Алла Пугачёва в документальном фильме: Раймонд Паулс «Маэстро без фрака» (Работа и размышления) — Transcript

Full transcript

1. 0:00Я не вас имею в виду лично, а вашу
2. 0:02организацию замечательную. Надеюсь, что
3. 0:04она скоро будет не моя. Надеюсь, это я
4. 0:06для вас всё время делаю. Всё время. Кто
5. 0:09вам 150.000 дал Валу?
6. 0:13А что, ваши артисты поганые?
7. 0:17Я и дала. А как что-нибудь вас
8. 0:19попросить? Ничего у вас нету.
9. 0:23Ставки вы дали. Ой, не могу. Последний
10. 0:27анекдот.
11. 0:33А кто
12. 0:35вас вообще реорганизовать пора?
13. 0:39Да.
14. 0:42Ну что делать? Не нравится. Какой есть у
15. 0:44меня метод, [музыка] такой есть.
16. 0:47Ойойойой-ой.
17. 0:50Это я тебе потом скажу. Сейчас скажу.
18. 0:52Потом. Ладно. После следую
19. 0:55>> может быть здесь просто повторить.
20. 0:58Знаешь, как ни расчёту, ни уму не
21. 1:00постичь тебя, мой край. Душу не понять
22. 1:02твою, как её не вычисляе. Жизнь моя
23. 1:05порой трна, много всяко выпускай. Пусть
24. 1:08оставят все меня, только ты не оставляй.
25. 1:14>> И [музыка] можно дальше просто по
26. 1:17Да пребудешь ты во мне
27. 1:20с детства мне любимый край. [музыка] Для
28. 1:24кого ты там что-то дада-да. Для [пение]
29. 1:26меня ты стало моде
30. 1:30рай
31. 1:35край доволь [пение][музыка]
32. 1:37мне любимый
33. 1:41ты когда-нибудь
34. 1:44[пение] поймёшь
35. 1:47повыше [музыка]
36. 1:48я была твоей
37. 1:51[пение] равниной [музыка]
38. 1:54в белых Лавиша
39. 1:57берёз. [пение]
40. 2:00За твоей звездою, [пение]
41. 2:04аи
42. 2:07я иду через [пение]
43. 2:09гада.
44. 2:12Там что-нибудь назвала
45. 2:15меня ты алло? Ну не знаю. Это надо
46. 2:18[музыка][пение] Андрея говорить. Не
47. 2:20случайно, мол, тогда это наробо.
48. 2:24>> [музыка]
49. 2:26>> Не расчёту, не расчёту,
50. 2:29не умну.
51. 2:31Тако тебя [музыка] был. Нет, это
52. 2:34повторяешь припевна начало.
53. 2:37[пение]
54. 2:40[музыка]
55. 2:41>> Так, фотограф он уже сделал сводит.
56. 2:46>> Фотограф снима,
57. 2:47>> дорогой, нас снимают на память, дорогой.
58. 2:51>> Ой,
59. 2:51>> это только кинул вообще. Ну это чтоно?
60. 2:54>> Такие прекрасные движения и только кино
61. 2:56может.
62. 2:57>> Ну это же останется, конечно.
63. 2:58>> Ну дайте я его скомпрометирую уже на всю
64. 3:00жизнь за истори.
65. 3:01>> Давай, давай. А я благословляю.
66. 3:06>> Лана, Лана, ты посмотри, что я делаю. Я
67. 3:10целую твоего мужа. Пусть народ знает,
68. 3:12что у нас что-то было. Пусть думает.
69. 3:14Думает. Они же всё равно не верят, когда
70. 3:16говорят, что ничего не было. Ты только
71. 3:18музыку пиши. Музыку хорошую.
72. 3:24Его песни сделали меня такой грандамой,
73. 3:26так скажем.
74. 3:29Невозможно его песни
75. 3:33петь вот некрасивой.
76. 3:36Невозможно их петь
77. 3:39без какой-то внутренней культуры. То
78. 3:41есть, и если я все годы, в общем-то,
79. 3:43скрывала достаточно под маской такой
80. 3:46босячки, под маской такой уличной
81. 3:49певицы, под маской, которая меня
82. 3:53защищала и давала возможность петь песни
83. 3:56в масках, то шута, то какой-то
84. 3:59цветочницы, которая поёт о короле, то
85. 4:03он меня заставил в своих песнях стать
86. 4:07такой женщиной.
87. 4:11без маски.
88. 4:19Хотя они мне, очень помешали, эти песни.
89. 4:20Мне трудно после них перейти к тому,
90. 4:23что, собственно, моё более такое
91. 4:26упрощённое. Очень трудно. То есть мы
92. 4:29убедили
93. 4:31этими песнями, утвердили новый образ
94. 4:34мой. Но народу, видите, это понравилось.
95. 4:37Понравилось.
96. 4:39>> [аплодисменты]
97. 4:40>> Я когда не знала его, я слушала музыку,
98. 4:42думаю, почему человек что-то у него есть
99. 4:45какая-то тайна, он страдает от чего-то,
100. 4:48он высказывает себя вот именно
101. 4:50инструменту.
102. 4:53Людям, пожалуй, нет.
103. 4:56А те, кто слышали эту музыку, все его
104. 4:59представляли, как одна моя знакомая
105. 5:01говорила: "Принцм, таинственным
106. 5:03принцем". О, вот такой принц. Ему уже 50
107. 5:07лет. Это принц, король уже стал [смех]
108. 5:11из принца.
109. 5:14Его главная драма в жизни
110. 5:17то, что он сам не поёт. [смех]
111. 5:20>> Мне кажется, он, если мог бы петь, он бы
112. 5:22спел лучше всех исполнителей своей
113. 5:25песни. Но это, конечно, шуточный ответ,
114. 5:29потому что у него поют руки,
115. 5:33он художник,
116. 5:36мне кажется. что его драма - это драма
117. 5:40всех художников любого времени, любого
118. 5:43века, любой эпохи. Он очень чётко
119. 5:47чувствует и очень болезненно чувствует
120. 5:50скоротечность жизни. Вечно такое
121. 5:54ощущение, что он не успевает, не
122. 5:56успевает сделать то, что он хотел. Мы
123. 5:59всегда, казалось бы, чему ещё вчему
124. 6:02огорчаться-то? И песни его знают, и
125. 6:05музыку его знают. Он, можно сказать,
126. 6:07национальный герой Латвии. Его знают в
127. 6:10Советском Союзе, его знают за рубежом,
128. 6:12его любят.
129. 6:14Но я очень чувствую и даже по себе знаю,
130. 6:16что никакая слава, никакая популярность,
131. 6:20она эту боль, эту рану вечной
132. 6:22неудовлетворённости и скоротечности
133. 6:25времени эту рану не залечит.
134. 6:28Что бы он ни сделал, я тонко чувствую,
135. 6:31что он всегда будет чувствовать, что он
136. 6:33ещё чего-то не успел. Я вам спою
137. 6:41ещё
138. 6:43напис
139. 6:49свою,
140. 6:54а жизнь
141. 6:56свою.
142. 7:00Нельзя
143. 7:02вернуть
144. 7:03[музыка]
145. 7:06любовь
146. 7:08и жизнь.
147. 7:10[музыка][пение]
148. 7:12Но я
149. 7:15артист.
150. 7:18Я
151. 7:20я повторю,
152. 7:25я много не сказал.
153. 7:31Не уходи из [музыка]
154. 7:35[колокольчик]
155. 7:37мой зритель, мой судья, [музыка]
156. 7:41источник
157. 7:43радостей моих
158. 7:45и бед.
159. 7:48>> [музыка]
160. 7:48>> Не уходи,
161. 7:52не уходи.
162. 7:56Я вам спою
163. 8:01[музыка]
164. 8:02ещё
165. 8:04набить.
166. 8:13>> [аплодисменты]