ธุรกิจ JK แหล่งรายได้พิเศษของเด็กสาวมัธยมปลาย | ร้อยเรื่องรอบโลก EP187 — Transcript
Full transcript
- 0:24ผิวอ่อนบาง แก้มแดงเรื่อ
- 0:27มือเล็กและขาเรียว
- 0:29พวกเธอเป็นเด็กสาวที่ในญี่ปุ่นเรียกกันว่า JK
- 0:32ย่อมาจากคำว่า โจชิโคเซ (Joshi Kousei)
- 0:35มีความหมายถึงเด็กสาววัยมัธยม
- 0:38แต่พวกเธอไม่ได้เรียนหนังสืออย่างเดียว จำนวนมากทำงานด้วย
- 0:42ความบริสุทธิ์อ่อนเยาว์ที่ทำให้โลกอันหม่นมัวและหยาบกร้านนั้น
- 0:45สดใสและอ่อนละมุนขึ้น
- 0:48ถูกนำมาใช้เป็นสินค้าในหลายรูปแบบ
- 1:05อากิฮาบาระ ย่านขายเครื่องใช้ไฟฟ้า
- 1:08และสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยว
- 1:12เมื่อตกค่ำ ความคึกคักและสว่างไสวด้วยป้ายไฟยักษ์
- 1:16ที่นี่เปลี่ยนกลายเป็นแหล่งธุรกิจ
- 1:18ของเหล่าเด็กสาวที่มาทำงานพาร์ทไทม์หา รายได้พิเศษ
- 1:31ในบาร์เล็กๆ ที่มียกพื้นเตี้ยๆ กับเครื่องเสียง
- 1:34ลูกค้าค่อนข้างแน่นแม้ไม่ใช่คืนวันศุกร์
- 1:37เพราะจุดขายคือสิ่งที่อยู่บนเวที
- 1:42เด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ ในชุดสีหวานแหววเหมือนลูกกวาด
- 1:45ร้องเพลงแนว j-pop และเต้นในลีลาดุ๊กดิ๊กน่าเอ็นดู
- 1:49เขียว ชมพู ฟ้า ม่วง และอื่นๆ
- 1:52เคลื่อนไหวไปมาอย่างร่าเริงสดใส
- 1:55ชายหนุ่มวัยทำงานและวัยกลางคน
- 1:57ยืนปรบมือส่งเสียงโห่ร้อง
- 1:59สะบัดแขนและโยกตัว กระทืบเท้าเร้าใจ
- 2:02ราวกลับกำลังชมคอนเสิร์ตเพลงร็อก
- 2:17หลังจบการแสดงคอนเสิร์ต
- 2:19ไต่บันไดแคบๆ ขึ้นไปที่ชั้น 2 และ 3
- 2:22โต๊ะเก้าอี้ถูกจัดไว้รองรับแฟนเพลงข้างล่างบางส่วน
- 2:25ที่จะขึ้นมานั่งดื่มกันต่อ
- 2:27พูดคุยใกล้ชิดกับขวัญใจของพวกเขา
- 3:10แต่งตัวทำผมให้อ่อนเยาว์น่ารัก
- 3:12ขึ้นไปร้องเพลงและเต้น
- 3:14ดึงดูดลูกค้ากลุ่มผู้ชายที่ชื่นชอบและคลั่งไคล้ในความบริสุทธิ์สดใส
- 3:18ของเด็กๆ ให้เข้ามาใช้บริการ
- 3:22พวกเธอไม่ได้ขายเฉพาะเสียงเพลง
- 3:24แต่มีให้บริการสัมผัส จับมือ ภาพถ่ายพร้อมลายเซ็นด้วย
- 3:46ร่างเล็กๆ เสื้อแขนพอง กระโปรงฟูเป็นชั้นๆ เหมือนขนมหวาน
- 3:50ผมหน้าม้า มัดแกละสองข้าง
- 3:53ดูน่ารักน่าทะนุถนอมคล้ายตุ๊กตาเด็กเล่น
- 3:56ในเวลาดึกดื่นค่ำคืนเช่นนี้
- 3:59เด็กสาววัยนี้ในหลายสังคมอาจจะอยู่ที่บ้านแล้ว
- 4:02หรือไม่ก็ใช้เวลาอยู่กับเพื่อนและครอบครัว
- 4:05แทนที่จะทำงานบริการลูกค้า
- 4:07ที่ส่วนใหญ่เป็นผู้ชายวัยทำงานหรือวัยกลางคน
- 4:10แต่สำหรับพวกเธอ นี่คือการทำตามความใฝ่ฝัน
- 5:02ในญี่ปุ่นมีคำเรียกลุ่มนักร้องนี้ว่า ไอดอล
- 5:05พวกเธอต้องมีภาพลักษณ์ที่สะอาดสดใส บุคลิกโดดเด่น
- 5:09ทำงานในแวดวงบันเทิงได้หลายด้าน
- 5:12ทั้งร้องเพลง เป็นพิธีกร หรือเดินแบบ
- 5:15เพื่อให้มีจำนวนผู้ติดตามหรือแฟนคลับมากๆ
- 5:18ที่จะนำมาซึ่งชื่อเสียงและรายได้
- 5:21ไอดอลคือหนึ่งในวัฒนธรรมญี่ปุ่นที่กำลังเฟื่องฟู
- 5:24มีวงไอดอลเกิดขึ้นมากมาย ทั้งที่มีชื่อเสียง
- 5:27พบเห็นได้ตามสื่อใหญ่ๆ
- 5:29จนถึงไอดอลใต้ดิน
- 5:31ไอดอลประจำจังหวัดและเมือง
- 5:34และเกือบทั้งหมดเป็นเด็กสาวที่ยังอยู่ในวัยมัธยม
- 5:39การทำมาหากินกับภาพลักษณ์และตัวตนของเด็กสาวมัธยมไม่ใช่เรื่องใหม่
- 5:43แต่มันเฟื่องฟูในญี่ปุ่นมาตั้งแต่ยุค 90 แล้ว
- 5:49อะนิเมะและมังงะที่เป็นเหมือนบ่อวัฒนธรรมขนาดใหญ่
- 5:52หลายต่อหลายเรื่องมีเนื้อหาเกี่ยวกับความสัมพันธ์
- 5:55ระหว่างเด็กสาวและชายสูงวัย
- 5:58ทั้งในแนวมืดหม่นสุดขั้ว
- 6:00แบบกลางๆ และแนวเบาๆ ไร้พิษภัย
- 6:03นอกจากมังงะและอะนิเมะ
- 6:05ความคลั่งไคล้ยังแตกแขนงออกเป็นธุรกิจบันเทิงอื่นๆ อีกมากมาย
- 6:10ทั้งโฆษณา นิตยสาร ภาพยนตร์ และดนตรี
- 6:14และในบางครั้งข้ามเส้น เลยไปจนถึงการค้าบริการทางเพศ
- 6:24อีกย่านที่เป็นแหล่งหารายได้เสริมของเด็กสาวมัธยม
- 6:28คือ ย่านอิเคะบุคุโระ
- 6:30อาจไม่ใช่แหล่งต้นกำเนิดไอดอลเหมือนอากิฮาบาระ
- 6:33แต่ที่นี่ก็นับว่าเป็นอีกแห่งที่คึกคัก
- 6:37ท่ามกลางอากาศเย็นยะเยือกของปลายฤดูหนาว
- 6:40ชายหนุ่มในเสื้อหนังสีน้ำตาลและกางเกงยีนส์
- 6:42ซุกซ่อนใบหน้าที่แท้จริงไว้ใต้หน้า กากหมาจิ้งจอก
- 6:47เขาไม่สามารถจะเปิดเผยตัวตนได้เพราะงานประจำที่ทำอยู่
- 6:51และขอให้เราเรียกเขาว่า มิสเตอร์ฟ็อกซ์
- 7:03มิสเตอร์ฟ็อกซ์ชวนเรามาย่านนี้
- 7:05เพื่อสัมผัสกับชีวิตและธุรกิจสีเทาของเด็กในชุดนักเรียนมัธยม
- 7:10ในวงการเรียกธุรกิจนี้กันว่า ธุรกิจ JK
- 7:15เป็นธุรกิจที่มีจุดขายที่ความน่ารักสดใสของเด็กสาวเหมือนกับไอดอล
- 7:20แต่ข้ามเส้นไปอีกฝั่งที่เป็นสีเทาๆ หรือมืด
- 7:25เด็กสาวที่อยู่ในธุรกิจ JK นำเสนอบริการที่หลากหลาย
- 7:29ตั้งแต่เดินจับมือ เป็นเพื่อนคุย
- 7:31ไปจนถึงบริการทางกายภาพ
- 7:33นวด หรือแชร์เตียงให้ความรื่นรมย์ทางกายกับลูกค้าในห้องสองต่อสอง
- 7:38บริการมีทั้งแบบที่ลูกค้าเข้าไปใช้บริการในร้าน
- 7:42หรือแบบเดลิเวอรี
- 8:08มิสเตอร์ฟ็อกซ์มาที่นี่อย่างน้อยเดือนละครั้ง
- 8:11บุคลิกขี้อายทำให้เขาไม่เคยมีโอกาสสานสัมพันธ์กับเพศตรงข้าม
- 8:15การใช้บริการ JK ส่วนหนึ่งคือการเติมเต็ม
- 8:18ในสิ่งที่ไม่สามารถทำได้ในช่วงเรียนมัธยม
- 8:22วันนี้เขาใช้บริการแบบเดลิเวอรี
- 8:25นั่นก็คือ การบุ๊คสาว JK ผ่านทางเว็บไซต์เจ้าประจำ
- 8:30สถานที่พบกันคือในห้องเล็กๆ ของโรงแรมในย่านนี้
- 8:34เป็นโรงแรมที่ดูเหมือนเปิดขึ้นมาเพื่อการนี้โดยเฉพาะ
- 8:40มิสเตอร์ฟ็อกซ์นั่งรออยู่ไม่นาน
- 8:43เด็กสาว JK ก็ปรากฏตัวขึ้นในชุดเครื่องแบบนักเรียนมัธยม
- 8:47กระโปรงบานสีเข้มนั้นสั้นเลยหัวเข่าไปมากกว่าคืบ
- 8:52ในห้องที่เป็นส่วนตัว มิสเตอร์ฟ็อกซ์เอนร่างลงบนเตียง
- 8:56เด็กสาวเริ่มการให้บริการตามที่ได้ตกลงกันไว้
- 9:03ที่เราเห็นคือการให้บริการแบบ Standard หรือ พื้นฐาน
- 9:07คือนอนจับมือ นั่งอิงแอบ หรือนวดตัวกัน
- 9:11แต่ในบางกรณีลูกค้าจะมีการขอในสิ่งที่เรียกว่า Secret Option
- 9:15หรือคำสั่งพิเศษ
- 9:17ที่จะทำให้ลูกค้าสามารถซื้อบริการทางเพศกับเด็กสาวได้
- 9:22สาวน้อยคนนี้เข้าสู่ธุรกิจ JK ได้ 1 เดือนแล้ว
- 9:25เธอบอกว่าเข้ามาทำงานนี้เพราะมีเพื่อนหลายคนทำอยู่
- 9:29และเธอก็ต้องการรายได้พิเศษเพื่อเลี้ยงตัวเอง
- 9:31หลังจากย้ายเข้ามาอยู่ในโตเกียว
- 10:04หนึ่งในสื่อญี่ปุ่นที่ขุดคุ้ยเรื่องนี้บอกกับเราว่า
- 10:07การนำเด็กสาวมาเป็นสินค้านั้นมีมานานแล้ว
- 10:10เมื่อ 10 ปีที่แล้ว เขาทำรายงานพิเศษเรื่อง Magic Mirror
- 10:14ธุรกิจที่ให้เด็กสาวสวมเครื่องแบบนักเรียนมัธยมนั่งอ้าขาบนโซฟา
- 10:19ให้ลูกค้าผู้ชายที่อยู่อีกด้านหนึ่งของกระจกดู
- 10:22โดยที่พวกเธอมองไม่เห็นปฏิกิริยาของลูกค้า
- 11:16หัวมุมถนนมุมหนึ่งในย่านอะกิฮาบาระ
- 11:19เด็กสาวในชุดฟูฟ่องน่ารักยืนถือป้ายเชิญชวน
- 11:23ให้คนที่เดินผ่านไปผ่านมาเข้ามาใช้บริการคาเฟ่ต่างๆ
- 11:27ก่อนหน้านี้พวกเธอหลายคน สวมใส่เครื่องแบบนักเรียนมาทำงาน
- 11:31แต่หลังจากทางการออกกฎหมายห้ามใช้ชุดนักเรียนเพื่อกิจกรรมทางธุรกิจ
- 11:36เครื่องแบบของพวกเธอจึงเปลี่ยนมาเป็นชุดอื่นๆ แทน
- 11:40รวมถึงการให้บริการก็มีการเปลี่ยนรูปแบบไปด้วย
- 11:45เจอแล้วนะคะ
- 11:48เนื่องจากการใช้เด็กนักเรียนในเชิงธุรกิจที่อาจจะเข้าข่ายล่อลวง
- 11:52ทำให้มีการออกกฎที่เข้มงวดมากขึ้น
- 11:55แล้วก็มีนักธุรกิจบางคนถูกจับ
- 11:57จนต้องเปลี่ยนวิธีการทำธุรกิจ
- 12:00ดิฉันมาที่นี่เพื่อจะดูวิธีการของบรรดาคนที่อยู่ในวงการนี้
- 12:04ที่เขาต้องเปลี่ยนวิธีการทำมาหากินค่ะ
- 12:09ป้ายไฟเล็กติดอยู่หน้าตึกเขียนว่า iPhone Cafe
- 12:13ไต่บันไดแคบๆ ขึ้นไปชั้น 3 คือ ห้องเล็กๆ
- 12:17ภายในแทบไม่ตกแต่งอะไร
- 12:19มีโซฟาตัวยาวและโต๊ะ โคมไฟแบบพื้นๆ ผนังโล่งๆ
- 13:07ก่อนหน้านี้ในบาร์ของโคจิโร่มีเด็กสาวอายุ ไม่ถึง 18 ในชุดนักเรียนมัธยม
- 13:12เสิร์ฟเหล้า เบียร์ให้กับลูกค้า
- 13:15ธุรกิจไปได้ดีและเฟื่องฟูเช่นเดียวกับรายอื่นๆ
- 13:18จนกระทั่งมีการออกกฎหมายห้ามเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีทำงานในธุรกิจ
- 13:24โคอิจิโร่จึงต้องพลิกแพลงธุรกิจของเขา
- 13:28คนที่จะทำหน้าที่ดูแลเราในวันนี้คือ คาเรน
- 13:32ผมยาวประบ่าแต่งหน้าเนี้ยบเรียบกริบ
- 13:36เดรสสั้นสีเทาเข้มและกระเป๋าถือแบรนด์เนมราคาแพงลิบ
- 13:40เธอบอกเราว่าเธอยังอายุไม่ถึง 18 ปี
- 13:43แต่นั่นก็ไม่ใช่ปัญหาเพราะบริการที่เธอจะทำให้เราในวันนี้
- 13:48เป็นเพียงการสอนวิธีใช้ iPhone
- 14:06เราไม่ได้รับอนุญาตให้นั่งข้างๆ หรือนั่งโซฟาตัวเดียวกับเธอ
- 14:10กฎหมายใหม่ไม่อนุญาตให้ทำเช่นนั้น
- 14:13ต้องมีระยะห่างระหว่างลูกค้าและเด็กสาวที่ให้บริการ
- 14:16และห้ามถูกเนื้อต้องตัวกัน
- 14:20คาเรน เริ่มสอนวิธีใช้ iPhone ให้กับเรา
- 14:23สำหรับเราค่าบริการ 3,000 บาท ต่อชั่วโมงไม่คุ้มค่าเท่าไหร่
- 14:27เพราะเรื่องที่เธอสอนก็เป็นเรื่องพื้นฐานทั่วไป ที่คนมักต้องใช้กันอยู่แล้ว
- 14:33แต่กับลูกค้าอื่นๆ ที่เป็นชายสูงวัย
- 14:36แลกกับการได้พูดคุยและเสพความสดใสอ่อนเยาว์ด้วยสายตา
- 14:40ความรู้สึกที่ได้คงจะต่างไปจากเรา
- 14:44และสำหรับคาเรน เงินที่ได้ดูเหมือนคุ้มค่ากับเวลา
- 14:49นอกจากค่าบริการสอนใช้ iPhone รายชั่วโมง
- 14:52เธออาจจะยังมีรายได้เพิ่มจากส่วนแบ่งค่าเคสใส่ iPhone ด้วย
- 14:56หากสามารถโน้มน้าวให้ลูกค้าซื้อเคส iPhone ของทางคาเฟ่ได้
- 15:01แถวประตูน้ำ เคส iPhone แบบนี้ ราคาคงประมาณ 200 บาท
- 15:06แต่ที่นี่ราคาแพงมาก
- 15:17แน่นอนว่าลูกค้าส่วนใหญ่เป็นชายวัยผู้ใหญ่ไปจนถึงกลางคน
- 15:21พวกเขาอาจจะสั่งเครื่องดื่มจากทางร้าน
- 15:24อุดหนุนเคส iPhone ที่ราคาแพงแบบไม่สมเหตุสมผล
- 15:27เพื่ออย่างอื่นที่แอบแฝงอยู่
- 15:30และดูๆ ไปที่นี่ก็แทบไม่มีอะไรสมเหตุสมผลเลย
- 15:35ห้องนั่งเล่นเล็กๆ ที่ไม่ได้ตกแต่งอะไร
- 15:38มีเครื่องดื่มขายนิดหน่อย
- 15:40ไม่มีพนักงานเสิร์ฟ
- 15:42แค่บริการแนะนำการใช้โทรศัพท์โดยเด็กสาวหน้าตาดี
- 15:48แม้ผู้ประกอบการจะอ้างว่าธุรกิจ JK ไม่เกี่ยวกับการขายบริการทางเพศ
- 15:54แต่ในความเป็นจริงที่ทุกคนก็ทราบดี
- 15:57แต่เมื่อเป็นการสมยอมระหว่างเจ้าของร้าน เด็กผู้ให้บริการ และลูกค้า
- 16:02จึงทำให้เอาผิดทางกฎหมายได้ยาก
- 16:52ในญี่ปุ่น กลุ่มเด็กนักเรียนชั้นมัธยมปลาย
- 16:55นับว่ามีความกดดันทางสภาวะจิตใจมากที่สุด
- 16:59เหตุเพราะการแข่งขันด้านการศึกษาที่สูง
- 17:02นอกจากนี้ ความมั่งคั่งและความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี
- 17:05ก็เป็นสิ่งกล่อมเกลาให้เด็กๆ ก้าวสู่ความเป็นวัตถุนิยม
- 17:10เด็กสาวที่ก้าวเข้าสู่ธุรกิจ JK นั้นหลักๆ มาจากเรื่องเงิน
- 17:14บางคนมาจากครอบครัวยากจน หรือแตกแยก
- 17:17บางคนพอมีพอกิน แต่ต้องการมากกว่านั้น
- 17:48การที่เด็กๆ หลั่งไหลมาทำงานแบบนี้
- 17:50เพราะเชื่อว่าเป็นการหารายได้อย่างหนึ่ง
- 17:53นอกจากนี้ สังคมยังมองเรื่องเพศเป็นเรื่องส่วนตัว
- 17:56แม้แต่พลาดพลั้งจนตั้งครรภ์ ก็สามารถยุติได้อย่างถูกกฎหมาย
- 18:00หลังการประกาศกฎหมายใหม่
- 18:02ห้ามไม่ให้เด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีทำงานที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจ JK
- 18:07เพื่อป้องกันการค้าประเวณีในเด็ก
- 18:09คาเฟ่ในรูปแบบใหม่ๆ แปลกๆ แบบนี้จึงเกิดให้เห็น
- 18:13กฎหมายนี้ยังผลักให้เด็กสาวมัธยมย้ายไปให้บริการต่อในเว็บไซต์แทน
- 18:18หรือลงดิน
- 18:20มีการติดต่อกันโดยตรงระหว่างเด็กสาวกับลูกค้ามากขึ้น
- 18:23และยากที่จะตรวจสอบได้
- 18:26ห้าแยกชิบูย่าได้ชื่อว่าเป็นแยกที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก
- 18:30ตึกสูงรายรอบ มีป้ายโฆษณาและป้ายไฟมหึมาติดจนเต็ม
- 18:35ทางม้าลายขนาดกว้างพิเศษพาดผ่านไขว้กันไปมากลางแยก
- 18:40ทันทีที่สัญญาณคนข้ามถนนเป็นสีเขียว
- 18:43คลื่นมนุษย์จะ หลั่งไหลมาจากฝั่งหนึ่งไปอีกฝั่งหนึ่ง
- 18:46ราวกับมหกรรมอะไรบางอย่าง
- 18:49ในกลุ่มคนเหล่านี้มีเด็กสาวมัธยมปะปนอยู่ไม่น้อย
- 18:53พวกเธอบางคนอาจจะกำลังเร่งรีบไปทำงาน
- 18:57งานพิเศษรายได้ดี ที่มีช่วงเวลาทำไม่มากนัก
- 19:01ก่อนที่จะอายุมากไปกว่านี้
About this transcript
This page contains the full transcript of ธุรกิจ JK แหล่งรายได้พิเศษของเด็กสาวมัธยมปลาย | ร้อยเรื่องรอบโลก EP187 by รอบโลก by กรุณา บัวคำศรี, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 353 words across 204 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.