King Amanullah khan 1919 documentary English version — Transcript
Full transcript
- 0:03it was the roaring 20s new technologies
- 0:06new music and new fashion were
- 0:09transforming the world radios and
- 0:13telephones made the world smaller moving
- 0:16pictures and automobiles made the world
- 0:18faster but the change wasn't just about
- 0:21technology it would also be about values
- 0:24and no where were the values being
- 0:26challenged more the world had been
- 0:43ripped apart by the end of World War one
- 0:4615 million lives were lost around the
- 0:48globe but the fighting did finally end
- 0:51and when it did the world needed
- 0:53rebuilding across the globe a new hope
- 0:56for the future was coming to life that
- 0:59hope believed that a revolution in
- 1:01values and technologies would put to
- 1:03rest the madness of war
- 1:07Afghanistan remained neutral during
- 1:09World War one but the impact of the war
- 1:12was anything but distant
- 1:16the entire world was wrapped in the war
- 1:18and nations vied for the country's
- 1:20support
- 1:23the king Habibullah played his suitors
- 1:26off of each other but only a few months
- 1:28after the Armistice King Habibullah was
- 1:31assassinated
- 1:33in February 1919 his third son Amnon
- 1:37Allah took the reins
- 1:40a manila understood that the world was
- 1:43being radically transformed and he knew
- 1:46that Afghanistan could take a prominent
- 1:48place in the new order if the country
- 1:50underwent quick and serious changes
- 1:54he sought guidance from Mahmud Tarzi an
- 1:56Afghan intellectual who had once been
- 1:58exiled and had lived abroad in Turkey
- 2:01and Syria
- 2:03he during his exile had lived in the
- 2:06Middle East and had been very influenced
- 2:08by movements in the Middle East for
- 2:11modernization for trying to decolonize
- 2:16the Middle East to bring Islam into a
- 2:21new renaissance a new period of a
- 2:25flowering intellectually and politically
- 2:29that looked - it was a movement that
- 2:32looked to indigenous roots to Islam
- 2:34itself as an example for education
- 2:38modernization and reform
- 2:41this new interpretation of Islam was
- 2:44being embraced by elites across the
- 2:46Muslim world they believed that a
- 2:48modernized Islam could coexist with
- 2:50westernization allowing Muslims to excel
- 2:53in the 21st century
- 2:56Tarzi provided a manila with
- 2:58intellectual inspiration for a new
- 3:00Afghanistan
- 3:04he also provided the king with a wife a
- 3:07mother love fell in love with and
- 3:09married tarses daughter
- 3:10Sariah
- 3:13she was herself educated and they had a
- 3:18marriage that by all accounts and is
- 3:20from all evidence that we have was was a
- 3:22real romantic love affair you see in the
- 3:27archive photographs of Amana and soraia
- 3:30that in a very romantic poses and with
- 3:34Soraya's hair down dancing very intimate
- 3:38photographs from the time
- 3:41together the new king and queen set out
- 3:44to transform Afghanistan
- 3:47over the next decade they built schools
- 3:49started in Air Force established a
- 3:52national bank and a national currency
- 3:54they supported education of all sectors
- 3:58of society including women and nomads
- 4:06like Ataturk in Turkey a Manilla was
- 4:08obsessed with the idea of using clothing
- 4:11to express a new world order
- 4:13Lennie was fascinated with playing with
- 4:16those clothing and and I have a feeling
- 4:18played with identity as well one of the
- 4:21things that he did that also was very
- 4:23controversial was he held a national
- 4:26Loya Jirga in 1927 and he made all the
- 4:30delegates to the to the Jirga where
- 4:36Western suits and hats and all these
- 4:40proud Afghans look vaguely ridiculous
- 4:44wearing these baggy suits that were not
- 4:46tailored and not meant for them and they
- 4:48look a little bit embarrassed to be made
- 4:51to wear this kind of clothing but it
- 4:53makes you realize that that a model of
- 4:55one of the mistakes that he made as he
- 4:57sometimes viewed modernization in a very
- 5:00superficial way he viewed modernization
- 5:03as the the the accoutrements of
- 5:07modernization more than the substance of
- 5:09it and he encouraged all the members of
- 5:12his court the women in the court to wear
- 5:14western style clothing and to to go with
- 5:18no veil or a minimal veil
- 5:20at a public function Amon Allah
- 5:23denounced the veil saying that nowhere
- 5:25did Islam require women to cover
- 5:27themselves suryya responded by ripping
- 5:30her veil from her face as the wives of
- 5:32other officials soon followed suit
- 5:34suryya knew that her clothing was being
- 5:36watched by her entire country and she
- 5:39wanted to make a statement Sirois was
- 5:42the first or one of the first women to
- 5:45wear western clothing outside the palace
- 5:48in public places and she would make
- 5:51concessions certainly to local norms and
- 5:55expectations including she would wear a
- 6:00veil of a sort but it was a very light
- 6:04veil that you could see through and
- 6:06attach to a flapper hat a very 20s style
- 6:12fashion and so she would make certain
- 6:15concessions and within the boundaries of
- 6:17Islam she was dressing appropriately she
- 6:20was covering her hair she was covering
- 6:22her arms up to her or to her wrists she
- 6:24was covering she was covered to her
- 6:27ankles although she also sometimes wore
- 6:29stockings but they were always pushing
- 6:35the boundaries of fashion
- 6:38but together the King and queens changes
- 6:41appeared to be too much too fast
- 6:44for many critics in the country the
- 6:46symbols of change were becoming more
- 6:48troubling than the change itself the
- 6:51clothing and lifestyle of the royal
- 6:52couple was becoming a flashpoint for
- 6:54opposition to a manila
- 6:59the more gradual more incremental
- 7:01reforms that he also was backing which
- 7:05could have resulted in positive change
- 7:08in Afghanistan got bowled over by the
- 7:11opposition to the symbolic relatively
- 7:14unimportant reforms and so I think that
- 7:16that was one example of the kinds of
- 7:19mistakes not only a model of but that
- 7:22all reformers in Afghanistan have tended
- 7:24to make they have mistaken the
- 7:26superficial symbolic aspects of reform
- 7:29they've allowed those to interfere with
- 7:31the more substantive reforms of
- 7:34livelihoods education industry that
- 7:39would incrementally have allowed Afghans
- 7:42to create a whole different way of life
- 7:44from the ground up avoiding some of
- 7:46those hot-button issues that have been
- 7:48so disastrous in Afghanistan in 1927 a
- 7:54manila and Sariah went on a tour to
- 7:56Europe where they were the darlings of
- 7:58the political and intellectual circles
- 8:02they were the it couple of the 1920s
- 8:05working to build a new post-war society
- 8:08where modern values could flourish but
- 8:11at home they were not as popular while
- 8:14they were away opposition to their
- 8:16reforms mounted by 1929 and uprising led
- 8:22by Habib Ulukaya Connie broke out in
- 8:25Jalalabad and the couple was forced to
- 8:27abdicate the throne they lived the rest
- 8:31of their lives in Europe
- 8:33the roaring 20s and all of their
- 8:36optimism had come to an end
- 8:40[Music]
About this transcript
This page contains the full transcript of King Amanullah khan 1919 documentary English version by GHAZNI, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 1,100 words across 173 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.