Japanese Relocation - Government Film (1942) — Transcript
Full transcript
- 0:02This film issued by the United States government in
- 0:061942, sets forth the rationale for the wartime
- 0:11evacuation and internment of all persons of Japanese ancestry,
- 0:16citizen as well as alien.
- 0:19The Spokesman is Milton Eisenhower,
- 0:23brother of General and later US President Dwight D. Eisenhower.
- 1:11When the Japanese attacked Pearl Harbor, our west coast became a potential combat zone.
- 1:18Living in that zone were more than a hundred thousand persons of Japanese ancestry.
- 1:23Two-thirds of them American citizens;
- 1:25one-third aliens.
- 1:27We knew that some among them were potentially dangerous,
- 1:31but no one knew what would happen among this concentrated population if Japanese forces should try to invade our shores.
- 1:40Military authorities therefore determined that all of them -- citizens and aliens alike -- would have to move.
- 1:46This picture tells how the mass migration was accomplished. Neither the army nor the War Relocation Authority
- 1:53relished the idea of taking men, women, and children from their homes, their shops, and their farms.
- 1:59So the military and civilian agencies alike determined to do the job as a democracy should.
- 2:04With real consideration for the people involved. First attention was given to the problems of sabotage and
- 2:11espionage. Now
- 2:13here at San Francisco for example,
- 2:15convoys were being made up within sight of possible axis agents.
- 2:21There were more japanese in Los Angeles than in any other area. At nearby San Pedro, houses and hotels
- 2:28occupied almost exclusively by Japanese were within a stone's throw of a naval airbase,
- 2:35shipyards,
- 2:37oil wells.
- 2:40Japanese fishermen had every opportunity to watch the movements of our ships.
- 2:45Japanese farmers were living close to vital aircraft plants.
- 2:49So as a first step, all Japanese were required to move from critical areas such as these.
- 2:55But of course, this limited evacuation was a solution to only part of the problem.
- 3:00The larger problem -- the uncertainty of what would happen among these people in case of a Japanese invasion still remained.
- 3:07That is why the
- 3:09commanding general of the western defense command determined that all Japanese within the coastal areas should move inland.
- 3:16Immediately the army began mapping evacuation areas and for a time encouraged the Japanese to leave voluntarily. The trouble for the voluntary
- 3:25evacuees soon threatened in their new locations,
- 3:27so the program was quickly put on a planned and protected basis.
- 3:31Thereafter the American citizen Japanese and Japanese Aliens made plans in accordance with orders.
- 3:38Notices were posted;
- 3:39all persons of Japanese dissent were required to register.
- 3:44They gathered in their own churches and schools and the Japanese themselves cheerfully handled the enormous paperwork involved in the migration.
- 3:53Civilian physicians made preliminary medical examinations.
- 3:57Government agencies helped in a hundred ways.
- 4:00They help the evacuees find tenants for their farms.
- 4:03They helped businessmen lease, sell, or store their property.
- 4:07This aid was financed by the government,
- 4:09but quick disposal of property often involved financial sacrifice for the evacuees.
- 4:16Now the actual migration got underway.
- 4:20The Army provided fleets of vans to transport household belongings
- 4:26and buses to move the people to assembly centers the evacuee. The evacuees cooperated wholeheartedly.
- 4:32The many loyal among them felt that this was a sacrifice that they could make in behalf of America's war effort.
- 4:42In small towns as well as large, up and down the coast, the moving continued.
- 4:56Behind them they left shops and homes they had occupied for many
- 5:07years.
- 5:13Their fishing fleets were impounded and left under guard.
- 5:18Now they were taken to race tracks in fairgrounds where the army almost overnight had built assembly centers.
- 5:23They lived here until new pioneer communities could be completed on federally owned lands in the interior.
- 5:32Santa Anita Racetrack for example, suddenly became a community of about 17,000 persons. The army provided housing
- 5:40and plenty of healthful nourishing food for all.
- 5:46The residents of the new community set about developing a way of life as nearly normal as possible. They held church services:
- 5:54Protestant, Catholic, and buddhists. They issued their own newspaper,
- 5:59organized nursery schools, and some made camouflage nets for the United States army.
- 6:07Meanwhile in Arizona, Utah, Colorado, Wyoming and elsewhere,
- 6:12quarters were being built where they would have an opportunity to work, and more space in which to live.
- 6:17When word came that these new homes were ready, the final movement began.
- 6:44At each relocation center, the evacuees were met by an advanced contingent of Japanese who had arrived some days earlier and who now acted as guides.
- 6:53Naturally the newcomers looked about with some curiosity. They were in a new area, on land that was raw,
- 7:00untamed, but full of opportunity. Here they would build schools, educate their children,
- 7:07reclaim the desert.
- 7:09Their own physicians took precautions to guard against epidemics.
- 7:13They opened advanced Americanization classes for college students, who in turn would instruct other students.
- 7:22They made a rough beginning at self-government. For a while the army would guard the outer limits of each area,
- 7:29community life and Security within were largely up to the Japanese themselves.
- 7:33They immediately saw the need for developing civic leaders. At weekly community meetings, citations were given to the block leaders who had worked most
- 7:41diligently.
- 7:43Special emphasis was put on the health and care of these American children of Japanese descent.
- 8:09Their parents, most of whom are American citizens, and their grandparents who are aliens
- 8:16immediately wanted to go to work. At Manzanar
- 8:18they built a lab house and began growing cuttings. The plants when mature will add to our rubber supply.
- 8:35At Parker, they undertook the irrigation of fertile desert lands.
- 8:40Meanwhile, in areas away from the coast and under appropriate safeguards,
- 8:44many were permitted to enter private employment,
- 8:47particularly to work in sugar beet fields where labor was badly needed.
- 8:52Now this brief picture is actually the prologue to a story that is yet to be told.
- 8:58The full story will begin to unfold when the raw lands of the desert turn green,
- 9:04when all adult hands are at productive work on public lands or in private employment.
- 9:09It will be fully told
- 9:11only when circumstances permit the loyal American citizens once again to enjoy the freedom we in this country cherish and
- 9:19when the disloyal, we hope, have left this country for good.
- 9:24In the meantime,
- 9:25we are setting a standard for the rest of the world in the treatment of people who may have loyalties to an enemy nation.
- 9:32We are protecting ourselves without violating the principles of Christian decency.
- 9:36We won't change this fundamental decency
- 9:38no matter what our enemies do. But of course we hope most earnestly that our example will influence
- 9:45the axis powers in their treatment of Americans who fall into their hands.
About this transcript
This page contains the full transcript of Japanese Relocation - Government Film (1942) by FamilyTime, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 1,115 words across 92 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.