YouTube2Text

John Berger / Ways of Seeing , Episode 3 (1972) — Transcript

by Margarett Kime · 3,259 words · 515 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:17we look we buy it is ours ours to
  2. 0:23consume to sell again perhaps to give
  3. 0:25away more often
  4. 0:27ours to keep
  5. 0:33you can have that go to town
  6. 0:44see chic honey
  7. 0:53we look we buy and we collect valuable
  8. 0:57objects but the most valuable object of
  9. 1:00all has become the oil painting
  10. 1:10oil paintings often depict things things
  11. 1:14which in reality are viable to paint a
  12. 1:18thing and put it on a canvas is not
  13. 1:21unlike buying it and putting it in your
  14. 1:23house the objects within the painting
  15. 1:31often appear as tangible as those
  16. 1:34outside it
  17. 1:48if you buy a painting you buy also the
  18. 1:51look of the thing it represents
  19. 2:03and this
  20. 2:06that's 17
  21. 2:14paintings often show treasures but
  22. 2:19paintings have become treasures
  23. 2:21themselves art galleries are like
  24. 2:28palaces but they are also like banks
  25. 2:32when they shot for the night they are
  26. 2:35guarded lest the images of the things
  27. 2:37which are desirable are stolen the value
  28. 2:46of paintings has become mysterious where
  29. 2:49we ask ourselves does this value come
  30. 2:52from
  31. 2:57[Music]
  32. 3:07[Music]
  33. 3:10those who write about art or talk or
  34. 3:13teach about it often raise art above
  35. 3:16life turning it into a kind of religion
  36. 3:19in the first of these programs I tried
  37. 3:22to show how and why modern methods of
  38. 3:24reproduction and communication like
  39. 3:25color photography like television have
  40. 3:28theoretically changed the meaning of the
  41. 3:30visual art of the past demystifying it
  42. 3:32and making it secular but mostly those
  43. 3:37who use these new methods of
  44. 3:39reproduction and communication those who
  45. 3:41write books or make television programs
  46. 3:43about art tend to cling to the old
  47. 3:46approach art remains something sacred a
  48. 3:50love of art seems automatically to be
  49. 3:54offered as a sublime human experience
  50. 3:59perhaps though we should consider this
  51. 4:02historical record two films of to
  52. 4:05concerts given in Britain and Germany
  53. 4:07during the last war both films made as
  54. 4:10war propaganda to engender pride in the
  55. 4:14national cultural heritage the first
  56. 4:16shows a concert in London given by Mara
  57. 4:18Hesse
  58. 4:19[Music]
  59. 4:38the second shows a concert in Berlin by
  60. 4:41foot Wagner
  61. 4:43[Music]
  62. 4:49[Music]
  63. 5:24if the experience of art is sublime it
  64. 5:28looks as though it can be sublimely
  65. 5:29independent of a lot of other values so
  66. 5:32perhaps we should be somewhat wary of a
  67. 5:34love of art you cannot explain anything
  68. 5:37in history not even in art history by a
  69. 5:39love of art let us look at a painting
  70. 5:43whose subject is an art lover this
  71. 5:47picture which shows a 17th century
  72. 5:48patron surrounded by his collection
  73. 5:51tells us more about Europe and painting
  74. 5:53from the Renaissance onwards than
  75. 5:55hundreds of art books or essays on
  76. 5:56aesthetics what does it show
  77. 5:59a sort of man for whom painters painted
  78. 6:03their paintings
  79. 6:05what are these paintings before they're
  80. 6:09anything else they are objects which
  81. 6:12could be bought and owned unique objects
  82. 6:17a patron cannot be surrounded by music
  83. 6:19or poems in the same way as he is
  84. 6:22surrounded by his pictures does this
  85. 6:25special ownership of pictures engender a
  86. 6:28special kind of pride it is as though he
  87. 6:32lives in a house built of paintings what
  88. 6:35is their advantage over walls of stone
  89. 6:37or wood they show him sights there are
  90. 6:42many different subjects but what the
  91. 6:45pictures all have in common is that they
  92. 6:47are painted with oil paint for about
  93. 6:511500 to 1900 the visual arts of Europe
  94. 6:54were dominated by the oil painting the
  95. 6:56easel picture this kind of painting had
  96. 6:58never been used anywhere else in the
  97. 7:00world before the tradition of oil
  98. 7:03painting was made up of hundreds of
  99. 7:05thousands of unremarkable works hung all
  100. 7:08over the walls of galleries and private
  101. 7:10houses rather in the same way as the
  102. 7:12reserve collection is still hung in the
  103. 7:15National Gallery as we are normally
  104. 7:18taught to do we emphasize the genius of
  105. 7:21the few and concentrate only on the
  106. 7:23exceptional works we will misunderstand
  107. 7:24what the tradition was really about
  108. 7:27European oil painting unlike the art of
  109. 7:30other civilizations and periods placed a
  110. 7:33unique
  111. 7:33emphasis on the tangibility the solidity
  112. 7:36the texture the weight the gospel ility
  113. 7:40of what was depicted what was real was
  114. 7:43what you could put your hands on the
  115. 7:46idea that the thing is only real if you
  116. 7:48can pick it up maybe connected with the
  117. 7:51idea of taking a thing to pieces to see
  118. 7:53how it works at the beginning of the
  119. 7:56tradition of oil painting the emphasis
  120. 7:58on the real being solid was part of a
  121. 8:01scientific attitude but the emphasis on
  122. 8:04the real being solid on being what you
  123. 8:07could put your hands on became East
  124. 8:10equally closely connected with a sense
  125. 8:13of ownership these scientific
  126. 8:17instruments were used for navigation
  127. 8:19they were painted at the time when the
  128. 8:21world trade routes to Europe were being
  129. 8:24opened up by the heroic voyages which we
  130. 8:26learnt about in school
  131. 8:27bringing European civilization to the
  132. 8:31rest of the world it tends to be
  133. 8:35forgotten that these voyages were the
  134. 8:38start of the European slave trade and
  135. 8:40the traffic which began to siphon the
  136. 8:43riches of the rest of the world into
  137. 8:45Europe Christopher Columbus wrote from
  138. 8:48Jamaica Gold is a wonderful thing by
  139. 8:52means of gold one can even get Souls
  140. 8:55into paradise
  141. 9:02in 1519 Magellan set out to sail around
  142. 9:05the world
  143. 9:06he and an astronomer friend with whom he
  144. 9:08had planned a voyage were to keep 20% of
  145. 9:11the profits made and the right to run
  146. 9:13the government of any land they
  147. 9:14discovered in Concord this globe charts
  148. 9:19Magellan's voyage around the world
  149. 9:21beside it is a book of arithmetic a hymn
  150. 9:24book and a lute to conquer a land it was
  151. 9:28always necessary to convert it to
  152. 9:30Christianity the picture was painted in
  153. 9:341533 by Holbein it shows two French
  154. 9:38diplomats in London the picture is about
  155. 9:41science about navigation about diplomacy
  156. 9:43about power but in the way that it has
  157. 9:46been painted in the way that it has been
  158. 9:48seen what is it most about
  159. 10:00there is not a surface in this picture
  160. 10:02which does not denote wealth there is
  161. 10:04not a surface which has not been
  162. 10:06elaborately and skillfully worked except
  163. 10:13over our faces and hands every square
  164. 10:16inch of the canvas has been gone over
  165. 10:18numerous times by Weaver's embroiderers
  166. 10:22carpet mater's mosaic makers leather
  167. 10:24workers failures jewelers and last of
  168. 10:27all by Holbein the painter they are two
  169. 10:33men convinced that the world is there to
  170. 10:35furnish their residents in it the
  171. 10:38seafaring instruments have been placed
  172. 10:40on an Eastern carpet without the first
  173. 10:43the second would not be there implicit
  174. 10:46in the rise of European Christian
  175. 10:48culture was the destruction of other
  176. 10:50cultures but the Europeans saw it
  177. 10:53differently they believed that their
  178. 10:55civilization was in all respects more
  179. 10:57advanced than any other the African eels
  180. 11:02to hold up an oil painting to his master
  181. 11:05the painting he is holding depicts the
  182. 11:08castle above one of the principal
  183. 11:10centres of the West African slave trade
  184. 11:13many works of art in other cultures and
  185. 11:16periods have celebrated wealth and power
  186. 11:18gods princes and dynasties were
  187. 11:21worshipped but these works were static
  188. 11:24ritualistic hierarchic symbolic they
  189. 11:31celebrated a social or divine order
  190. 11:41the European oil painting served a
  191. 11:44different kind of wealth it glorified
  192. 11:47not a static order of things but the
  193. 11:49ability to buy and furnish and to own
  194. 11:54before the invention of oil painting
  195. 11:57medieval European painters often used
  196. 12:00goldleaf in their pictures afterwards
  197. 12:03gold disappeared from their paintings
  198. 12:06and was only used for their frames but
  199. 12:09sometimes the paintings themselves were
  200. 12:12simple demonstrations of what gold of
  201. 12:14what money could buy a certain kind of
  202. 12:17oil painting celebrated merchandize in a
  203. 12:22way that had never happened before in
  204. 12:23the history of art merchandise became
  205. 12:25the actual principal subject of these
  206. 12:28works eating is a pleasure but these
  207. 12:32paintings cannot be eaten they are a
  208. 12:34demonstration of something else first of
  209. 12:37all of the artists virtuosity secondly
  210. 12:40of the owners wealth
  211. 12:47livestock not animals in their natural
  212. 12:51condition but animals whose pedigree is
  213. 12:54emphasized and whose pedigree is a proof
  214. 12:56of their value whose pedigree emphasizes
  215. 12:59the social pedigree of their owners they
  216. 13:03are painted like pieces of furniture a
  217. 13:05table or chair with four legs objects
  218. 13:15objects which significantly enough
  219. 13:17became known as
  220. 13:26houses buildings not considered as ideal
  221. 13:30works of architecture is in the work of
  222. 13:31some of the earlier Renaissance artists
  223. 13:33but buildings considered as landed
  224. 13:36property portraits were equally
  225. 13:42important portraits of the owners the
  226. 13:45owners of the paintings and the owners
  227. 13:47of much else besides
  228. 13:59these paintings did not directly
  229. 14:01celebrate what was viable
  230. 14:03they were records of the confidence of
  231. 14:05those to whom ownership brought
  232. 14:07confidence those who could buy banquets
  233. 14:11horses Bulls houses hung on their walls
  234. 14:15generations of portraits painted to
  235. 14:18celebrate a continuity of power and
  236. 14:21worthiness there were hundreds of
  237. 14:25thousands of such portraits but those
  238. 14:28they depicted represented an exceedingly
  239. 14:30small fraction of the population the
  240. 14:35poor have neither animals nor portraits
  241. 14:37their lives are unrecorded but again the
  242. 14:42style with which the average portrait
  243. 14:45was painted reveals something about the
  244. 14:47basis of this confidence and of this
  245. 14:50so-called dignity of the sitter
  246. 14:58they were painted as though they were a
  247. 15:01strange mixture of livestock furniture
  248. 15:04and tailors dummies every portrait is a
  249. 15:10record which says I once existed and
  250. 15:13looked like this these portraits say in
  251. 15:18addition I was an object of respect and
  252. 15:22envy I had only to raise my hand to
  253. 15:26receive attention everybody's clothes
  254. 15:32indicate social status but the clothes
  255. 15:35and feathers and jewelry of these women
  256. 15:38make exaggerated claims it is their
  257. 15:43clothes not their faces which dazzled
  258. 15:46the faces of women in many european
  259. 15:49paintings are like the faces of swimmers
  260. 15:51in seas of silk and satin oil painting
  261. 15:55could paint these materials as they had
  262. 15:58never before been painted
  263. 16:01there were also paintings whose subjects
  264. 16:04were taken from classical literature
  265. 16:06subjects which today seem quite remote
  266. 16:09unsubstantial dreamlike but this wasn't
  267. 16:12so when the pictures were bought
  268. 16:14classical mythology was part of the
  269. 16:16specialized knowledge of the privileged
  270. 16:19minority and these paintings helped them
  271. 16:22to visualize themselves whilst
  272. 16:25displaying the classic virtues making
  273. 16:27the classic gestures the paintings were
  274. 16:31the settings for charades
  275. 16:33in which they themselves would play the
  276. 16:37props were given the spirit of the
  277. 16:40performance was left to the owners
  278. 16:42imagination
  279. 16:47the figures were like garments held out
  280. 16:49for the spectator owners to put their
  281. 16:52arms into and we're here the daughters
  282. 16:58of the family dress up as Grace's
  283. 17:01decorating hymen but the dressing up
  284. 17:04didn't have to be as literal as that the
  285. 17:10spectator wore the clothes and played
  286. 17:12his part just in imagination
  287. 17:25who would you guess she was meant to
  288. 17:27represent different painters see her
  289. 17:30differently but do these paintings have
  290. 17:34anything in common and if so what is it
  291. 17:40that they all convey
  292. 17:47these pictures are all from the National
  293. 17:49Gallery and are all of Mary Magdalene
  294. 17:52the point of the original story is that
  295. 17:56a prostitute so loves Christ that she
  296. 17:58repents of her past and comes to accept
  297. 18:00the mortality of flesh and the
  298. 18:02immortality of the soul in each case the
  299. 18:06way the picture is painted contradicts
  300. 18:09the essence of the story the method of
  301. 18:14painting the way of seeing can only
  302. 18:16envisage her as being before everything
  303. 18:19else
  304. 18:20take a bow the hypocrisy is sexual the
  305. 18:28title suggests sacred love the painting
  306. 18:32with title is alibi speaks of profane
  307. 18:34love alternatively she is simply a
  308. 18:39well-dressed eligible young woman the
  309. 18:43tangibility of her wardrobe the elegance
  310. 18:46of her presence is all it's a portrait
  311. 18:49that might have been painted for her for
  312. 18:50her future husband on the occasion of
  313. 18:52their betrothal what I'm saying applies
  314. 18:57least of all to landscape painting or to
  315. 19:00the great late masters of landscape
  316. 19:02painting like constable or Turner or
  317. 19:04money but even there in the development
  318. 19:07of landscape painting the Faculty of oil
  319. 19:10painting to celebrate property did play
  320. 19:13a certain role this is what Sir Kenneth
  321. 19:17Clarke says about games blur at the very
  322. 19:20beginning of his career his pleasure in
  323. 19:22what he saw inspired him to put into his
  324. 19:24pictures backgrounds are sensitively
  325. 19:27observed as the cornfield in which a
  326. 19:28seated mr. and mrs. Andrews this
  327. 19:31enchanting work is painted with such
  328. 19:33love and mastery that we should have
  329. 19:35expected Gainsborough to go further in
  330. 19:36the same direction but he gave up direct
  331. 19:39painting and evolved the melodious style
  332. 19:41of picture making by which he is best
  333. 19:43known now look at it another way the way
  334. 19:48I would use it from my argument
  335. 19:55they have become not a couple in nature
  336. 19:58as blue so imagine nature theirs is
  337. 20:01private land look at their attitude
  338. 20:04towards it the attitude is visible
  339. 20:12if a man stole a potato at that time he
  340. 20:14risk the public whipping the sentence
  341. 20:16for poaching was deportation without
  342. 20:20doubt among the principal pleasures this
  343. 20:22painting gave to mr. and mrs. Andrews
  344. 20:24was the pleasure of seeing themselves as
  345. 20:26the owners of their own land and this
  346. 20:30pleasure was enhanced by the ability of
  347. 20:32oil paint to render this land in all its
  348. 20:35substantiality the surrealist painter
  349. 20:40mag leet commented on this Faculty of
  350. 20:43oil painting the painted landscape
  351. 20:45stands in for the real one a number of
  352. 20:50great painters used oil paint to express
  353. 20:54their own highly personal and
  354. 20:56exceptional visions they in many ways
  355. 21:00contradict my argument
  356. 21:02they also contradict the tradition from
  357. 21:05which they sprang this picture by
  358. 21:08Lubin's celebrates the park and farmland
  359. 21:12surrounding the chateau he lived in but
  360. 21:15the Chateau and its owners are far away
  361. 21:18hunting is free the fields are golden
  362. 21:22the landscape is like a counterpane on a
  363. 21:25bed it is a painting which goes beyond
  364. 21:29its traditional category it is not a
  365. 21:32painting about a castle and its lands on
  366. 21:36the contrary it shows a world without
  367. 21:39scarcity a world of Plenty a world that
  368. 21:42is which contradicts the entire history
  369. 21:45of private property there's a painting
  370. 21:49of a woman by Vermeer which at first
  371. 21:52sight confirms everything I have said it
  372. 21:55would seem to be the ideal illustration
  373. 21:57of my argument she's weighing gold in a
  374. 22:01pair of scales or perhaps also weighing
  375. 22:04the pearls strewn on the table her
  376. 22:08interest is commercial
  377. 22:10in the way the scene is painted the
  378. 22:13substantiality and tangibility of
  379. 22:15everything is emphasized everything
  380. 22:18suggests the solidity of a Dutch
  381. 22:20middle-class home even the painting of
  382. 22:23the Last Judgement on the wall behind
  383. 22:24her a painting on the wall is a mark of
  384. 22:28prosperity but go on looking
  385. 22:38gradually the painting becomes more
  386. 22:40mysterious less easily explainable in my
  387. 22:44terms the light falls on her face on her
  388. 22:49fingers on the scales on the poles the
  389. 22:53moment has been preserved and as we
  390. 23:00realize that the way that it has been
  391. 23:02preserved we realize that like every
  392. 23:05moment it was under the peterboer it is
  393. 23:10as though she is holding the moment
  394. 23:12between her forefinger and thumb on the
  395. 23:16scales of the past and the future
  396. 23:19despite its apparent celebration of
  397. 23:22property this painting is about the
  398. 23:25mystery of light and time as we look up
  399. 23:28at the stars
  400. 23:37not for one moment would I deny or
  401. 23:40belittle the significance and
  402. 23:42achievement of paintings like these but
  403. 23:46we should not confuse these exceptional
  404. 23:49paintings and everything in the museum's
  405. 23:51everything said by art experts
  406. 23:52encourages this confusion we should not
  407. 23:55confuse such exceptional works with the
  408. 23:58purpose and significance of the general
  409. 24:01tradition let me show the difference
  410. 24:05again this time at the highest level two
  411. 24:11self-portraits by them grant one when he
  412. 24:15was young one when he was old but the
  413. 24:19difference between them isn't just a
  414. 24:21question of how age changes a man's
  415. 24:24character in the first painting
  416. 24:26Rembrandt used the style and methods of
  417. 24:29the tradition for their traditional
  418. 24:30purposes as an advertisement for the
  419. 24:33owners good fortune prestige and wealth
  420. 24:37in the later painting he has turned the
  421. 24:41tradition against itself all has gone
  422. 24:45except a sense of the question of
  423. 24:48existence of existence as a question
  424. 24:57intermittently the tradition can breed
  425. 25:00within itself a counter tradition but
  426. 25:03the basic values of the tradition win in
  427. 25:06the end
  428. 25:07this painting now has a fabulous price
  429. 25:10on its head perhaps three million pounds
  430. 25:12it has itself become a fabulous object
  431. 25:16of property of course a lot more can be
  432. 25:21said about European oil painting and I
  433. 25:22have said yet what I have tried to show
  434. 25:25is a fundamental part of the truth which
  435. 25:29is usually ignored we study other
  436. 25:32cultures far away as anthropology that's
  437. 25:36to say we study them from the outside of
  438. 25:39them purely according to their own
  439. 25:41explanations of themselves now if we
  440. 25:45look at the culture of the European oil
  441. 25:47painting in the same spirit leaving
  442. 25:49aside its own claims for itself I
  443. 25:52believe we will find that oil painting
  444. 25:54was before everything else a medium
  445. 25:58which celebrated private possessions the
  446. 26:04tradition of the oil painting has now
  447. 26:06been broken once and for all
  448. 26:08in some ways publicity has taken its
  449. 26:12place the sight of it makes us want to
  450. 26:16possess it
  451. 26:38and publicity is the subject of our
  452. 26:39program next week and the final part of
  453. 26:47ways of seeing is right here on BBC four
  454. 26:49tomorrow at half past seven next tonight
  455. 26:52stay with us as we prowl through Wild
  456. 26:54China
  457. 26:56[Music]
  458. 27:11those who write about art or talk or
  459. 27:13teach about it often raise art above
  460. 27:16life turning it into a kind of religion
  461. 27:19in the first of these programs I tried
  462. 27:22to show how and why modern methods of
  463. 27:24reproduction and communication like
  464. 27:26color photography like television have
  465. 27:28theoretically changed the meaning of the
  466. 27:30visual art of the past demystifying it
  467. 27:33and making it secular but mostly those
  468. 27:38who use these new methods of
  469. 27:39reproduction and communication those who
  470. 27:42write books or make television programs
  471. 27:43about art tend to cling to the old
  472. 27:46approach art remains something sacred a
  473. 27:51love of art seems automatically to be
  474. 27:54offered as a sublime human experience
  475. 27:59perhaps though we should consider this
  476. 28:02historical record two films of to
  477. 28:06concerts given in Britain and Germany
  478. 28:07during the 19th
  479. 28:16oil paintings often depict things things
  480. 28:20which in reality are Bible to paint a
  481. 28:24thing and put it on a canvas is not
  482. 28:27unlike buying it and putting it in your
  483. 28:30house the objects within the painting
  484. 28:37often appear as tangible as those
  485. 28:40outside it
  486. 28:54if you buy a painting you buy also the
  487. 28:58look of the thing it represents
  488. 29:09last war both films made as war
  489. 29:13propaganda to engender pride in the
  490. 29:16national cultural heritage the first
  491. 29:18shows a concert in London given by Mara
  492. 29:21Hess
  493. 29:22[Music]
  494. 29:40the second shows a concert in Berlin by
  495. 29:44foot Wagner
  496. 29:45[Music]
  497. 29:52[Music]
  498. 30:28we look we buy it is ours ours to
  499. 30:34consume to sell again perhaps to give
  500. 30:36away more often ours to keep
  501. 30:45you can have that go to town
  502. 30:56see see penny
  503. 31:04we look we buy and we collect valuable
  504. 31:08objects but the most valuable object of
  505. 31:11all has become the oil paintings often
  506. 31:25show treasures but paintings have become
  507. 31:30treasures themselves art galleries are
  508. 31:37like palaces but they are also like
  509. 31:39banks when they shot for the night they
  510. 31:44are guarded lest the images of the
  511. 31:46things which are desirable are stolen
  512. 31:55the value of paintings has become
  513. 31:57mysterious where we ask ourselves does
  514. 32:01this value come from
  515. 32:06[Music]

About this transcript

This page contains the full transcript of John Berger / Ways of Seeing , Episode 3 (1972) by Margarett Kime, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 3,259 words across 515 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.