Journal de 08h00 du 11/11/2026 — Transcript
Full transcript
- 0:02Vous écoutez [musique] Alger chaîne 3,
- 0:03le journal.
- 0:07Journal présenté par Fazel Kens.
- 0:08Bonjour.
- 0:09Bonjour Sarah, madame, monsieur.
- 0:11Bonjour. reçu par le président de la
- 0:12République, le secrétaire général de la
- 0:14Ligue arabe salue la volonté de
- 0:15l'Algérie de s'imposer comme un acteur
- 0:17clé de la dynamique régionale. Le
- 0:20ministre délégué auprès du ministre de
- 0:21la défense nationale, chef d'état-major
- 0:23de l'ANP, le général d'armée Saï
- 0:25Shingriha, supervise à Orang l'exercice
- 0:28tactique Sakral Mutawass 2027. Un test
- 0:31grandeur nature pour la flotte
- 0:33algérienne. Une pollution
- 0:35transfrontalière venue du Maroc menace
- 0:37le barrage de Hamam Bara Atlemsen.
- 0:39L'Algérie engage les procédures
- 0:41juridiques nécessaires conformément au
- 0:44droit international. Coopération
- 0:46judiciaire, ouverture aujourd'hui à
- 0:47Alger de la 42e session du conseil des
- 0:50ministres arabes de la justice consacrée
- 0:52à la sécurité juridique et à la lutte
- 0:54contre la criminalité organisée.
- 0:57L'Algérie rappelle que le Sara Sara
- 0:59occidental reste une question de
- 1:01décolonisation pour son représentant
- 1:03permanent adjoint. L'ONU doit assumer sa
- 1:05responsabilité. Et puis sport élite 16
- 1:08de la Basket African League. Le NB
- 1:11Stawali domine les Gabonnais d'espoir
- 1:13basketball 66 à 59 et se relance pour
- 1:17les demi-finales.
- 1:22Et on entame cette édition avec
- 1:23l'activité présidentielle. Présent en
- 1:25Algérie pour prendre part à la 42e
- 1:27session du Conseil des ministres arabes
- 1:29de la justice, Nabil Fermi a été reçu
- 1:31par le président de la République. Le
- 1:33secrétaire général de l'organisation
- 1:35Panarabe soulligne la volonté du chef de
- 1:37l'État de faire de l'Algérie un acteur
- 1:39clé de la dynamique arabe. Je vous
- 1:41propose d'écouter sa déclaration à
- 1:43l'issue de l'audience.
- 1:46C'était une évaluation précieuse et
- 1:48riche de la situation régionale. Des
- 1:49défis auxquels le monde arabe est
- 1:51confronté. l'importance de prendre des
- 1:53mesures concrètes pour bâtir une nation
- 1:55arabe forte, dynamique et capable
- 1:57d'interagir avec les événements tout en
- 1:59préparant un avenir meilleur pour les
- 2:01générations futures. J'ai également été
- 2:03heureux d'entendre le président de la
- 2:05République réaffirmer le soutien de
- 2:06l'Algérie à l'action arabe commune et
- 2:08particulièrement à la Ligue arabe. Il a
- 2:10exprimé sa volonté et son intérêt à ce
- 2:12que l'Algérie soit un partenaire de
- 2:14premier plan dans toutes les initiatives
- 2:16pour améliorer la situation au sein du
- 2:18secrétariat général comme dans
- 2:19l'ensemble du monde arabe. Notre
- 2:21objectif est de défendre les droits du
- 2:22monde arabe, de promouvoir sa stabilité
- 2:25et son développement dans l'intérêt de
- 2:26tous ces pays sur la base des principe
- 2:29du droit international et du respect
- 2:30mutuel de la souveraineté et des
- 2:32intérêts de chaque état.
- 2:35Le ministre délégué auprès du ministre
- 2:37de la défense nationale, chef
- 2:38d'étatmajor de l'ANP, le général d'armée
- 2:40Saï Shengriha supervise àan l'exercice
- 2:42tactique Sakral Mutawass 2026. Ces
- 2:45manœuvres d'envergure menées au niveau
- 2:47de la façade maritime ouest en 2e région
- 2:49militaire visent d'attester la
- 2:51préparation opérationnelle et la
- 2:53réactivité des forces navales
- 2:55algériennes. Une démonstration de force
- 2:57destinée à dissuader les ennemis de
- 2:59l'Algérie. De porter atteinte au pays et
- 3:01à sa souverainteté. L'Algérie qui fait
- 3:03face à de multiples menaces. La dernière
- 3:05en date est environnementale. Plusieurs
- 3:08wed ainsi que le barrage Ham Burara
- 3:10Atlemsen sont pollués par des rejets
- 3:12toxique et des déchets chimiques en
- 3:15provenance du Maroc. Une importante
- 3:17délégation ministérielle a été dépêchée
- 3:19sur place par le président de la
- 3:20République pour constater l'ampleur des
- 3:23dégâts. Amine Abjawi depuis Tlambrahim
- 3:26Red ministre d'État, ministre de
- 3:27l'intérieur et des collectivités
- 3:29locales, a prévenu l'État algérien ne
- 3:32restera pas les bras croisés face à la
- 3:34pollution transfrontalière de Louette.
- 3:36Une situation qu'il a qualifié de très
- 3:39préoccupante.
- 3:42La présence d'une pollution réelle a été
- 3:44confirmé par l'enregistrement
- 3:46d'indicateurs biologiques et chimiques
- 3:47élevés ainsi que par la détection de
- 3:49substances pharmaceutiques et de métaux
- 3:51lourds dans l'eau. La gravité de cette
- 3:52situation ne se limite pas à la mort des
- 3:54poissons et à la dégradation du milieu
- 3:56aquatique car son impact s'étend à
- 3:58l'ensemble des composants de
- 4:00l'écosystème. Qu'est-ce que cela
- 4:01signifie ? Cela signifie qu'il y a
- 4:02quelqu'un derrière tout cela. C'est un
- 4:04acte criminel et une agression
- 4:06manifeste. Il est impossible de rester
- 4:08silencieux face à ces choses-là. Nous
- 4:10tirons la sonnette d'Allar. Nous ne
- 4:12devons pas rester là à attendre qu'il
- 4:14pollue l'Algérie. Dès lors qu'il y a
- 4:16agression, nous saisons les instances
- 4:18internationales.
- 4:20Le ministre accompagné d'une délégation
- 4:23importante composée du ministre de
- 4:25l'hydraulique, de la ministre de
- 4:26l'environnement et de la qualité de la
- 4:28vie, du ministre de la santé et du
- 4:29ministre de la communication. Ensemble,
- 4:32ils ont constaté sur place la situation
- 4:34environnementale de l'oued qui l'a
- 4:36décrite comme catastrophique en
- 4:38plusieurs points dans le point zéro à la
- 4:41frontière. Le ministre a enfin assuré
- 4:43que l'État prend toutes les mesures
- 4:45nécessaires pour garantir aux citoyens
- 4:48une eau traitée saine et de qualité. De
- 4:50Tlemsan Amina Bedja pour Alghien 3.
- 4:54L'Algérie ne se soumet à aucun
- 4:56marchandage ni chantage. Le Conseil de
- 4:58la nation réagit à la déclaration du
- 5:00porte-parole de l'Union européenne sur
- 5:01l'envoi d'unité de la NP au Niger et
- 5:03rejette toute ingérence étrangère. Des
- 5:06déclarations dénoncées par Alger et
- 5:07Niamé qui ont convoqué les représentants
- 5:09de l'UE dans leur pays respectif.
- 5:12Et l'Union européenne fait machine
- 5:14arrière et tente de désamorcer la crise
- 5:16avec Alger et Niamé.
- 5:17À Bruxelles, les la Commission
- 5:19européenne a su respecter pleinement la
- 5:22souveraineté de l'Algérie et de du
- 5:24Niger, fermant ainsi la porte à toute
- 5:26accusation d'ingérence. Son porte-parole
- 5:29aux affaires étrangères a tenu à
- 5:30clarifier la position de l'Union
- 5:32européenne. Aniranounich s'est
- 5:35publiquement rétracté.
- 5:37Notre ambassadeur en Algérie ainsi que
- 5:39notre chargé d'affaires au Niger ont été
- 5:41convoqués par les autorités locales. Il
- 5:44s'agit de pratique établi par la
- 5:46convention de Vienne sur les relations
- 5:47diplomatiques. L'Union européenne
- 5:50respecte pleinement la souveraineté des
- 5:52deux nations et n'a pas de volonté
- 5:54d'ingérence. La décision algérienne de
- 5:56déployer des troupes au Niger relève de
- 5:58la relation bilatérale entre l'Algérie
- 6:01et le Niger. Et l'Union européenne
- 6:03précise qu'elle n'a à aucun moment eu
- 6:05l'intention de demander à l'un ou à
- 6:07l'autre de ses deux partenaires des
- 6:08clarifications sur leur engagement
- 6:10bilatéral. L'Union européenne est
- 6:12attachée à entretenir de bonnes
- 6:13relations bilatérales tant avec
- 6:15l'Algérie que le Niger et ce à travers
- 6:18un dialogue respectueux à tous les
- 6:20niveaux en vue de promouvoir la
- 6:21sécurité, la stabilité ainsi que la
- 6:23prospérité au Sahel.
- 6:25Les ministres arabes de la justice en
- 6:27conclave à Alger. Leur 42e session
- 6:30s'ouvre ce matin au CIC avec en ligne de
- 6:32mire le renforcement de la sécurité et
- 6:34de la coopération judiciaire dans la
- 6:36région.
- 6:38En accueillant cette 42e session, Alger
- 6:41réaffirme l'importance qu'elle accorde
- 6:43au renforcement de la coopération arabe
- 6:45et à la coordination des efforts en
- 6:48faveur d'une justice plus efficace au
- 6:50service de la sécurité, de la stabilité
- 6:52et des intérêts des peuples arabes.
- 6:55L'enjeu de cette session est donc de
- 6:57dépasser le cadre des concertations pour
- 7:00parvenir à des décisions concrètes et à
- 7:02des mécanismes opérationnel fondé sur le
- 7:05consensus et susceptible de donner une
- 7:08nouvelle impulsion à l'action judiciaire
- 7:11arabe commune. Au cœur des discussions,
- 7:13plusieurs questions stratégiques,
- 7:15notamment la lutte contre le terrorisme,
- 7:18le blanchiment d'argent, le financement
- 7:20du terrorisme et la corruption, mais
- 7:22aussi la protection de l'enfant dans les
- 7:24conflits armés, les personnes déplacées
- 7:27et les données à caractère personnel.
- 7:29Autant d'axes qui s'imposent au regard
- 7:32du contexte mondial et régional auquel
- 7:34s'ajoute le suivi des conventions arabes
- 7:37en vigueur et enfin l'élaboration de
- 7:39lois arabe type. Ce rendez-vous
- 7:42s'inscrit dans la dynamique de
- 7:44renforcement de l'action arabe commune
- 7:46dans les domaines juridiques et
- 7:48judiciaires.
- 7:50Et depuis Hassim Saoud, le ministre
- 7:51d'État, ministre des hydrocarbures,
- 7:53rappelle la réalisation en 2026 de 18
- 7:56découvertes d'hydrocarbur, fruit
- 7:58d'effort 100 % nationaux. Mohammed
- 8:00Arkab, s'est également en qui de
- 8:02l'avancement de la future raffinerie de
- 8:04Hassim Saoud dont la mise en service est
- 8:06prévue fin 2027. On l'écoute au micro de
- 8:09Lella Haidar.
- 8:11La deuxème raffinerie de Hassim Saoud
- 8:13possède une capacité de production de 5
- 8:15millions de tonnes par an. Nous avons
- 8:16constaté l'avancement du projet et avons
- 8:18également supervisé la mise en place de
- 8:20plusieurs mesures pour cette raffinerie
- 8:21afin d'atteindre ses objectifs
- 8:23concernant le programme de production
- 8:24initiale fin 2027. La production
- 8:27initiale de divers produits pétroliers,
- 8:29gazol, essence et tous les autres
- 8:31produits soutiendra le marché national à
- 8:33partir de fin 2027. Ce projet se
- 8:35poursuivra jusqu'en 2029 et 2030 pour
- 8:39rachever l'ensemble des installations de
- 8:41cette raffinerie.
- 8:43Almad
- 8:44le secteur énergétique en pleine
- 8:45expansion. Une nouvelle centrale
- 8:47électrique de 368 MW vient d'être
- 8:50inauguré à Hassirmel. Un investissement
- 8:52de 31 milliards de dinars destiné à
- 8:53sécuriser l'approvisionnement des
- 8:55régions du sud et à soutenir le
- 8:57développement agricole et industriel. Le
- 8:59ministre de l'énergie et des énergies
- 9:01renouvelables Moradel.
- 9:04Plus de 1200 MW réparti sur quatre
- 9:06centrales de production dans la huilet
- 9:08de la Guate. Il s'agit de centrales
- 9:10conventionnelles d'une capacité de 1200
- 9:12MW auquels s'ajoutent deux centrales
- 9:14photovoltaïques d'une capacité de 360
- 9:17MW. La capacité totale dépasse ainsi les
- 9:201500 MW, ce qui représente un volume
- 9:23très important. Les investissements de
- 9:25l'État algérien décidés par le président
- 9:27de la République témoignent du grand
- 9:29intérêt qu'il accorde au secteur de
- 9:31l'énergie et aux énergies renouvelables
- 9:33qui constituent le principal moteur de
- 9:35l'économie nationale, que ce soit dans
- 9:37l'agriculture, l'économie ou encore
- 9:39l'industrie.
- 9:42Toutes ces avancées confirment la
- 9:43position stratégique du pays sur la
- 9:45scène continentale. Selon le dernier
- 9:47rapport de la chambre africaine de
- 9:49l'énergie, l'Algérie s'impose comme un
- 9:51pilier gazier et l'un des plus grands
- 9:54producteurs d'hydrocarburant en Afrique
- 9:55au côté du Niger. 8h10 minutes sur Alger
- 9:59Chin 3. Des officiers sionistes en
- 10:01visite au Maroc pour des contrats
- 10:02d'armement. Ce déplacement intervient au
- 10:05moment où le peuple marocain reste
- 10:06mobilisé contre la normalisation. Les
- 10:09liens entre le Marsen et l'entité
- 10:10sioniste n'ont cessé de se renforcer
- 10:12depuis la décision israélienne de
- 10:14reconnaître le Sara occidental comme
- 10:16étant territoire marocain alors qu'au
- 10:17sein même de l'ONU, la question saharawi
- 10:20est toujours inscrite comme un dossier
- 10:22de décolonisation. Une réalité rappelée
- 10:25par l'Algérie à la tribune des
- 10:27Nations-Unies s'exprimant à l'Assemblée
- 10:29générale, le représentant permanent
- 10:31adjoint Mahdi Litim a souligné que l'ONU
- 10:35porte une responsabilité historique et
- 10:37juridique pour garantir au peuple sawi
- 10:39son droit inaliénable à
- 10:41l'autodétermination notamment à travers
- 10:42la Minsoau. On l'écoute.
- 10:44La question du SAR occidental demeure
- 10:46une question de décolonisation. Le non
- 10:47renouvellement du mandat de la Minurso
- 10:49ne décharge pas le conseil de sécurité
- 10:51de ses responsabilités vis-à-vis de ce
- 10:53conflit. Mon pays, l'Algérie, a
- 10:55participer à ses pour parler en tant
- 10:56qu'observateur de bonne foi et de
- 10:57manière constructive. Malgré tous les
- 10:59avertissements sur les conséquences d'un
- 11:01processus biaisé, nous n'avons pas été
- 11:02entendu. Nous croyons que la diplomatie
- 11:04peut porter ses fruits pour qu'elle
- 11:05réussisse, la bonne voie est déjà tracée
- 11:06par la charte des Nations Unies, le
- 11:07droit international et les résolutions
- 11:09pertinentes de l'eau à nuit sur le Sara
- 11:10occidental, la déviation, l'aventurisme,
- 11:13le parti prix, la rétribution
- 11:14transactionnelle indécente et la
- 11:16récompense du fait accompli colonial
- 11:17doivent tous être répudiés. L'Algérie ne
- 11:19sera complise d'aucune entreprise qui
- 11:21s'écarte de la doctrine de
- 11:22décolonisation de l'ONU et des
- 11:24paramètres établis du processus
- 11:25politique pour une solution juste,
- 11:27durable et mutuellement acceptable qui
- 11:28prévoit l'autodétermination du peuple du
- 11:30Sahara occidental.
- 11:32Négociation au point mort entre
- 11:34Washington et Terran. Malgré des
- 11:36discussions indirectes au Qatar, aucun
- 11:38accord n'est en vu. L'Iran exige la
- 11:41levée des sanctions et le dégel de ses
- 11:43avoirs en échange de la réouverture du
- 11:44D3 d'Ormouse. Des conditions jugées
- 11:47inacceptables par les États-Unis. On
- 11:49termine avec le sport éliminatoire de la
- 11:52Basketball African League 2027. Belle
- 11:56opération du NB Stawali. Les Algériens
- 11:58se sont imposés 66 à 59 face au Gabonais
- 12:01d'espoir basketball et se relancent dans
- 12:03la course à la qualification pour les
- 12:05demi-final. 8h 12 minutes surg chaîn 3.
- 12:08C'est la fin de ce journal réalisé parah
- 12:11à la console technique à la régie
- 12:13d'antenne et Yassine au streaming vidéo.
- 12:16La météo tout de suite, ça va être
- 12:17assis.
About this transcript
This page contains the full transcript of Journal de 08h00 du 11/11/2026 by Radio Alger Chaîne 3, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 1,981 words across 356 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.