YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → Kapitän fragt nach Flugfreigabe – da leuchtet ihr altes Rufzeichen im Funk auf

Kapitän fragt nach Flugfreigabe – da leuchtet ihr altes Rufzeichen im Funk auf — Transcript

by SEAL Geschichten · 5,730 words · 1,094 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:00Der Radarschirm blinkte rot und
0:02signalisierte einen katastrophalen
0:04Einbruch in den Luftraum. Panik erfasste
0:07den Kontrollturm. "Wer hat ihr die
0:09Starterlaubnis erteilt?" fuhr der
0:11Kommandant auf und knallte seinen
0:13Kopfhörer auf die Konsole, bevor
0:16irgendjemand antworten konnte. Ein Geist
0:18aus der Vergangenheit drückte die
0:20Sprechtaste und ihr totgeglaubtes
0:23Rufzeichen zerriss die Funkstille. Der
0:26sintflutartige Regen peitschte gegen das
0:28verstärkte, sturmsichere Glas des
0:31Kontrollturms der Airbase Aviano im
0:33Nordosten Italiens. Blitze erhellten
0:36gewaltsam die zerklüfteten Gipfel der
0:39Dolomiten in der Ferne und warfen lange,
0:41bedrohliche Schatten über das Vorfeld.
0:44Im Turm war die Atmosphäre dicker als
0:47der Sturm draußen. Eine erstickende
0:49Spannung hielt den Raum im Griff,
0:51unterbrochen nur vom rhythmischen,
0:53angstauslösenden Summen der
0:55Radarkonsolen und dem statischen Zischen
0:58der verschlüsselten Funkkanäle. Major
1:01Thomas Cole stand nahe der
1:03Hauptradaranzeige,
1:04die Arme fest vor der Brust verschränkt,
1:07den Kiefer zu einer harten,
1:09unversöhnlichen Linie verbissen.
1:11[räuspern] Seit drei Jahren befehligte
1:13er diesen Luftraum und heute Nacht
1:15zeichnete sich seine bisher schlimmste
1:18Schicht ab. Eine heftige, unseasonale
1:21Böe hatte das gesamte Geschwader am
1:23Boden gehalten, aber das war nicht die
1:26eigentliche Krise. Die eigentliche Krise
1:29war der Notsender, der verzweifelt von
1:32einer C-130 Hercules Transportmaschine
1:35piepte, die mitten im Zentrum des
1:38Unwetters festsaß, rapide an Höhe verlor
1:41und meldete, dass ein nicht
1:43identifizierter, aggressiver Bogey ihren
1:46Sinkflug beschattete. "Major!" rief
1:49First Lieutenant Ryan Miller, seine
1:51Stimme brach leicht, als er auf seinen
1:54Monitor starrte. Er sah nicht auf das
1:56Luftraumraster. Er sah auf die
1:58Bodenkontrolle Übertragung. Sir, wir
2:01haben unautorisierte Bewegung auf dem
2:04neben Rollfeld. Hangar 4 ist offen.
2:07Jemand hat gerade die Triebwerke einer
2:09F-15E Strike Eagle gestartet. Cole
2:12wirbelte herum, seine Stiefel
2:14quietschten scharf auf dem
2:15Linoleumboden.
2:17Er marschierte zum verstärkten Fenster
2:19und spähte durch den peitschenden Regen.
2:22Tatsächlich, das unverkennbare Brüllen
2:24der beiden Pratt & Whitney Turbo Fan
2:26Triebwerke durchbrach den Donner. Ein
2:29Schatten bewegte sich auf den Rollweg.
2:32Die Antikollisionslichter des Flugzeugs
2:35schnitten durch die Flut. "Wovon zum
2:37Teufel reden Sie?" bellte Cole und
2:40packte den Lieutenant an der Schulter.
2:42"Das Geschwader ist am Boden. Die Sicht
2:45ist null. Allein die Seitenwinde werden
2:47eine Tragfläche abreißen, bevor die
2:50Maschine abhebt. Wer zum Teufel sitzt in
2:53diesem Cockpit?" "Ich weiß es nicht,
2:55Sir", stammelte Miller. Seine Finger
2:57flogen über die Tastatur, um die
2:59Flugprotokolle aufzurufen. [räuspern]
3:02"Es gibt keine geplante Wartung. Es gibt
3:04keinen Alarmstartbefehl.
3:07Die Maschine war für die
3:08Morgendämmerungspatrouille von morgen
3:10vorbereitet, vollgetankt und bewaffnet."
3:13Cole griff nach dem Hauptfunk-Headset.
3:16Sein Gesicht rötete sich vor Wut und
3:18schierem Unglauben. Er drückte die
3:21Hauptfrequenz. Seine Stimme hallte über
3:23das sichere Netz. "Nicht identifizierte
3:26Strike Eagle auf Rollweg Alpha. Hier
3:29spricht Aviano Tower. Drosseln Sie
3:31sofort die Triebwerke und schalten Sie
3:34alles ab. Sie haben keine Freigabe. Ich
3:37wiederhole, Sie sind nicht autorisiert,
3:39sich zu bewegen. Bestätigen und
3:41befolgen." Stille. Nur das gleichmäßige,
3:45ohrenbetäubende Brüllen des Jets, der
3:48zur Startbahn drängte. "Sicherheit,
3:51schickt sofort ein taktisches Team zu
3:53Rollweg Alpha", rief Cole dem
3:55Verbindungsmann der Basisverteidigung am
3:58anderen Ende des Raums zu. "Blockiert
4:01die Startbahn. Es ist mir egal, ob ihr
4:04einen Humvee in das Fahrwerk rammen
4:06müsst. Niemand hebt heute Nacht ab. Als
4:09die Alarmhörner der Basis zu heulen
4:11begannen und den Sturm durchdrangen,
4:14knackte plötzlich das Funkgerät auf
4:16Coles Konsole zum Leben. Es war nicht
4:19die übliche verzweifelte Stimme eines
4:21Piloten, der einen Fehler gemacht hatte.
4:24Es war eine Stimme, die Cole seit 18
4:27Monaten nicht mehr auf einer taktischen
4:29Frequenz gehört hatte. Sie war ruhig.
4:32Sie war eiskalt. Sie war erschreckend
4:35vertraut. Aviano Tower, rufen Sie Ihre
4:38Hunde zurück. Sie werden die Startbahn
4:41nicht rechtzeitig erreichen. Coles Atem
4:44stockte in seiner Kehle. Er starrte auf
4:46das Funkgerät, als wäre es eine giftige
4:49Schlange. Er kannte diese Stimme. Jeder
4:52im 31. Jagdgeschwader kannte diese
4:55Stimme. Sie gehörte Captain Evelyn
4:58Carmichael. Carmichael? Fuhr Cole auf
5:02und umklammerte die Kante der Konsole so
5:04fest, dass seine Knöchel weiß wurden.
5:07Evelyn, was zum Teufel glauben Sie tun
5:10Sie da? Ihnen wurde der Flugstatus
5:12entzogen. Sie sind am Boden bis zur
5:15allgemeinen Entlassung. Schalten Sie
5:18dieses Flugzeug sofort ab, oder Sie
5:20werden den Rest Ihres natürlichen Lebens
5:23in Leavenworth verbringen. Vor 18
5:25Monaten war Evelyn Carmichael der
5:28hellste Stern im europäischen
5:29Operationsgebiet gewesen. Sie war ein
5:32Ausnahmetalent im Cockpit mit einer
5:35instinktiven Beherrschung des
5:36Luftkampfs, die an das Übernatürliche
5:38grenzte. Doch während einer streng
5:41geheimen Abfangmission über dem
5:43Mittelmeer ging alles furchtbar schief.
5:46Ihr Flügelmann, Captain Daniel Ross,
5:48wurde abgeschossen. Evelyn hatte die
5:51Schuld auf sich genommen und sich
5:53geweigert, gegen die katastrophalen
5:55Geheimdienstfehler von General David
5:57Garrison auszusagen, die tatsächlich zu
6:01dem Hinterhalt geführt hatten. Sie
6:03schluckte das Kriegsgerichtsverfahren,
6:06akzeptierte die Bodenhaftung und wurde
6:08zu einem Geist, der die Verwaltungsbüros
6:11der Basis heimsuchte und auf ihre
6:13endgültigen Entlassungspapiere wartete.
6:16Das Funkrauschen zischte und dann
6:18schnitt ihre Stimme wieder durch,
6:20diesmal schärfer. Diese C-130
6:24transportiert das Ingenieurteam vom
6:26Ramstein Verteidigungsgipfel, Tom, und
6:28der Buggy, der ihnen folgt, ist kein
6:31Geist auf dem Radar. Es ist eine
6:33gekaperte Drohne, schwer bewaffnet und
6:36sie stört ihre Instrumente. Ich habe die
6:39Telemetrie aus dem Geheimdienstraum
6:41beobachtet. Wenn Sie nicht sofort
6:44jemanden hochschicken, werden 64
6:46amerikanische Leben in weniger als 12
6:49Minuten in die Flanke des Monte Cavallo
6:51krachen. Sie sind nicht autorisiert,
6:54schrie Cole und erkannte, dass die
6:57Strike Eagle sich bereits an der
6:59Mittellinie der Startbahn ausrichtete.
7:01Wer hat ihr die Starterlaubnis erteilt?
7:04Wer hat ihr die Codes gegeben? Niemand
7:07erteilt mir eine Freigabe, Major, nicht
7:09mehr, erwiderte Evelyn. Dann blinkte die
7:12digitale Anzeige auf Millers Konsole,
7:15als der Transponder der Strike Eagle
7:17sich aktiv mit dem NATO-Kampfnetzwerk
7:19synchronisierte. Das Rufzeichen erschien
7:22auf dem Bildschirm. Der gesamte
7:24Kontrollraum verstummte totenstill. Es
7:27war ein Rufzeichen, das offiziell außer
7:30Dienst gestellt und am Tag von Daniel
7:32aus Beerdigung aus den aktiven Listen
7:34gestrichen worden war. Wraith W-22.
7:38Wraith W-22 nimmt Startbahn 29 entgegen.
7:43Evelyns Stimme hallte durch den Turm,
7:45frei von Furcht, befeuert von einer
7:48gefährlichen, rücksichtslosen Erlösung.
7:51Wir sehen uns auf der anderen Seite des
7:52Sturms, Tom. Die massiven Nachbrenner
7:55zündeten zwei Säulen aus blendend
7:58blau-orange-gelber Flamme, brüllten
8:00gegen die schwarze, regenpeitschte
8:02Nacht. Bevor die Sicherheitsfahrzeuge
8:05auch nur das Perimetertor durchbrechen
8:07konnten, zog Captain Evelyn Carmichael
8:10den Steuerknüppel zurück und riss die
8:13Strike Eagle in den gewalttätigen,
8:15unversöhnlichen Himmel.
8:17In dem Moment, als die Räder der F-15E
8:20Strike Eagle den durchnässten Asphalt
8:23von Aviano verließen, verschluckte der
8:25Sturm Captain Evelyn Carmichael
8:27vollständig.
8:29Die Turbulenzen setzten sofort und
8:31äußerst heftig ein und schleuderten den
8:3330 t schweren Kampfjet wie ein
8:36weggeworfenes Spielzeug in einer
8:38Waschmaschine umher. Regen hämmerte mit
8:41dem Klang von 1000 feuernden
8:43Maschinengewehren gegen die
8:45Polycarbonat-Kanzel
8:47und die heftigen Seitenwinde drohten,
8:49sie in einen tödlichen Trudel zu
8:51versetzen, bevor sie auch nur 3000 Fuß
8:54erreicht hatte. Im Cockpit jedoch war
8:57Evelyns Atmung langsam, gemessen und
9:00eiskalt. Ihr G-Anzug blähte sich
9:03automatisch auf, die pneumatischen
9:05Blasen drückten ihre Oberschenkel und
9:08ihren Bauch in einer vertrauten,
9:10bestrafenden Umarmung zusammen, als sie
9:12den Knüppel zurückzog und die Eagle in
9:15einen steilen, rückgratquetschenden
9:18Steigflug zwang. Es war 18 Monate her,
9:21dass sie das erdrückende Gewicht der
9:23Schwerkraft gegen ihre Brust hatte
9:26vervielfachen spüren. 18 Monate des
9:29Papierkrams und des Ertragens der
9:31flüsternden Verurteilungen ihrer
9:33Kameraden, doch ihr Muskelgedächtnis
9:36feuerte mit makelloser Präzision. Ihre
9:39Hände tanzten über Gashebel und
9:41Waffensysteme, der Instinkt überwand den
9:44Rost ihres Exils. Sie durchbrach 10000
9:48Fuß, der Radarhöhenmesser schrie
9:50protestierend auf, als sie das Nadelöhr
9:53zwischen den zerklüfteten, unsichtbaren
9:56Gipfeln der Dolomiten durchflog.
9:58Ihr Head-up-Display hat war ein
10:01Durcheinander aus Statik und
10:03Geisterkontakten. [räuspern]
10:05Die elektrischen Störungen des Sturms
10:07wüteten in ihrer Avionik. Wraith 11
10:11steigt durch Angels 15, murmelte Evelyn
10:15vor sich hin und hielt ihren Funksender
10:17dunkel. Sie brauchte keinen Aviano
10:20Tower, der ihr ins Ohr schrie. Sie
10:22musste die C-130 finden. 50 Meilen
10:26nördlich kämpfte Major Richard Dawson
10:28einen aussichtslosen Kampf. Der Pilot
10:31der C-130 Hercules, die 64 der besten
10:35Verteidigungsingenieure der NATO an Bord
10:37hatte, war in kalten Schweiß getaucht.
10:40Das Transportflugzeug ächzte unter der
10:42strukturellen Belastung der Fallwinde.
10:45Das Steuerhorn bockte und warf sich in
10:48seinen Händen wie ein wildes Tier. Aber
10:50das Wetter war nur die Hälfte des
10:52Albtraums. Das linke Triebwerk fährt
10:55herunter, Rick, rief sein Copilot,
10:58Captain Samuel Bradley. Seine Hände
11:00waren ein verschwommener Fleck über der
11:02Deckenkonsole.
11:04Der Kraftstoffdruck fällt. Das
11:06Störsignal ist lokalisiert, aber es brät
11:09unsere Navigationsanlagen durch. Wir
11:12sind völlig blind. Und das
11:14Gelände-Warnsystem hat praktisch einen
11:16Anfall. Dawson biss die Zähne zusammen
11:19und zog mit aller Kraft zurück, um ihre
11:21Nase oben zu halten. Wo ist dieser
11:24Bogey? Können Sie ihn visuell erfassen?
11:27Negativ.
11:29Er bleibt genau in unserem toten Winkel
11:31und reitet im Turbulenzsog, schrie
11:34Bradley über die kreischenden Alarme. Er
11:37spielt mit uns. Er zwingt uns ins Tal.
11:40Wenn wir unter 8000 Fuß fallen, werden
11:43wir die Flanke des Monte Cavallo küssen.
11:46Zurück in Aviano war der Kontrollturm
11:49ins absolute Chaos verfallen. Die
11:51verstärkten Türen flogen auf und General
11:54David Garrison marschierte herein. Seine
11:57Gala-Uniform trotz der späten Stunde
12:00makellos gebügelt. Sein Gesicht eine
12:03Maske wütender, kaum beherrschter Panik.
12:06Garrison war ein Mann, der seine
12:08Karriere auf Optik und geheime
12:10Verteidungsverträge aufgebaut hatte.
12:13Genau der Mann, der Evelyns
12:15Kriegsgericht geleitet und den Tod ihres
12:18Flügelmanns unter den Teppich gekehrt
12:20hatte.
12:21Major Cole, knallte Garrisons Stimme wie
12:24eine Peitsche durch den stillen Raum.
12:27Bericht. Wer hat einen Start während
12:29eines Wetterereignisses der roten Stufe
12:32genehmigt? Major Thomas Cole drehte sich
12:35langsam vom Radarschirm weg, den Kiefer
12:37angespannt. Niemand, Sir. Captain
12:40Carmichael hat das Flugzeug gestohlen.
12:43Sie fängt gerade die in Not geratene
12:45C-130 ab. Carmichael? Weiteten sich
12:49Garrisons Augen, ein Anflug echten
12:51Entsetzens schnitt durch seine
12:53autoritäre Fassade. Diese Frau ist
12:56unzurechnungsfähig.
12:58Sie ist ein am Boden befindliches
12:59Flugrisiko. Sie hat keine Genehmigung.
13:02Sie hat keinen Flügelmann und sie
13:04verstößt gegen einen direkten
13:06Bodenungsbefehl.
13:08Erklären Sie sie feindlich, Major.
13:10Sofort. Cole starrte den General an,
13:13seine Stirn runzelte sich. Sie feindlich
13:16erklären? Sir, mit Verlaub, sie ist die
13:20einzige Einheit in der Luft, die die
13:22Hercules rechtzeitig erreichen kann. Sie
13:25werden von einer nicht identifizierten
13:27Kampfdrohne beschattet. Diese Drohne ist
13:30ein geheimes NATO-Asset, das einen
13:33Belastungstest durchführt, in den die
13:35Hercules versehentlich hinein geflogen
13:37ist. Garrison log glatt, obwohl ein
13:41Schweißtropfen ihn an seiner Schläfe
13:43verriet. Carmichael ist ein
13:45unkontrollierbares Element. Wenn sie
13:48diese Drohne angreift, wird sie einen
13:50internationalen Zwischenfall verursachen
13:53und wahrscheinlich die C-130 selbst
13:55abschießen. Ich will
13:57Boden-Luft-Raketenbatterien
13:59in Bereitschaft. Befehlen Sie ihr,
14:02sofort zur Basis zurückzukehren, oder
14:05ich werde tödliche Gewalt genehmigen, um
14:07diesen Transport zu schützen. Coles Blut
14:11gefror. Der General war bereit, eine
14:13amerikanische Pilotin abzuschießen, um
14:16eine Drohne zu schützen? Die Teile
14:18passten nicht zusammen. Cole sah zurück
14:21auf den Radarschirm.
14:22Wraith 11 nähert sich mit Mach 1 Pole
14:26General. Sie ist außerhalb der
14:28SAM-Reichweite.
14:29Und ich werde keinen Abschuss einer
14:31amerikanischen Pilotin befehlen, die
14:34versucht, 64 Leben zu retten, sagte
14:37Cole. Seine Stimme sank um eine Oktave
14:40und festigte seinen Widerstand. Leutnant
14:43Miller, verbinden Sie mich mit Wraith 11
14:46auf der verschlüsselten Notfrequenz.
14:49Legen Sie es auf die Lautsprecher. Tom,
14:52ich habe dir gesagt, du sollst mir aus
14:54dem Weg gehen. Evelyns Stimme knackte
14:57plötzlich durch die Turmlautsprecher,
14:59unheimlich ruhig im Brüllen ihrer
15:01Triebwerke. Evelyn, Garrison ist im
15:04Turm, warnte Cole und ignorierte den
15:07wütenden Blick des Generals. Er
15:10behauptet, der Bogey sei ein
15:12freundliches Asset. Er droht, dich vom
15:15Himmel zu blasen. Ein kaltes, dunkles
15:18Lachen hallte über den Funk. Ich weiß
15:20genau, was diese Drohne ist, Tom, und
15:23sie ist nicht freundlich. Ich habe
15:25gerade die Wolkendecke durchbrochen. Ich
15:27habe Sicht auf die Hercules. Auf 20.000
15:31Fuß brach der Sturm auf und enthüllte
15:33einen surrealen, mondbeschienenen
15:36Friedhof aus Wolken. Evelyn legte die
15:38F-15E hart in die Kurve. Ihre Augen
15:42scannten die Dunkelheit. Unter ihr kroch
15:44die massige Silhouette der C-130 durch
15:47die Luft. Ihr linker Flügel neigte sich
15:50gefährlich. Und direkt dahinter, in
15:53ihrem Windschatten mit erschreckender
15:55mechanischer Präzision reitend, war die
15:58Drohne. Sie war elegant, mattschwarz,
16:02ohne jegliche nationale Kennzeichnung,
16:04mit einem geschwungenen Design, das
16:06keiner bekannten
16:07NATO-Standard-Silhouette entsprach. Sie
16:10war ein Raubtier, ein unbemanntes
16:13Kampfflugzeug der nächsten Generation,
16:15UCAV. Evelyn aktivierte ihre
16:18Waffensysteme. Ihr Daumen schwebte über
16:20dem Waffenauslöseknopf.
16:22Aviano Tower, Wraith 1-1.
16:26Ich habe den Bogey erfasst. Er hat
16:28Aufhängepunkte. Er ist mit
16:30Luft-Luft-Munition bewaffnet. Er
16:32markiert den Transport mit einem
16:34Ziellaser. "Schieß ihn ab, Captain",
16:37schrie Cole und ignorierte Garrison
16:39völlig. "Negativ." Garrison riss das
16:42Funkgerät an sich und schob Cole
16:44beiseite. "Carmichael, hier ist General
16:47Garrison. Treten Sie zurück. Das ist ein
16:50direkter Befehl. Wenn Sie auf diese
16:52Drohne feuern, werde ich Sie wegen
16:54Hochverrats hinrichten lassen." Im
16:57Cockpit verengten sich Evelyns Augen zu
16:59gefährlichen Schlitzen. Die Drohne
17:01schaltete plötzlich ihren Ziellaser von
17:03der C-130 ab. Die Drohne ging hart in
17:07die Kurve und besaß eine aerodynamische
17:09Wendigkeit, die kein menschlicher Pilot
17:12überleben konnte, ohne das Bewusstsein
17:15zu verlieren. Sie stieg steil auf,
17:17vollführte einen perfekten, physikalisch
17:20unmöglichen Looping und richtete ihre
17:23Sensoren direkt auf Evelyns F-15E.
17:26Der schrille Ton ihres
17:27Radarwarnempfängers,
17:29RWR, gellte durch ihren Kopfhörer. Sie
17:32war erfasst. "Er wird mich nicht
17:34hinrichten müssen, General", flüsterte
17:37Evelyn ins Mikrofon, schob den
17:39Schubhebel auf vollen Nachbrenner und
17:41riss den Steuerknüppel hart nach rechts.
17:44"Denn dieses Ding ist hier, um den Job
17:47zu beenden, den du vor 18 Monaten
17:49begonnen hast." Der Himmel über den
17:52italienischen Alpen verwandelte sich in
17:54eine Arena tödlicher
17:56Hochgebirgskampfführung.
17:58Evelyns F-15E jagte durch die dünne Luft
18:02und zog knochenbrechende 8 G, als sie
18:05eine verzweifelte Fassrolle flog, um die
18:07Raketenerfassung der Drohne zu umgehen.
18:10Die UCAV war unerbittlich. Sie flog
18:13nicht nur, sie passte sich an. Jedes
18:16Ausweichmanöver, das Evelyn versuchte,
18:19konterte die Drohne perfekt und schnitt
18:22ihr die Angriffswinkel ab, bevor sie sie
18:24überhaupt einleitete. Raketenstart,
18:28Raketenstart,
18:29dröhnte die computerisierte Stimme ihres
18:31Bedrohungswarnsystems.
18:33Düppel, Fackeln, brüllte Evelyn und
18:36schlug auf den Knopf für die
18:38Gegenmaßnahmen.
18:40Ein gleißendes Bouquet aus weißglühenden
18:42Magnesiumfackeln und
18:44radarreflektierender Folie brach aus dem
18:47Heck der Strike Eagle hervor. Sie
18:49stürzte hart nach unten und spiralförmig
18:52auf die Sturmwolken zu. Die
18:54Luft-Luft-Rakete,
18:55verwirrt durch die intensive Hitze der
18:57Fackeln, schoss an ihrem Cockpit vorbei
19:00und detonierte harmlos eine Meile
19:02entfernt. Die Druckwelle ließ ihre Zähne
19:05klappern. Schwer atmend, der Schweiß
19:08brannte in ihren Augen, zog Evelyn hoch
19:11und scannte ihr Radar. Die Drohne war
19:13bereits über ihr und repositionierte
19:16sich für einen Sturzangriff. "Sie ist zu
19:18schnell", dachte Evelyn. Ihr Verstand
19:21raste. "Sie antizipiert mich. Sie
19:24reagiert nicht nur. Sie kennt mein
19:26Spielbuch." Sie ging nach links in die
19:28Kurve und versuchte ein klassisches
19:31High-Yo-Yo-Manöver,
19:32um einen Positionsvorteil zu gewinnen.
19:35Sofort schnitt die Drohne die Kurve ab
19:37und verringerte ihre Geschwindigkeit, um
19:40Evelyn zum Überschießen zu zwingen. Es
19:42war ein hochgradig fortschrittliches,
19:44unglaublich gefährliches taktisches
19:46Manöver. Es war auch ein Manöver, das
19:50Evelyn bestens kannte. Ihr Blut gefror
19:53zu Eis. Sie starrte auf die schlanke,
19:55schwarze Silhouette, die über den
19:57mondbeschienenen Himmel flitzte. "Sie
20:00benutzt die Aegis-Algorithmen",
20:02flüsterte Evelyn vor sich hin, während
20:05die entsetzliche Erkenntnis über sie
20:07hereinbrach. Vor 18 Monaten, über dem
20:10Mittelmeer, waren sie und Captain Daniel
20:13Ross nicht nur auf Routine-Patrouille.
20:16Sie testeten die Telemetrieverfolgung
20:18für das Projekt Aegis, eine
20:21experimentelle Kampf-KI, die darauf
20:23ausgelegt war, von den besten Piloten
20:26der Welt zu lernen. Ross war das primäre
20:29Testsubjekt. Die KI hatte hunderte von
20:32Stunden damit verbracht, seinen
20:34aggressiven, unorthodoxen Flugstil zu
20:36studieren. Doch während der Mission
20:39hatte ein Söldnergeschwader sie
20:40überfallen. Die Söldner waren nicht
20:43gekommen, um sie zu töten. Sie waren
20:45gekommen, um das Aegis-Datenlaufwerk zu
20:48stehlen, das fest in Ross' Jet eingebaut
20:51war. Ross hatte es mitten im Kampf
20:54erkannt. Er hatte versucht, das Laufwerk
20:56zu löschen, aber sie schossen ihn ab,
20:59bevor die Löschung abgeschlossen werden
21:01konnte. Das Militär gab Evelyn die
21:04Schuld für das Verlassen der Formation.
21:06General Garrison leitete das Tribunal,
21:10begrub das Aegis-Projekt und bezeichnete
21:13den Hinterhalt als zufällige, tragische
21:15Begegnung. Aviano Tower, schalten Sie
21:18mich auf offenen Kanal. Bellte Evelyn
21:21ins Funkgerät. Ihre Stimme zitterte vor
21:24einer Mischung aus Wut und Trauer.
21:27Unverschlüsselt. Ich will, dass jede
21:29AWACS und jeder Horchposten von hier bis
21:33Ramstein das hört. Im Tower wehrte sich
21:36Cole gegen zwei Sicherheitsbeamte, die
21:39auf Garrisons Befehl hereingestürmt
21:41waren. Miller, mach es. Übertrage sie,
21:45brüllte Cole. Leutnant Miller schlug mit
21:48der Hand auf den Hauptschalter für die
21:49Übertragung. Du bist Live Wraith,
21:52General Garrison. Ich hoffe, Sie hören
21:54zu. Evelyns Stimme hallte über die
21:57offene NATO-Frequenz, laut und klar,
22:00sodass halb Europa mithören konnte. Der
22:03Bogey, der die C-130 belästigt, läuft
22:07mit der gestohlenen Projekt-Aegis-KI.
22:10Sie fliegt mit Daniel Ross' taktischem
22:12Profil. Sie hat seine Kampfdaten. Sie
22:15haben [räuspern] nicht nur seinen Tod
22:16vertuscht, General, Sie haben den
22:18Hinterhalt orchestriert. Sie haben die
22:21Aegis-Telemetrie an einen privaten
22:23Auftragnehmer verkauft und Ross hat es
22:26herausgefunden, bevor sie ihn zum
22:28Schweigen bringen konnten. Jetzt
22:30benutzen ihre Käufer dieselbe KI in
22:33einer Stealth-Drohne, um das
22:35Ingenieursteam zu ermorden, das den
22:37gestohlenen Code identifizieren könnte.
22:40Im Tower wurde Garrison blass, die Farbe
22:43wich aus seinem Gesicht, als sich der
22:45gesamte Kontrollraum umdrehte und ihn
22:47anstarrte. Die Stille war
22:50ohrenbetäubend, nur durch das Rauschen
22:52des Funkgeräts unterbrochen. "Verhaften
22:55Sie ihn", sagte Major Cole leise zum
22:57Verbindungsoffizier der Basissicherheit.
23:00"Verhaften Sie den General." Garrison
23:03taumelte rückwärts, aber zwei
23:05Militärpolizisten packten seine Arme und
23:08hielten ihn fest. Oben in der eisigen
23:10Luft hatte Evelyn keine Zeit, ihre
23:13Rechtfertigung zu feiern. Die Drohne,
23:16die erkannte, dass sie die F-15E in
23:19einem längeren Luftkampf nicht
23:20überlisten konnte, ohne Treibstoff zu
23:23verschwenden, verlagerte ihr Primärziel
23:26zurück auf das verwundbare
23:27Transportflugzeug.
23:29Sie brach die Verfolgung von Evelyn ab
23:32und stürzte direkt auf die beschädigte
23:34C-130 Hercules zu, die derzeit darum
23:37kämpfte, die Höhe über den tückischen
23:40Berggipfeln zu halten. "Heavy Actual,
23:43brechen Sie rechts ab, brechen Sie
23:45rechts ab", schrie Evelyn ins Funkgerät
23:48und trieb ihre Triebwerke über die rote
23:50Linie, um die Distanz zu verringern.
23:53"Das können wir nicht", antwortete Major
23:55Dawson, seine Stimme angespannt vor
23:58purer Panik. "Wir haben die Hydraulik im
24:01rechten Flügel verloren. Wir sind sitzen
24:03gebliebene Enten, [räuspern] Wraith."
24:06Die Drohne richtete ihren Ziellaser auf
24:08den massiven Rumpf des
24:09Transportflugzeugs.
24:11Ihre Waffenschachttüren sprangen auf.
24:13Eine wärmesuchende AIM-9X
24:16Sidewinder-Rakete fiel aus ihrem Bauch.
24:19Der Raketenmotor zündete mit einem
24:21tödlichen Blitz. Evelyn war drei Meilen
24:24hinter der Drohne, zu weit entfernt, um
24:27eine eigene Raketenerfassung aufzubauen,
24:29bevor die Sidewinder die C-130 traf. Es
24:33war keine Zeit für Mathematik. Es war
24:36keine Zeit für Strategie. Es gab nur
24:39Instinkt und den Geist von Daniel Ross,
24:42der auf ihrer Schulter saß. Sie kannte
24:45die Aegis KI. Sie wusste, wie Ross
24:47dachte. Ross war aggressiv, aber er war
24:51auf Selbsterhaltung programmiert, um die
24:53Daten zu schützen. Die KI würde immer
24:56die höchste Überlebenswahrscheinlichkeit
24:58berechnen. "Halten Sie durch, Rick",
25:01flüsterte Evelyn. Sie feuerte keine
25:04Rakete ab. Stattdessen drückte sie ihren
25:07Steuerknüppel vollständig nach vorne und
25:10brachte ihre 30 t schwere F-15E in einen
25:14erschreckenden, fast senkrechten
25:16Sturzflug direkt in die Flugbahn der
25:19frisch abgeschossenen Rakete der Drohne.
25:22"Wraith, was machst du? Zieh hoch!"
25:25schrie Cole über Funk, während er ihre
25:27Telemetrie auf dem Radarschirm abstürzen
25:30sah. Evelyn ignorierte ihn. Sie
25:32berechnete die Flugbahn der Sidewinder,
25:35die auf die C-130 zuraste. Sie musste
25:38das größere, heißere Ziel sein. Sie
25:41schob den Schubhebel auf maximalen
25:43Nachbrenner, ihre Zwillingstriebwerke
25:46brannten so hell wie eine Miniatursonne
25:49und deaktivierte manuell ihre eigenen
25:51Fackelgegenmaßnahmen.
25:53Die wärmesuchende Rakete erfasste sofort
25:56die massive Wärmefahne der Strike Eagle,
25:59die direkt vor ihr herabstürzte. Das
26:02Leitsystem der Rakete übersteuerte ihre
26:04ursprüngliche Erfassung des
26:06Transportflugzeugs
26:07und schwenkte scharf um, um die
26:09überwältigende Wärmesignatur von Evelyns
26:12Jet zu verfolgen. "Hab dich", knurrte
26:15Evelyn. Die G-Kräfte zerrten an ihrem
26:17Bewusstsein, als sie ausglich,
26:20vollkommen parallel zur Drohne. Die
26:22Rakete war nun auf sie gerichtet, nur
26:25Sekunden vom Einschlag entfernt. Die
26:28Aegis KI in der Drohne registrierte
26:30sofort das selbstmörderische Manöver der
26:33F-15E.
26:35Ihr Kollisionsvermeidungssystem
26:37sprang an und berechnete, dass die
26:40folgende Explosion von Evelyns Jet
26:43Trümmerteile schleudern würde, die die
26:45Drohne selbst zerstören würden. Die
26:48Drohne brach ihren Angriffsflug ab und
26:50ging gewaltsam nach oben in die Kurve,
26:53um dem Explosionsradius zu entkommen.
26:56Genau darauf hatte Evelyn gewartet. Als
26:59die Drohne kurzzeitig ihren verwundbaren
27:01Bauch entblößte, um ihr auszuweichen und
27:05die Rakete auf ihre eigenen Heckrohre
27:07zuraste, zog Evelyn den Auslösegriff.
27:11"Wraith 1-1, steige aus!" schrie sie,
27:15gerade als die Sprengbolzen ihre Kanzel
27:17wegsprengten. Der Raketenmotor unter
27:20ihrem Sitz zündete und katapultierte sie
27:22in den eiskalten, gewalttätigen
27:25Nachthimmel. Einen Sekundenbruchteil
27:27später traf die Sidewinder
27:32die war großartig. Eine blendende Kugel
27:35aus orangen Feuer, die die
27:37schneebedeckten Gipfel der Dolomiten
27:39erleuchtete. Aber Evelyns Falle war
27:42perfekt gesprungen. Als die F-15E
27:45zerfiel, riss die massive Druckwelle und
27:48das Überschall-Trommelfell nach außen
27:50und erwischte die aufsteigende
27:52Stealth-Drohne direkt in den
27:54Triebwerken. Der linke Flügel der UKAF
27:57wurde vollständig abgerissen. Ihre
28:00gestohlene KI war nicht in der Lage,
28:02eine Verteidigung gegen einen Gegner zu
28:04berechnen, der bereit war, sein eigenes
28:07Schiff zu opfern. Die
28:09Multimillionen-Dollar-Maschine
28:11taumelte vom Himmel und ging in Flammen
28:13auf, als sie in die dunklen Berge
28:16darunter stürzte. Evelyns Fallschirm
28:19öffnete sich mit einem heftigen Ruck,
28:21der ihr die Luft aus den Lungen trieb.
28:24Während sie durch den eisigen Regen
28:25hinabtrieb, sah sie zu, wie die
28:28beschädigte C-130 Hercules sicher den
28:32Bergrücken überquerte.
28:34Ihre Navigationslichter blinkten stetig,
28:37als sie sich in die Sicherheit des Tals
28:39begab. Sie hatte den Jet verloren. Sie
28:42fiel mitten in einem Sturm in eine
28:44eiskalte Bergkette, aber als sie das
28:47Überlebensfunkgerät an ihrer Weste
28:49einschaltete, brach ein echtes, müdes
28:52Lächeln über ihr zerschundenes Gesicht.
28:54"Aviano Tower, hier ist Wraith 1-1."
28:58krächzte sie. Der Wind heulte um sie
29:01herum. "Ziel zerstört. Der Geist ist
29:04endlich zur Ruhe gekommen." Der Abstieg
29:07in das zerklüftete Moor der Dolomiten
29:09war ein brutaler, eiskalter Albtraum.
29:12Der Sturm hatte endlich begonnen
29:14nachzulassen, aber die restlichen Winde,
29:17die durch die Alpentaler peitschten,
29:19warfen Captain Evelyn Carmichael's
29:21Fallschirm wie eine Stoffpuppe umher.
29:24Unter ihr waren die tückischen Hänge des
29:27Monte Cavallo, ein Labyrinth aus
29:29schwarzen Kiefernwäldern, steilen
29:31Granitabstürzen
29:33und tiefen, Pulverschnee verstopften
29:35Schluchten. Ihre Höhenmesseruhr piepte
29:38wütend und warnte sie vor dem schnell
29:40näherkommenden Gelände. Mit einem
29:43scharfen Ruck an den Fangleinen bremste
29:45sie die Kappe ab, gerade als die Spitzen
29:48der uralten Kiefern auf sie zurasten.
29:51Die Kappe verfing sich gewaltsam in den
29:54dicken, gefrorenen Ästen und riss sie
29:57mit einem knochenklappernden Ruck 15 m
30:00über dem Waldboden zum Stillstand. Die
30:03plötzliche Verzögerung entriss ihr einen
30:05Schrei, als ihre rechte Schulter mit
30:08einem ekelerregenden Knacken auskugelte.
30:11Sie baumelte in der eisigen Dunkelheit,
30:14die Nylonschnüre ächzten unter ihrem
30:16Gewicht, ihr Atem dampfte in der
30:18frostigen Luft. Der Schmerz war
30:21blendend, ein weißglühender Stich, der
30:24durch ihr Schlüsselbein fuhr, aber das
30:26Adrenalin, das durch ihre Adern pumpte,
30:29hielt den Schock in Schach. Evelyn griff
30:32mit ihrer zitternden linken Hand hinüber
30:34und zog das Standard-Überlebensmesser,
30:37das an ihrer taktischen Weste befestigt
30:39war. Sie sägte durch die Fangleinen und
30:43wappnete sich für den Sturz. Sie stürzte
30:45durch die Äste und krachte in eine tiefe
30:48Schneewehe, die ihren Aufprall
30:50gnädigerweise abfederte. Sie lag einen
30:53Moment da. Der Schnee betäubte sofort
30:56ihr Gesicht und lauschte der
30:58widerhallenden Stille der Berge. Die
31:01F-15E und die Drohne waren irgendwo
31:04weiter oben am Grat abgestürzt. Ihre
31:07jeweiligen Infernos warfen einen
31:09schwachen, unheimlichen orangen Schein
31:12gegen die tiefhängenden Wolken. Die
31:15Zähne gegen die Qual zusammengebissen,
31:17schleppte sich Evelyn zum Stamm einer
31:19Kiefer. Sie musste ihre Schulter wieder
31:22einrenken. Wenn sie hier draußen
31:24verletzt erwischt würde, würden die
31:26eisigen Temperaturen sie töten, lange
31:29bevor die Wölfe es taten. Mit der
31:31Hebelwirkung des Baumstamms drückte sie
31:34ihre Schulter gegen die Rinde, holte
31:36tief Luft und stieß ihr Körpergewicht
31:39nach hinten. Das Gelenk schnellte zurück
31:41in die Pfanne. Sie wäre fast ohnmächtig
31:44geworden, biss sich durch die
31:46Unterlippe, um nicht zu schreien. Der
31:48metallische Geschmack von Blut füllte
31:50ihren Mund. Sie aktivierte ihr
31:52PRC-112-Überlebensfunkgerät
31:55und sendete einen Burst-Notrufsender an
31:58das 56. Rettungsgeschwader, das von
32:01Aviano aus operierte. Aber als sie das
32:04Funkgerät sicherte, hallte ein tiefes,
32:06rhythmisches Pochen durch das Tal. Es
32:09war nicht das schwere, deutliche
32:11Schlagen eines amerikanischen
32:15Es war das flüsterleise Summen einer
32:20eines zivilen, taktischen Hubschraubers,
32:23der stark für Stealth modifiziert und
32:25bei privaten Militärdienstleistern
32:27beliebt war. Evelyns Blut gefror.
32:30General Garrison hatte nicht nur die
32:32Aegis-KI verkauft. Seine Käufer hatten
32:35ein Bergungsteam in Bereitschaft, um den
32:38Datenkern der Drohne im Falle eines
32:40katastrophalen Fehlers zu bergen. Wenn
32:43sie zuerst zum Wrack gelangten, würden
32:46sie das Laufwerk herausreißen, die
32:48Hardware löschen und in der Nacht
32:50verschwinden. Garrisons übertragenes
32:53Geständnis würde als die sterbenden
32:55Fantasien eines abtrünnigen Piloten
32:58abgetan werden. Sie musste das
33:00Aegis-Laufwerk sichern. Sie musste den
33:02Geist von Daniel Ross nach Hause
33:04bringen. Evelyn zog ihre Beretta M9 aus
33:07dem Holster und begann einen mühsamen,
33:10qualvollen Marsch den steilen,
33:12schneebedeckten Hang hinauf zum
33:14brennenden Wrack der Drohne. Das Gelände
33:17war brutal. Jeder Schritt ließ sie
33:19schenkeltief in den eisigen Schnee
33:21sinken. Ihr Fliegeranzug bot wenig
33:24Schutz gegen die unter 0° kalte
33:26Windkälte, aber ihr Verstand war
33:28messerscharf, befeuert von 18 Monaten
33:31aufgestauter Wut und einem verzweifelten
33:34Bedürfnis nach Gerechtigkeit.
33:36Eine Meile den Grad hinauf setzte der
33:38Little Bird auf einer kleinen Lichtung
33:41nahe dem schwelenden Krater der Ukav
33:43auf. Vier Männer stiegen aus und
33:46bewegten sich mit der erschreckend
33:48synchronisierten Präzision von Tier One
33:50Operatoren. Sie waren in weiße
33:53Wintertarn-Taktikausrüstung
33:54gekleidet und trugen schallgedämpfte,
33:57kompakte Sturmgewehre. An ihrer Spitze
34:00stand Victor Graves, ein berüchtigter,
34:03ehemaliger SAS-Operator,
34:05der zum privaten Söldner geworden war.
34:08Graves war rücksichtslos, effizient und
34:11starrte gerade auf ein GPS-Ortungsgerät,
34:14das den Herzschlag der Blackbox der
34:15Drohne verfolgte. "Fächert euch auf und
34:18sichert den Perimeter", befahl Graves,
34:21seine Stimme knapp und professionell
34:23über sein taktisches Headset. "Das
34:26Primärlaufwerk sendet noch aus dem
34:28Rumpf. Schneidet es heraus. Wenn ihr den
34:31Piloten seht, sofort exekutieren. Wir
34:35haben 10 Minuten, bevor die
34:37NATO-Suchhubschrauber
34:39diesen Berg überfluten." Evelyn
34:41beobachtete sie von der Anhöhe aus,
34:44verborgen hinter einem massiven
34:46Granitblock. Sie war hoffnungslos
34:48unterlegen, verletzt und erfror fast.
34:52Aber sie hatte einen Vorteil, den sie
34:54nicht hatten. Sie wusste, wie das
34:57Aegis-System verdrahtet war. Das
34:59Primärlaufwerk war nicht im Rumpf. Das
35:02war ein Ködersender, der das Feuer vom
35:05wahren Geheimdienstkern ablenken sollte.
35:08Daniel Ross hatte die Ausfallsicherung
35:10selbst entworfen. Das echte Laufwerk
35:13steckte in der verstärkten
35:15Titan-Nasenspitze.
35:17Während Graves und seine Männer sich
35:19vorsichtig zum brennenden Zentrum des
35:21Rumpfes bewegten, glitt Evelyn durch die
35:24Schatten der Baumgrenze und umging die
35:26Absturzstelle.
35:28Die Hitze des brennenden Kerosins
35:30maskierte ihre Wärmesignatur vor ihren
35:33Nachtsichtgeräten.
35:35Sie kroch zur abgetrennten Nasenspitze
35:37der Drohne, die 50 m vom Hauptwrack
35:40entfernt gelandet und unter einer
35:42umgestürzten Kiefer eingeklemmt war. Sie
35:45erreichte die Nasenspitze, ihre
35:48erfrorenen Finger kratzten verzweifelt
35:50am Zugangspanel. Es war von der Hitze
35:52verschmolzen. Sie klemmte ihr
35:54Überlebensmesser in die Naht und stemmte
35:57die schwere Titanplatte mit letzter
35:59Kraft nach hinten, begleitet von einem
36:02metallischen Kreischen, das viel zu laut
36:04durch das stille Tal hallte. Das Panel
36:07gab nach.
36:08Feindkontakt links!
36:10Rief einer der Söldner und schwang sein
36:12Gewehr in Richtung des Geräusches.
36:14Evelyn zögerte nicht. Sie griff in die
36:17freiliegende Schaltung. Ihre Hand
36:19schloss sich um das schwere zylindrische
36:21Aegis-Datenlaufwerk.
36:23Sie riss es heraus und stopfte es in die
36:26tiefe Tasche ihres Fliegeranzugs.
36:28Gedämpftes Gewehrfeuer brach los. Die
36:31Kugeln durchsiebten die Kiefer über
36:33ihrem Kopf und überschütteten sie mit
36:35Splittern und Schnee. Evelyn warf sich
36:37nach hinten und rollte einen steilen
36:40Hang hinunter, während ein Kugelhagel
36:42den Schnee zerfetzte, wo sie Sekunden
36:45zuvor gestanden hatte. Sie schlug hart
36:47am Grund der Schlucht auf. Die Luft
36:50wurde ihr aus den Lungen gepresst. Sie
36:52kroch hinter eine dichte Gruppe von
36:54Felsbrocken und hob ihre Beretta.
36:57"Treibt sie auf!" befahl Graves, seine
37:00Stimme kalt und den Hang hinab hallend.
37:02"Sie hat das Laufwerk. Lasst sie dieses
37:05Tal nicht verlassen." Zwei Söldner
37:07rutschten den Hang hinunter, ihre Waffen
37:10erhoben, die Schatten absuchend. Evelyn
37:13atmete langsam und tief ein und
37:16beruhigte ihre zitternden Hände. Einen
37:19anhaltenden Schusswechsel konnte sie
37:21nicht gewinnen. Sie musste die Umgebung
37:23nutzen. Sie löste eine
37:25Magnesium-Signalrakete
37:27von ihrer Weste, schlug auf die Kappe
37:29und schleuderte sie nach links, tief in
37:32einen Fleck trockenen, toten Gestrüpps,
37:35den der Schnee nicht berührt hatte. Die
37:37Rakete entzündete sich mit einem
37:39blendenden, grellen, weißen Licht und
37:42setzte das Gestrüpp sofort in Brand. Die
37:45Söldner wandten sich instinktiv dem
37:47plötzlichen Blitz und der Wärmesignatur
37:49zu. Evelyn schnellte rechts aus ihrer
37:52Deckung hoch und feuerte zwei schnelle
37:54Schüsse ab. Die scharfen Knallgeräusche
37:57der 9-mm-Pistole
37:59hallten wie Donner. Beide Männer sanken
38:01in den Schnee und umklammerten ihre
38:04Beine. Evelyn wollte sie nicht töten,
38:07sie musste sie nur bewegungsunfähig
38:09machen. Doch Victor Graves war ein
38:11anderes Kaliber. Er war nicht auf die
38:13Ablenkung hereingefallen.
38:16Er sprang von der Anhöhe direkt hinter
38:18ihr herab. Sein schwerer Kampfstiefel
38:20trat ihr die Pistole aus der Hand.
38:23Evelyn wirbelte herum und zog ihr
38:25Messer, aber Graves war schneller. Er
38:28schlug ihr den Kolben seines Gewehrs in
38:30den Magen und ließ sie auf den
38:32gefrorenen Boden stürzen. Graves stand
38:35über ihr, die Mündung seines Gewehrs
38:37direkt auf ihre Brust gerichtet. Das
38:40Feuer der brennenden Drohne beleuchtete
38:42sein vernarbtes, ausdrucksloses Gesicht.
38:45"Ein brillantes Manöver am Himmel,
38:48Captain Carmichael, sagte Graves ruhig
38:51und streckte seine freie Hand aus. Ich
38:53bewundere Ihre Zähigkeit, aber das hier
38:56ist der Boden. Geben Sie das
38:58Aegis-Laufwerk her. General Garrison hat
39:01meinen Auftraggebern versichert, dass
39:03alle losen Enden verknotet sein.
39:06Sie werden zu einem sehr teuren losen
39:09Ende. Evelyn hustete, schmeckte Blut,
39:12aber ein trotziges Lächeln umspielte
39:15ihre Lippen. General Garrison sitzt
39:17derzeit in Handschellen, Graves. Ich
39:20habe die gesamte taktische
39:21Auseinandersetzung über einen
39:23unverschlüsselten NATO-Kanal übertragen.
39:26Inzwischen weiß jede Geheimdienstbehörde
39:28in Europa, dass Manticore Defense
39:31gestohlene Tarnflugkörper fliegt. Graves
39:34Augen verengten sich leicht, ein Anflug
39:36echter Verärgerung huschte über seine
39:38Züge. Umso mehr Grund für mich, das
39:41Laufwerk zu nehmen und Sie hier zum
39:44Erfrieren zurückzulassen. Ohne die
39:46physische Hardware ist Ihre Übertragung
39:49nur ein Gerücht. Das Laufwerk, Captain.
39:53Evelyn griff langsam in ihre Tasche,
39:55ihre Finger streiften den kalten
39:57Metallzylinder, aber sie zog ihn nicht
40:00heraus. Stattdessen blickte sie zum
40:02Himmel auf. Das tiefe, rhythmische
40:05Schlagen des Little Bird wurde plötzlich
40:08von einem ohrenbetäubenden, donnernden
40:10Brüllen übertönt, das die Grundfesten
40:13des Berges [räuspern] erzittern ließ.
40:15Zwei A-10 Thunderbolt II Kampfjets
40:18rasten auf Baumhöhe über den Bergkamm,
40:21ihre massiven Triebwerke zerrissen die
40:23Nacht. Hinter ihnen erklomm das
40:25unverkennbare schwere Dröhnen von drei
40:28HH-60 Pave Hawk Hubschraubern den
40:31Gipfel, ihre leistungsstarken
40:33Suchscheinwerfer schnitten durch die
40:35Dunkelheit und banden Graves und seine
40:38verbliebenen Männer in blendende
40:39Lichtsäulen. Der Tower von Aviano lässt
40:42grüßen, flüsterte Evelyn. Graves
40:45fluchte, ließ sofort sein Gewehr fallen
40:48und hob die Hände zur Kapitulation,
40:51während die Laservisiere der
40:52Bordschützen der Pave Hawk über seine
40:54Brust tanzten. Die privaten Söldner
40:57wussten es besser, als sich mit
40:59NATO-Rettungskräften
41:00bei einem laufenden Einsatz anzulegen.
41:03Voll bewaffnete PJs seilten sich von den
41:06Hubschraubern ab, sicherten den
41:08Perimeter in Sekunden und warfen Graves
41:11und seine Männer zu Boden, indem sie
41:14ihre Handgelenke mit Kabelbindern
41:16fesselten. Ein Sanitäter eilte zu
41:19Evelyn, fiel auf die Knie und
41:21untersuchte sofort ihre Verletzungen.
41:24"Captain Carmichael, bleiben Sie bei
41:26mir. Wir haben Sie." Evelyn winkte ihn
41:29sanft ab und setzte sich mit einem
41:31Grinsen auf. Sie griff in ihre Tasche
41:34und zog das Aegis-Datenlaufwerk heraus,
41:37hielt es in den Suchscheinwerfer. Es war
41:40verkohlt und verbeult, aber intakt.
41:43"Geben Sie das Major Cole", sagte sie
41:46zum PJ, "Ihre Stimme heiser, aber
41:49eisern. Sagen Sie ihm, Wraith meldet
41:52sich offiziell ab." Zwei Tage später war
41:55die Atmosphäre auf dem
41:57Luftwaffenstützpunkt Aviano nicht
41:59wiederzuerkennen. Der Regen hatte sich
42:02verzogen und einen klaren, strahlend
42:04blauen Himmel über dem Flugfeld
42:06hinterlassen. Im Büro des
42:09Stützpunktkommandanten
42:10wurde General David Garrison offiziell
42:13seines Ranges enthoben und von
42:15Bundesagenten hinausbegleitet, auf dem
42:18Weg zu einem Militärtribunal in
42:20Leavenworth. Das geborgene
42:22Aegis-Laufwerk enthielt unwiderlegbare,
42:25mit Zeitstempeln versehene Beweise für
42:28seine Kommunikation mit Manticore
42:30Defense und seine direkten Befehle,
42:33Captain Ross in einen Hinterhalt zu
42:35locken. Major Thomas Cole stand auf dem
42:38Vorfeld und sah zu, wie der Konvoi der
42:41Militärpolizei davonfuhr. Er drehte sich
42:44um, als Evelyn aus dem medizinischen
42:47Trakt kam, ihren Arm in einer schwarzen
42:50Schlinge, in ihrer Dienstuniform der
42:52Klasse A. Sie sah erschöpft und
42:55mitgenommen aus, aber zum ersten Mal
42:58seit 18 Monaten war der schwere
43:00Schatten, der ihre Augen heimgesucht
43:03hatte, verschwunden. "Das Pentagon will
43:06Ihre Wiedereinstellung beschleunigen",
43:08sagte Cole und reichte ihr einen
43:10frischen Becher Kaffee. "Sie bieten
43:13Ihnen Ihre Flügel zurück, Evelyn, und
43:16eine Beförderung. Sie wollen, dass Sie
43:18das neue Jagdgeschwader in Ramstein
43:21führen." Evelyn nahm den Kaffee und
43:24blickte über die Reihen von F-15E Strike
43:27Eagles, die in der Morgensonne glänzten.
43:30Sie dachte an das gewaltsame Chaos des
43:32Sturms, die unmöglichen Manöver und das
43:35stille, friedliche Hinabgleiten in die
43:37Berge. Sie hatte ihren Standpunkt
43:40bewiesen. Sie hatte den Namen ihres
43:42Flügelmanns reingewaschen. Der Geist von
43:45Daniel Ross konnte endlich ruhen. "Sagen
43:48Sie ihnen, ich weiß das Angebot zu
43:50schätzen, Tom", sagte Evelyn. Ein echtes
43:53Lächeln brach auf ihrem Gesicht hervor,
43:56als sie zur endlosen blauen Weite
43:58aufblickte. "Aber ich glaube, ich bin
44:00für ein Leben lang genug geflogen. Ich
44:03gehe nach Hause." Sie drehte sich um und
44:06ging vom Flugfeld weg, ließ die
44:08brüllenden Triebwerke und die
44:10Radarschirme hinter sich. Captain Evelyn
44:13Carmichael hatte endlich ihren Frieden
44:16gefunden, geerdet nicht durch einen
44:18ungerechten Befehl, sondern durch ihre
44:21eigene triumphale Entscheidung. Hat
44:24Captain Carmichael's unglaubliche
44:26Demonstration von Mut und Widerstand Sie
44:29auf die Folter gespannt? Ihr waghalsiges
44:32Opfer deckte eine massive militärische
44:34Verschwörung auf und bewies, dass wahre
44:37Loyalität der Mission gilt, nicht
44:40korrupten Kommandeuren. Wenn Sie diesen
44:43Thriller aus dem echten Leben der
44:44Luftfahrt lieben, dann drücken Sie bitte
44:47den Like-Button. Teilen Sie diese
44:49Geschichte mit Ihren Freunden und
44:51abonnieren Sie unseren Kanal für mehr
44:54intensive militärische Dramen. Teilen
44:56Sie uns Ihren Lieblingsmoment in den
44:58Kommentaren unten mit. Bis zum nächsten
45:01Mal. Hallo, mein Name ist Wendel Hopper,
45:05der Eigentümer und Manager von Silent
45:07Royal Duchess. Nachdem ich das Video
45:10"Who Cleared Her to Fly? The Captain
45:12Snapped, Then Her Old Callsign Lit Up
45:15the Radio" gesehen habe, würde ich
45:17wirklich gerne wissen, was Sie denken.
45:20Wie hat diese Geschichte Sie gefühlt?
45:23Was bei mir hängen geblieben ist, war,
45:25dass Evelyn alles riskierte, um die
45:28Menschen an Bord der C-130 zu schützen,
45:32selbst nachdem sie gegroundet und unfair
45:34für den Tod ihres Flügelmanns
45:36verantwortlich gemacht worden war. Ich
45:39fand es auch bewegend, dass sie, nachdem
45:41sie seinen Namen reingewaschen hatte,
45:44den Frieden dem Zurückkehren ins Cockpit
45:46vorzog. Glauben Sie, Evelyn hat die
45:49richtige Wahl getroffen, als sie ohne
45:51Erlaubnis abhob? Hätten Sie die Chance
45:54angenommen, wieder zu fliegen? Ihre
45:57Geschichte erinnert mich daran, dass das
45:59Richtige zu tun Mut erfordern kann, aber
46:03zu wissen, wann man loslassen muss,
46:05ebenso wichtig ist. Wir können diese
46:08Lektion in unseren Alltag mitnehmen,
46:11indem wir für andere einstehen und
46:13gleichzeitig unsere eigenen Grenzen
46:15respektieren.
46:17Ich würde gerne Ihre Gedanken hören.
46:20Wenn diese Geschichte Ihnen etwas
46:21bedeutet hat, ziehen Sie in Betracht,
46:24sie zu liken oder zu

About this transcript

This page contains the full transcript of Kapitän fragt nach Flugfreigabe – da leuchtet ihr altes Rufzeichen im Funk auf by SEAL Geschichten, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 5,730 words across 1,094 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.