here?
1351. 48:09[Jang-hoon controls the ice] So, look at this.
1352. 48:11[Kyung-hoon controls the lid] - SUHO put some water here. - Hee-chul.
1353. 48:13- At 3rd trial… - It’s just one, so…
1354. 48:16[Hee-chul & Sang-min controls the candle light]
1355. 48:18[Su-geun controls the ttakji] This one doesn't turn over!
1356. 48:20- Shall we go? - Let’s go!
1357. 48:21[Bros are very confident] If you say “start”, I’ll go.
1358. 48:23Ready
1359. 48:23- Let’s go! - Let’s do it well!
1360. 48:25- Ready. - Yeong-chul.
1361. 48:26Start!
1362. 48:28[Their 1st trial START!]
1363. 48:30- 1 - 1
1364. 48:32It’s good until 1.
1365. 48:332
1366. 48:33[He succeeded by 2] You can do it.
1367. 48:35- Let’s go. - Relax.
1368. 48:36[Cool giant man against the ice controller] He is advantageous because his hand is bigger than him.
1369. 48:38He has touched the ice every day.
1370. 48:41It’s too small.
1371. 48:43[Success within 15 seconds!] You succeeded!
1372. 48:44- I’ll do right now. - Kyung-hoon.
1373. 48:46Give me that.
1374. 48:47Passed!
1375. 48:49[2nd trial is a success] - Turn on the fire. - No way.
1376. 48:50After setting the light on 10 candles.
1377. 48:51[Worried / No way!] No way!
1378. 48:54[The candle light mission isn’t easy] Sang-min, just set one.
1379. 48:56[Set two lights at once] - Set on, great. - Set on.
1380. 48:59Set on the two of them at once.
1381. 49:00[I’m ready] You should dominate the fire.
1382. 49:03[Completed 10 lights] - It’s done. - The fire…
1383. 49:04Wait a minute.
1384. 49:08[Is it done?] It’s done!
1385. 49:11- The fire is on! - You failed! Start from 1st step!
1386. 49:13The fire is on!
1387. 49:15Start again!
1388. 49:16One fire is on!
1389. 49:18What happened to the light?
1390. 49:20[Bros failed the 1st trial]
1391. 49:21They failed the 1st trial.
1392. 49:24Wait, EXO.
1393. 49:26- Yes. - Where’s EXO, you can
1394. 49:28[Changed the rule] set on the fire together, okay?
1395. 49:29[3rd step mission / The candle light could be set on by more than one] Other members can help it.
1396. 49:31- Okay. - Set it on together.
1397. 49:32It can be set on by 3 members.
1398. 49:35[Let’s go again!] Okay, let’s go!
1399. 49:371, 2, 3, start!
1400. 49:38[Starting their 2nd trial] It has started, hurry up!
1401. 49:40[1st step / XIUMIN - changed to CHEN] CHEN
1402. 49:42[He found already 2 beans] - 2 beans. - So fast.
1403. 49:43- He’s so fast. - CHEN is so fast.
1404. 49:45[He controls the thunder] It advantageous to people who have short hands.
1405. 49:47Wow, that guy is really…
1406. 49:48Great, it’s a proper speed.
1407. 49:49The time is being reduced.
1408. 49:51[New record / He’s done in 12 seconds!] Passed it!
1409. 49:52Well, KAI.
1410. 49:53Teleportation.
1411. 49:54[Considering] - It’s hard to succeed. - Please.
1412. 49:55I think you would fail.
1413. 49:56[Great!] Failed!
1414. 49:58Start again!
1415. 49:59[Frustrated] KAI.
1416. 50:01[Game's not over yet!] - But, you did… - What is this
1417. 50:04[CHEN trying again quickly]
1418. 50:07- Great. - Hey, it’s done!
1419. 50:08Passed it.
1420. 50:09[KAI's 2nd try] - KAI, you failed. - I knew that.
1421. 50:12Passed it!
1422. 50:13[Relief] You can help him this time.
1423. 50:16It’s too hard to set on the fire.
1424. 50:17- You can help him. - Everyone?
1425. 50:19[It’s SUHO time!] - Everyone! - CHANYEOL is trying to dominate the fire.
1426. 50:20Pour the water in your mouth.
1427. 50:23Okay!
1428. 50:25[Bang]
1429. 50:27[Powerful ttakji]
1430. 50:29[D.O. leaves after slapping the ttakji] One more!
1431. 50:315 seconds!
1432. 50:32[Next mission / Blowing the toilet paper for 5 seconds!] Doesn’t he need to do 2 ttakji?
1433. 50:33- 1, 2, 3, 4. - Count the number.
1434. 50:38[He failed!] - Oh my. - You failed!
1435. 50:41With 1 second left, too bad.
1436. 50:42[Still made it to the 6th mission] That was close.
1437. 50:44[Missed it by 1 second] SEHUN couldn't control the wind.
1438. 50:47- SEHUN. - You can do it!
1439. 50:48[The Bros 2nd try] They almost made it, too bad.
1440. 50:52[Wait] - D.O. says he has to leave early. - KYUNGSOO.
1441. 50:55[He had a prior schedule] - Right. - He's gotta go to a film festival.
1442. 50:57- It was already arranged before they got here. - Of course.
1443. 51:00[See you next time, D.O.!] We hate to see you go, but we'll let you.
1444. 51:02D.O. fighting!
1445. 51:05See you later.
1446. 51:06[Transformed to actor DO KYUNGSOO]
1447. 51:09Here we go.
1448. 51:10Let's get it.
1449. 51:10[Bros Superpower mission attempt 2!] Ready, start!
1450. 51:14[Rustle rustle] I want to play ttakji.
1451. 51:18[Gently picking the beans out with his giant hands]
1452. 51:19- Are they allowed to help him? - 84 seconds.
1453. 51:21- He's got time. - 55 seconds.
1454. 51:23[20 seconds passed!] We have to go fast, the candles take a long time...
1455. 51:26- Clear! - Please.
1456. 51:27[Kyung-hoon again in 1 try!] Clear!
1457. 51:29[Good job!] That was close.
1458. 51:32[Ho-dong for the water mission] - Show us what you got. - It's over.
1459. 51:34- Show us! - Let's go!
1460. 51:36Ho-dong!
1461. 51:37[Gulp] - You have to keep going. - Ho-dong.
1462. 51:39[Let's go!] Water rules over fire.
1463. 51:41No
1464. 51:43[Doing the most for the sake of the show] What are you doing?
1465. 51:46[Made it through anyway] Success!
1466. 51:48Just do it in one try!
1467. 51:49[The 3 ttakji mission] Control your strength.
1468. 51:51You have to flip them over.
1469. 51:53- Okay. - 1.
1470. 51:55- Please. - You have to hit the one that's flipped over.
1471. 51:56- The flipped one. - Really?
1472. 52:01[No!] 5 seconds!
1473. 52:02[Toilet paper mission for Young-chul] - 1. - 5, 4, 3...
1474. 52:05- 2, 1. - That's it!
1475. 52:07[Easy victory] Clear!
1476. 52:10[Already at the final mission]
1477. 52:11- Hold hands! - Where?
1478. 52:13[Hula hoop pass mission / All 7 of them holding hands] - Just get through it. - We have a lot of time.
1479. 52:15[Getting through the hula hoop means victory!] 30 seconds left.
1480. 52:17What?
1481. 52:19[They've got lots of time] We have lots of time.
1482. 52:20- You do it. - We've got time.
1483. 52:22[Stop! / They let go!] He let go!
1484. 52:25- He let go! - He let go!
1485. 52:27- He let go! - No!
1486. 52:29No he didn't!
1487. 52:31[What is going on?] He let go!
1488. 52:33[Confused bros]
1489. 52:36[and EXO who made sure they failed] Wait.
1490. 52:38[Be quiet!] - Be quiet! - Quiet!
1491. 52:41[I don't know what it is, but] I name you as the X-Man!
1492. 52:46[Reviewing the footage] We have time.
1493. 52:49[Kyung-hoon and Hee-chul's hands are apart]
1494. 52:53[Rumbling / I saw it!] - He let go! - He let go!
1495. 52:55[Results / Bros failed!]
1496. 52:57- According to our review, you have failed this mission. - Ho-dong.
1497. 52:59The candles made me uncomfortable.
1498. 53:02[Candles are a point of contention] - You said you'd blow them out all at once. - All at once.
1499. 53:05Let's go.
1500. 53:06[EXO's 3rd try]
1501. 53:07- 1. - Fighting!
1502. 53:08Challenge!
1503. 53:10[Level 1 / CHEN of the Lighting's challenge!]
1504. 53:14[Fast / Precise]
1505. 53:16[Picking out the beans with lighting speed]
1506. 53:19Clear!
1507. 53:20- KAI. - Get the direction right.
1508. 53:22Okay.
1509. 53:24Nice!
1510. 53:25[18 seconds have passed] KAI used his teleportation.
1511. 53:28We have to show them KOKOBOP.
1512. 53:30[Loading the water] Mission
1513. 53:31The candles are all lit.
1514. 53:34[As expected of the Controller of Water SUHO]
1515. 53:35SUHO's good.
1516. 53:37- SEHUN, it's your turn! - Use your strength!
1517. 53:39[All over the place] SEHUN, get it together!
1518. 53:403 times.
1519. 53:41- 3 chances. - SEHUN, please.
1520. 53:42Go slow.
1521. 53:43One
1522. 53:46Control the wind!
1523. 53:47- 1 - Oh!
1524. 53:48- 4, 3, 2 - Okay!
1525. 53:51- 1! - Come here.
1526. 53:53[Made it to level 6]
1527. 53:56[Tackling] He fell over!
1528. 53:58[Out of control]
1529. 54:03Just pay attention to the time.
1530. 54:04Where?
1531. 54:05- Quickly! - It's over.
1532. 54:07CHANYEOL, you have to go through.
1533. 54:1030 more seconds, we have time.
1534. 54:12We have time.
1535. 54:14[Made it to SUHO - SEHUN] - Your leg! - Last one!
1536. 54:18[BAEKHYUN just has to make it]
1537. 54:20[If they succeed here, the Bros only have 1 more chance]
1538. 54:25You have to put it on here.
1539. 54:28Failure!
1540. 54:32[What?]
1541. 54:35Failure!
1542. 54:36[You have to get it on the cone to win] That's such a relief.
1543. 54:40[He didn't know the final rule]
1544. 54:43You had to put it on the cone.
1545. 54:45[We already won...] It's fine, you didn't know.
1546. 54:47X-Man! X-Man!
1547. 54:50Now you know.
1548. 54:51I feel even worse than you.
1549. 54:53[We bet our new song on it...] - It's okay. - Now you know.
1550. 54:55It's okay.
1551. 54:57- Ready, start! - You can't put it on with your hand, right?
1552. 54:59[Bros' 3rd try] Let's go.
1553. 55:01- Come here. - He's more comfortable finding the beans.
1554. 55:03Birthday party team, come this way.
1555. 55:07[Congrats / EXO Comeback event] Congratulations on
1556. 55:10[We hope you listen to KOKOBOP] - your comeback. - Congrats on KOKOBOP.
1557. 55:14[They're doing their best NOT to listen to it] Last one.
1558. 55:18- Clear! - Kyung-hoon is the dark horse.
1559. 55:20[One shot, one kill]
1560. 55:22No, not like this!
1561. 55:23[Getting faster as they go]
1562. 55:24Once we get past this, we're basically done, honestly.
1563. 55:27There we go.
1564. 55:28You have to do this.
1565. 55:30Candles are lit.
1566. 55:34[Ho-dong trying the ttakji] Show us your strength!
1567. 55:36- Use your strength! - 1, 2, 3!
1568. 55:38Flip them over!
1569. 55:392 more!
1570. 55:40- 2! - Last one!
1571. 55:42Flip them!
1572. 55:43Do it carefully!
1573. 55:45- No way. - It’s done if you turn it over.
1574. 55:46No way.
1575. 55:47[It’s foul if he turns it over with hands] Hurry up! Okay.
1576. 55:53[Success!]
1577. 55:56[He’s blowing the toilet paper] 5, 4, 3, 2
1578. 56:00- 1! Passed it! - Come here.
1579. 56:02[Passed the 6th step!]
1580. 56:04[Be careful with your hands] - The hands. - Don’t let it go.
1581. 56:06Hold it tightly.
1582. 56:09[Touching]
1583. 56:10[What? He gave it with hands] Isn’t it a foul?
1584. 56:13It’s a foul.
1585. 56:14Using his hand is a foul, right?
1586. 56:14Okay.
1587. 56:16[Jang-hoon committed the foul] Jang-hoon failed by a foul.
1588. 56:18I did like this…
1589. 56:20You shouldn’t hold it with your hands.
1590. 56:21[No way?] Why did you do that?
1591. 56:24Why did you do that?
1592. 56:27[Failed because of Jang-hoon’s foul] Failed.
1593. 56:28Jang-hoon, it’s okay.
1594. 56:29What did he do?
1595. 56:30[Now, it’s time to…] - It’s okay, you didn’t know it. - I think he wanted to lose.
1596. 56:33[EXO] - Jang-hoon, what did you do? - It’s okay, he didn’t know it.
1597. 56:35[Is it a big picture to reveal the new song?]
1598. 56:37I wanted to do like him.
1599. 56:41You should make “L” for EXO.
1600. 56:42[EXO forever]
1601. 56:44[Pathetic / Poor] I did my best with that ttakji...
1602. 56:47- It was Jang-hoon’s ceremony. - Anyway
1603. 56:50[EXO’s 4th trial] Are you ready?
1604. 56:51- We’re ready. - Start?
1605. 56:52[Start!] Start!
1606. 56:54Cheer up.
1607. 56:551
1608. 56:56[This is so familiar for them now]
1609. 56:572
1610. 56:57- There are a lot at the bottom. - 3
1611. 56:592 more.
1612. 57:00All of them are there.
1613. 57:01[Passed it easily] - Succeeded. - Passed it.
1614. 57:03Is it KAI's comeback?
1615. 57:08[Nervous]
1616. 57:09KAI controls the teleportation or something, right?
1617. 57:12No, we have a lot of time.
1618. 57:14That’s enough.
1619. 57:15[You can do it / CHEN speeds up again] He failed to control the teleportation.
1620. 57:17- Look at Su-geun’s expression. - Hee-chul is frustrated.
1621. 57:21[It’s okay] - Let’s try one more. - Passed it.
1622. 57:23[CHEN made one more chance!]
1623. 57:25Succeeded.
1624. 57:26That’s really.
1625. 57:27Succeeded.
1626. 57:28That’s really.
1627. 57:28[Failed again!] Failed.
1628. 57:29I think people are turning the channel to another.
1629. 57:31[I’m going / I’m sorry, guys] Hey, I…
1630. 57:32[The lid controller is happy]
1631. 57:34- You… - You have enough time.
1632. 57:36If D.O. was still here...
1633. 57:39[No.1 Kim Young-chul / No.2 Jang Sung-kyu / No.3 KAI]
1634. 57:42[CHEN didn’t give up] - Let’s try it. - Let’s do it.
1635. 57:44- Passed it. - Succeeded.
1636. 57:45[Changed to CHANYEOL] - CHANYEOL! - We have enough time.
1637. 57:48[Succeeded!] You did it!
1638. 57:50We have enough time.
1639. 57:51[KAI is helping to set on the fire] If you do that at once.
1640. 57:52Please do it faster than this.
1641. 57:54[But, they don’t have much time] 27, 26.
1642. 57:56- 25. - You can do it.
1643. 58:01[Passed the 4th step] Succeeded!
1644. 58:02- It’s done. - You should go to your position.
1645. 58:05[Blowing]
1646. 58:06[Moving / We can do enough!]
1647. 58:08You failed!
1648. 58:10[Failed at 4th trial]
1649. 58:13[Tried their best but failed with 10 seconds left]
1650. 58:16- You’re great. - I said bad words.
1651. 58:18He fell down faster than the toilet paper.
1652. 58:20[You did great work] There were a lot.
1653. 58:22Ready.
1654. 58:23[Bros’ 4th trial] Start!
1655. 58:26[Falling]
1656. 58:28No, it’s not.
1657. 58:28[Foul] No, but.
1658. 58:30I can’t help doing like this.
1659. 58:31- The number of beans are more than the ice cubes. - There are a lot of ices.
1660. 58:35Is it an ice party?
1661. 58:36[Passed it finally] Passed it easily.
1662. 58:38Let’s go.
1663. 58:39[Great!]
1664. 58:41[The bottle lid controller] - Let’s go. - 70 seconds left.
1665. 58:43Let’s go.
1666. 58:43[Let’s finish it this time]
1667. 58:46[Checking the rule] After holding this with this hand, I should do this, right?
1668. 58:48Yes, right.
1669. 58:49Yes, it’s done.
1670. 58:51[Ready!] Come out, you should do it from the middle.
1671. 58:55[Passed the 4th step!] It’s me!
1672. 58:58- Great! - I want to do it again!
1673. 59:03Young-chul.
1674. 59:04- Focus on it. - Wow.
1675. 59:05- 4 - Please move!
1676. 59:07[Potential talent] - 3, 2 - He’s doing this very well.
1677. 59:09- 1. - It’s done!
1678. 59:10[Passed the 6th step, too] Passed it!
1679. 59:11[No…] It’s done.
1680. 59:12- If you get it. - Relax.
1681. 59:14[If they succeed this, the game is over] Take your time.
1682. 59:16- Let’s go. - Don’t do any actions which causes a blame.
1683. 59:19I didn’t do anything suspicious.
1684. 59:20[EXO is coming to see closely] - Keep your hands on it. - I didn’t do anything.
1685. 59:23Grab your hands tightly!
1686. 59:25[Awkwardly moving] Great.
1687. 59:28- No way. - 14, 13
1688. 59:30[They don’t have time] - Hurry up. - Sang-min!
1689. 59:3310, 9
1690. 59:35- 8, 7 - Hyung!
1691. 59:36- Grab it tightly! - 6, 5
1692. 59:38- 4, 3, 2! - Grab it tightly!
1693. 59:41[Bros failed on it]
1694. 59:43[It’s not me] You pulled me.
1695. 59:44He pulled me.
1696. 59:46[Looking for someone to blame for the failure]
1697. 59:50[Set the target / It’s you]
1698. 59:56[Amazing teamwork only in this moment]
1699. 59:59Su-geun.
1700. 1:00:00Look at him.
1701. 1:00:03[Surprised by the great teamwork]
1702. 1:00:06Hey, VAR.
1703. 1:00:08VAR!
1704. 1:00:09[Frustrated] Hey!
1705. 1:00:10This guy did it.
1706. 1:00:12You stole my place, right?
1707. 1:00:14[In this way, the new song will be revealed thanks to Su-geun] You stole it.
1708. 1:00:15I wanted to fail.
1709. 1:00:16Why did you do that?
1710. 1:00:18[What? Then, this time…] I’ll accuse you as a X man.
1711. 1:00:22KO KO BAP.
1712. 1:00:26That guy.
1713. 1:00:27You were weird at first.
1714. 1:00:29[It starts again to blame each other] You’re weird.
1715. 1:00:32- You did it for a long time. - You won finally.
1716. 1:00:34[Blame all over] - Just wanted to win… - It doesn’t make sense.
1717. 1:00:35You did for a long time.
1718. 1:00:37Let’s go.
1719. 1:00:38[EXO tries it again] Let’s go.
1720. 1:00:40Start!
1721. 1:00:41[The 5th trial STARTs!]
1722. 1:00:42- Let’s go. - Go.
1723. 1:00:43The bean master, CHEN.
1724. 1:00:45[He can find them with his eyes closed now] CHEN
1725. 1:00:47CHEN's controlling the beans.
1726. 1:00:50He's really quick with that.
1727. 1:00:51[Finished in 10 seconds] - Done. - Clear!
1728. 1:00:55[Cleared level 2 as well] - Clear! - Nice.
1729. 1:00:56- The flow is good. - We got it.
1730. 1:00:58[Good feeling about this] Let's keep up this energy.
1731. 1:01:00You guys have to win.
1732. 1:01:01- Let's show everyone your song. - Let's go.
1733. 1:01:02- We got this. - We can win.
1734. 1:01:04[Controller of Water / Never failed once] Okay, SUHO, clear!
1735. 1:01:07- The Controller of Strength! - SEHUN, fighting!
1736. 1:01:09- SEHUN! - Got it, got it.
1737. 1:01:11Fighting!
1738. 1:01:12One more time.
1739. 1:01:13Get ready, you never know.
1740. 1:01:16Last one!
1741. 1:01:17#2, get ready.
1742. 1:01:20SEHUN!
1743. 1:01:22Get it up.
1744. 1:01:23[BAEKHYUN's Tissue challenge] - Get over here, all of you! - Oh!
1745. 1:01:25- Don't just watch, SEHUN, come here! - 4, 3
1746. 1:01:27- 2, 1. - Okay, that's it.
1747. 1:01:29[Success!] Clear!
1748. 1:01:30We can do it.
1749. 1:01:32[Final level] Don't let go of each others' hands!
1750. 1:01:34[A little uncomfortable] Go slowly.
1751. 1:01:35- Slowly. - Don't let go.
1752. 1:01:37[Flowing through like water] - We won! - Let's end this.
1753. 1:01:39- 30 seconds left! - Go slowly.
1754. 1:01:40We got it!
1755. 1:01:41[SEHUN bending?]
1756. 1:01:43We don't have time.
1757. 1:01:44We got it.
1758. 1:01:4520 seconds!
1759. 1:01:47No, they have to do it too.
1760. 1:01:49[The record is what matters] - The Bros have to do it too. - Go, quickly.
1761. 1:01:52We have to do it again.
1762. 1:01:54[Mission Success!] Okay.
1763. 1:01:57- Finally! - Success!
1764. 1:01:59[87 second record.] With 13 seconds left.
1765. 1:02:00[Congrats for now]
1766. 1:02:02- Congrats. - You finally got one.
1767. 1:02:0413 seconds is enough, we can do that.
1768. 1:02:06[Bros win if they can do better than 87 seconds] EXO got through in 87 seconds.
1769. 1:02:09[If they take longer, EXO wins!] You have to beat that time
1770. 1:02:11- in order to win this mission. - Okay.
1771. 1:02:13[Relaxed] Let's go.
1772. 1:02:14- This is the final challenge. - Ready.
1773. 1:02:16[Last chance...] Last, Bros...
1774. 1:02:18Let's go.
1775. 1:02:19[Everyone ready?] - Last time. - Don't lose.
1776. 1:02:20- Ready. - We can't lose.
1777. 1:02:22[Don't ever lose!] Ready.
1778. 1:02:23[Our foolish mistakes...] Don't let go!
1779. 1:02:28[Were nothing more than distractions!]
1780. 1:02:32Go slowly.
1781. 1:02:33We won.
1782. 1:02:36[We'll show you our skill]
1783. 1:02:39We can't lose.
1784. 1:02:41[Showing their competitive side] - Last, Bros. - Let's go.
1785. 1:02:44[Can they make the comeback of the century?] - Last time. - Don't lose.
1786. 1:02:45- Ready. - We can't lose.
1787. 1:02:47[Bros final attempt START!] Start!
1788. 1:02:49Start!
1789. 1:02:51Final challenge.
1790. 1:02:52[Hyper-focused] He's a master
1791. 1:02:55[Gathering his breath] 2.
1792. 1:02:58Jang-hoon is really delicate.
1793. 1:03:002 more.
1794. 1:03:02[Level 1 clear!] He got 2 at once.
1795. 1:03:04[Kyung-hoon has never known failure] We'll win if you just do this.
1796. 1:03:06Just do it the same way you always do.
1797. 1:03:08- Win. - No, we have our own pride.
1798. 1:03:09Let's win.
1799. 1:03:14[Off the backboard!]
1800. 1:03:17[Doubting his eyes]
1801. 1:03:19[The variety gods are looking down]
1802. 1:03:21It's a natural disaster.
1803. 1:03:22[Cleared level 2 with the luck of the heavens] - This is harder. - Why did you flick it so hard?
1804. 1:03:24He has to go to a tournament or something.
1805. 1:03:27Lots of time.
1806. 1:03:28[Of course he does the candles] Hee-chul does party a lot, he's good with candles.
1807. 1:03:31[Focused / Can't hear] Stop doing seances at your house.
1808. 1:03:33- Done. - Okay.
1809. 1:03:35- With the fire. - Let's go.
1810. 1:03:36Clear!
1811. 1:03:38[No ttakji?] Where is it?
1812. 1:03:41[Hehe]
1813. 1:03:43Su-geun, we have to save time!
1814. 1:03:44[Dark Horse does it in one shot!]
1815. 1:03:47We've got a lot of time!
1816. 1:03:48- We're good. - 1.
1817. 1:03:50[100% Success rate / hidden ace, Wind Fairy Young-chul] 4, 3
1818. 1:03:51- 2, 1. - This is hard.
1819. 1:03:53[Level 6 Clear!] Clear!
1820. 1:03:55We have so much time.
1821. 1:03:56[45 seconds left!] - No, we don't! - Faster, faster.
1822. 1:03:59We don't have time.
1823. 1:04:00[30 seconds until EXO's record] - No, we don't! - Faster, faster.
1824. 1:04:03We don't have time.
1825. 1:04:04[EXO can't show their new song if the Bros win]
1826. 1:04:08[The final result...?]
1827. 1:04:10- 2, 1. - This is hard.
1828. 1:04:12[Level 6 Clear!] Clear!
1829. 1:04:14[Only the final mission left!]
1830. 1:04:16- No, we don't! - Faster, faster.
1831. 1:04:18We don't have time.
1832. 1:04:19[The Bros win if they finish with more than 13 seconds left!] We won.
1833. 1:04:22Check if they let go.
1834. 1:04:24Put your leg in!
1835. 1:04:26Why can't you do this?
1836. 1:04:27Put it in like this!
1837. 1:04:28[No way] Watch your hand.
1838. 1:04:30[Ho-dong got through!] - Ho-dong. - We have time.
1839. 1:04:32[Sang-min clear!] 28 seconds, 27!
1840. 1:04:35[Last one!] Last one!
1841. 1:04:39[Comeback victory!]
1842. 1:04:43[What just happened?!]
1843. 1:04:48[Their potential burned bright at the end!] They said we couldn't do it.
1844. 1:04:50- We really did it. - We told you.
1845. 1:04:53[Can't believe their focus] That was amazing.
1846. 1:04:56EXO team, 87 seconds.
1847. 1:04:58[Bros comeback victory!] Knowing Bros team, 79 Seconds.
1848. 1:05:00Knowing Bros team wins!
1849. 1:05:04[You got it] We really did it.