John Ford interview 1965 — Transcript
Full transcript
- 0:00what's your fault where do you come from
- 0:07Portland Maine Portland Maine well Peaks
- 0:11Island Maine PBA KS I'm going I'm going
- 0:17to ask you a very indiscreet question
- 0:19when were you born
- 0:21go ahead ask me indiscreet question
- 0:24first the indiscreet question is when
- 0:27were you born
- 0:27what is the indiscreet question where
- 0:30have you been born is that industry I
- 0:33was born 95 I'm 70 years old and when
- 0:39did you start huh what 68 well I feel
- 0:48like 90 and when when have you started
- 0:55making movie pictures 1916 here in
- 1:01Hollywood yes how did you come to do
- 1:06some of your pictures I may say so I
- 1:08trained my affairs we said the new
- 1:15Hollywood Osmond family would come and
- 1:19face what have you done before making
- 1:26movie pictures I'm trying to think I was
- 1:34a cowboy when and where Arizona
- 1:40gonna before that I went to school yes
- 1:43mm-hmm I got out of school and went west
- 1:46finally drifted a Hollywood got into the
- 1:49singer state of a since 1916 but being
- 1:54born in the main normally you should
- 1:57have you should you shouldn't have well
- 2:00you shouldn't have the asura you
- 2:02shouldn't have been a cowboy a cowboy
- 2:04pourquoi no
- 2:06go boy young people wear metal oh a
- 2:11a methadone C cool it zippy
- 2:14and if retail that though I didn't oh
- 2:16come on put on turn a should a cold
- 2:22summer coma see our Midsummer Night Live
- 2:26across they take little snippy little
- 2:30girls dicta yeah all my course you know
- 2:33I went to see how is a sailor well I
- 2:37went west to become a cowboy I wash
- 2:39dishes you you what you washed dishes
- 2:42yes in the West in restaurant in
- 2:45restaurant all the way west and how long
- 2:49have you been a cowboy Oh about eight
- 2:52months eight month
- 2:54mmm-hmm how did you like it
- 2:57alright you very much the pain was poor
- 3:01so you had to quit bothers no no no I
- 3:05just want to move on I was Restless to
- 3:07move on how long were you a cowboy what
- 3:13picture great what is the name of the
- 3:21place in France fault boom yeah
- 3:30yes mr. Alden do where did you come from
- 3:39they talked to man
- 3:41men in New York you know New England
- 3:46well it's not only there but it's not
- 3:49very far from New York no see cuckoo
- 3:53prisoner fire Padre Padre it's very very
- 3:58much to the east is it is it where
- 4:01you've learned your French no come on
- 4:06attack this book who this was racing but
- 4:09one second is yeah we don't say
- 4:12Canadians that Keynesian the party
- 4:16record saw no more just one day - no sir
- 4:27the Quebec they are called common units
- 4:37come on yeah and they become teachers of
- 4:43French and schools so the tip of a cell
- 4:46phone set wait mmm but to confess on my
- 4:54comes on my neighborhood
- 4:59[Music]
- 5:05what do you call what do you call it in
- 5:07French course Yaman French the district
- 5:12you mean that could mean no yeah you
- 5:15could toss it a minute ago
- 5:19excellent no more man
- 5:24so and how does it happen that being
- 5:31from the main you you were made your
- 5:35life in a way in Hollywood come on scoop
- 5:38is at Zahav HTC j & Fri Hollywood
- 5:47Francis Ford we it's my family so well
- 5:56oh gosh another failure I want
- 6:03absolutely and I call eternity we know
- 6:09is it party wrong me excuse it Villa
- 6:18hello California defend on a teaser
- 6:22nervous you fell come on these are not
- 6:24even fair what are you doing Arizona Oh
- 6:32cowboy cowboy you know for Susan yeah it
- 6:37raised interest on I liked it
- 6:40young situation in our projectionists to
- 6:45George Ernest and after that I went to
- 6:50Hollywood being first what a laborer at
- 6:57Katya
- 6:59Shelley shall swear by three four
- 7:06threatened pick-and-shovel then I became
- 7:18an assistant prop man as he starts this
- 7:21well east come see I'm the prop man come
- 7:31on
- 7:31access released access wow they got to
- 7:36go on strike
- 7:39then I became a prop man
- 7:42assistant director eventually a director
- 7:45I started directing rouse nineteen when
- 7:48you win nineteen which year was it oh
- 7:52yes it was in season 16 no 16 yeah then
- 8:02the war came along of course and
- 8:04afterwards I came back and I continued
- 8:06directing yes what was what was that
- 8:08first picture you directed when you were
- 8:1019
- 8:11you shouldn't say path cut this my pole
- 8:15no come on got to smile
- 8:18cut this my pole no I don't recognize
- 8:21that I don't know perhaps I don't
- 8:23recognize I don't know the first picture
- 8:26you made after the war what was it I
- 8:28don't know you shoulda said bye I don't
- 8:36know and what is the first picture you
- 8:40remember I don't remember the Iron Horse
- 8:46there I saw hmm hey boss when was it 29
- 8:54about 24 what I saw yeah 24:34 J right
- 9:01it's a they'd like us to show
- 9:03nourishment fair
- 9:16[Music]
- 9:38yeah yeah no more pictures
- 10:26no more pictures we have to do the two
- 10:30at the same time but it's always that
- 10:32you know they might miss your father you
- 10:38have lived almost the whole of the
- 10:43American history of the movie picture
- 10:46children when you look back what do you
- 10:52feel about it what do you feel about the
- 10:54way it was done well if I want to live
- 10:59my life over again I will still do the
- 11:03same thing Hollywood I mean has a bad
- 11:08press
- 11:09there are wonderful people the most
- 11:13noble lot of people most charitable they
- 11:17have the best records for example the
- 11:20best military records of any industry in
- 11:23the country the best civil records and
- 11:26the best charitable record of course
- 11:30some star or something pretends to be a
- 11:32star gets in trouble
- 11:33you have headlines in the SWA knotless
- 11:40far what's you know but grab a bad press
- 11:44but they're magnificent people
- 11:47charitable kind nice very nice and it's
- 11:51the people that you get the scandal from
- 11:55some of them are not even in the
- 11:56business when when you when you look
- 12:01back at the way films were made in
- 12:04Hollywood do you find there was a great
- 12:07change
- 12:08no it occurred gradually it occurred
- 12:13gradually we didn't notice we just kept
- 12:16on everything that came along knew we
- 12:18took pickup like sound color we took it
- 12:22in stride go ahead and strike of you
- 12:26don't don't look don't move no wait and
- 12:30when you think of the first pictures you
- 12:33made here you think that what what did
- 12:41you think you would achieve when you
- 12:46made your first pictures I thought I
- 12:51would achieve a check on money that's
- 12:55all I thought about and when did you
- 12:58stop thinking that there was something
- 13:03more than checks behind it this is my
- 13:10business my profession it's a way that I
- 13:12support my family I love the business
- 13:15I'd like to people I am NOT what is
- 13:18called a career
- 13:19director what do you mean by that it's a
- 13:25slight difference I don't want Z what
- 13:28are you trying English I understand
- 13:31English even if I don't speak it very
- 13:32well I understand English is that what
- 13:35you're speaking English I'm sorry
- 13:37are you speaking English some men
- 13:44they'll make a good picture then they
- 13:46keep trying and trying to they won't
- 13:49work for a year and a half they're
- 13:51trying to beat the last one I just keep
- 13:53on going making pictures good bad and
- 13:56different I just like to be around the
- 13:58studios I'd like the people I work with
- 14:01I'm absolutely without ambition I have
- 14:05no ambition it's all like pictures I
- 14:09like to make pictures when you make
- 14:11pictures like stagecoach for instance
- 14:14you very well know you you listen
- 14:17pretend you do not know it is a very
- 14:20good picture nothing of the sort
- 14:23I have never seen stagecoach what do you
- 14:26mean you've never seen it I've never
- 14:28seen it on the screen I tried to see it
- 14:33on television but there were so many
- 14:35commercials but I turned it off and what
- 14:40about My Darling Clementine I don't know
- 14:48I think I saw that I saw it on
- 14:51television but the commercials work
- 14:53minnow was shot how do you feel about
- 14:59that
- 14:59making stagecoach today
- 15:04nothing it's done a good story I think
- 15:10they're little stupid little foolish to
- 15:12try to do it again I think some mistake
- 15:16on their part but then go ahead what do
- 15:19you think it's a mistake hmm why do you
- 15:22think it's a mistake this can't go on
- 15:25want a poor lawyer for lack of a
- 15:31prosecutor just ask yourself I'll say I
- 15:37never got confidence for bullies oh he
- 15:45made great avakov wouldn't miss your
- 15:48profession why do I think is a mistake
- 15:50yeah you never recapture you never
- 15:54recapture something you've done like
- 15:55that it's a good story but it'll be
- 15:57it'll turn out differently yeah you
- 16:00never recapture those things yeah
- 16:02there's never been a successful remake
- 16:05you mr. fraud you pretend not to be
- 16:11interested after you have made film a
- 16:15picture by this picture that's right
- 16:20pretenders very rude I'm sorry you've
- 16:25said something which meant that no I
- 16:28think of the next picture you think of
- 16:31the next picture but does it happen that
- 16:34among the tens you can say tens of
- 16:37pictures you may does it happen that
- 16:39there is one or two are several which
- 16:43you particularly like
- 16:49yes but you've never heard of them their
- 16:53way which were little pictures they
- 16:57didn't make any money but lost money but
- 16:59no stars but they came out perfectly for
- 17:02me none of the big pictures like you
- 17:06know yeah mom young mr. Lincoln the
- 17:15young mr. Lincoln the Sun shines bright
- 17:19the Sun shines bright he knows them
- 17:24I like yes I like to the searcher just
- 17:39earth just a Western uh-huh good
- 17:45question you know we have lots of people
- 17:48in France interested by the movies the
- 17:52things that Western is a very important
- 17:55part of the movie pictures it's it's
- 17:59very you see I've got to understand this
- 18:04nowadays the market is such that we
- 18:08depend on the foreign gross company
- 18:12again
- 18:13for example France is a great market for
- 18:17pictures japan is great
- 18:23Italy is good western Germany is good so
- 18:29if you make a picture that goes there
- 18:32you're going to get your money back yeah
- 18:35we sort of tend to make our pictures for
- 18:37a foreign market right it right now this
- 18:43year the only things that are going our
- 18:45pictures that impetus hello
- 18:50that's a trek would you know there are
- 18:55adults only sex pictures yes those are
- 19:00things in your work that will die away
- 19:01quickly but and they don't go well
- 19:05abroad even the translations are bad or
- 19:09you know you were it doesn't get over
- 19:12mmm I understand yeah and I'm gonna see
- 19:15I will we head for a foreign market I
- 19:18particularly head for France and Japan
- 19:24something quite successful at it yes but
- 19:29what I meant was that many intellectuals
- 19:32in France right lot about Western they
- 19:37think it's very important for the in the
- 19:40in the expression of the American soul
- 19:43if I may say so well the Western is the
- 19:46best type of picture that's action
- 19:49mostly true all this has happened but
- 19:54you have horses movie have movement and
- 19:56the background scenery color and that's
- 20:01why they're interesting like most of our
- 20:04best pictures are Western it's like a
- 20:08very very I can imagine that yeah it is
- 20:13where the French intellectuals like you
- 20:15know yeah I like the song let's go y'all
- 20:21don't you waiting yes can film it on the
- 20:28quiet man the quiet man ah nobody's home
- 20:36the long voyage oh that's one of my
- 20:38favorites yeah I saw that I saw it it's
- 20:46a very funny story about it you know
- 20:48most authors raise hell when they see a
- 20:53picture made you know the film made from
- 20:55one of their books
- 20:56what does that stop no no we go in with
- 20:59a tone go ahead
- 21:02and they don't like it but gene Oni who
- 21:05is our greatest playwright wrote the
- 21:08long wise home there's an old man who's
- 21:12very sickly but once a month the studio
- 21:18laid a running on for him they ran the
- 21:22picture for him once a month and he'd go
- 21:25down there and look at that once a month
- 21:26and that is the greatest compliment I've
- 21:28ever received I've had six Academy
- 21:30Awards but this was the greatest
- 21:32compliment of all that gene O'Neal will
- 21:34go down and see this picture that he
- 21:35wrote I thought that was wonderful
- 21:38most of them you know they don't like it
- 21:41when they see it on the screen
- 21:43don't like it mr. thaw you mind if we
- 22:06say game that thinks about your best
- 22:09films not being westerns and still you
- 22:14like to shoot Western because you go
- 22:16away well I wouldn't say the best form
- 22:18of the films that have received more
- 22:19prominence as firms they received
- 22:21Academy Awards with not not westerns
- 22:24but I'd like to make Western because I
- 22:26get away from you get away from
- 22:28Hollywood for a while you get out in the
- 22:30wild you get fresh air in your lungs you
- 22:34work hard you sleep well at night you're
- 22:36hungry you have a good appetite you're
- 22:39working with nice people because these
- 22:41cowboys these people work in westerns
- 22:43are wonderful wonderful people
- 22:45they're very hard workers they do what
- 22:47they're told and it's a pleasure it's
- 22:50fun you mean you use real cowboys oh
- 22:53yeah there's hundreds I'm around here
- 22:55yes but I have my own group and they go
- 23:00out they do exactly what you tell them
- 23:02and it's a lot of fun to get away from
- 23:05here but the big picture so every
- 23:08occasion you've got to make a big
- 23:09picture to keep your salary
- 23:11you know what I like to do Western it's
- 23:16often been said that you have sort of
- 23:19your own stock company of actors is that
- 23:22true no that isn't true that's no that's
- 23:27just a legend I use anybody but I used
- 23:31but for extras I try to use the same
- 23:33people's because you know they know
- 23:35exactly what I want they do as I tell
- 23:39them and they're very grateful for the
- 23:43extra people you know the you know
- 23:46extras oh the personnel so I try to use
- 23:49the same crowd as much as possible as
- 23:53far as cowboy I stuntmen I have my own
- 23:56group and I use them all the time
- 23:57because the very they're the best in the
- 23:59business and everybody's trying to steal
- 24:02him away from me but to repeat my best
- 24:07pictures are the so-called better
- 24:08pictures have not been westerns he
- 24:13fouled it without the accent disdainful
- 24:18Misha felt in their particular way of
- 24:24directing your actors when you make a
- 24:28Western the same you find that every
- 24:34Cowboys a good actor you pick them out
- 24:37they can speak line just as well as any
- 24:39other actor there are trained and they
- 24:43have they're not afraid that it's going
- 24:44to speak their minds and their good
- 24:47so wait to use professional actors well
- 24:52there are professional actors oh there
- 24:56are only four qualify most of the 50s if
- 24:58you write very very often in your
- 25:02pictures to the women gay get beaten in
- 25:08your pictures why do they get even in
- 25:10your pictures of the women they're so
- 25:12often so often they're getting a little
- 25:14over the behinds boudnath underneath I
- 25:20don't understand why
- 25:21[Music]
- 25:24/ are they beaten by men why are they
- 25:27being punished who where in your
- 25:33pictures what picture donut on three huh
- 25:38Donovan's reef Oh
- 25:43Yanis is like it when I got twice I
- 25:49adapt that from the French from the
- 25:51Apollo is beating their women say that's
- 25:56an influence I get from the French we're
- 26:01scaring their women with knives and the
- 26:04quiet man the quiet man that was funny
- 26:09yeah you don't think that was amusing if
- 26:15you need us here Bethany and coming back
- 26:21to the actors do you explain them lots
- 26:26of things or do you give them a certain
- 26:29freedom of acting oh there's a certain
- 26:36amount of freedom given I mean as long
- 26:40as they play that part I mean it's I
- 26:43direct the words and you've got to adapt
- 26:46the action to the actor they our slip
- 26:50actor camp can only play a part in one
- 26:53certain way so you've got to adapt the
- 26:56scene to him
- 26:57oh boy Nathan a I've got to have dinner
- 27:02I eat you know I've been working all day
About this transcript
This page contains the full transcript of John Ford interview 1965 by Hollowshape, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 2,820 words across 396 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.