은행 열 곳을 통째로 채워버린 남자의 정체 — Transcript

Full transcript

1. 0:00베리실은 자기 돈을 숨기려고 외딴
2. 0:01마을에 넓은 지과 땅을 마련했어요.
3. 0:03침실엔 금계를 쌓아뒀고 거실은 현금이
4. 0:06가득든 여행 가방으로 꽉 찼죠.
5. 0:07아내가 신발을 찾을 때마다 한나절이
6. 0:09걸렸어요. 신발 상자마다 돈이 쑤셔
7. 0:11넣어져 있었거든요. 벨리는 매일같이
8. 0:13어마어마한 집회 뭉치를 집으로 실어
9. 0:14날랐어요. 얼마 지나지 않아 집은 그
10. 0:16많은 돈을 다 감당하지 못했죠.
11. 0:17옷장에서 쏟아진 현금에 하마터면 깔려
12. 0:19죽을 뻔했어요. 그래서 돈을 더 쟁여
13. 0:21두려고 헛간까지 지었지만 그래도
14. 0:23턱없이 부족했죠. 밤마다 베리는
15. 0:24마당에 구덩이를 파서 돈을 묻었어요.
16. 0:26그런데 밤새 죽어라 파봤자 지난번에
17. 0:28자기가 묻어둔 돈만 다시 나올
18. 0:29뿐이었죠. 결국 베리는 어쩔 수 없이
19. 0:31돈을 은행에 맡기기 시작했는데 벨리
20. 0:33하나 때문에 인구 천명도 안 되는이
21. 0:34작은 마을에 은행이 열권 넘게
22. 0:36생겨났어요. 은행들은 금고를 통째로
23. 0:38비워서 오직 베리만을 위해 내 줄
24. 0:40정도였어요. 그렇게 베리는 은행마다
25. 0:41감당하지 못할만큼 돈을 쏟아버죠.
26. 0:43이제 남은 건이 돈을 전부 세탁하는
27. 0:45일이었어요. 그래서 베리는 유령
28. 0:46회사를 잔뜩 세우고 노숙자와 노인들을
29. 0:48CEO 자리에 앉쳤어요. 하지만
30. 0:50세탁하는 속도가 돈이 들어오는 속도를
31. 0:52도무지 따라잡지 못했죠. 베리의
32. 0:53재산이 더러운 돈이라는 걸 다들
33. 0:54알았지만 어떤 경찰도 감히 그를 잡지
34. 0:56못했어요. 오히려 CIA와 DA가
35. 0:58그에게 도움을 청하러 찾아왔죠.
36. 1:00베리는 원래 그저 평범한
37. 1:01조종사였어요. 월급도 그리 많지
38. 1:03않아서 겨우 먹고 사는 정도였죠.
39. 1:05그래서 베리는 종종 자기 일을 이용해
40. 1:07담배를 몰래 들여와 소소하게 부수입을
41. 1:08챙기곤 했어요. 하지만 CIA는 금세
42. 1:10극세를 알아챘죠. 그런데 요원은 그를
43. 1:12체포하지 않았어요. 대신 그 밀수
44. 1:14범죄를 빌미로 베리를 협박했죠.
45. 1:15벨리의 비행 실력은 보통이
46. 1:16아니었거든요. CIA는 그가이 거대한
47. 1:18비행기를 몰고 중앙 아메리카 상공을
48. 1:20적공으로 날며 그곳 반군의 진지를
49. 1:22사진에 담아주길 원했죠. 베리는
50. 1:23수리를 즐기던 사람이라 요원의 제안에
51. 1:25곧바로 응했지만이 임무는 그가
52. 1:27상상했던 것보다 훨씬 위험한
53. 1:28일이었어요. 비행할 때마다 반군들의
54. 1:30맹렬한 사격을 받았지만 다행히 놀라운
55. 1:31비행 실력으로 매번 죽음의 문턱을
56. 1:33넘겼죠. 이쯤 되니 콜롬비아 카르텔도
57. 1:35베리를 눈여겨 보고 있었어요. 그리고
58. 1:36어느 날 그들이 내민 제한 하나가
59. 1:38베리의 인생을 송두리째 바꿔 놓게
60. 1:39됐죠. Yeah.