YouTube2Text

Jurisprudencia local sobre la constitucionalidad del nuevo Código Procesal Penal Juvenil — Transcript

by Escuela de Capacitación MPA · 3,026 words · 488 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:08Buenas tardes a todos. Mi nombre es
  2. 0:10María Nela Montemaran. Soy fiscal
  3. 0:12adjunta de la Unidad de Responsabilidad
  4. 0:14Penal Adolescente de Venado Tuerto.
  5. 0:18He sido convocada y agradezco esta
  6. 0:20oportunidad a la escuela de capacitación
  7. 0:23para poder comentarles algunas
  8. 0:25cuestionamientos que se han formulado a
  9. 0:28lo largo de la de los pocos meses de
  10. 0:30vigencia que tenemos del nuevo Código
  11. 0:32Procesal Penal Juvenil en relación a
  12. 0:35inconstitucionalidades
  13. 0:37planteadas eh fundamentalmente
  14. 0:40en dos artículos de la Ley 14228.
  15. 0:44Esto es lo que hemos podido ir viendo de
  16. 0:47la práctica y de la aplicación de la
  17. 0:49ley. Como sabemos, eh nuestro Código
  18. 0:52Procesal Penal Juvenil no estableció un
  19. 0:54periodo de transición, cosa que sí hubo,
  20. 0:57por ejemplo, con el anterior eh Código
  21. 1:00Procesal Penal Juvenil de mayores.
  22. 1:03Entonces, acá al encontrarnos en una
  23. 1:05situación donde hasta el 20 de junio a
  24. 1:09las 24 horas fue un proceso penal de
  25. 1:13menores, como se llamaba antes, y a
  26. 1:15partir del 21 de junio de 2025
  27. 1:18automáticamente empezamos con la
  28. 1:20aplicación de la ley 14228, nuevo Código
  29. 1:23Procesal Penal Juvenil. Acá se dio en la
  30. 1:26práctica algunos cuestionamientos en
  31. 1:29cuanto al procedimiento.
  32. 1:31Por eso fui convocada y en este sentido
  33. 1:33voy a poder contarles la experiencia de
  34. 1:36las de los planteos de
  35. 1:38inconstitucionalidad de dos artículos en
  36. 1:40especial que son el artículo 52 que rige
  37. 1:45todo el proceso de menores no punibles y
  38. 1:49el artículo 72 que establece como la
  39. 1:52cláusula transitoria y este traspaso de
  40. 1:55los expedientes del juzgado de menores a
  41. 1:57las carpetas que nosotros tenemos en el
  42. 2:00nuevo código y nuevo Ministerio Público
  43. 2:02de la Acusación de Responsabilidad Penal
  44. 2:05Adolescente.
  45. 2:07Bien, entonces planteado esta situación,
  46. 2:09les voy a a comentar en relación al
  47. 2:12primer supuesto de planteo de
  48. 2:14inconstitucionalidad del artículo 52 de
  49. 2:17la Ley 14228.
  50. 2:19¿Qué establece el artículo 52? Acá
  51. 2:22estamos hablando de el proceso que fija
  52. 2:26la ley para los menores no punibles. En
  53. 2:30este caso tenemos que centrarnos primero
  54. 2:32para poder comprenderlo que la actual
  55. 2:34ley que próximamente en septiembre de
  56. 2:38este año 2026 se va a ver modificada por
  57. 2:42por la baja de edad de imputabilidad hoy
  58. 2:45en día y desde el año pasado cuando
  59. 2:47empezó a funcionar este nuevo Código
  60. 2:49Procesal Penal Juvenil establecía la
  61. 2:52edad de imputabilidad
  62. 2:55en 16 años, pero además en cuanto a
  63. 2:59delito.
  64. 3:00eh de más de 3 años de pena en
  65. 3:03expectativa. ¿Sí? Entonces, eso es en el
  66. 3:06marco en el cual estamos trabajando hoy.
  67. 3:09Luego en septiembre de este año eso será
  68. 3:12modificado. Simplemente vamos a estar
  69. 3:14con un límite eto de 14 años, pero no ya
  70. 3:19en cuanto al la pena en expectativa.
  71. 3:23Entonces, retomando esto, el artículo 52
  72. 3:25que establece
  73. 3:27que en el caso de hechos cometidos por
  74. 3:30menores no punibles, o sea, menos de 16
  75. 3:33años, pero que se encuentren que sea un
  76. 3:36hecho de gravedad, eh, tanto o para la
  77. 3:39víctima, en primer lugar para nosotros o
  78. 3:43para el imputado, tenemos la eh
  79. 3:46obligación de investigar ese hecho
  80. 3:49también, concretamente el artículo 52.
  81. 3:53habla de un delito con apariencia de
  82. 3:55delito grave y perpetrado con violencia
  83. 3:59contra las personas o bien con el uso de
  84. 4:01arma de fuego. Entonces, en ese marco
  85. 4:03establece un procedimiento totalmente
  86. 4:05distinto a todo lo al articulado
  87. 4:07anterior que habla de menores punibles.
  88. 4:11En este caso de los no punibles,
  89. 4:13establece que en primer lugar tenemos
  90. 4:15que dar la intervención a los organismos
  91. 4:17de protección de los derechos de niñas,
  92. 4:19niños y adolescentes eh tanto por ley
  93. 4:22nacional 26061 como por la
  94. 4:25correspondiente provincial 12967.
  95. 4:28Pero también nos dice a renglón seguido
  96. 4:31el artículo 53 que en el caso de estos
  97. 4:34delitos graves, nosotros tenemos que
  98. 4:37investigarlo, colectar las evidencias,
  99. 4:40escuchar a la víctima
  100. 4:42y en su caso podemos luego pedir lo que
  101. 4:46se llama una medida de protección
  102. 4:49integral para el presunto responsable
  103. 4:52menor no punible, o sea, menor de 16
  104. 4:55años.
  105. 4:58¿Cuál es la cuestión acá? No estamos
  106. 5:00hablando ni de medida cautelar ni de
  107. 5:03medida socioeducativa, sino una medida
  108. 5:05de protección para ese presunto
  109. 5:07responsable que eh infringió la ley
  110. 5:10penal.
  111. 5:12Entonces, frente a esto, nosotros ante
  112. 5:14un delito grave o con utilización de
  113. 5:16arma de fuego, tenemos que investigar,
  114. 5:19pero esto eh el artículo 52 tiene su
  115. 5:23fundamento en la ley de fondo, que es la
  116. 5:26ley nacional 22,278,
  117. 5:29que es la actual vigente,
  118. 5:32donde nos manda investigar incluso los
  119. 5:35delitos cometidos por menores no
  120. 5:36punibles. Entonces, siguiendo esa
  121. 5:39normativa nacional, es que el Código
  122. 5:41Procesal Penal Juvenil de Santa Fe en el
  123. 5:44artículo 52 establece este procedimiento
  124. 5:48para los delitos cometidos por menores
  125. 5:50no punibles. Incluso luego en el
  126. 5:53artículo 54 establece que desde el
  127. 5:56inicio de la investigación nosotros
  128. 5:58tenemos 3 meses para justamente hacer lo
  129. 6:02que nos nos manda el 52, que es colectar
  130. 6:05evidencia, entrevistar a la víctima,
  131. 6:07pedir informes sociales y luego imputar
  132. 6:10el hecho
  133. 6:12en una audiencia ante el juez de la IPP.
  134. 6:15Ahí se detalla también la posibilidad de
  135. 6:18del presunto responsable eh menor de
  136. 6:22edad no punible de la posibilidad
  137. 6:24incluso de hablar, ¿sí?, de dar su
  138. 6:26opinión eh en esa audiencia. Y
  139. 6:29seguidamente lo que manda el artículo 54
  140. 6:33es solicitar justamente el
  141. 6:34sobreseguimiento y cierre de la causa
  142. 6:37porque el hecho encuadra dentro de la no
  143. 6:39punibilidad.
  144. 6:41Entonces, frente a ese a este
  145. 6:42procedimiento es que se han dado
  146. 6:45planteos de inconstitucionalidad por
  147. 6:47parte de la defensa
  148. 6:49diciendo qué diciendo que afectamos
  149. 6:52pactos internacionales con una mirada
  150. 6:54punitivista de querer investigar delitos
  151. 6:57que justamente sabemos que no vamos a
  152. 7:00llegar a una condena porque son eh
  153. 7:02cometidos por menores no punibles, que
  154. 7:05estamos creando una falsa expectativa en
  155. 7:07la víctima.
  156. 7:09eh avanzando con una investigación que
  157. 7:12no va a tener como fin una pena. Eh,
  158. 7:14también hace referencia la defensa a que
  159. 7:17se violan normativas internacionales
  160. 7:20e y directrices de justicia penal
  161. 7:22juvenil donde no donde no se debe
  162. 7:25inmiscuir la justicia en los delitos eh
  163. 7:28cometidos por no punibles. Frente a esto
  164. 7:32se han dado audiencias en primera
  165. 7:34instancia e incluso en segunda instancia
  166. 7:36con recursos de apelaciones
  167. 7:39impugnados o impulsados por la defensa
  168. 7:42que justamente van en este sentido, el
  169. 7:45no inmiscuirse y no ser punitivistas
  170. 7:48frente a algo que ya sabemos que no va a
  171. 7:50avanzar. Entonces, frente a eso, ¿qué
  172. 7:52que hemos tenido nosotros como respuesta
  173. 7:55y en lo cual se han ganado tanto las
  174. 7:58audiencias de primera instancia como de
  175. 8:00segunda instancia? que nosotros acá no
  176. 8:02tenemos una mirada punitivista, sino que
  177. 8:05estamos cumpliendo con un mandato de
  178. 8:06investigación que hace al MPA y que
  179. 8:10aparte estamos avalados por nuestra ley
  180. 8:12nacional eh 22278 que nos manda a
  181. 8:16investigar justamente estos casos de
  182. 8:19menores cometidos como no como no
  183. 8:22punibles por su edad y a la vez nos
  184. 8:25vemos amparados en el procedimiento que
  185. 8:27está establecido en el artículo 52. En
  186. 8:29concreto, hemos tenido, por ejemplo,
  187. 8:31estos planteos en casos de abusos
  188. 8:33sexuales, donde hay una grave afectación
  189. 8:35a la víctima. Entonces, nosotros, ¿qué
  190. 8:38es lo que sostenemos acá? el deber de
  191. 8:40investigar, de juntar y colectar las
  192. 8:43evidencias necesarias y darle la
  193. 8:46posibilidad a la víctima de que sea
  194. 8:48escuchada en un ámbito propicio como es
  195. 8:50la Cámara Gésel con todas las garantías
  196. 8:52de la ley, siempre haciéndole saber y
  197. 8:55poniendo en conocimiento eh en general
  198. 8:58de los papás de nuestras víctimas
  199. 9:00menores de edad, de que este
  200. 9:02procedimiento no va a arribar a una
  201. 9:04condena. Sí, porque así lo establece
  202. 9:07nuestra ley, pero sí vamos a investigar
  203. 9:09el hecho y tratar de llegar a la verdad
  204. 9:11de qué es lo que pasó.
  205. 9:14Eh, así entonces con con fundamento
  206. 9:17incluso en en el artículo 16 del propio
  207. 9:20Código Procesal Penal Juvenil, que son
  208. 9:22los derechos de la víctima a a saber la
  209. 9:25verdad y a ser notificada de toda la
  210. 9:28causa, es que hemos ganado estos
  211. 9:31planteos de inconstitucionalidad el
  212. 9:32artículo 52 y 53. Incluso hemos
  213. 9:36referenciado también un caso de la Corte
  214. 9:39Suprema de Justicia de la Nación del año
  215. 9:412018.
  216. 9:43donde eh con fundamento en el artículo 1
  217. 9:47de la Ley 22278
  218. 9:49ha establecido la obligación de la
  219. 9:51investigación de estos delitos, por más
  220. 9:53de que fueran cometidos por menores de
  221. 9:55edad no punibles.
  222. 9:59También tenemos que tener como base
  223. 10:03supletoriamente de que el Código
  224. 10:05Procesal, del Código Civil nuestro
  225. 10:07argentino establece como una edad para
  226. 10:10poder escuchar a la víctima y hacerla
  227. 10:12partícipe de los de los distintos
  228. 10:16procedimientos, la edad de 10 años.
  229. 10:19Entonces, en este caso en concreto, que
  230. 10:21fue uno de abuso sexual, donde se
  231. 10:23planteó la inconstitucionalidad,
  232. 10:25estábamos hablando de presuntos
  233. 10:27responsables de 14 años, niños que eh
  234. 10:31comprenden y que están en una edad en la
  235. 10:33que se les puede explicar que están
  236. 10:35siendo investigados, que tienen derecho
  237. 10:37a nombrar un abogado y que por eso
  238. 10:39fueron asistidos por profesionales y que
  239. 10:42incluso han podido escuchar eh junto con
  240. 10:46sus papás las cámaras GESENT.
  241. 10:49El único fin de este proceso penal
  242. 10:52juvenil, ya que todos sabemos que no
  243. 10:53vamos a arribar una condena, es
  244. 10:55justamente darle la importancia a la
  245. 10:58víctima de ser escuchado, de poder
  246. 11:00investigar el delito y de darle una
  247. 11:03respuesta en cuanto al hecho. También
  248. 11:05está subsidiariamente esta posibilidad,
  249. 11:07como ya expliqué, de las medidas de
  250. 11:09protección personal para el presunto
  251. 11:11responsable. En este caso en concreto,
  252. 11:14siempre las vamos a solicitar en
  253. 11:16audiencia ante el juez previo escuchar
  254. 11:19lo que recomiende para ese menor que
  255. 11:22estamos llevando como presunto
  256. 11:24responsable tanto el primer y segundo
  257. 11:26nivel de intervención. Serán ellos
  258. 11:28quienes deberán proponernos a nosotros
  259. 11:32eh cuáles son las medidas para abordar
  260. 11:35las vulnerabilidades que ofrez que
  261. 11:37presente, perdón, este presunto
  262. 11:39responsable. Entonces, si a a consejo
  263. 11:44del primer y segundo nivel se debe
  264. 11:46solicitar alguna medida, es en ese
  265. 11:48sentido en el que se le va a requerir al
  266. 11:50juez por un plazo determinado una medida
  267. 11:53de protección personal.
  268. 11:55Eh, eso puede o no suceder, pero sí
  269. 11:58tenemos la obligación y eso es lo
  270. 12:00importante como Ministerio Público, de
  271. 12:03poder investigar estos delitos cometidos
  272. 12:05por eh menores no punibles y siempre en
  273. 12:08pos de darle una respuesta a nuestras
  274. 12:10víctimas y a poder ser escuchadas y
  275. 12:13poder saber la verdad de lo que sucedió.
  276. 12:16siempre desde el lugar de aclarar y de
  277. 12:19poner en conocimiento eh a los víctimas
  278. 12:23y generalmente a sus representantes
  279. 12:26legales que justamente no vamos a llegar
  280. 12:29a una condena. Sí, pero eso no implica
  281. 12:31poder darle la herramienta
  282. 12:34de eh investigar la causa, darle la
  283. 12:37importancia que merece, escuchar a la
  284. 12:39víctima, solicitar auxilio en ese caso
  285. 12:42eh de que la víctima lo necesite de
  286. 12:45intervenciones sociales para ellos y eh
  287. 12:48luego sí poder cerrar la causa luego de
  288. 12:51haberla investigado.
  289. 12:53Un punto muy importante a resaltar es
  290. 12:56que el doctor Curic al resolver en este
  291. 12:59caso del recurso de apelación que se ha
  292. 13:02llegado por planteo de la defensa de la
  293. 13:05inconstitucionalidad del artículo 52 ha
  294. 13:09expresado que eh en estos casos donde no
  295. 13:13tenemos una edad de imputabilidad,
  296. 13:16no solo podemos remitirnos a que haya un
  297. 13:19abordaje administrativo por las leyes de
  298. 13:21protección de la niñez, sino que debemos
  299. 13:23dar una protección integral y para eso
  300. 13:26estamos nosotros como Ministerio
  301. 13:28Público, para poder dar una respuesta a
  302. 13:30la víctima, poder investigar el delito y
  303. 13:33poder escucharlas. Bueno, en este
  304. 13:35segundo momento entonces vamos a hablar
  305. 13:37de distintos planteos de
  306. 13:38inconstitucionalidad que se han dado en
  307. 13:40relación al artículo 72 de la Ley 14228,
  308. 13:44que es nuestro nuevo Código Procesal
  309. 13:46Penal Juvenil. ¿Qué establece el
  310. 13:47artículo 72? es justamente estas
  311. 13:50cláusulas transitorias y de traspaso de
  312. 13:53las causas que estaban en trámite en el
  313. 13:55anterior juzgado de menores y que
  314. 13:57pasaron a la sección juvenil del
  315. 13:59Ministerio Público de la Acusación.
  316. 14:02Eh, ¿cuál es la lo que tuvo en cuenta el
  317. 14:05legislador acá? Justamente al no haber
  318. 14:07un proceso de transición, el legislador
  319. 14:10estableció concretamente y expresamente
  320. 14:12en el artículo 52 que todas las causas
  321. 14:15pasaban automáticamente en el estado en
  322. 14:17el que se encuentren y aclara que se
  323. 14:20tienen por válidas y se reputan por
  324. 14:23válidas todas las actuaciones realizadas
  325. 14:25en los anterior juzgados de menores.
  326. 14:28Incluso hay una parte del artículo 74
  327. 14:31que establece que se le otorga a esas
  328. 14:34actuaciones realizadas en el anterior
  329. 14:36juzgado de menores el mismo valor
  330. 14:38probatorio a lo que se considera un
  331. 14:41anticipo jurisdiccional de prueba.
  332. 14:44Acá eh estableció el legislador que los
  333. 14:48expedientes deberían pasar
  334. 14:50automáticamente al Ministerio Público de
  335. 14:52la Acusación y continuar y adecuarse a
  336. 14:55la etapa del proceso del sistema nuevo.
  337. 14:58Frente a esto hubo una un planteo de
  338. 15:01inconstitucionalidad de este artículo 72
  339. 15:04concretamente ante una audiencia
  340. 15:06preliminar. ¿Cómo nos ponemos en
  341. 15:08contexto? Estábamos en un expediente
  342. 15:11del anterior juzgado de menores donde se
  343. 15:13había formulado requisitoria de
  344. 15:15elevación a juicio dentro del marco de
  345. 15:17la ley anterior de de menores que era la
  346. 15:2011,452.
  347. 15:23Ahí se corre traslado a la defensa
  348. 15:26estando todavía en el anterior proceso
  349. 15:28de menores y la defensa pide la
  350. 15:30suspensión de los términos en virtud de
  351. 15:32la proximidad de la entrada en vigencia
  352. 15:34del nuevo sistema penal juvenil. se hizo
  353. 15:36lugar esa suspensión de términos en el
  354. 15:38sistema anterior. Entonces, cuando pasa
  355. 15:41al nuevo eh MPA juvenil,
  356. 15:44eh la fiscalía solicita que se continúe
  357. 15:47el trámite, que se avance. Atentos, ya
  358. 15:49estaba agotada la investigación.
  359. 15:52Asimismo, solicitando eh junto con una
  360. 15:55minuta de prueba para complementar esa
  361. 15:58pieza acusatoria que había formulado el
  362. 15:59anterior fiscal y eh requiriendo que se
  363. 16:04inst a la audiencia y se fije la
  364. 16:06audiencia preliminar respectiva. ¿Qué es
  365. 16:08lo que pasó? La defensa al ser corrido
  366. 16:11este traslado para contestar la
  367. 16:14acusación interpone una nulidad absoluta
  368. 16:17de la requisitoria y que dice que esa
  369. 16:19requisitoria no estaba fundada, no era
  370. 16:21clara y que por lo tanto afectaba su
  371. 16:24derecho de defensa.
  372. 16:26Eh, esto fue resuelto por el juez de
  373. 16:28primera instancia, el doctor Prado,
  374. 16:30donde se aclaró justamente que el
  375. 16:32legislador previó esta esta situación de
  376. 16:36traspaso automático de las causas. y que
  377. 16:39al estar la requisitoria eh formulada
  378. 16:42por el anterior eh fiscal dentro de los
  379. 16:45parámetros de la ley vigente, se cumplía
  380. 16:48con los requisitos. Para ello, el fiscal
  381. 16:51había individualizado el presunto
  382. 16:54responsable, el hecho atribuido y
  383. 16:56enumerado las pruebas en las que se fund
  384. 16:59se fundaba en su requisitor.
  385. 17:03Entonces entiende el juez que no hay una
  386. 17:05invalidación absoluta como pretende la
  387. 17:07defensa, que incluso es la audiencia
  388. 17:10preliminar de este nuevo Código Procesal
  389. 17:13Penal Juvenil el que se adecúa a la
  390. 17:15instancia anterior y en el cual se
  391. 17:19pueden ver eh
  392. 17:21formulados
  393. 17:23hechos o o actuaciones que en el proceso
  394. 17:26anterior estaban divididos. ¿Por qué?
  395. 17:28Porque en el proceso anterior de menores
  396. 17:30nosotros teníamos una requisitoria de de
  397. 17:33acusación y luego se abría un proceso de
  398. 17:36prueba donde se ofrecía prueba, ambas
  399. 17:39partes se producía y se alegaba. Todo
  400. 17:42eso hoy si buscamos el correlato con el
  401. 17:44nuevo Código Procesal Penal Juvenil, lo
  402. 17:46tenemos en la audiencia preliminar,
  403. 17:48donde el fiscal va a ir a formular su
  404. 17:50acusación y ofrecer las pruebas para
  405. 17:52luego realizar el juicio. Entonces, se
  406. 17:55entiende el juez que no corresponde eh
  407. 17:59invalidar justamente esa pieza
  408. 18:01requisitoria formulada dentro de los
  409. 18:03parámetros de la ley anterior y en base
  410. 18:06a lo que dispone el artículo 72 y en su
  411. 18:08caso adecuar ese pieza acusatoria. con
  412. 18:11la minuta de prueba en la audiencia
  413. 18:13preliminar, lo cual luego va a ser eh
  414. 18:16nuestro marco para un futuro juicio de
  415. 18:18responsabilidad penal. Entonces, ¿qué
  416. 18:20dice el juez? no podemos tirar eh por la
  417. 18:23borda y esa es la intención del
  418. 18:25legislador en el artículo 72 de tener
  419. 18:28por cierto lo realizado en el anterior
  420. 18:30juzgado y poder adecuarlo a la etapa que
  421. 18:33corresponda en este proceso oral penal
  422. 18:36juvenil nuevo. Por eso es que no se hace
  423. 18:39lugar y se continúa con
  424. 18:43la audiencia preliminar respectiva,
  425. 18:45donde el fiscal en su caso tiene la
  426. 18:47posibilidad de adecuar o de complementar
  427. 18:51esa pieza acusatoria anteriormente
  428. 18:53realizada por el fiscal eh extrapenal y
  429. 18:57hoy poder junto con la minuta de prueba
  430. 19:00complementarlo y seguir adelante sin
  431. 19:02afectar ningún tipo de garantía del lado
  432. 19:05de la defensa, quien está impuesta de la
  433. 19:07pieza acusatoria anterior con una
  434. 19:10enumeración de evidencias y
  435. 19:12complementado con la minuta de prueba
  436. 19:15ahora en la audiencia oral de
  437. 19:17preliminar. Entonces, eh justamente
  438. 19:20tenemos que estar al artículo 72,
  439. 19:23perdón, donde nos establece este
  440. 19:26traspaso automático y la adecuación al
  441. 19:29sistema nuevo en la etapa en la que se
  442. 19:31encuentre, eh, reputando por válidos
  443. 19:33todas las evidencias anteriormente
  444. 19:36colectadas en el juzgado de menores. Sí,
  445. 19:39incluso teniendo siempre en cuenta que
  446. 19:42se le da este valor de anticipo
  447. 19:43jurisdiccional de prueba. O sea, que por
  448. 19:46ejemplo, en el caso de una entrevista a
  449. 19:49menores, que antes en el juzgado
  450. 19:52anterior a veces se hacía en presencia
  451. 19:53de los padres, no es necesario volver a
  452. 19:56hacerla justamente por considerarla un
  453. 19:59anticipo jurisdiccional de prueba.
  454. 20:01Después será decisión del fiscal de que
  455. 20:04eh se vale o de llevar a juicio a nuevos
  456. 20:08eh peritos o nuevas pruebas o de valerse
  457. 20:11de lo ya realizado. justamente la
  458. 20:13intención de esta adecuación del viejo
  459. 20:15sistema al nuevo es poder complementarlo
  460. 20:19y continuar con el proceso oral que se
  461. 20:23adecúe a lo que había terminado el
  462. 20:25anterior juzgado de menores. Pero no por
  463. 20:28eso vamos a dejar de darle importancia a
  464. 20:31lo realizado dentro de la investigación.
  465. 20:35Entonces, bueno, la intención de esta de
  466. 20:37estos planteos es eh decir que en esto
  467. 20:41estamos todos avanzando, estamos todos
  468. 20:44aprendiendo y formulándose estas
  469. 20:46cuestionamientos en cuanto al
  470. 20:48funcionamiento del nuevo sistema penal
  471. 20:51juvenil y a la oralidad de un proceso
  472. 20:53que durante 20 años fue escrito.
  473. 20:56Lo cual nos lleva a seguir insistiendo y
  474. 21:00tratando de adecuar, como nos marca el
  475. 21:02artículo 72, a qué etapa podemos
  476. 21:06enganchar el anterior proceso escrito a
  477. 21:08este proceso oral, dándole las garantías
  478. 21:11tanto al imputado para su defensa como a
  479. 21:13la víctima para ir en búsqueda de la
  480. 21:15verdad y poder avanzar en en las
  481. 21:18investigaciones.
  482. 21:20Bueno, espero que sea de utilidad estas
  483. 21:22pequeñas experiencias que hemos tenido
  484. 21:25en estos primeros meses y que nos invite
  485. 21:29a seguir avanzando y mejorando en la
  486. 21:32investigación de los delitos cometidos
  487. 21:34por adolescentes, niños y niñas. Muchas
  488. 21:37gracias. M.

About this transcript

This page contains the full transcript of Jurisprudencia local sobre la constitucionalidad del nuevo Código Procesal Penal Juvenil by Escuela de Capacitación MPA, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 3,026 words across 488 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.